Hello Kitty HED0001 - Lecteur DVD portable INGO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD portable
Marque	Ingo
Modèle	Hello Kitty HED0001
Dimensions (L x H x P)	23 x 4 x 18 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion 7,4 V / Adaptateur secteur 9 V
Écran	7 pouces (17,8 cm) LCD
Résolution d'écran	480 x 234 pixels
Formats de disque pris en charge	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, JPEG, DivX
Entrées / Sorties	Prise casque, entrée AV, sortie AV, port USB, emplacement pour carte SD/MMC
Autonomie de la batterie	Environ 3 heures
Temps de charge	Environ 4 heures
Fonctions principales	Lecture DVD, CD, MP3, JPEG, DivX ; contrôle parental ; zoom ; répétition
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux non abrasif ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, adaptateur secteur, télécommande disponibles en ligne
Accessoires inclus	Télécommande, adaptateur secteur, câble AV, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Hello Kitty HED0001 INGO

Comment recharger la batterie du lecteur DVD portable Hello Kitty HED0001 ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le lecteur et sur une prise électrique. Le témoin de charge s'allume. Une charge complète prend environ 4 heures.

Puis-je regarder des DVD de toutes les régions ?

Le lecteur est généralement codé pour la région 2 (Europe). Cependant, il peut être possible de le débloquer via un code. Consultez la notice pour la procédure.

Comment connecter le lecteur à un téléviseur ?

Utilisez le câble AV fourni : branchez les fiches jaune (vidéo), rouge et blanche (audio) aux entrées correspondantes de votre téléviseur. Sélectionnez la source AV sur le téléviseur.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que l'adaptateur est branché. Assurez-vous qu'un disque est inséré correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je lire des fichiers MP3 ou des vidéos DivX sur ce lecteur ?

Oui, le lecteur prend en charge les formats MP3, JPEG et DivX sur CD ou DVD. Insérez un disque contenant ces fichiers, le lecteur les lira automatiquement.

Comment utiliser la fonction de contrôle parental ?

Dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Contrôle parental' et définissez un code PIN. Vous pourrez ainsi restreindre la lecture de DVD avec certaines classifications.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le volume, les écouteurs (si branchés) et le câble AV. Assurez-vous que la sortie audio n'est pas en mode muet. Si le problème persiste, essayez avec un autre disque.

Comment nettoyer l'écran du lecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre) pour essuyer l'écran. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs. Éteignez l'appareil avant nettoyage.

Le lecteur ne reconnaît pas le disque, pourquoi ?

Assurez-vous que le disque n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le avec un chiffon doux du centre vers les bords. Vérifiez que le format du disque est compatible (DVD, CD).

Où puis-je télécharger une nouvelle notice pour ce modèle ?

La notice est disponible gratuitement sur le site notice-facile.com en format PDF. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI Hello Kitty HED0001 INGO

Digital Video Camera

User's Manual

Please, read this manual carefully before using this unit and keep it for future reference.

Please, keep the product's packaging for future reference. It contains important information.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Sensor	1.3 MegaPixels CMOS,
Display	1.44" TFT Color LCD
Focus range	150cm ~ infinity
Aperture	F3.0, Fixed Focus
Shutter	Electronic Shutter: 1/2000 ~ 1/2sec.
Resolution	StillImage: 2592X1944(5M by interpolation)、2048X1536(3M by interpolation)、1280X960(1.3M) 800X600(SVGA) 640X480(VGA)Video: 1280X 720,720X480, 640x480,320 x 240
Sensitivity	Auto
White balance	Auto / Daylight / Cloudy / Fluorescent / Bulb
Exposure control	-2EV to +2EV in 0.3 step
Burst	3 consecutive shots captured
Photo effect	Normal/ B&W/ Sepia / Negative/ Red/ Green/ Blue
Self-timer	2 or 10 second time delay options
Storage	External memory card slot Accepts up to 8GB SD / SDHC card
TV system	NTSC / PAL
Power Supply	2 * AA (alkaline/ 1.5V) batteries
Ambient temperature	Operating: 0°C to 40°C Storage: -20 to 60°C
Microphone	Built-in
Speaker	Built-in

PRODUCT SUPPORT

There is a dedicated help line for this product if you have problems. For help and advice ring:

UK 02035147021

SPAIN 902 023 951

Please have your receipt ready when you call. You can also contact us via email: [e-mail] or visit us at http://www.ingodevices.com.

