7513L - Autoradio ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio CD/MP3
Marque	Alpine
Modèle	7513L
Dimensions (L x H x P)	180 x 50 x 160 mm (standard DIN)
Poids	1,5 kg
Alimentation	12 V CC (véhicule)
Puissance de sortie max	4 x 50 W
Puissance de sortie RMS	4 x 22 W
Fonctions principales	Radio RDS (FM/AM), lecteur CD/MP3, entrée auxiliaire (AUX), réglages sonores (bass, treble, balance, fader)
Écran	Afficheur LCD rétroéclairé
Connectivité	Sorties préamplifiées avant/arrière, entrée antenne, connecteur ISO
Compatibilité disques	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Entretien et nettoyage	Nettoyer le façade avec un chiffon doux et sec ; utiliser un nettoyant pour lentille CD si nécessaire
Sécurité	Fusible de protection intégré (10 A) ; face avant amovible antivol
Pièces détachées et réparabilité	Face avant de rechange disponible ; réparation par centre agréé Alpine
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - 7513L ALPINE

Comment installer l'autoradio Alpine 7513L dans ma voiture ?

Utilisez le faisceau ISO fourni. Connectez le fil rouge au +12 V après contact, le jaune à la batterie permanente, le noir à la masse. Insérez l'appareil dans le cage DIN et fixez-le.

Pourquoi l'autoradio ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez le fusible (10 A) sur le dos de l'appareil. Assurez-vous que le fil rouge est bien connecté à une alimentation après contact. Vérifiez également la masse.

Comment régler les graves et les aigus ?

Appuyez sur la touche SOUND pour accéder aux réglages. Tournez le bouton pour sélectionner BASS ou TREBLE, puis ajustez avec le même bouton.

Puis-je lire des fichiers MP3 sur CD ?

Oui, l'Alpine 7513L lit les CD-R et CD-RW contenant des fichiers MP3. Gravez les fichiers à la racine ou dans des dossiers (jusqu'à 8 niveaux).

Comment enregistrer des stations de radio ?

Syntonisez la station désirée, puis maintenez enfoncé un des boutons de présélection (1 à 6) jusqu'au bip. La station est mémorisée.

Que signifie le clignotement de l'affichage ?

L'affichage clignote si la face avant n'est pas correctement verrouillée. Retirez-la et remettez-la en place jusqu'à entendre un clic.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez votre appareil (smartphone, lecteur MP3) sur la prise AUX avant (jack 3,5 mm). Sélectionnez la source AUX en appuyant sur SOURCE.

L'autoradio chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale en fonctionnement. Si la chaleur est excessive, vérifiez que la ventilation arrière n'est pas obstruée et que l'appareil n'est pas exposé au soleil direct.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'alimentation. Retirez le porte-fusible sur le faisceau arrière. Remplacez le fusible grillé par un fusible de même valeur (10 A). Ne jamais utiliser un fusible de calibre supérieur.

La face avant se détache-t-elle ?

Oui, elle est amovible pour prévenir le vol. Appuyez sur le bouton RELEASE en haut à gauche pour la déverrouiller et retirez-la.

MODE D'EMPLOI 7513L ALPINE

- Prière de lire attentivement ce GUIDE D'INSTALLATION ET DE CONNEXIONS et le MANUEL DU PROPRIETAIRE pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau 7514M/7514L/7513M/7513L donnera de nombreuses années de plaisir d'écoute.

En cas de problèmes lors de l'installation de l'unité, prière de contacter le revendeur agréé d'ALPINE.

1. Déposer le panneau avant amovible (DETA-CHABLE FRONT PANEL).
2. Glisser la gaine de montage dans le tableau de bord.
3. Connecter chaque conducteur d'entrée provenant d'un amplificateur ou d'un égaliseur au conducteur de sortie correspondant povenant de l'arrière gauche du 7514M/7514L/7513M/7513L. Connecter tous les conducteurs selon les détails décrits dans la section "CONNEXIONS".
4. Lorsque l'appareil est mis en place, pousser la pointe des broches de verrouillage vers le haut vers la position horizontale en utilisant un tournevis. Maintenant l'appareil est verrouillé.
5. Installer le panneau avant amovible (DETA-CHABLE FRONT PANEL).

REMARQUE:

Fixer le conducteur de mise à la terre de l'appareil à un point métallique propre en utilisant une vis (★) déjà fixée au châssis de la voiture. Renforcer toujours l'installation de l'appareil principal avec l'attache de montage en métal fournie. Voir la procédure sur la Fig. 3.

