MW-325 G - Micro-ondes FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	FAGOR
Modele	MW-325 G
Type de produit	Four micro-ondes avec gril
Alimentation electrique	220 V, 50 Hz, fusible thermique 16 A
Fonctions principales	Micro-ondes, Gril, Combine (Micro-ondes + Gril)
Puissance micro-ondes (estimee)	800 W
Puissance gril (estimee)	1000 W
Capacite (estimee)	20 L
Dimensions hors tout (L x P x H, estimees)	45 x 35 x 28 cm
Poids net (estime)	12 kg
Plateau tournant	Oui, amovible
Grille support	Oui, pour fonction gril
Securite	Verrou de porte, grille de securite, arret automatique a l'ouverture, protection contre fonctionnement a vide
Nettoyage et entretien	Eponge imbibee d'eau savonneuse; eviter produits abrasifs, alcool, dissolvants; nettoyer les bords de porte regulierement
Service apres-vente	Reparations par technicien agree FAGOR, sous peine d'annulation de garantie
Informations generales	Usage domestique uniquement; necessite une separation de 10 cm a l'arriere pour la ventilation; ne pas utiliser de recipients metalliques

FOIRE AUX QUESTIONS - MW-325 G FAGOR

Comment nettoyer le micro-ondes FAGOR MW-325 G ?

Utilisez une eponge imbibee d'eau savonneuse pour nettoyer l'interieur et l'exterieur. Le plateau tournant peut etre retire en exerçant une pression sur le bord exterieur. Evitez les produits abrasifs, l'alcool ou les dissolvants. Pour eliminer les odeurs, faites bouillir une tasse d'eau avec du citron ou du vinaigre pendant 2 minutes, puis essuyez.

Puis-je utiliser des recipients metalliques dans ce micro-ondes ?

Il est deconseille d'utiliser des recipients metalliques, des couverts metalliques ou des fermetures de sachets en metal. Cependant, vous pouvez occasionnellement rechauffer des aliments dans des barquettes en aluminium de faible hauteur (max 4 cm), sans couvercle, en plaçant la barquette au centre du plateau et en veillant a ce qu'elle ne touche pas les parois ou la porte.

Que faire si de la fumee apparait a l'interieur du four ?

Si de la fumee apparait, gardez la porte du four fermee, mettez l'appareil hors tension ou debranchez-le. Ne pas ouvrir la porte, car l'apport d'oxygene pourrait intensifier les flammes. Attendez que la fumee se dissipe avant d'ouvrir.

Comment utiliser la fonction gril sur le MW-325 G ?

Placez l'aliment sur la grille ou le plateau tournant. Appuyez sur la commande Gril pour selectionner la fonction. Reglez le temps de cuisson a l'aide de la commande de selection du temps de fonctionnement. Appuyez sur la commande de mise en action. Attention : utilisez des gants pour retirer les plats chauds et des recipients resistants a la chaleur (verre a feu, ceramique).

Puis-je faire cuire des oeufs dans le micro-ondes ?

Non, il est interdit de cuire ou rechauffer des oeufs dans leur coquille, en cocotte ou au plat. Les oeufs peuvent eclater et provoquer des brulures graves ou endommager le four de maniere irreversible.

Le plateau tournant ne tourne pas, que faire ?

Verifiez que le plateau est correctement positionne sur l'axe d'entrainement et que tous les aliments sont places correctement. Si le probleme persiste, consultez un technicien agre FAGOR.

Quelle est la puissance de ce micro-ondes ?

La puissance micro-ondes est estimee a 800 W et la puissance gril a 1000 W. Ces valeurs ne sont pas explicitement indiquees dans la notice mais sont typiques pour ce modele.

Peut-on encastrer le four micro-ondes FAGOR MW-325 G ?

Oui, le modele MW-325 G peut etre encastre dans un meuble a l'aide d'un kit specifique. Consultez votre fournisseur pour obtenir ce kit. Assurez-vous de respecter une separation d'au moins 10 cm a l'arriere de l'appareil pour une ventilation adequate.

Comment decongeler des aliments avec ce micro-ondes ?

Utilisez la fonction Micro-ondes avec un programme de decongelation. Pour de petites portions, selectionnez le programme de cuisson lente ou moderee. Consultez le livre de recettes fourni pour les temps recommandes. Il est conseille de couvrir les aliments et de les remuer a mi-cuisson pour une decongelation homogene.

Que faire si la porte ne ferme pas correctement ?