PARTS OF THE VIDEO CAMERA

1: USB jack
2: LCD screen
3: Up button
4: USB switch
5: Left/Self-timer button
6: MODE button
7: Power button
8: SD card slot
9: Battery cover
10: Menu button

11: Delete button
12: Right button
13: Speaker
14: Shutter/OK button
15: Down button
16: Microphone
17: Power LED
18: Lens
19: AV out jack

PREPARING FOR USING

Installing the Battery

1. Open the video camera battery door.
2. Insert two AA-size batteries with the positive (+) and negative (-) poles matching the directions indicated on the battery cover.
3. Close the battery door.

Inserting the Memory Card

Turn off the camera before inserting or removing the memory card. Be sure to orient the card correctly when inserting it. Never try to force the memory card into the slot when

you feel resistance. The memory card has a write protect switch, which used to protect data from accidental deletion. Therefore, whenever you want to record, format or delete files in the SD card, disable the write protection beforehand.

1. Turn off the video camera.
2. Find the SD card slot;

3. Make the frontispiece of the card upward, and then insert the card inside softly.

4. Never insert any other object which is not a SD/MMC card into the camera's SD card slot. Doing so will cerate the risk of damaging to the camera and the card.

5. Never remove the SD card from the camera while the camera is powered on. Doing so can cause failure to the picture recording operation, and even damage the memory card.

Format the memory card

All data will be deleted including protected files. Be sure to download important files to your computer before formatting.

1: Turn the power on, and set the video camera to the Setup Menu.

2: Press the UP or DOWN button to select [Format] then press the SHUTTER/OK button to launch the submenu.
3: Press the UP or DOWN button to select the item [YES] and then press the SHUTTER/OK button to erase all data.

Setting the Language

When using the video camera for the first time after purchasing it, be sure to choose a language and set the date & time before using the video camera.

1: Turn the power on, and set the video camera to the Setup Menu.
2: Press the UP or DOWN button to select [Language] then press the SHUTTER/OK button to launch the submenu.
3: Press the UP or DOWN button to select the desired language and then press the SHUTTER/OK button to confirm the setting.
4: Press the MENU button to close the menu.

Setting the date and time

1: Turn the power on, and set the video camera to the Setup Menu.

2: Press the UP or DOWN button to select [Date & Time] then press the SHUTTER/OK button to launch the submenu.
3: Press the UP or DOWN button to change the highlighted value. Press the LEFT or RIGHT button to move the cursor between settings.
4: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting.
5: Press the MENU button to close the menu.

Monitor screen display

Capture mode

Video record mode

Playback mode

USING THIS VIDEO CAMERA

Turning the Camera On and Off

1. Press the POWER button to turn on the video camera.
2. Press the POWER button again will turn the camera off.

To save battery power, the video camera automatically turns off a period of time after the last control accessed. Press the power button to power the camera back on. You can change the power-off time by setting the function [Power Save] in the Setup menu.

Change the record mode

There are three record modes in this video camera.

1: Press the POWER button to turn on the camera, and the camera get into the default video mode.
2: Press the MODE button to change the mode. Each time the MODE button is pressed the mode icon is changed.

Display	Title	Description
	Capture mode	For taking still photos.
	Video mode	For recording movie clips.
	Playback mode	Preview the record files.

Taking still images

1. Turn on the video camera.

2. Press the Mode button to set the video camera to capture mode, the icon appears on the LCD screen.

1. Use the LCD screen to frame your subject.

2. Hold the video camera steady and then press the SHUTTER/OK button completely down to take a picture.

• Automatically the number displayed on the screen is decreased by one. For example, if the screen displays 018 when the camera is powered on, after one photo has been captured, 017 will appear. If the memory is full, "Memory Full" will appear on screen.

- Make sure that your fingers do not cover the lens.

- Do not take the memory card or battery out when the video camera is saving the image, otherwise the image will not be saved completely.

Using the Self-timer and Burst snapshot

Use the self-timer to set a delay from the time the shutter button is pressed to the time the image is shot. Use the burst snapshot to take pictures continuously.

1: Turn the power on, and press the Mode button to set the video camera to the Capture mode.

2: Press the LEFT button to change the self-timer mode: each time the LEFT button is pressed the icon on the up-leftward is changed.

Off: Without delay, take picture normally.

