TV-DVD1770 - Téléviseur Marquant - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur avec lecteur DVD intégré
Marque	Marquant
Modèle	TV-DVD1770
Diagonale de l'écran	17 pouces (43 cm)
Résolution	1366x768 pixels (HD Ready)
Technologie d'affichage	LCD LED
Lecteur DVD	Intégré, compatible DVD, CD, MP3, JPEG
Tuner	TNT (DVB-T/T2)
Entrées	1x HDMI, 1x USB, 1x Péritel, 1x Antenne
Sortie audio	Prise casque 3.5 mm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	30 W (typique), 0.5 W en veille
Dimensions (LxHxP)	400 x 300 x 200 mm (environ)
Poids	3 kg
Accessoires fournis	Télécommande, pile, câble d'antenne, adaptateur secteur
Fonctions spéciales	Minuterie, arrêt automatique, contrôle parental
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via SAV. Réparation par technicien agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - TV-DVD1770 Marquant

Comment allumer le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton power de la télécommande ou sur le panneau avant.

Comment lire un DVD ?

Insérez le DVD dans la fente. Utilisez la télécommande pour sélectionner le mode DVD.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles et assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Si nécessaire, remplacez les piles.

Comment connecter une clé USB ?

Branchez la clé USB dans le port USB. Utilisez le menu source pour sélectionner USB. Les fichiers multimédias seront listés.

Comment rechercher les chaînes TNT ?

Allez dans le menu, sélectionnez Installation puis Recherche chaînes. La recherche automatique s'effectuera.

L'image est floue, que faire ?

Vérifiez la connexion de l'antenne. Ajustez les paramètres d'image dans le menu (contraste, luminosité). Essayez de repositionner l'antenne.

Le son ne fonctionne pas, pourquoi ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé. Assurez-vous que le casque n'est pas branché. Vérifiez les réglages audio.

Comment régler l'heure et la date ?

Allez dans le menu Réglages, puis Heure. Réglez l'heure manuellement ou via le signal TNT.

Puis-je utiliser ce téléviseur comme moniteur pour mon ordinateur ?

Oui, connectez votre PC via le port HDMI. Sélectionnez la source HDMI.

Que faire si le DVD ne se lit pas ?

Vérifiez que le DVD est propre et compatible (DVD ou CD). Essayez de redémarrer l'appareil.

MODE D'EMPLOI TV-DVD1770 Marquant

Belangrijke veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: OM RISICO'S VAN VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOK, TE VERMUDEN, 8TEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het filsicht met pijpunt symbol, binnen een driezijdige dienoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van niet gesolares "gevaatijke voltage" in het omhuiel van het product dat een behoorlijk geveer van elektrische schok kan opteveren voor personen.

Het autrocepteken binnen een gezijkrijdige driachook is bedoeld om de gebruiker te wanschurven op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks en ondermouds (service) instructies in de literatuur van de handleiding van het product

BELANGRIJK VOOR LASER PRODUCTEN

GEVAAR:

Zichtbare laser radielle warnaar het is geopend warnaar geopend en de grændels open zijn of verbroken. Voorkom circste bloodsteling aan straling.

LET OP:

Deze onderhouds-instructies mogen alleen door gekwaltfoeerd technisch personeel uitgevoerd worden. Om risico van elektrische schok te voorkomen, voor geen ander onderhoud uit dan wat is aangegeven in de instructies van de handkiding terzij u gekwaltfoeerd bent om dit te doen Refereer aan de handkiding voor onderhoudinstructies.

NETVOEDING:

Sluit de bijgaloverde adapter aan aan de zijkant van het apparaat in the slot gamarkaard als DC 12V. Steek de de tweepuntige einde van het slekker in een AC 100-240V uitgang. 'Wanneer u problemen heeft met de sleskor annsteken, daar het om en steek het er opinkuw in, wanneer het apparaat voor lange tijd niet gebruikt wordt, heel de slekker uit het stopcontact.

OPMERKING:

Voordat het netsnoer in een AC uitgang gestoken wordt, controleer of alle aansluitingen zijn gemazelt.

Belangrijke veiligheidsinstructie

1. Less deze instructies
2. Dewaar deze instructes.
3. Besteed aandschi aan alle woerschuwingen.
4. Volgs alle instructives.
5. Niet dicht bij water gebruiken
6. Alleen schoonmaken met een droge dock.
7. Brokkeer geen van de ventilateopeningen, handhaaf goede ventilatie condities rond het product. Plasts het
8. Plaats het niet vlakbij warmtebronnen zoals, hitte roosters, overs, of andere apparatuur (inclusief versterkers) die hitte producaaren.
9. Verijdei niet de veiligheidsbedceling van de gepolariseerde of grond-gesande stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee sniggedaortas waarvan een breder is dan de ander indien de gelaverde stakker niet past in uw stoppontact, razdieg een electricien voor vervanging van de verouderde stekker.
10. Bescherm het netsroer tegen erover lopen of klemming vooral tegen stelkers, makkelijke contactdozen, en vanaf het punt waarvan zo het appearaat verloten.
11. Gebruik alleen toevcegsels/ accessories geleverd door de fabrikant.
12. Alleen kar, rek, drevoet, steun, of tafel gebruiken de vermeld zijn door de fabrikant, of verkocht met het apparaat. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees extra voorzichtig met verplaatsen van de kar'apparaat combinatie om vanwending apoglaaten door overholling te voorkommen.
13. Trek de stekker uit het apparaat tijdens enweer of wanneer her voor lange tijd niet wordt gebruik.
14. Laat al onderhoud over aan gelwaltificeerd onderhoudspereoneel. Onderhoud is noodzakelijk als het appensel op welke manier dan ook is beschadigd, zoals wanneer nettsener of stalkar is beschadigd, vloelstof is gemost of objecten in het apparaat zijn gewallen. Het appensel is blootgasteid aan regen of vocht, stralingscosis niet normaal fundoneert of is gevalen.
15. Het apparest meg niet worden blotgesteld een druppelen of opaperten en geen objecten die zijn gevuld met voorster, zoals vazen, mogen op het apparest gekaatst worden