Dépose

1. Déposer le panneau avant amovible (DETA-CHABLE FRONT PANEL).
2. Utiliser un tournevis pour retirer les tiges de verrouillage sur les côtés de l'appareil (Fig. 2).
3. Extraire l'appareil, en le maintenant déverrouillé.

IMPORTANT

Enregistrer le numéro de série de l'appareil dans l'espace prévu au dos de ce manuel et le conserver en permanence. La plaque de numéro de série est située au fond de l'appareil.

INSTALLAZIONE

Installazione

① Réceptacle de l'antenne

② Fil d'antenne électrique (Bleu)

Lorsque l'appareil est équipé d'une antenne électrique, le connecter à la borne +8 de l'antenne électrique.

③ Fil de mise en service à distance (Bleu/Blanc)

Connector ce fil au fil de mise en service à distance de votre amplificateur ou processeur de signal.

④ Fil d'alimentation commutée (Allumage) (Rouge)

Connector ce fil à une borne ouverte sur la boîte à fusible du véhicule ou à une autre source d'énergie inutilisée qui fournit (+)12 V lorsque l'allumage fonctionne ou dans la position accessoire.

⑤ Fil de batterie (Jaune)

Connector ce fil à la borne positive (+) de la batterie du véhicule.

⑥ Fil de mise à la terre (Noir)

Connector ce fil à une bonne masse du châssis sur le véhicule. S'assurer que la connexion est faite à un métal nu et solide-ment fixée en utilisant une vis de feuille métallique fournia.

① Connecteur d'alimentation

⑧ Porte-fusible

5A (7514M/7514L uniquement) 10A (7513M/7513L uniquement)

⑨ Fil de sortie de haut-parleur avant droit (+) (Gris)

Fil de sortie de haut-parleur avant droit (-) (Gris/Noir)

⑪ Fil de sortie de haut-parleur arrière droit (-) (Violet/Noir)

12 | Fil de sortie de haut-parleur arrière droit (+) (Violet)

① Fil de sortie de haut-parleur arrière gauche (+) (Vert)

10 Fil de sortie de haut-parleur arrière gauche (—) (Vert/Noir) (7513M/7513L seulement)

⑮ Fil de sortie de haut-parleur avant gauche (−) (Blanc/Noir)

⑪ Fil de sortie de haut-parleur avant gauche (+) (Blanc)

10 Connecteur DIN

Connector celui-ci au connecteur DIN du CD Shuttle.

10 Connecteurs de sortie arrière RCA (7514M/7514L seulement)

ROUGE est droite et BLANC est gauche.

⑮ Câble de rallonge RCA (vendu séparément)

20 Câble de rallonge DIN

REMARQUE:

La forme du connecteur de câble de rallonge DIN livré avec le CD Shuttle peut ne pas être sous forme d'un "L". Avec ce type de câble, la connexion peut être difficile sur certains emplacements de montage. Dans ce cas, se procurer un adaptateur 4902 ₀₂ (vendu séparément) pour faciliter la connexion.

Italiano

• S'assurer de déconnecter le câble négatif du pôle (—) de la batterie avant de connecter le 7514M/7514L/7513M/7513L pour éviter des court-circuits.
• Lors du remplacement d'un fusible grillé s'assurer de le remplacer par un fusible de même ampérage comme indiqué sur le porte-fusible.
  S'assurer de connecter correctement les conducteurs à code de couleur selon le schéma. Sinon l'unité peut mal fonctionner et/ou le véhicule peut être endommagé.
• S'assurer de connecter les câbles d'enceinte (—) à la borne d'enceinte (—). Ne jamais connecter les câbles d'enceinte du canal gauche et droit l'un à l'autre ou à la carrosserie du véhicule.
• Cette unité est conçue pour des systèmes de 12 V CC négatifs à la masse. S'assurer que le véhicule a ce type de système électrique avant de connecter le câble d'alimentation.
• Il faut faire très attention lors de la connexion des câbles au système électrique du véhicule. S'assurer de ne pas utiliser des conducteurs de composants installés en usine (tel qu'un ordinateur de bord). Lors de la connexion de l'unité au boîtier à fusible, s'assurer que le fusible du circuit désigné pour l'unité à l'ampérage approprié. Sinon, l'unité et/ou le véhicule peuvent être endommagés. En cas de doute, consulter le revendeur ALPINE.
• Le 7514M/7514L utilise des prises femelles de type RCA pour la connexion à d'autres unités (par exemple à un amplificateur) équipées de connecteurs RCA. Un adaptateur peut être nécessaire pour le connecter d'autres unités. Si c'est le cas, contacter le revendeur agréé ALPINE pour obtenir de l'assistance technique.

Svenska