CE14AT2 - Téléviseur SANYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur CRT (tube cathodique)
Marque	Sanyo
Modèle	CE14AT2
Taille de l'écran (diagonale)	14 pouces (36 cm)
Dimensions (L x H x P)	Environ 36 x 34 x 38 cm
Poids	Environ 10 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	Environ 70 W
Type de syntoniseur	Analogique (PAL/SECAM)
Entrées	Antenne RF, prise péritel (AV)
Fonctions principales	Télétexte, minuterie de sommeil, réglage image/son
Télécommande	Incluse (infrarouge)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Débrancher avant nettoyage.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : tube cathodique, condensateurs, résistances.
Nombre de pages de la notice	20 pages
Langues disponibles	Français (autres langues sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - CE14AT2 SANYO

Comment connecter un appareil externe (DVD, console) au téléviseur ?

Utilisez la prise péritel (AV) à l'arrière. Connectez le câble péritel de l'appareil externe, puis sélectionnez la source AV via la télécommande.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Si le problème persiste, la télécommande peut être défectueuse.

Il n'y a pas d'image mais le son fonctionne, que faire ?

Cela peut indiquer un problème de tube cathodique ou de circuit vidéo. Vérifiez les réglages de luminosité et contraste. Si le problème persiste, contactez un réparateur.

Comment régler les chaînes sur le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, accédez à 'Installation' ou 'Recherche de chaînes', puis lancez la recherche automatique.

Le téléviseur émet un bourdonnement, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement peut être normal avec les téléviseurs CRT anciens. S'il est fort ou accompagné d'odeur, débranchez immédiatement et faites vérifier l'appareil.

Comment activer le télétexte ?

Appuyez sur la touche TEXT (ou TXT) de la télécommande. Entrez le numéro de page désiré à l'aide des touches numériques.

Puis-je utiliser une antenne extérieure ?

Oui, branchez le câble d'antenne sur la prise RF à l'arrière. Assurez-vous que l'antenne est correctement orientée.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout liquide ou produit abrasif. Essuyez délicatement en mouvements circulaires.

Où trouver la notice d'utilisation complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notre site notice-facile.com.

Le téléviseur ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre appareil sur la même prise. Si rien ne s'allume, le fusible interne ou l'alimentation peut être en panne.

MODE D'EMPLOI CE14AT2 SANYO

SANYO

CE14AT2-GB

CONTENTS CONTENTS

Safety precautions 3

Installation 4

Remote control 5

Controls 5

General operation 6

Picture menu 7

Clock menu 7-8

More menu 8-9

Tuning menu 9

Presetting 10-11

Other functions 11-12

Teletext 12-14

Connection of AV equipments 14-15

Functioning 15

Especifications 16

Environment recommendations 17

Servicing 17

Helpful hints 18

Hotel mode 19

SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS

SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION: Please read and retain for your safety. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. In order not to defeat the safeguards incorporated in this receiver, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.

Illustration of a steaming machine with a fish inside, emitting steam (no text or symbols)

Illustration of a person falling off from a moving vehicle with broken legs (no text or symbols)

Installation

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this television receiver where the cord will be damaged by people walking on it. Do not overload wall outlets and extension cords. Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom must not be blocked or covered.

This television receiver should never be placed near or over a radiator or heater. Do not replace your television receiver on an unstable stand, shelf or table.

If the television is built into a unit, or enclosed, the minimum distances for ventilation must be maintained. Heat build up can reduce the life of your television and can be dangerous.

Use

This television receiver should be operated only from the type of power source indicated on the television or as indicated in the Operating Instructions. If you are not sure of the type of power supply in your home, consult your sales person or your local power company.

Never add accessories that have not been specifically designed for this television.

Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings. Never spill liquids of any kind on the television receiver.

Do not expose the television receiver to rain or use near water. Before cleaning, unplug the television receiver from the wall socket. Do not apply liquid cleaners or aerosol cleaners directly onto the television receiver. Use a damp cloth for cleaning.