Auteursrechtelijk beschermd

O beveegd kopieren in uizenden, openbare uitvoering, en uillenen van schijven is verboden. Dit product bewert aursrechleitelijk beschermde technologie dat is beschernel door procedura rechten van bagoadais U.S. patanten en ander intellectuels eigandomsrechten toebehorenc aan Macrovision Corporation en andere eigenaren. Gebruik van deze aursrechleitelijke beschermde technologie moet door Macrovision Corporation geutonseerd worden, en is bedoond voor huis en ander beperit kijkgetrukt, tenzij op een andere manter toagastaan door Macrovision Corporation. De constructie wijgen of abschaar hafen is verboden

Inhoudstabel

Inhoudstabel

Belangrijke veiligheidsinstructies

Ulpsiken 1

Voornaemste kanmerken. 2

Toeslei weorgavo 3-4

Afstandsbediening 5-7

Kabelansutingen 8

TV functie 9-14

AV funcle 15-16

PC functia....17-18

Aispelen Bediening 19-20

Aispelen Function 21-22

DVD Instelling 23-25

LCD nsteling voor DVD 26

Problem on oplossen 27

Specifikatios 28

Uitpakken

Controleer of de volgende items zijn inbesloten bij uw LCD TV/monitor. Neem contact op met uw dealer als sommige items ontbreken.

Afstandsbediening

TFT-LCD

DC Adaptor

Stroomsnoor

RCA Kabel

15-pin D-Sub Signaal Kabel (optie)

Belangrijkste kenmerken

Dit product verenigt DVD speler LCD display en TV ontvanger in een systeem.

Veelvoudige modus

DVD

IV

AUX

S-VIDEO

PC

Hoge kwaliteit eigenschappen

Hope resolutie

Adopteert een MPEG2 decoderingsformaal voor het verkrijgen van een hoge horizontale resolutie van 500 lijnen

Jenebo serie Dolby Dinitale decoder voor het verknings van beleara geuidseffacten.

scheme

ondersteunt beeldafmetingen van een normaal scherm[4.3]

Schem

Ondersteunt multi-angle(camerelhoek), multi-talen en multi-ondertitel afspeling.

LCD (Liquid Crystal Display)

Ontworpen met kleur TET vlceibare kristallen scherm

Heldere weargave data

Stereo Versteuerat

Ingebouwde 2x3.0 w spaskere.

Geavanceerde afspeleigenschappen

Compatibiliteit

DVD. CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG discs compatible

Zoom Functie

Vergroot hat beeld voor meer kijkgenot

Are spectranchies

Snel voorwaarts en achterwaarts, hemaal alspelen, programma alspelen.

Hya Buthen

Kan de disc inhoud opzoeken via tids code.

OPMERKING: Het is normal voor een TFT scherm dat een paar donkere of lichte stippen op het LCD

schem verschijnen

Toestel weergave

Toestel weergave

Afstandsbediening

Voor/Boven/Zijkant paneel

1. MUTE knop

Druk om het geluid te dempen.

2 ENTER knap

Druk om de actie le bevestigen

1. LCD Setup

Toegang tot het LCD setup menu.

1. CH-/+ knpp

Druk voor selectie van kanaal in de TV modus

Het werkt ook als omhoogiomiaag nichtingtoets

warrheer het gebruikt wordt met menlo setup

5 VOL -/- knop

Druk om het volume aan te passen.

1. MODUS krop

Druk om tussen de DVD, TV, SCART, AUX, S-VIDEO,

PC modussen te wisselen.

1. POWER knon

Druk om de speler aan te zetten. Of voor toegang naar

de standby modus vanuit menu setup.

8 LCD S

Presenteert hoge resolutie afbeeldingen

1. Speakers

2. Disc Lading of

Gebruikt voor het laden van discs.

1. VORIGEVOLGENDE Knop

Druk om terugwaarts/voorwaarts te gaan op een disk

1. AFSPELEN/PAUZE krop

Cruk voor het starten/pauzeren van alspelen.

1. STOE Kapp

Cruk de stop knop eenmaal om te stoppen

Het begint te spelen vanaf het punt waar het stopte

Druk de Stop knop tweemaal om te stoppen.

Hot Begin vaner let begin to appear

1. OPEN knop

Druk voor uitverpen/uithalen van de disk.

1. Power On Indicators

In Normale afspeelstatus verandert de kleur in groen.

1. Afstendissepser

Voelt het afstandssignaal aan

Achterzijde paneel

1. Antenna in jack

Aansluiten op een externe antenne voor het ontvangen van TV programma in TV modus.

1. PC Audio Input jack

Verbinden naar de audio uitgang van een persoonlijke computer.