2 seconds: The shutter release will delay for 2 seconds.

10 Seconds: The shutter release will delay for 10 seconds.

Continues: Press the SHUTTER/OK button once to take three pictures continuously.

3: Press the SHUTTER/OK button to take picture.

- You can also set the self-timer and burst snapshot by the capture menu.

Using the Zoom Function

This video camera has a digital zoom function that allows you to zoom in or zoom out on subjects. The digital zoom enlarges or shrinks the image using a software process.

1: Turn the video camera on and set it to capture mode or video record mode.

2: Press the UP+ or DOWN - button to compose the image.

UP +: zoom out for a wide-angle shot.

DOWN -: zoom in for a telephoto shot.

When the zoom button is pressed, the value of magnification level appears on the LCD monitor.

Recording video clip

1: Turn the video camera on and set it to video record mode.
2: Press the SHUTTER/OK button to start recording. Press the RIGHT button to have a pause and press it again to continue.
3: Press the SHUTTER/OK again to end the recording. If the memory is full the video camera will stop recording automatically.
• The LCD monitor displays the recorded time.

USING THE MENU IN RECORD MODE

When a menu is displayed, the UP, DOWN, SHUTTER/OK button is used to make the desired setting. The audio record mode doesn't have a menu.

Menu in capture mode

1: Turn on the video camera and set it to capture mode.
2: Press the MENU button to display the menu.
3: Use the UP or DOWN button to select an item.
4: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.
5: Use the UP or DOWN button to select the desired item.
6: Press the SHUTTER/OK button confirm the setting.
7: Press the MENU button to close the menu.

Capture menu list

Menu item	Function
Resolution	There are five options for choice:2592X1944(5M by interpolation)/2048X1536(3M by interpolation)/

	1280X960 (1.3M)/800X600(SVGA)/640X480(VGA)
Quality	Select a lower image quality to decrease the image size in order to capture more images. There are three options for choice: [Super Fine] /[Fine] /[Normal].
Metering	Change the metering method to change the brightness of the picture.[Center]: The exposure will be calculated based on light in the center area and this is suitable for general use.[Multi]: The exposure will be calculated based on the average light.[Spot]: Only the spot in the center of the LCD screen will be metered for light.
White Balance	Adjust the white balance to suit different light sources. There five items for option: [Auto]/ [Daylight]/ [Cloudy] / [Fluorescent] / [Bulb].
Exposure	Set the exposure value manually to compensate for unusual lighting conditions such as indirect indoor lighting, dark backgrounds, and strong backlighting. The exposure value range is -2.0 to 2.0.
Capture Mode	Use this item to set the camera to different mode: Off/ Self-timer 2s/ Self-timer 10s/ Continues
Effect	Use this function to change the image's color tone: Normal/ B & w/Sepia / Negative/ Red/ Green/ Blue.

Menu in video mode

1: In video record mode press the MENU
button to display the menu.
2: Use the UP or DOWN button to select an item.
3: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.
4: Use the UP or DOWN button to select the desired item.
5: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting.
6: Press the MENU button to close the menu.

Menu item	Function
Movie Size	Select small movie size to record longer time. There are four items for option:1280x720/720x480/640x480/320X240.
Frame Rate	Select low frame rate to record longer time. There are two items for option: High/Low.

Metering	Setting metering.
White Balance	Setting white balance

Setup menu

You can set the system items in setup menu.

1: Turn the power on and press the MENU button to display the menu.
2: Press the RIGHT button to select [Setup].
3: Use the UP or DOWN button to select an item.
4: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.
5: Use the UP or DOWN button to select the desired item.
6: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting.
7: Press the MENU button to close the menu.

Menu item	Function
Sounds	There are four items for option:[Shutter]: Set the shutter sound on or off by pressing theRIGHTbutton.[Start-up]: Set the start-up sound. Press theRIGHTbutton to

	change the sound. There are two options: [On] / [Off].[Beep]: Set the operation sound on or off by pressing theRIGHTbutton.[Volume]: Adjust the sound volume. You can change it by pressingtheRIGHTbutton.
Power frequency	Light Frequency should be set to either 60Hz or 50Hz depending on your region. [50HZ] / [60HZ].
Power save	To save power, the camera is turned off automatically after a period of time. There are three options: [1min.] / [3min.] / [5min.].
Date & Time	Setting Date & Time
Language	Setting language
TV Out	TV Out should be set to either NTSC or PAL depending on your region. [NTSC] / [PAL].
USB	You can use this camera as a PC camera or removable disk.[MSDC]: Use as a removable disk.[PCCAM]: Use as a PC camera;
Format	Format SD card
Reset all	To reset the entire menu and button operation settings to initial default. [Yes]/ [No].