INSTALLATION INSTALLATION

INSTALLATION INSTALLATION

Important:

This equipment is fitted with an approved non rewireable UK mains plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove the fuse cover and fuse.
2. Fit a new fuse which should be a BS1362 5 Amp A.S.TA. or BSI approved type.
3. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a rating of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

$$ \text { Blue } \longrightarrow \text { Neutral } $$

$$ \text { Brown } \rightarrow \text { Live } $$

1. The Blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK.
2. The Brown wire must be connected to the terminal with the letter "L" or coloured RED.
3. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the earth symbol or coloured GREEN or GREEN and YELLOW.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the seath of the lead - not simply over the wires.

A. Mains supply

Connect the power cord of the television set to a wall outlet. When the television set is not to be used for an extended period of time, it is advisable to disconnect the power cord from the power outlet. Warning! High voltages are used in the operation of this set. Refer service to qualified service personnel.

B. Aerial connection

The aerial socket is located on the back of television set. A colour picture of good quality requires a higher aerial signal than a black/white picture. If you tune your set to a station with a weak colour signal, television set automatically changes to black/white picture. For all aerial problems please consult your local dealer. For the best signal quality, the use of a well shielded antenna cable is recommended.

Technical line drawing of a device with a cylindrical component inserted into a housing (no text or symbols)

C. Battery installation

Two "AA" 1.5 volt batteries.

REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL
CONTROLS CONTROLS

CONTROLS / SYMBOLS

Function\*

- Remote control

— Stand-by / Power on

— Programme Up/Down

— Level Down/Up

Menu

— TV/AV Switch

— Sound Mute

— 0 to 9 Numeric buttons

— 2 Digit button

— Programme alternation

— Function

— Recall

— Normalisation

•TV local keyboard\*

— Mains ON/OFF switch

— Programme Up

— Programme Down

— Level Down / Up

Menu

- Connectors

— Video

— Audio

— Headphones

* See "Functions for videocassette" on page 12.
* See "Teletext controls" on pages 12-14.
* See local keyboard functioning on page 15.

GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION

Turning the television set on/off

Introduction screen

The following message appears on the screen at the first switch on time.

Auto Sorting

When switching on the TV set for first time, it automatically begins searching, storing and sorting of all available channels, according to the following programme position:

	P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8	P9
English area	BBC1	BBC2	ITV	CH4	CH5	SKY BBC-sat
Irish area	RTE1	RTE2

When the TV set detects an English bordering area, an preferably English area, or an Irish bordering area, preferably Irish, will show the following message so that you choose the way in which you want to store the programmes, according to the following order of the programme position:

	P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8	P9
English bordering area	BBC1	BBC2	ITV	CH4	CH5	SKY BBC-sat	RTE1	RTE2
Irish bordering area	RTE1	RTE2	BBC1	BBC2	ITV	CH4	CH5	SKY BBC-sat

The remaining stations will be stored from programme position 9. After completing this procedure, the ending message appears on the screen:

Auto set-up completed. Happy viewing

To make this message disappear, press any of the control buttons. If additional channels become available(you move to another city or cable is installed) you can restart the process previously explained. Go to the Tuning menu and select Auto mode (see Searching channels in Auto mode on page 10). Before the TV finds any channel, switch it off by means of the main on/off button. When you switch it on again, the TV will begin the process previously described.

GENERAL OPERATION GENERAL OPERATION

Remote ON/OFF

Standby. To turn the TV into standby mode, press the ⏻ button on the remote control unit. The power indicator illuminates more brightly.

To turn the television set on from Standby mode, press any of the following buttons: ⏻, ▲P, ▼P or numeric buttons 0-9.

NOTE: The television set cannot be turned on using the mains On/Off switch from Standby mode.

Turn off the television set using the mains On/Off switch if a power failure occurs while the TV is on.

Auto Shut Off

The TV will automatically switch into standby mode 10 minutes after a signal is no longer received. The time until the set will switch off is desplayed on the screen.

Programme Selection

A. Next / Previous programme. B. Direct programme selection from 10 to 99.

Volume adjustment

Adjust the volume using the ▲+ and -▲ buttons.

PICTUREMENU PICTUREMENU

CLOCK MENU CLOCK MENU

F/OK BUTTON

It allows the sequential access to: bright, contrast, colour, definition, volume and hue (in NTSC).