1. L/R audio in our jacks

Aansluiten op een externe audio ingang onder VIDEO, S-VIDEO modus.

1. Video input jack

Aansluiten op een externe video ingang

1. S-Video input jack

Aansluiten op een S-video ingang

6 DC 12V jack

1. SCART AV INPUT jack.

2. VGA/P0SCAN Input jack

Aansluiten op een VGA uitgang van een persoonlijke computer.

Afstandsbediening schets

1. DISPLAY knop

Druk voor weergave van de huidige afspeelstatus

Om de display Modus te Verster, druk hemsa belijk de DIGELAY van.

1. POWER keep

Druk om de angeer kan te zetten

1. MUTE knop TE knop

Druk om de speaker uitgang aanvuit te zelten

1. CH+KNDP

in TV mode, druk om het kansal te selecelen S. CH. KNOR

In TV modus

1. DVD SETUP kncp

Tenson pass bel DVD selun euro.

1. LCD SETUP knop

Toegang naar het LCD setup menu

B. TITLEKhop

Druck voor weergave DVD this menu

1. ANSEE Nsp Soleraert verschillande camperbaeken (als de DVD

disc meerplee camerahoeken bevatt

1. TEXT KOPP

Druk voor weergave telelex.

1. MIX Knop

Druk voor mix telesteist pegne met TV programma

1. INDEX Knap

Druk om door de TV kanalen te Bladeren

1. VRIJGAVE KIDP Dr is om het programma nummer en andere informatie voor

on hot sphere to season

1. CMHOOGIGANAAR OGIGANAAR

Ga naar de gewerste sectie in de DVD modus.

In de teletext modus, druk pagina bladeren.

1. NUMMER TOETSEN PAD

Invoren van nummers

1. AF-SPELENIPASZE KHAP

2. E BWD Kapp

Drak om teručná

1. PROGRAMMA knop

Voor afspelen in een gewenste sequertie in DVD modus

1. LANGZAAM/INSTELLING krop

In de afspeelmodus, druk om de langzaanvivo waarts functie te activeren.

vanreer het in de pauze modus steat, druk he; om stæpagewijs vooruit te geen

1. PIN Klasp

Druck your selective var: NTSC of PAL system in DVD Products 21. OPENUSUHTEN Inos

Druk om de disk te plaatsen of wil te women

72 VOL - IPO

Druk om het geluidsniveau van de luidspreker to verminderen.

1. VOL+ since

Druk om het geluidsniveau van de luidspreker le vermeerderen.

1. MENU knop

Druk om het menu te tonen in DVD modus.

25 MODUS knap Druk om van modus te veranderen in DVD, TV, SCART, AUX, S-VIDEO, PC modus

Afstandsbediening

Afstandsbediening

Kabelaansluitingen

1. AUDIO Knop

Druk cm de audio taal te veranderen (als de DVD meerdere audictalen heeft)

1. ONDERTITEL knop

Druk cm een DVD ondertitelingsstaal te selecteren (als de DVD meerdere ondertitelingen heeft).

28 SYSTEM

Druk voor selectie van PAL-B/G, I, SECAM-L/G

29 BEELD kncp

Druk voor teletext weergave

30 HOLD(vasthouden) knoo

Druk voor het vasthouden van het huidige videoafoeelding. Druk de knop tweemaal om de actie te staken.

1. RICHTING & OK kncp

Druk om de cursor te verplaatsen en een bepasde actie te bevestigen.

1. FORMAAT knop

Druk cm op het beeld in te zoomen met de teletekst modus.

1. SUBPAGE kno

Druk om ondertitel te selecteren in TV modus wanneer teletekst aanwezig is.

34 OMLAAG/ZOOM

Druk om op de afbeelding in te zoomen. In teelekst mocus, druk om de volgende pagina te bekijken.

35 GELUID knpp

Druk om de geluics uitgangsmodus te selecteren.

30 TERUGKEREN knop

Tengkeren naar het varige bekeken kanaal

37 HEBHAAL HOON

S. THERMALA SHOP Herpetual rooffirst is of track

Hermitzler

36-7-Knop

In TV modus, diuk om een kanpaite selekteren.

Bijvoorbeeld, als u kansal 52 wilt selecteren, kunt u de knop twee keer imdrukkam toldat OSD wordt weergegeven

- en voor den nummer5,2 in

39 A-B Knop

Herhaal een vermelde sectie van A naar B van een disk.

1. VOOWAARTS knep

Druk cm vooguit ta zpeisen in DVD modus

41 VORGE knon

Overninge nog hot vorder kanzal / track in [W] modus

42 VOLGENDE Button

1. VOLGENDE BUDI

Overstaathas het volgende kanaavack in DVD modus.

43 STOP KN

Druk cm te stoppan met atspelen.

44 NICAM/A2 knep

OPMERKING

1. TITEL/ANGLE/ONDERTITEL/AUDIO knappen werken ook met kleurenknappen

Druk de Kleukoon voor het invocen van relatieve regins's in telekast modus.

1. Refeer aan de afspeelfunctie voor gedetailleerde omschrijvinger.

Afstandsbediening

De afstandsbediening voorbereiden

1. Verwijder het achterdeksel van de afstandsbediening en plaats twee AAA betteren en plaats het deksel terug.

Plaats de batterijen en let op de juiste (+) en (-) polar beixen

1. Sluit de externe AV signaal bron aan op S-VIDEO of SCART AV in jack en zet dan de speler aan en druk de

MODUS knop om te veranderen naar S-VIDEO/SCART/AUS modus

De afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening van het toestel niet verder dan 7 meter vardsen van de sensor van de

afstandsbediening en binnereen 60 graden hoek van de voorkant van het tcestel

De afstand van de bediening kan afhangen van de helderheid van de directe omgeving.

