9CFV92X - Réfrigérateur FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 9CFV92X FAGOR

protection de l'environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.

- Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doiventpas être mélangés avec d'autres déchets. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricantsera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. Adressez vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile.

B Nous vous remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

- Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil devait être vendu ou cédé à uneautre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Mercide prendre connaissance

m Pour évacuer l'air qui doitêtre éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être

évacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but. mPrévoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte etdes appareils alimentés parune énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sontutiisés en même temps. En effet, en évacuantl'air, la hotte pourrait créer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant.

MContrôlerla plaque des caractéristiques techniques setrouvantà l'intérieurde l'appar lesymbole (fx)figure surla plaque suivreles instructions suivantes: cetappareil estconstruitpourappartenira la classe d'isolation Il ; il ne doit donc pas être relié à la terre.

M Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvantà l'intérieur de l'appareil; sile symbole ([5)}NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet appareil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre.

M Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appareil, n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre appareil est muni d'un câble d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.

m Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil

M Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des particuliers dans leur lieu d'habitation

mil est interdit de flamber des mets ou de faire fonctionner des foyers gaz sans récipients de cuisson, au dessous de la hotte (les flammes aspirées risqueraient de détériorer l'appareil).

A MIMPORTANT: dans le cas d’une cuisine chauffée avec un appareil raccordé à une cheminée (ex:

poêle), il faut installer la hotte en version recyclage. Ne pas utilisez la hotte sans les filtres cassettes. Une ventilation convenable de la pièce doitêtre prévue lorsqu'une hotte de cuisine estutilisée simultanémentavec des appareils utilisants du gaz ou un autre combustible.

à l'aide de la poignée, pousser l'arrêt vers l'intérieur et tirer le fitre vers le bas (Fig. 3)

Fixation murale (Fig. 4): En utilisant le gabarit de perçage spécial faites les trous dans le mur. Comme indiqué au chapitre «Attention», ne pas oublier que la distance entre le bord inférieur de la hotte et le plan de cuisson doit être au minimum de 650 mm. Fixerle support métallique (B) au mur à l'aide des vis etdes chevilles (support vis etchevilles sont fournis en équipement. Utiiser les deux petits triangles découpés sur le support afin de le placer exactementle long de l'axe vertical de la hotte. Ensuite, accrocher la hotte au support. Régler la position horizontale de l'appareil en déplaçant la hotte vers la droite ou vers la gauche suivantles exigences d'alignementdes meubles suspendus. S il fautaussi régler la hotte en hauteur, agirsurles vis (V) de réglage (fournies en équipement). Après avoir réglé, fixer définitivement la hotte

à l'aide de 2 autres vis (M): tracer sur le mur l'emplacement des 2 trous à percer, décrocher la hotte et percer les trous (diamètre 8 mm) ; ensuite utiliser les chevilles etles vis fournies en équipement pour la fixation définitive.

Fixation avec panneau arrière (Fig. 5): Le panneau arrière sera placé contre le mur, dans la partie supérieure de la table de cuisson. Appuyez le bord inférieur du panneau derrière la table de cuisson etancrez le bord supérieur au mur par les deux trous prévus dans le panneau, en y introduisant les vis etles chevilles fournis (A). La fixation de l'appareil au panneau arrière a lieu de la façon que la fixation murale, en utilisant le support métallique fourni en équipement (B), ainsi que les vis etles chevilles fournies avec le panneau.

Fixation des tuyaux télescopiques:

Conditions essentielles pour le montage: - Prévoyez l'alimentation électrique à l'intérieur du tuyau télescopique. - Si l'appareil doit être installé en version évacuation, prévoyer le trou d'évacuation de l'air. Pour obtenir des conditions optimales, vous devez, pour ce qui concerne la version évacuation, employerun tuyau d'évacuation quiait: une longueur suffisante, le moins de courbes possible (l'angle maximum des courbes ne doit pas dépasser 90°), soitfaitd'une matière approuvée par la loi (qui peut varier selon les Etats), parti interne le plus lisse possible. De plus, nous vous conseillons d'éviter des changements brusques de section du tuyau (diamètre conseillé: 150 mm).