PLAYBACK

Playback still image

1: Turn the camera on, and then press the MODE button repeatedly.

The latest recorded file appears on the LCD screen. If there are no images stored, a message [No File] appears.

2: Press the LEFT or RIGHT button to preview the previous or next image.

Playing back movie clips

1: Press the LEFT or RIGHT button to select the movie clips you want to playback.

2: Press the SHUTTER/OK button to start playing. Press the UP button to pause it and press it again to continue. Press the RIGHT button to fast forward and press the LEFT button to back forward. Press the MENU or

SHUTTER/OK button to end playing.

Other function in playback mode

Viewing Thumbnails

Press the DOWN button to view the file in thumbnails mode. Use the UP, DOWN, LEFT, RIGHT button to select a file. Press the SHUTTER/OK button to view the file in full screen.

Lock files

1: Press the MENU button in playback mode.
2: Press the UP or DOWN button to select the item [Lock...].
3: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.
4: Use the UP or DOWN button to select the item: [Lock/Unlock one]: Lock /Unlock current file. [Lock All]: Lock all files. [Unlock All]: Unlock all files.
5: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting. A dialog box will appear. Using UP or DOWN button to select the item [Yes].
6: Press the SHUTTER/OK button to lock/unlock the current file or all files.
7: Press the MENU button to close the menu.

- If the file has been locked the icon _π will display on the LCD screen. The locked file can not be deleted.

Delete files

1: Press the MENU button in playback mode.
2: Press the UP or DOWN button to select the item [Delete...].
3: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.[One]: Delete current file. [All]: Delete all files except locked files.
4: Use the UP or DOWN button to select the item.
5: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting. A dialog box will appear. Using UP or DOWN button to select the item [Yes].
6: Press the SHUTTER/OK button to delete the current file or all files.

Play a slide show

1: Press the MENU button in playback mode.
2: Press the UP or DOWN button to select the item [Slide Show...].
3: Press the SHUTTER/OK button to enter the submenu.
[Start]: Select this item to prepare for slide showing after setting the slide show mode. [Interval]: Set the interval time by pressing the LEFT or RIGHT button.

The range of interval time is 1 second to 10 seconds.

[Repeat]: Press the LEFT or RIGHT button to set the repeat function on or off.

4: Use the UP or DOWN button to select [Start].

5: Press the SHUTTER/OK button start slide show.

6: Press the MENU button to end slide show.

- Only the still image can be show in slide show.

Effect

1: In Playback mode, select and display the photo you want to change color tone. Press the MENU button.

2: Press the UP or DOWN button to select the [Effect].

3: Press the SHUTTER/OK button entering the submenu: [B&W], [Sepia], [Negative], [Red], [Green], [Blue], [Binarize], [Sunset], [Warm], [Cold], [Contrast].

4: Press the UP or DOWN button to select an effect to change the image's color tone.

5: Press the SHUTTER/OK button to confirm the setting.

Rotate the image

1: Select an image you want to rotate in playback mode.
2: Press the MENU button to display the menu.
3: Press the UP or DOWN button to select the item [Rotate...].
4: Press the SHUTTER/OK button to launch the submenu:

Rotate: Each time the SHUTTER/OK button is pressed the image will rotate 90°.

Save: Select this item to save the rotated image.

Back: Select this item to close the submenu.

Resize

1: Select an image you want to resize in playback mode.
2: Press the MENU button to display the menu.
3: Press the UP or DOWN button to select the item [Resize...].
4: Press the SHUTTER/OK button to launch the submenu.
5: Press the UP or DOWN button to select the item.
6: Press the SHUTTER/OK button to save the resized image.

- The image can only be resized to smaller size.

Add voice memo to image

1: Select an image you want to add voice memo in playback mode.
2: Press the MENU button to display the menu.
3: Press the UP or DOWN button to select the item [Voice Memo...].
4: Press the SHUTTER/OK button to display the dialog box as illustration.
5: Select the item [Add] and then press the SHUTTER/OK button to start recording voice memo.
6: Press the SHUTTER button to end the recording.
7: To playback voice memo please first select desired photo with microphone icon and then press the SHUTTER/OK button
- To cancel the voice memo please select [Delete] when the dialog box appears and then press the SHUTTER/ OK button to delete the memo.