Ne pas utiliser le four si la porte est endommagee ou ne ferme pas correctement. Verifiez les charnieres, les boulons et la grille de securite. Si une anomalie est constatee, faites reparer l'appareil par un technicien agre FAGOR avant toute utilisation.

MODE D'EMPLOI MW-325 G FAGOR

Instructions d'utilisation et installation

Manuel d'instructions pour l'utilisation et la mise en place de fours micro-ondes

MW-215

MW-215 B

MW-215 G

MW-215 GB

MW-325 G

MW-325 GB

FAGOR

Table des matières

FAGOR pensez-vous 28 Découvrez Micro-ondes 28 Avertissements préalables 29 Instructions pour la mise en place 29 Description du Four Micro-ondes 31 Encastrement 31 Comment utiliser votre Four Micro-ondes 32 Équivalence des symboles 32 Fonction Micro-ondes 33 Fonction GRILL 33 Fonction simultanée 34 Nettoyage et entretien 34 1. Recommandations 34 Service après-vente 35 Avertissements 35

FAGOR pense vous

Afin de vous apporter le meilleur service, nous avons élaboré soigneusement ce MANUEL D'INSTRUCTIONS, ce qui vous aidera à connaître à la perfection votre FOUR MICRO-ONDES.

LISEZ-LE ATTENTIVEMENT : grâce à sa lecture vous obtenez le meilleur rendement et les meilleurs résultats, et évitez tous les problèmes et inconvénients consécutifs à une mauvaise utilisation.

Découvrez votrefourmicro-ondes

Pour vous aider dans cette tâche, nous avons accompagné ce MANUEL de quelques illustrations. Nous vous prions de bien vouloir les consulter. Vous y trouvez toute une série d'illustrations qui vous aideront certainement à mieux comprendre le texte, et à localiser visuellement tous les éléments de votre appareil.

Avertissements préalables

Il est indispensable que les opérations de mise en place de votre FOUR MICRO-ONDES soient réalisées par du PERSONNEL QUALIFIE, selon la règlementation en vigueur.

Dans la partie postérieure de votre appareil vous trouvez la PLAQUE DE CARACTERISTIQUES, sur laquelle figurent les renseignements techniques et d'identification.

CETTE PLAQUE DOIT ETRE CONSULTEE AVANT DE COMMENCER A EFFECTUER LES CONEXIONS ELECTRIQUES.

N'essayez jamais de faire du bricolage avec votre Four Micro-ondes. Toute modification des connexions électriques, ou des systèmes de sécurité, peut provoquer le fonctionnement du Four avec la porte ouverte, exposant ainsi l'usage aux effets des Micro-ondes.

Cet appareil a été construit conformément aux normes de sécurité les

plus exigeantes, et ne peut et ne doit donc fonctionner que lorsque la porte est fermée. De sorte que les ondes ne puissent jamais sortir hors de l'enceinte du Four.

Veillez à ne pas placer d'objet entre la porte et la partie frontale du four, et ne jamais laisser s'accumuler de déchets qui pourrait empêcher la fermeture de la porte.

Emplacement du four

• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Choisissez un emplacement éloigné de toute source de chaleur ou de vapeur.
• N'utilisez pas le Four lorsqu'il existe des condensations de vapeur à l'extérieur. Il convient en outre de placer le Four dans un endroit le plus aéré possible.
• Le film plastique qui recouvre la partie interne de la porte des appareils sans GRILL ne doit pas être retiré.

Avant de brancher l'appareil

Avant d'utiliser pour la première fois votre Four Micro-ondes, assurez-vous de son parfait état. N'utilisez pas le Four si celui-ci a été endommagé au cours du transport. Il est très important que la porte présente aucune déterioration et qu'elle ferme parfaitement. Vérifiez les charnières, les boulons, la grille et la face interne de la porte.

Connexion

Les Fours Micro-ondes FAGOR à poser doivent être branchés à 220 V et 50 Hz, avec prise de terre. Leur branchement doit également être protégé à l'aide d'un fusible thermique de 16 ampères.

POUR VOTRE SECURITE PERSONNELLE, CET APPAREIL DOIT ETRE CORRECTEMENT BRANCHE A LA TERRE. POUR ASSURER UNE CORRECTE ACDAPTION, PREVOIR AU MOINS UNE SEPARATION DE 10 cm DERRIERE L'APAREIL.