Main menu

To enter and exit the Main Menu, press the MENU button on the remote control unit.

▲P ▼P :to scroll up and down.

▲+ :to open the submenus.

- ▲+ :press to adjust the selected control level up or down.

Picture adjustment

Picture effects

• Noise coring, enabled (ON), reduces "snow" noise on the picture.
• Blue Stretch, enabled (ON), increases the proportion of blue on white picture tones.
• Black Stretch, enabled (ON), darkens greyer areas of the screen.
• Skin tone: ON/OFF.
  • Colour tone. 3 colour tones can be selected: normal, "warm" or "cold" colour ranges.

Access the Main Menu and select Clock, if the clock is not adjusted, it will only find de Adjust option, if it is adjusted, then several different options will be found to set the clock, alarm and timers.

Only the remote cotrol numeric buttons are valid for these functions. You must always enter four digits when setting the time in hours and minutes (hh:mm). Any of the four options in this submenu can be reset by pressing the -▲ button.

Time Set: lets you check or set the current time, which is kept current if the TV set is not turned off using the mains ON/OFF switch. This options also lets you check the time information on the channel indicator.

Alarm Set: using the remote control unit numeric keys, you can set the TV alarm function.

CLOCK MENU CLOCK MENU

MOREMENU MOREMENU

To stop the alarm, press any button on the remote control unit, except those marked VIDEO VCR.

Timer On: this function lets you set the time you want the TV set to turn on when into Standby mode, using the numeric buttons of the remote control handset to set the time. The television will turn itself on at the selected time. It will turn itself off automatically if one whole hour goes by during which the remote control is not used or if no buttons are turned from the panel on the television set.

Timer Off: this function lets you set the time you want the TV set to switch into Standby mode, using the numeric buttons of the remote control handset to set the time.

S-VHS Video: if you have an S-VHS video cassette recorder, you will obtain optimum picture quality by connecting it to the euroconnector with an appropriate cable and enabling this option.

AVL: Automatic volume level, when activated it tends to keep the volume constant. It is useful when volume increases when advertising spot are on TV.

MOREMENU MOREMENU

TUNING MENU

16:9 Format. If you have a decoder, VCR or camera which uses 16:9 format, the picture will cover the entire screen but will appear vertically stretched. This format corrects the picture proportions.

Child lock: when enabled, it locks out all local keypad operations.

Back panel with electronic components and a black X symbol (no text or labels)

Begin channel search

We may start the channel search from the Tuning submenu. As displayed on the following chart, scroll down to the 3rd option by pressing ▼P button. The band (VLF, VHF, and UHF) is selected by pressing the -/-- button and when pressing ▲+ search will begin.

When the ☐ OK? mention appears, this will mean that the values of the current programme have not been saved or stored. The ☑ OK mention means that the displayed values have been saved in memory.

PRESETTING PRESETTING

PRESETTING PRESETTING

Different modes may be selected for the search:

Searching channels in AUTO mode

The TV set automatically searches and stores all locally accessible channels. Access the Tuning submenu and select the Auto option.

Once selected, scroll down to UHF option by pressing on ▼P button and follow the steps mentioned in the previous point.

The TV set starts scanning and stores channels in the order they are found. To change the order of stored station, use the "Channel Swapping" function on page 11.

Searching channels in SEMI mode

Acces the Tuning submenu and select the Semi option from Mode. The TV set searches for both nearby and faraway channel signals. Once this mode has been selected, scroll down to the 3rd option and begin the search by pressing ▲+ button. The Tuning indicator tells you whether you are near (<,>) or far (<<, >>) from a channel broadcast and the direction of the search. The search stops when a channel is found. The tuning indicator will read > <.

To select programme, scroll down to 4th option by using ▼P button. By pressing on ▲+ and -▲ buttons or two digits, select the programme number in which you wish to store the tuned channel.

To save in memory, scroll down to the last option and select OK with + button.

Searching channels in MANUAL mode

Select the Manual mode option and begin the search by keeping ▲+ or - ▲ button pressed. This option is useful for tuning faraway or weak channel signals. The following steps for programme selection and storing in memory are the same as in the semi option described above.