Opmerkingen

Richt geen sterke lichtbronnen rechtstreeks op de sensor van de afstandsbediening.

Zorg ervoor dat er geen objecten staan tussen de afstandsbediening en de sensor van het toestel

Gebruik de afstandsbediening niet tegelijk met een afstandsbediening van een ander toestel.

Figuur. Kabelaansluitingen

graph TD
    A["Laptop"] --> B["Network Interface"]
    B --> C["AC/DC Port"]
    C --> D["DVD OR VCR"]
    D --> E["DC/DC Switch"]
    E --> F["AC/DC Switch"]
    F --> G["AC/DC Switch"]
    G --> H["AC/DC Switch"]
    H --> I["AC/DC Switch"]
    I --> J["AC/DC Switch"]
    J --> K["AC/DC Switch"]
    K --> L["AC/DC Switch"]
    L --> M["AC/DC Switch"]
    M --> N["AC/DC Switch"]
    N --> O["AC/DC Switch"]
    O --> P["AC/DC Switch"]
    P --> Q["AC/DC Switch"]
    Q --> R["AC/DC Switch"]
    R --> S["AC/DC Switch"]
    S --> T["AC/DC Switch"]
    T --> U["AC/DC Switch"]
    U --> V["AC/DC Switch"]
    V --> W["AC/DC Switch"]
    W --> X["AC/DC Switch"]
    X --> Y["AC/DC Switch"]
    Y --> Z["AC/DC Switch"]

Voor uw referentie:

1. Sluit TV RF bronnen aan op de antenne poort.
2. Audiobronnen aansluiten op de geschichte audio input poorten "L" en "R" met RCA kabel
3. Videobronnen aansluiten op da "VIDEO IN" pf'S-VIDEO IN" poud met RCA kabel of S-VIDEO kabel
4. Wanger gebruikt als computersysteem, de PC nogt moet aangesloten zijn op de computer display
   output met 15-pin D-SUB ankele kabel
5. Sluit bijgeleverde AC adapter aan op de DC 12V poort

TV Functie

TV Functie

TV Functie

TV Functie

Voorbereidingen
1. Verbind de antenne met de antenna ingang aan de zidepaneel van het loestel.
2. Siuit het netvoedingsnoer aan. Druk de POWER knop om het loestel aan te zetten.
3. Druk de MODUS knop voor selectie van de TV modus
4.Druk de CH+/- knoppen om het kansal te selecleren.

TV Parameters Instelling

1. Druk de LCD SETUP knop een koe voor weergave van het setup venster

graph LR
    A["Image"] --> B["Audio"]
    B --> C["Setup"]
    C --> D["Preset"]
    D --> E["Scheme"]
    E --> F["Brightness"]
    F --> G["Contrast"]
    G --> H["Saturation"]
    H --> I["Sharpness"]

1. Druk de opwaarts/neerwaarts knop een keer voor verplaatsing van gewenst menu.
   Druk OK knop om daar naar te gaan.
2. Druk opwaarts/reerwaarts knop een keer om het item te selecteren dat u wilt veranderen.
   Voor de items in een controle baiklijst, druk links'rechte richtingtoetsen voor wijzigingen.

Voor items met zonder contro ebelk, druk OK knop om de inhoud weer te geven. En druk de richtingtoets om een optie te selecteren en druk OK voor bevestiging.

1. Om het menu te verlaten, druk LCD SETUP knop.

TV Parameters instelling

Beeldinstelling

graph LR
    A["Image"] --> B["Audio"]
    B --> C["Setup"]
    C --> D["Fashion"]
    D --> E["Piesel"]
    E --> F["Scheme"]
    F --> G["Brightness"]
    G --> H["Contrast"]
    H --> I["Flow"]
    I --> J["Saturation"]
    J --> K["Sharpness"]

ITEM	OMSCHRIJVING	◀	▶
REGELING	Wijzigen van Normaal, Herder, Zacht, Normaal
HELDERHEID	Pas display helderheid aan 0~100	Donkerder	Lichter
CONTRAST	Pas kleurencontrast aan 0~100	Zwakker	Sterker
VERZADIGING	Pas kleurverzadiging aan 0~100	Bleker	Dieper
SCHERPTE	Pas display definte aan 0~100	Zachner	Scherper

TV Parameters instelling

Audio Instelling

graph TD
    A["Image"] --> B["Audio"]
    B --> C["Setup"]
    C --> D["Positive"]
    D --> E["Preset"]
    F["Volume"] --> G["Boss"]
    H["Treble"] --> I["Balance"]
    J["Auto Volume"] --> K["Balance"]

ITEM	OMSCHRIJVING
VOLUME	Volume aarpassen	0~100
BASS	Bass aanpassen	0~100
TREBLE	Treble aanpassen	0~100
BALANS	Balans aanpassen	0~100
AUTO VOLUME	Auto volume instellen	aan/uit