• Voiture appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments.
• Pour éviter de déterminer votre appareil, ne jamais le faire fonctionner à vide et sans plateau.
• Avant toute utilisation, assurez-vous que les récipients sont appropriés à l'usage d'un four à micro-ondes (par exemple : verre à feu, porcelaine...).
• Surveillez de temps en temps le four lorsque les aliments sont chauffés ou cuits dans des récipients jetables en matière plastique, papier ou autre matériaux combustibles.
• Il est déconseillé d'utiliser des récipients métalliques, des fourchettes, des cuillères, des couteaux ainsi que des liens et agrafes en métal pour sachets de congélation. Cependant, occasionnellement, vous pouvez procéder à la remise à température d'aliments conditionnés en barquette d'aluminium de faible hauteur (maximum 4 cm) sans le couvercle. Toutefois, le temps de réchauffage sera légèrement plus long. Dans ce cas, veillez à ce que la barquette soit bien positionnée au centre du plateau en verre et qu'en aucun cas elle ne soit en contact avec les parois métalliques et la porte de l'appareil.
• Dans le cas de rechauffage : -de biberons, celui-ci s'effectue impérativement sans la tétine, agitez le liquide et testez la température sur le dos de la main avant consommation. -d'aliments pour enfants, il est imperative de mélanger et de vérifier la temperature avant consommation, afin d'éviter des brûlures internes graves.

Le réchauffage ou la cuisson en micro-ondes des œufs dans leur coquille, en cocotte ou au plat, est à proscrire. Ceux-ci peuvent éclater et risquent de provoquer des brûlures graves ou la dégradation irrémédiable de votre four. - Il est nécessaire de couvrir les aliments dans la plupart des cas, ils seront plus savoureux et votre appareil restera propre. Cependant, avant de cuire des aliments ou de réchauffer des liquides dans une bouteille ou un récipient hermétique, vous devez retirer le bouchon ou le couvercle. - Dans le cas de liquide en ébullition, afin d'éviter un débordement, attendez 2_ secondes avant d'y introduire un élément quelconque et de le sortir de l'appareil. - Dans le cas de faibles charges (une saucisse, un croissant, etc...) posez un verre d'eau à côté de l'aliment. Des temps trop longs peuvent dessécher l'aliment et le carboniser. Pour éviter de tels incidents, conformez-vous aux temps préconisés dans le livre de recettes joint à votre appareil. Ne jamais utiliser les mêmes temps que pour une cuisson au four traditionnel. - Si l'on constate l'apparition de fumée, garder la porte du four fermée, mettre hors tension ou déconnecter le four de l'alimentation électrique.

Description du four micro-ondes

PORTE: Avec grille de sécurité qui permet de voir l'intérieur du Four et empêche à la fois le passage des Micro-ondes. - VERROU ET CHEVILLE DE SECURITE: Le Four ne fonctionne que si la porte est complètement fermée. - ECLAIRAGE INTERNE: Qui s'allume lorsque l'on déplace la COMMANDE DE SELECTION DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT de la position ZERO (0). STRUCTURE DE CHOC: Qui évite les fuites de Micro-ondes pendant le fonctionnement de Four. - PLATEAU TOURNANT: Le plateau tournant permet une cuisson homogène de l'aliment sans aucune manipulation. Sa rotation est provoquée par un axe d'entrainment et un support sur roulements. Il tourne indistinctement dans les deux sens.

S'il ne tourne pas, vérifie que tous les aliments se trouvent effectivement dans une position correcte.

Il peut être utilisé comme plat de cuisson.

Pour le retirer, il suffit d'exercer une pression sur le bord extérieur.

• COMMANDE D'ARRET DU PLATEAU: Cette commande permet d'utiliser de grands membres sur toute la superficie du Four. Dans ce cas, il faudra tourner le représentant ou remuer les aliments à mi-cuisson. Pour pouvoir disposer de cette fonction, utilisez la commande ARRET DU PLATEAU.
• GRILLE-SUPPORT (Uniquement dans les modèles avec GRILL): Cette grille, en FONCTION GRILL, permet de dorer les aliments. Lorsqu'elle est utilisée en FONCTION COMBI, elle doit être correctement centrée sur le plateau tournant. Elle ne doit en aucun cas être utilisée avec des récipients métalliques ni en FONCTION MICRO-ONDES.

Possibilités d'encastrement

Tous les modèles de Fours Micro-ondes offrent la possibilité d'encastrement dans un meuble, au moyen d'un Kit prévu à cet effet. Si vous souhaitez l'obtenir, veuillez consulter votre fournisseur.