PRESETTING PRESETTING

OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS

Other Tuning menu options

System: informs you of the broadcast standard that has been detected, PAL DK default option. When it has been detected, sound standard can be commuted manually by means of + and - buttons. For broadcasts in PAL BG system, you must select the PAL BG option manually.

Channel Swapping: Use this channel swapping feature to swap the channels between two stored programme position. Using the remote control handset numeric keypad, select the channel number, pressing two digits (e.g., 02) you wish to change positions with the currently selected channel. After pressing the second digit, the message OK? is displayed. To confirm press ▲+.

Fine tune: this function is available only for channels 0-9. A scrolling indicator will be displayed and we will be able to fine-tune the channels selection using the ▲+ or - ▲buttons.

NOTE: this setting disables the Auto Frequency Tracking (AFT) function and will be useful only in very special cases where signal reception is extremely poor. It is advisable to leave it always in the central position with the AFT indication enabled.

graph TD
    A["Cityscape"] --> B["Rural landscape"]
    B --> C["P-P"]
    C --> D["Recall"]
    D --> E["Score Display"]

graph TD
    A["Step 1: MUTE"] --> B["Step 2: MUTE"]
    B --> C["Step 3: MUTE"]
    C --> D["Step 4: MUTE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Alternative programme

Press the P-P button. This lets you switch back and forth between the currently selected programme position and the previously selected programme position.

Recall

To display the programme information.

Mute

Should you wish to attenuate the sound press the MUTE button down once. If you press it twice, the sound will mute totally. To switch the sound back again press: MUTE, + or - ▲.

Store/Restore default settings

If you have an adjustment of picture or volume menu displayed on screen and you wish to store the current settings as default settings, press the NORMAL button. This same button restores the original settings suggested by the manufacturer when it is pressed no menu option twice ( > < DEFAULT ).

First time it recovers the settings defined by user ( NORMAL ).

OTHER FUNCTIONS OTHER FUNCTIONS

TELETEXT TELETEXT

Functions for video cassette

You can control the basic functions of SANYO VCRs with the remote control. Some SANYO VCRs will have their own functions, so it is preferable to refer to the manual of the video itself when you use this remote control, in order to assure their compatibility.

Play button

Use this button to play back the tape.

Stop button

Use this button to stop the tape.

Fast forward

Use this button to run the tape in fast forward or to make a rapid search with the picture in forward motion.

Fast rewind

Use this button to quickly rewind the tape or to make a rapid search with the picture in reverse motion.

Remote control

Symbol Function

TXT/TV

TEXT/MIX Switch

0-9

0 to 9 Numeric buttons

APV

Page Up/Down

INDEX

Index page selection

STOP

Stop

SIZE

Size

CANCEL

Cancel

S.PAGE

Sub page button

REVEAL

Reveal

Red

Green

Yellow

Blue

LIST

List

NORMAL

Memory

Switching to the Teletext mode

Press the TXT/TV button and the screen changes as illustrated.

graph LR
    A["P100 TXSTV 100 J25-APR 10:21:38"] --> B["TXT/TV"]
    B --> C["P100 TXSTV 100 J25-APR 10:21:38"]
    C --> D["TXT/TV"]
    D --> E["P100 TXSTV 100 J25-APR 10:21:38"]
    E --> F["TV/AV"]
    F --> A

TELETEXT TELETEXT

TELETEXT TELETEXT

1.- Coloured button page access.

2.- Press the page number by means of numeric buttons.

3.- Up/down page access.

4.- Index page selection.

5.- Stop.

When a text page has sub pages you can prevent the sub page being automatically changed by pressing the

To resume page change, press the button again

or enter a new page number.