9

10

11

TV Functie

TV Functie

TV Functie

TV Parameters instelling

Systeem Instelling

ITEM	OMSCHRIJVING
TAAL	OSD basi instelling
FABRIEKSSTANDAARD	Selecter "ja" om alle insteling terug naar standaard te zetten
AUTO KLEUR	Past kleuren automatisch aan, selecter aan of uit

TV Parameters instelling

Vooraf instelling

ITEM	OMSCHRUJVING
AUTO SCAN	Kanalen automatisch scannen
HANDMATIGE SCAN	Kanalen automatisch scannen
OVERSLAAN	Zet overslaan functie aanuit
FLIN TUBE	Aboeidingen tunen 0-100
KLEUR SYS	Selecteer kleysystem uit. PAL/SECAM
TV-TUNER	Selecteer audio SYS uit BG. DK. I. L. LI
CH BEWERKEN	Udwissel functie instelling

Handmatige Scan:

1. Druk opwaarts/neerwaarts richting toets voor selectie van "Handmatige Scan".

Druk linker/rechter richting toets voor weergave van de controlebalk.

1. Druk de rechtertoets om vooruit te zoeken

2. Druk linkertoets om terug te zoeken

3. Druk LCD Instellingstoets om te veriaten.

TV Parameters instelling

Vooraf instelling

CH Bewerking (Uitwissel functie)

Druk opwaarts/keerwaarts richtingtoets voor selectie van "CH Bewerken", druk OK knop om de inhoud weer te geven.

1. Druk opwaarts/neerwaarts richting toets om "Uitwisselen van Ch" te selecteren.

2. Druk OK knop voor bevestiging.

3. Druk de nummertoetsen om het kanaal in te voeren en druk OK voor bevestiging.

4. Druk opwaarts/necerwaarts toets voor selectie van "uitwisselen naar Ch"

Voer de tovenvermelde slappen uit om het kanaalnummer in te voeren. 5. Select "Uitwisseling uitvoeren" en druk OK om de uitwisseling uit te voeren.

AV Function

AV Function

PC Functie

AV Functie

U kunt van programma's genieten via exerne AV ingangsbronnen zoals opnemer, v.dicon, satelliet ontvanger of name player enz.

Sluit de externe AV signaalbron aan op S-VIDEO of SCART AV IN jack, en zet de speler aan en druk de MODUS knop om de S-VIDEO/SCART/AJS mode te wijzigen.

AV Parameters instelling

1. In de AV Modus, druk de LCD INSTELLING knop eenmaal voor weergave van het AV parameters instellingsmenu.

graph LR
    A["Image"] --> B["Audio"]
    B --> C["Setup"]
    C --> D["Solution"]
    D --> E["Format"]
    E --> F["Scheme"]
    F --> G["Brightness"]
    G --> H["Contrast"]
    H --> I["How"]
    I --> J["Saturation"]
    J --> K["Sharpness"]

1. Druk de opwaarts/neerwaarts richtingstoets voor het gewenste menu. Druk OK om er naar toe te gaan.
2. Druk opwaarts/naerwaarts loets om het aan te passen item is selecteren.

Voor de items in een controlebalk lijst, druk de linker/rechter richtingteets om aan te passen.

Voor de items melzonder controlebalk, druk OK om de inheid waar te gaven en druk richtingstoets om een optie te selecteren en druk OK voor bevestiging.

1. Om het menu te verlaten, druk de LCD INSTELLING knop

OPMERKING: Voor S-VIDEO, AUX en Y-Cb/Pb-Cr/Pr modus, referer aan TV secte voor gedetailleerde omschrijving over 'Beeld' "Audip" en 'instelling' parameter menu.

15

AV parameters instelling SCART MODUS

System Instelling

ITEM	OMSCHRIJVNG
TAAL	OSD taal instelling
FAERIEK STANDAARD	Selecteer "ja" on alle instelling terug naar standaard te zetten
AUTO KLEUR	Past kleur automatisch aan. Selecteer uit aanuit.
SCART MODUS SCA	modus instellan als CVBS of RGB.

OPMERKING: Refereer aan TV secte voor gedetailleerde uitleg over "Beeld" on*Audio* parameter instelings menu.

16

PC Functie

U kunt hetTFT LCD van het apparaat gebruiken als uw computer's monitor.

1. Schakel het apparaat en computer uit. Suit het apparaat aan op de computer's VGA jack met de VGA kabel.
2. Schakel apparaat en computer weer aan

Druk de MODUS knop op de afstandsbediening voor selectie van de 'PC' modus

PC Parameters instelling

1. In de PC mocus, druk de LCD INSTELLINGS knop eenmaal voor weergave van het instelling venster.

graph TD
    A["Image"] --> B["Scheme"]
    C["Audio"] --> D["Mightness"]
    E["Setup"] --> F["Contrast"]
    G["Position"] --> H["Blue"]
    I["Form1"] --> J["Solvation"]
    K["Shape"] --> L["Sharpness"]

Voor de items met/zonder com/robeak, druk de OK knop voor weergave van de inhoud. En druk de richtingsknop om een optie te selecteren en OK voor bevestiging.

4 Om het menu te verlaten, druk de LCD Instellingsknoop

OPMERKING: Refercer aan de TV sectie voor gedetailleerde uitleg over "Beeld" "Audio" en "Insteling" parameter menu.