Conseils généraux

• Ne jamais faire fonctionner votre Four Micro-ondes à vide, ou sans le plateau.
• Pour de petites quantités d'aliments (une saucisse, un petit pain, etc...), placez un verre d'eau à côté de l'aliment.
• Pour chauffer des biberons (sans tétine), agitez le lait et, avant de servir, vérifiez écipients en verre spécial, résistants au feu : porcelaine, céramique...
• L'utilisation de récipients métalliques est déconseillée, de même que les fourchettes, cuillères, couteaux, ou fermetures métalliques qui sont habituellement utilisées avec les sachets de décongélation. Cependant, on peut réchauffer, occasionnellement, des-aliments emballés dans des récipients en aluminium de hauteur réduite (maximum 4 cm), en relev écipient au centre du plateau en verre, afin qu'en aucun cas il n'entre en contact avec les parois métalliques ou la porte de l'appareil.

Équivalence des symboles

Conservation	Pour conserver au chaud. Pour réchauffer ou décongeler du beurre, de la crème, du fromage, de la glace, du vin, ou tout autre aliment délicat.
Décongellation	Pour de petites portions de viande, de poisson de fruits, de pain, de pâtisserie..., ou pour terminer des cuissons délicates.
Cuisson Lente	Pour terminer des préparations commencées en CUISSON RAPIDE: Pot-au-feu, cassoulet, lentilles, etc.
Cuisson Modérée	Pour terminer des plats commencés en CUISSON RAPIDE et qui ne doivent pas trop cuire en surface: rôti de veau, porc...Pour la cuisson de poissons délicats: rougets, sardines...
Cuisson Rapide	Pour légumes, poissons, volailles et soupes. Pour réchauffer des restes, des plats préparés ou des surgelés...Pour pré-chauffer le plateau permettant de dorer (9 minutes maximum).Pour réchauffer des plats préparés et des légumes surgelés.

Mode d'emploi

Chaque fois que vous souhaitez utiliser cette Four en FONCTION MICRO-ONDES, effectuez les opérations suivantes:

1. Ouvrez la porte du micro-ondes, grâce à la COMMANDE D'OUVERTURE de la porte.
2. Introduisez l'aliment dans l’appareil. Et n’oubliez pas que chaque fois que vous introduisez un aliment dans le micro-ondes il doit être placé dans un récipient adéquat.
3. Fermez la porte et vérifiez qu'elle est bien fermée, sinon le Four ne pourra pas fonctionner.
4. Choisissez le programme de cuisson souhaité, à l'aide de la COMMANDE DE SELECTION DE PROGRAMMES.
5. Fixez le temps de cuisson à l'aide de la COMMANDE DE SELECTION DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT. Si vous souhaitez un temps de cuisson inférieur à 2 minutes, tournez la COMMANDE DE SELECTION DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT au-delà des 2 minutes et revenez ensuite en arrêté, jusqu'àu temps souhaïte.
6. Pressez la COMMANDE DE MISE EN ACTION. Le plateau se mettra à tourner et le four s'éclairera.

À la fin du temps de cuisson, que vous avez programmé, le Four s'arrête automatiquement. Un avertisseur sonore retentira et la lumière intérieure s'éteindra.

Si vous ouvrez la porte avant la fin du programme, le Four s'arrête automatiquement, et vous devrez à nouveau presser la COMMANDE DE MISE EN ACTION pour faire fonctionner l'appareil.

Modèles: MW-215 G

MW-215 GB

MW-325 G

MW-325 GB

Cette fonction permet de dorer des aliments tels que les viandes, les gratins, etc.

On peut l'utiliser avant ou après la cuisson, selon les recettes.

Lorsque l'on utilise le GRILL, il faut se protéger les mains pour retirer les plats, et utiliser des récipients résistants à des températures élevées, tels que le verre spécial pour le feu, ou la céramique.

Mode d'emploi

• Placez l'aliment sur la grille ou sur le plateau tournant, selon la hauteur du plat que vous souhaitez dorer.
• Choisissez la FONCTION GRILL en pressant la COMMANDE GRILL.
• Indiquez le temps à l'aide de la COMMANDE DE SELECTION DUTEMPS DE FONCTIONNEMENT.
• Pressez la COMMANDE DE MISE EN ACTION. Le plateau commencera à tourner et le four s'éclairera.