LIST

This mode, only available in the programs going from 0 to 9, provides an easy access to four teletext pages of your choice. After pressing the LIST button, proceed as follows:

1.- Press the colour button where you want to store the page.
2.- Select the page you want to store with numeric keys.
3.-Press the MEMORY button. The indicator of page number changes into MEM.

graph TD
    A["LIST"] --> B["P384 TXT-TV 100 J-23-APR 10:21/40"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["3"]
    B --> F["4"]
    B --> G["5"]
    B --> H["6"]
    B --> I["7"]
    B --> J["8"]
    B --> K["9"]
    B --> L["0"]
    M["P384"] --> N["P384 TXT-TV 100 J-23-APR 10:21/40"]
    N --> O["RED GREEN YELLOW BLUE"]
    N --> P["100 GREEN YELLOW BLUE"]
    N --> Q["200 GREEN YELLOW BLUE"]
    N --> R["300 GREEN YELLOW BLUE"]
    N --> S["400 GREEN YELLOW BLUE"]
    N --> T["0"]
    U["MEMORY"] --> V["MEM TXT-TV 106 J-23-APR 10:21/40"]
    V --> W["RED GREEN YELLOW BLUE"]
    V --> X["00 GREEN YELLOW BLUE"]
    V --> Y["384"]
    V --> Z["90"]
    V --> AA["0"]

Viewing TV while searching for a page

graph LR
    A["Hand icon"] --> B{Stop Check}
    B --> C["Hourlight icon"]
    C --> D["Stop Time 301"]
    D --> E["Stop Time 301 TXT-TV 301 J-23-APR 10:21:40"]
    E --> F["Stop Time 301 TXT-TV 301 J-23-APR 10:21:40"]

Double letter height

graph LR
    A["1980 TXT-IV 230 J-23-APR 10:2:140 PROGRAMMING. MORNING AFTERHOOD"] --> B["1980 TXT-IV 230 J-23-APR 10:2:140 PROGRAMMING. MORNING AFTERHOOD"]
    B --> C["1980 TXT-IV 230 J-23-APR 10:2:140 PROGRAMMING. MORNING AFTERHOOD"]
    C --> D["1980 TXT-IV 230 J-23-APR 10:2:140 PROGRAMMING. MORNING AFTERHOOD"]
    D --> E["1986 TXT-IV 230 J-23-APR 10:2:140 PROGRAMMING. MORNING AFTERHOOD"]

TELETEXT

CONNECTION OF AVEQUIPMENTS CONNECTION OF AVEQUIPMENTS

Selection of a subpage from a teletext page

• Enter the sub page number by using the (0-9) buttons. For example, to enter the sub page 3, press buttons 0,0,0 and 3.

graph TD
    A["1/5"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]
    I --> J["9"]
    J --> K["0"]
    L["3/5"] --> M["0003 TXT-TV 301 J-23-APR 10:21:40"]
    M --> N["3/5"]
    N --> O["Hourglass icon"]

Displaying concealed information

graph TD
    A["REVEAL"] --> B["Recall"]
    B --> C["QUIZ ???"]
    C --> D["QUIZ ANSWER"]
    D --> A

Connectors located on front of set
1. Headphone jack.
2. Front input.

Connectors located on rear of set

graph TD
    A["TV"] --> B["VCR"]
    B --> C["VCR-SVCR"]
    B --> D["LASERDISC"]
    B --> E["R.G.B. PC"]
    B --> F["R.G.B. VIDEOTEXT"]
    C --> G["Hi-Fi"]
    D --> H["VIDEO CAMERA"]
    E --> I["SATELLITE RECEIVER"]

CONNECTION OF AVEQUIPMENTS CONNECTION OF AVEQUIPMENTS

FUNCTIONING FUNCTIONING

Connecting a VCR

1. Via the antenna jack.
2. Via euroconnector.

FUNCTIONING FUNCTIONING

Operating the TV without the remote control

The buttons on the keypad are directly related to the corresponding buttons on the remote control unit.

1.- Button equivalencies for navigating screen menus.
2.- Switching channels.
3.- Adjusting the volume.

TV local keyboard

graph TD
    A["Hand with M"] --> B["SET"]
    A --> C["SET"]
    B --> D["+"]
    C --> E["+"]
    D --> F["+"]
    E --> G["-"]
    F --> H["+"]
    G --> I["-"]
    H --> J["+"]
    I --> K["-"]

Change programme upwards: press SET button and ▲+ button.

Change programme downwards: press SET button and -▲ button.