18

PC Functie

Afspelen functie

Afspelen bediening

PC Parameters instelling Positie instelling

graph TD
    A["Image"] --> B["Audio"]
    B --> C["Setup"]
    C --> D["Position"]
    D --> E["Reset"]
    F["Advanced"] --> G["Auto Adjust"]
    G --> H["Image Fox"]
    H --> I["Phase"]
    I --> J["Clock"]
    J --> K["Auto Color"]

ITEM	OMSCHRIJVING
AUTO AANPASSEN	Zet auto aanpassingsfunctie aan/uit
BEELD POS	Past beeldpostie aan
ASPECT	Past beeldkwaliteit aan
KLOK	Vergroot of vermindert de weergave zone horizontaal
AUTO KLEUR	Past kleur automatisch aan

Beeld Pos: Ga naar 'Beeld Pos' menu, druk richtingstcets (opwaerts/neerwaarts/links/rechts) om aan te passen.

Klok : Ga naar "Klok" menu, druk links/rechts richtingstoets om aan te passen.

Voorbereiding

Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, druk de POWER knop om de speler aan te zetlen en druk dan de MODUS knop om DVD modus aan te zetlen.

De voigende discs kunnen dan in de spaler gelezen worden: DVD/CD/MP3/JPES.

Disc Laden :

1. Plasts de disc in ce disc-lade.

2. De disc wordt dan automatisch in de lade geladen.

Waarschuwing. Speel geen slechte kwaliteit discs af aangezien ze de lens van de speler kunnen beschadigen

DVD Afspelen

MENU

Normaal bestaat een disc uit verschillende titels er hoofdstuken

Druk de MENU knop voor weergave van het bronmenu, druk richtingsknop voor selectie van het gewenste titelhoofdstuk en druk OK om te bevestigen

Tijdens het afspelen van een DVD, druk MENU krop om naar het start menu van de DVD te gaan.

2017

Druk de AUDIO knapp voor selectie van audio talen van de multi talen DVD disc. Er kunnen minstans à audio talen op een DVD disc aanwezig zijn

ONDERTITEL

Druk ONDERTITEL voor selecte van ondertitel talen voor multi-ondertitel discs.

ANGLE (CAMERAHOEK)

Druk de ANGLE knop voor selectie van de Camerhaek. Een DVD kan opgenomen zijn vanuit verschillende camera posties, welke u kan van deafrika scene kan laten genieten vanuit verschillende perspectieven. In dit geval, vindt u normaal gezien een markering op de DVD hoe.

VOLUME

Tijdens het afspelen druk de VOL- knap om het volume te vermeerderen en druk de VOL- knap om het volume te verminderen

CD Afspelen

De speler zal standaard alle tracks op een CD afspelen.

MP3/MP4 Afspelen

1. Laad een disc in de disc-lade.

2. Het begirt automatisch af te spelen. Of druk de richtingsknop om een bestand te selecteren en druk OK of druk de AFSPELEN/PAUZE knop om te beginnen met afspelen.

Opmerking: Druk links/rechts knop om naar de bestanden te gaan of ze te veriaten. 3. Druk de STOP knop om te stoppen met afspelen.

JPEG Afspelen

JPEG is een normaal fotoformsat dat een kleine hoeveelheid opslag per foto vereist en weinig verlies in resclude spievert. Honderden foto's kunnen in dit formaat op een disc worden opgeslagen Om JPEG photo albums te bekijken, kunt u uw film ontwikkel zaak vragen om een "FOTO CD" te maken wanneer ze uw film ontwikkelen.

Normaal afspelen

1. Laad een JPEG disc in

2. Druk de opwaarts/keenwaarts richtingsknop voor selectie van een submenu en druk OK om te bevestigen

3. Druk de opwaarts/keenwaarts richtingsknop voor selectie van de inhouden..

Foto rotatie Er zijn vier soorten roteer modussen : Inversie, Enantiomorphism, links roteren en rechts roteren. Druk richtingsknoopen om te selecteren: "OPWAARTS" —— Inversie / Nomaal "NEERWAARTS" —— Enantiomorphism / Nomaal "LINKS" —— Links roteren "RECHTS" —— Rechts roteren

Zoom

Druk de ZOOM knap om een foto inuit te zogman.

Druk richtingsknoopen om de ingezoomde foto te verplaatsen.

Tijdens afspelen, druk de STOP knop om terug te keren naar het vorige menu.

OPMERKING: A'hankelijk van hoe de disc was gemaakt kan een JPEG disc afspelen toestaan maar geen rotatie af zocmen van de foto's.

Afspeel functie

Afspeel functie

DVD Instelling

Afspeel functie

Afspelen beginnen Druk de AFSPELEN/PAUZE knop eenmaal om te beginnen met afspelen

Afspelen pauzeren Tijdens afspelen. Druk de AFSPELEN/PAUZE krop eenmaal voor een pauze. Druk tweemaal om door te gaan met afspelen.

Afspelen stoppen Druk de STOP knap commaal om te stoppen met afspelen. Het begint af te spelen vanaf het punt waar het stople. Druk de STOP knap twomaal om te stoppen met afspelen. Het begint met afspelen vanaf het begin.