MAKING CONNECTIONS

Connecting the Camera to a TV

When plug in the TV-out cable (supplied) to the camera Video output jack the LCD screen turns black, Connect the camera to a TV and the TV screen now performs as the camera LCD screen.

1. Connect the camera to a TV via the TV-out cable (supplied) as illustrated.
2. Turn on the TV and the video camera, and then set the TV to "AV" mode.
3. When the camera is set to record mode, you can preview the subjects you want to record on the TV screen.
4. When the camera is set to Playback mode, you can review all the pictures, video and audio clips stored in the camera on the TV.

Connecting the Camera to a PC

There are two ways to download files from the camera's internal memory or memory card to a computer:

• By inserting the memory card into a card reader.
- By connecting the camera to a computer using the supplied USB cable.

Using a Card Reader

1: Eject the memory card from the video camera and insert it into a card reader that is connected to a computer.

2: Open [My Computer] or [Windows Explorer] and double-click the removable disk icon that represents the memory card.

3: Copy images from the card into a directory of your choice on the computer's hard disk.

Connecting the Camera to a PC with the USB Cable

1: Set the USB mode to [MSDC] mode..

2: Connect the supplied USB cable to the computer's USB port and turn on the camera. A message "MSDC" appears on the screen when connection to the computer has been successfully completed.

3: Open [My Computer] or [Windows Explorer]. A "Removable Disk" appears in the drive list. Double-click the "Removable Disk" icon to view its contents. Files stored on the camera are located in the folder named "DCIM".

4: Copy the photos or files to your computer.

DRIVER INSTALLATION

Install Driver

1: Click [Install Driver].

2: Follow the on-screen instructions to install the driver.

How to use the PC Camera function

Please install the camera driver first. Connect the camera to the computer with a USB cable, run the program Amcap on the desktop. If it was the first time you use this function please select the item as in the illustration. And then you can use it as the pc camera function.

If you want to change the imaging size, select

TROUBLESHOOTING

Power does not turn on.
1. Battery is inserted in the wrong direction.	★Reload battery in the correct direction.
2. Battery is insufficient to power on.	★Replace or recharge the battery.
The camera does not take pictures.
1. Memory is full.	★Insert a new memory card.
2. Memory card is not formatted correctly.	★Format the memory card again or use a new card.
Image is blurry or out of focus.
1. The video camera was moving whenthe image was captured.	★Hold the video camera steady whenshooting picture.
Image is not displayed on the LCD monitor.
1. A memory card with non-SUNP**** images (recorded with other camera) is loaded.	★This video camera cannot display non-SUNP**** images.
Recorded images are not saved in memory.
1. The video camera was turned off before the images are saved in memory.	★If the battery low indicator appears on the LCD monitor, replace the battery immediately.

DISPOSAL

Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, parts and substances which can be dangerous to the environment and harmful to human health if waste of electrical and electronic equipment (WEEE) is not

disposed of correctly.

Equipment, which is marked with the WEEE logo (as shown on the left), should not be thrown away with your household waste. Contact your Local Authority Waste Disposal Department as they will be able to provide details of the recycling options available in your area.

Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of with the household waste! As a consumer you are legally obligated to return all batteries for environmentally responsible recycling – no matter whether or not the batteries contain harmful substances*).

Return batteries free of charge to public collection points in your community or to shops selling batteries of the respective kind.

Only return fully discharged batteries.

*) marked Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

- Only use mercury and cadmium-free batteries.

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

- Rechargeable batteries should be removed from product before recharging.

- Rechargeable batteries should be charged under adult supervision.

• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Batteries should be replaced under the supervision of an adult.
• Exhausted batteries are to be removed from the product.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
  • Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of the household waste!!! Return the batteries to your dealer or to collection points in your community.
• Keep batteries away from children. Children might swallow batteries.

Contact a physician immediately if a battery was swallowed.

• Check your batteries regularly to avoid battery leakage.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced

Replace only with the same or equivalent type.

Ingo Devices assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.

Due to our continuous improvement, Ingo Devices reserves the right to change without notice, product offerings, specifications and compatibility.

www.ingodevices.com