Enter into menu by pressing M button, it is possible to:

• Scroll the cursor upwards, by pressing SET and ▲+ button. For instance, from Tuning control to More.
• Scroll the cursor downwards, by pressing SET and - ▲ button. For instance, from Picture control to Clock.
• By pressing ▲+ button, it is possible to enter into each of the controls; these may be modified by means of the ▲+ same button and - ▲ button.
• Press M to return to main menu.
• From local panel, press ▲+ or - ▲ to exit from standby mode.

SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS

Scart specifications

The specification of the scart sockets are as follows:

PIN

1. Audio output	0.5V/1 Kohm
2. Audio input	0.5V/10 Kohm
3. Audio output	0.5V/1 Kohm
4. Audio earth
5. Earth (blue)
6. Audio input	0.5V/1 Kohm
7. Blue (B) input	0.7Vpp/75 ohm
8. Remote switch input	L:0-2V, 16/9:4.5-7V, 4/3:9.5-12V

1. Earth (green)

10.
11. Green (G) input	0.7Vpp/75 ohm

13. Earth (red)
14. Earth
15. Red (R) (or chrominance input)	0.7Vpp/75 ohm
16. Fast blanking	L:0-0.4V H: 1-3V

1. Earth (video)

18. Earth
19. Video output	1Vpp/75 ohm
20. Video sync./ (or luminance input)	1Vpp/75 ohm

1. Connector shield

SPECIFICATIONS		CE14AT2-GB
Power source		220-240 VAC 50 Hz
Television system		I
Colour system		PAL
Receiving channel		UHF: 21 - E69
Aerial input impedance		75 ohm
Headphones		*
Auto volume		*
AV terminal 21-Pin SCARTTerminal CENELEC Standard		*
AV/RCA frontal		*
Sound output		1W RMS 10% THD
Picture format (4:3 / 16:9)		*
Power consump.	-ON IEC conditions	29 W
	-Stand-by conditions	3,1 W
Teletext FLOF/LIST (1 page)		*
Dimensions (mm)	W	368
	H	335,5
	D	374
Picture tube		14"
Weight (kg)		8,7

ENVIRONMENT RECOMMENDATIONS ENVIRONMENT RECOMMENDATIONS

SERVICING SERVICING

Stand-by mode: In order to save energy and to maintain an optimum picture quality, it is advisable to switch off the TV using the ON/OFF button located at the front of TV set.

Used batteries: The batteries in the remote control of your TV set do not contain mercury. However, SANYO recommends that you do not dispose of used batteries in domestic refuse. Please, contact your dealer or your local authorities for information regarding the disposal of used batteries or your nearest collection point.

Recommendation about the end-of-life: You SANYO TV set has been designed and manufactured using high quality materials which can be recycled and reused. In the future, when the life cycle of this set comes to an end, specialized companies can disassemble it and reuse certain materials. This reduces the impact of waste in our environment. Please, contact with your local authorities for information regarding the disposal of your set when the time arrives. Help us to conserve the environment we live in!

Your television is fully transistorised and does not contain any user serviceable components. Removal of the cabinet cover may expose you to dangerous voltages. Refer all servicing to qualified service personnel. Unplug the television receiver from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

•f the power cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilt into the television receiver.
• If television receiver has been exposed to rain or water.
• If the television receiver has been dropped or the cabinet has been damaged.
- If the television receiver exhibits a distinct change in performance.
- If the television receiver does not operate normally by following the operating instructions.

Adjust only those controls that are covered in the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage. This will often require extensive work by a qualified technician to restore the television receiver to normal operation.

When replacement parts are required, have the service technician verify that the replacements he uses have the same safety characteristics as the original parts. Use of manufacturers specified replacements can prevent fire, shock or other hazards.

HELPFUL HINTS HELPFUL HINTS

HELPFUL HINTS HELPFUL HINTS

NO PICTURE, NO SOUND

• Check if television is plugged in.
• Try to switch on TV pressing the button from the remote control.
• Try a different channel, if OK, probably station trouble.

POOR PICTURE, SOUND OK

• Adjust BRIGHTNESS and CONTRAST controls.
• Check aerial connections.

NO COLOUR, PICTURE OK

• Adjust COLOUR control
  • Is the programme in colour?
• Verify that the option S-VHS is not enabled.