Réglez la largeur de l'étrier du support (W) du tuyau télescopique au moyen des vis À indiquées dans la Fig. 6. Puis fixez- le successivement au plafond, au moyen des chevilles et des vis qui vous sont fournies, en faisant de sorte qu'il soit dans l'axe de votre hotte. Pour la version recyclage, les grilles d'évacuation de l'air doivent être positionnées dans la partie haute (Fig. 7). Pour la version évacuation retoumez le tuyau supérieur de façon à ce que les grilles d'évacuation d'air soit dans la partie du bas (Fig. 8)

Version évacuation: Raccordez la bride de la hotte au trou d'évacuation sur le mur/plafond, au moyen d'un tuyau flexible

Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du câble d'alimentation

Installer les tuyaux télescopiques en les appuyant sur la hotte ; soulever le tuyau supérieur jusqu'au plafond et le fixer

à l'aide des 2 vis (G)- Fig. 9.

Versione recyclage: Fixerle déflecteur au tuyau supérieur à l'aide des 4 vis (fournies en équipement - Fig. 10; raccorder un tuyau souple, de 125 de diamètre, au déflecteur. Monter la réduction (en équipement) sur la hotte en face du point de sortie de l'air (Fig. 11). Prendre les 2 tuyaux télescopiques assemblés et les poser sur la hotte ; soulever le tuyau supérieur jusqu'au plafond et le fixer à l'aide des 2 vis (G) - Fig. 9. Soulever le tuyau inférieur, en le bloquant avec un ruban adhésif et raccorder le tuyau souple à la réduction de la hotte. Effectuez le raccordement électrique de la hotte au moyen du câble d'alimentation. Redescendre le tuyau inférieur en le posant sur la hotte.

Installer le filtre à charbon en enfllant les 2 languettes du filtre dans le logement prévu à ceteffet (Fig. 12) eten le faisant tourner vers le haut.

FONCTIONNEMENT Commandes de la Fig. 1

Touche A:touche d'éclairage.

Pour préserver votre appareil, nous vous recommandons d'utliser les produits d'entretien Clearit.

L'expertise des professionnels au service des particuliers

Clearit vous propose des produits professionnels et des solutions adaptées pour l'entretien quotidien de vos appareils

électroménagers et de vos cuisines.

Vous les trouverez en vente chez votre revendeur habituel, ainsi que toute une ligne de produits accessoires et consommables:

Prêter une attention particulière aux filtres à graisse: les fire s à graisse doivent être remplacés périodiquement, en fonction de l'utilisation (au moins tous les deux mois). Pour enleverle filtre: à l'aide de la poignée, pousser l'arrêtvers l'intérieur et tirer le fitre vers le bas (Fig. 3). Laver les filtres avec une lessive neutre.

Remplacer le filtre à charbons: sil'on utilise l'appareil en version recyclage, i fautremplacer le filtre à charbons : pour les sortir pousser le loquet de blocage vers l'intérieur (Fig. 12) ettourner le filtre vers le bas de manière à retirer les

2 languettes de leur logement. Remplacer le filtre à charbons en fonction de l'utilisation, en moyenne tous les 6 mois

Pour remplacer les lampes à incandescence, retirer le plafonnier: exercerune légère pression surles 2 blocages eten même temps pousser le plafonnier vers le bas (Fig. 14). Dévisserla lampe etla remplacer par une lampe du même type.

La hotte a un rendement Vérifiez que: insuffisant. * la vitesse moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de fumée et de vapeur dégagée

+ la cuisine est suffisamment aérée pour permettre une prise d'air.

«le filtre à charbon n'est pas usagé (hotte en version recyclage)

La hotte s'est arrêtée au Vérifiez que: cours du *iln'y a pas de coupure de courant. fonctionnement «le dispositif à coupure bipolaire ne s'est pas enclenché

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs FAGOR BP 9526

Este aparato ha sido diseñado para utilizarlo en domicilios privados. m Los alimentos no deben cocinarse a la Ilama y los quemadores de gas no deben usarse bajo la campana sin un recipiente de cocciôn adecuado (las llamas aspiradas hacia arriba podrian dañar el aparato)

m Nota: En cocinas calentadas con un dispositivo conectado auna chimenea (porejemplo una

FN estufa), debe instalarse la ver