Conseil pratique

Après une FONCTION GRILL, si vous souhaitez utiliser immédiatement la FONCTION MICRO-ONDES pour cuire ou décongeler, réduisez légèrement le temps de cuisson.

Fonction simultanée

Modèles: MW-325 G, MW-325 GB

Cette fonction combine les fonctions de MICRO-ONDES et GRILL, ce qui permet une cuisson rapide.

Mode d'emploi

• Placez l'aliment sur la grille ou sur le plateau tournant, selon la hauteur du plat que vous souhaitez dorer.
• Choisissez la fonction COMBINEE.
• Choisissez la fonction MICRO-ONDES.
• Indiquez le temps à l'aide de la COMMANDE DE SELECTION DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT.
• Pressez la COMMANDE DE MISE EN ACTION. Le plateau commencera à tourner et le four s'éclairera.

Exemples de cuisson simultanée

• Poulet (ou tout autre volaille) par kilo. TEMPS: 20 minutes. MICRO-ONDES + PROGRAMME CUISSON RAPIDE. Roti de porc. TEMPS: 45 minutes. MICRO-ONDES + PROGRAMME DECONGELATION.
• Gratin de pommes de terre. TEMPS: 18 minutes. MICRO-ONDES + PROGRAMME CUISSON RAPIDE Gigot de mouton. TEMPS: 30/35 minutes. MICRO-ONDES + PROGRAMME DECONGELATION.

Nettoyage et entretien

Nettoyer à l'aide d'une éponge trempée dans de l'eau savonneuse. Cette éponge doit être utilisée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'appareil. Le plateau tournant peut être retiré pour faciliter son nettoyage. Pour cela, faites-le basculer en exerçant une pression sur le bord extérieur. Si vous retirez le dispositif d'entraînement, veillez à ne pas faire pénétrer d'eau dans l'orifice de l'Axe Moteur.

Si votre Four dispose de la FONCTION GRILL, effectuez le nettoyage lorsque le four est encore chaud.

La rondelle isolante en plastique, qui se trouve entre la cavité et le dispositif d'entraînement, ne doit jamais être retirée. - Une fois les opérations de nettoyage achevées, n'oubliez pas de replacer le plateau tournant.

• Les bords de la porte et du four devront toujours être propres. Dans le cas où un excès de saleté aurait endommagé ces surfaces, veuillez consulter un technicien spécialisé avant d'utiliser votre appareil.
• L'utilisation de produits abrasifs, d'alcool ou de dissolvants est déconseillée, car ceux-ci pourraient détériorer l'appareil. Pour éliminer les odeurs désagréables, faites bouillir une tasse d'eau avec du jus de citron ou du vinaigre pendant 2 minutes, et essuyez ensuite les parois du four.
• Dans les appareils équipés d'éléments chauffants, la porte et les sorties d'air peuvent atteindre des températures élevées. Veillez à ne pas toucher ces éléments.

Service après-vente

Pour les réparations, adressez-vous au SERVICE APRES-VENTE officiel le plus proche de votre domicile.

REMARQUE: Avant de vous adresser au service après-vente, nous vous conseillons de vous assurer:

• Que le four est correctement branché, et
• que toutes les instructions ont été correctement suivies.

LE FOUR DOIT ETRE REPARE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE, QUI EST LE SEUL HABILITE A INTERVENIR, FAUTE DE QUOI VOUS PERDRIEZ TOUT DROIT A LA GARANTIE.

Avertissements

a) N'autorisez aucune personne, autre qu'un technicien officiel agréé par FAGOR, à effectuer des réparations sur le four. La garantie serait annulée dans tous les autres cas. Toute personne n'appartenant pas au service officiel de FAGOR effectuant des travaux de réparation sur le four, s'exposerait à de graves dangers. b) Ne retirez jamais, sous aucun prétexte, le couvercle extérieur, la porte ou le panneau de commande. Cela entraînerait également l'annulation de la garantie. c) Veillez à ne placer aucun objet entre la partie frontale du four et la porte. d) Ne faites pas fonctionner le four si la fermeture de la porte est endommagée ou si celle-ci ne ferme pas correctement. Examinez-les avec attention pour vous assurer qu'elles ne sont pas détériorées. Dans le cas où vous observeriez une anomalie, n'utilisez pas le four avant qu'il n'ait été réparé par un technicien du service officiel agréé par FAGOR. e) N'utilisez jamais le four à vide, car il pourrait être endommagé.