WEAK PICTURE

• Check aerial connections on back of set.
• Check aerial for broken wires.
  • Re-orient aerial.

THE TELEVISION IS TURNED OFF FOR NO OBVIOUS REASON

This may be due to voltage drops in main supply.

The following faults are not caused by the receiver:

"GHOSTS"

Reflections of signals from mountains or high buildings will cause multiple images, called "Ghosts". These abnormal conditions can be reduced to minimum by repositioning aerial or by installing new one suited for your area.

"INTERFERENCE"

Interference may be caused by electrical appliances, car ignition systems, etc. This should normally be a temporary condition, but should this interference persist, contact your dealer.

HOTEL MODE HOTEL MODE

Description of "Hotel" and "Rental" modes

This mode of working is thought for its use in hotels, hospitals and another public establishments. Its features are:

• Maximum volume is limited to the level that already exists when the mode is enabled.
• There is no access to Tuning menu of channels (neither fine-tuning nor swapping, ...).
• The TV set always boots with values of normalization and it is not allowed the adjustment from the user was memorised.
• There is an access neither the language selection or child lock.

It is possible to be forced that the TV set always switch on in a certain program (between 1 and 8) or in AV1.

In order to enable this mode, hold the 'Vol-' key from the local keyboard pressed and press 'Recall' on the remote control. A message like "HOTEL: 00" will be shown, waiting for the input of two digits. The meaning of these digits is:

First digit:

'0': normal mode
'1': HOTEL mode
'2': RENTAL mode

Second digit:

'0': It switches on into the same channel as it was switched off (normal mode).
'1' to '8': It switches on into the selected programme (1 to 8).
'9': It switches on into AV1

The 'RENTAL' mode has the same features as the 'HOTEL' mode and, additionally, the keys of the local keyboard are inhibited, so it is only possible to change the programme with the remote control. In order to quit this mode, the colour saturation, it is necessary to set the saturation colour level to 0.

WARRANTY TO CUSTOMER WARRANTY TO CUSTOMER

Sanyo U.K. Sales Ltd. (the company) warrants to the initial retail purchaser that if this equipment is or becomes defective and that, in the opinion of the Company, the defect is due to faulty material or workmanship the Company will, for a period of 12 calendar months from the date of sale to the original purchaser repair or replace, at its sole option, free of charge, any such defective component part of the equipment always provided that:

1: The equipment has at all times been used in accordance with the operating instructions issued by the Company, and has not been connected to an electrical mains supply for which it has not been adjusted.
2: Accidental damage or damage caused by negligence of misuse by the user, is specifically excluded.
3: Unauthorised repairs, or any modification to the equipment which has not been expressly approved by the Company, shall render this warranty null and void.
4: Failure due to fair wear and tear of any item is specifically excluded.

This warranty is not transferable and is only applicable within the United Kingdom (and the Republic of Ireland).

Nothing in this express warranty affects the statutory rights available to the purchaser of this equipment.

Note: This warranty supersedes any other form of guarantee that may inadvertently have been enclosed with or attached to the product.

Dear customer.

Thank you for buying SANYO. This equipment should give you many years of pleasure and faithful service but in the event that a fault occurs, the following notes for you guidance may be helpful:

1: PLEASE RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT WHICH WILL BE REQUIRED FOR SERVICE DURING WARRANTY.
2: If your Sanyo equipment proves faulty during the period of guarantee, take it or send it back to the dealer who originally supplied it together with this guarantee and the proof of purchase. We have made arrangements with our approved dealers under which they will carry out in guarantee service repairs on our behalf. In this way, we hope to reduce to a minimum the amount of time you will be without your equipment.
3: If for some reason it is impossible to return the equipment to the original supplier, please contact our Service Department at the address below for further advice.
4: Should the equipment require servicing after the expiry of the guarantee period, take or send it to the original supplier or any other Sanyo dealer. He will be pleased to give you a quotation for the repair.

Service Department,

Sanyo UK Sales,

(A Division of SANYO Europe Ltd.),

Sanyo House,

Otterspool Way,

Watford, Hertfordshire, WD28JX.

Tel: [phone]