Herhaal functie Gebruik de HERHAAL knop om de herhaalfunctie uit te voeren. DVD modus

HER: HOOFDSTUK-HER: TITEL -HER: ALLES-HER:UIT

CD modUS VER:4, UER ALLER UER:UT

HER:1-HER:ALLES-HER:011 MB3-MBA module

HER:1-HER: RICH-HER: ALLES-HER: UIT

Herhaal A-B Herhaal a speciflake sectie A naar B. Druk A-B knop aanmaal om het startpunt A te zetten enruk het een tweede maar om eindpunt B te zetten. Druk het een derde keer om de hernaalfunctie te staken. OPMERKING: Somme disks onderstaunen de herhaafundie net

Zoek functie Druk GANAAR knop, de onderstaande afbeelding verschijnt op het scherm

DVD Zoeken naar Tsv/Hoofdshuk/Tjd

1. Druk de richting toets om te wisselen tussen bleit/hoofdstuktijd entry, druk de nummer knappen voor data imover en druk dan de OK knop. De speler speelt een specifieke sectie af
2. Druk de GA NAAR knop nog eenmaal om te verlasen. OPMERKING: Rommige DVD glacs onderkunden de zoeken fundte net.

Versaald afspeelen Druk de FWD/F BWD knop op de afstandsbediening om snel voorwaarts of achterwaarts te spelen. Het herhaaldelijk indrukken van de knop zal de snel had vermeerderen of verminderen AFSPELEN-VOORWAARTS/ACHTERWAARTS '2'-4-'8-'20 PLAY-FORWARD/BACKWARD x2-x4-x8-x20

Langzaam afspelen Druk de LANGZAAM/STAP knop om in slow motion af te spelen. Het herhaaldelijk indrukken van de knop zal de langzame stre他的 verminderen. Er is geen langzaam afspelen voor MP3, CD discs. Zoom Functie Gebruik de ZOOM knop op de afstandsbediening voor het verkrijpen van verschillence zoom effects. ZOOM2/ZOOM3-ZOOM4-ZOOM1/2-ZOOM1/3-ZOOM* 14-ZOOM OFF OPMERKING. Er is geen zoom functie voor MP3 of CD discs. Geluid Druk de geluidsknop voor het aanpassen van geluids output modussen zoals STANDAARD, KlassIEK, ROCK, JAZZ, POP, GEBRIUKER. Hoofdstukken/Tracks programmen U kunt 16 hoofdstukken op een DVD bewaren (of 16 tracks op een CD) in een individuels geprogrammeerde volgorde Ga als volgate te werk. 1. Druk de PROGRAMMA knop. Op het schem verschijnt

1. Druk richting toetsen om te verplaatsen tussen items en druk de nummer toetsen voor invoer van thel'hoofdstuk/track informatie.
2. Druk de AFSPELEN/PAUZE knop om te beginnen met afspelen of druk richting knop om "PLAY" te selecteren en druk OK om te bevestigen
3. Voor het wissen van alle input, druk MISSEN en druk de OK knop
4. Druk de "Programma" knop opnieuw om te verlaten.

MENU INSTELLING U kunt de standaandinstelling naar keuze instellen. 1. Druk de MODUS knop om de DVD modus te selecteren. 2. Druk de DVD INSTELLING knop, Systeme menu verschijnt nu als standaard. Druk dan de rechtse richtigtoets, het verschijnt in Taal Instellen, Audio Instelling, Video Instelling en Digitaal Instelling. Wanneer u werikt met het instellingsmenu: 3. Druk richtigtoets voor selektie van het gewiesste item. 4. Druk de rechtse richtingtoets of OK knop voor bevestiging. 5. Om te verlaten: druk DVD INSTELLING opnieuw of druk EXIT met richtigtoets en druk dan de OK knop.

SYSTEEM INSTELLING

1. TV Systeem Selecteer het TV systeem van NTSC/PAL/AUTO. De standaardinstelling is PAL. (Het TV Systeem voor Noord-Amerika is NTSC. Auto mag alleen gebruikt worden als u een multi-Systeem TV heeft.)
2. Screen Saver (Schembeveliger) Schnif tussen Screen Saver AAN en UIT. De standaardinstelling is AAN. De schembeveliger is ruftig om te voorkomen dat uw display wordt beschadigd Wanneer de schembeveliger op AAN is ingesteld. Het beeld van de schembeveliger verschijnt wanneer u de apeler in de stop mucus laat voor een paar minuten. Druk elke knop op toestel of afstandabediening om de schembeveliger op le hefter.
3. TV Type Selecteer aspect ratio van 4:3 (Pan Scan): LB (Letter Box): 15.0 (Wide Screen)
   4:3 LB (Letter Box): Dt is geselecteerd als het toestel is aangeskten op een normale TV. Breedschem afteerdingen worden nu op het scherm weergegeven, met zwarte randen boven en onder het beeld. 4:3 PS (Pan Scan): Dt is geselecteerd as het toestel is aangeskten op een normale TV. Breedschem afteerdingen worden op het scherm weergegeven, met sommige dagen automatisch gekoft.
4. Schaalanduiding Er zijn acht schaalanduidingen. Niveau's op open discs voor alle leeftijden. Schaal acht is alleen geschikt voor volessenen. Om de schaalanduiding te veranderen. Moet eerst een 4cijfer code ingevoert worden. (De Scaadard code is 8683). Wanneer de ingevoerde code is bevestigd, zal het schaalinstellingsmenu verschijten. Selecteer de geschikte schaal met de OPWAARTS/NEERWAARTS knop, en druk de OK knop voor bevestigd.
5. Password Verplaats de cursor naar het PASSWORDD en druk de OK knoo. Voor het password 8838 in als het voor het werk gebruik wordt. Na bevestiging, wordt u verzocht om een nieuwe 4-cijler code in le voeren, en beneslig opnieuw.
6. Standaard Deze functe last u de speler de fobrieksstandaardinstellingen opnieuw instelling.

DVD Instelling

DVD Instelling

LCD instelling voor DVD

TAAL INSTELLING

Instellingstaal voor OSD/Menu/Audio/Ondertitel

CSD TAAL INSTELLING

Standard instelling is ENGELS

AUDIO TAAL INSTELLING

Standard installing is ENGELS

ONDERTITEL TAAL INSTELLING

Standaard instelling is ENGELS

MENU TAAL INSTELLING

Standard installing is ENGELS

VIDEO INSTELLING

Aanpassen van helderheid/ contrast /kleur /verzadiging
1. Ga naar VIDEO INSTELLING menu
2. Druk opwaarts/neerwaarts knop om het gewenste item in de linker kolom te kiezen. 3. Druk opwaarts nettoes of GK knop in de uitting leven.
3. Druk rechner richtings of OK kropin de reciter kolori 4. Druk cpwaerts/keerwaars richtingtoets voor het verichten van de aanpassing.

HELDERHEID	Past LCD holderhelds effect aan van 0~12
CONTRAST	Past kleur contrast aan van 0~12.
KLEUR	Past weergave kleur aan van -6~+5.
VERZADIGING	Past kleurvorzodiging aan van 0~12.

LCD INSTELLING

1. In de DVD modus, druk de LCD INSTELLING knop eenmaal voor weergave van het LCD instellingsmenu.

graph TD
    A["Image"] --> B["Scheme"]
    C["Audio"] --> D["Brightness"]
    E["Setup"] --> F["Contrast"]
    G["Position"] --> H["Blue"]
    I["Format"] --> J["Saturation"]
    K["Sharpness"] --> L["Short"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333

1. Druk opwaarts/neerwaarts knop om naar het gewenste menu te gaan. Druk de OK knop.
2. Druk de opwaarts/neerwaarts knop om het aan te passen item te selecteren
   Voor de items in een controlebalklijst, druk linker/rechter richtingstoets voor de aanpassing.

Voor de items met/zonder controlebalk, druk OK knop voor weergave van de inhoud. En druk richtingsboets voor selectie van een optie en druk OK voor bevestiging.

1. Om het menu te verlasen, druk de LCD INSTELLING knop.
   Positie instelling
   Ge naar "Postie Instelling" menu, druk een richtingstoets (opwaarts/ineerwsarts/links/rechts) voor het aanpassen van de beeldpostie

OPMERKING: Refereer aan TV sectie voor gedetailleerde uitleg over 'Beeld'

'Audio' en 'Instelling' parameter instellings menu.

Problemen oplossen

Specificatie

Symptoom	Controle en uitvoering
Geen stroom	1. Controleer of het apparaat handmatig is aangezet.2. Kontroleer of het netsnoer goed is aangesloten op de uitgang van het apparaat.3. Controleer of de netvoeding is aangesloten.
Geen beeld	1. Probeer een ander TV kanaal2. Controleer of de systeemaansluiting correct en stabiel is.3. Controleer of de aansluitingskabels zijn beschadigd..
Geen geluid	1.Verhoog het volume .2.Controler of de MUTE functie is geactiveerd.3.Controler of het geluidssysteem goed is ingesteld.4.Controler of de AV audio signaal ingangskabel juist is aangesloten.
Kleur is vervormd	1. Klcurensysteem van het apparaat terugzetten.2. Controleer of het systeem goed is aangesloten.3. Controleer of de AV video signaal ingangskabel goed is aangesloten.
Beeld en geluid zijn gestoord	1. Controleer of het systeem goed is aangesloten.2. Wanneer een antenne gebruikt wordt.pas het aan.
Afstandsbediening werkt niet	1. Controleer of de POWER knop op het apparaat handmatig is aangezet.2. Verwijder obstakels tussen afstandsbediening en speler.3. Richt de afstandsbediening op de afstands sensor van de speler.4. Controleer of de batterijen in de afstandsbediening geladen zijn met de juiste polariteiten.5. Vervang batterijen van de afstandsbediening
Scherm is dwars verstoord in PC modus	1.Corrigeer aspect instelling in de PC
Defekt	1. Als de speler storingen vertoont, trek de stekker eruit voor 30 minuten.Daarna, zet de speler weer aan en de herstelfunctie moet de speler weer herstellen.

Formaat	17'
Resolutie	1280 x 1024
punt afstand	0.264mm
TV systeem	PAL-D/K, I,B/G, SECAM-L/L
Tuning systeem	FSmet PLL
AC/DC Adapter	AC ingang 100-240V 50/60HzDCuitgang (+12V 5A)
Stroomverbruik	Werkend 40W (Max)Duur <2WSpeaker 2x (4Ω,3.0 W)
Gebruikstemperatuur bereik	10°C - 40°C
Afmetingen	506x155x393 mm
Gewicht	5302g
Channel Bestrijkingsgebied	VHF-L: 46.25 MHZ-163.25 MHZVHF-H: 158.25 MHZ ~ 466.25 MHZUHF-L: 465.25 ~ 865.25 MHZ
Analoge VGA modus	640x480/60~75Hz. 800x600/60~75hz1024x768/60~75Hz. 1280x1024/60~75hz
Contrast	400:1
Helderheid	250 cd/m2
OSD Taal	Engels/Frans/Italiaans/Spaans/Duits