RDU341 - Thermostat SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance programmable
Marque	Siemens
Modèle	RDU341
Dimensions (L x H x P)	80 x 80 x 25 mm
Poids	120 g
Alimentation	2 piles AAA (1.5 V) ou 24 V AC/DC
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Plage de température	5 °C à 35 °C
Précision	±0.5 °C
Fonctions principales	Régulation PID, programmation hebdomadaire, mode vacances, détection de fenêtre ouverte
Sortie	Relais 230 V, 2 A (chauffage/refroidissement)
Compatibilité	Chaudière, pompe à chaleur, climatisation
Indice de protection	IP30
Matériau du boîtier	Plastique ABS blanc
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
Sécurité	Protection antigel, verrouillage enfant, température minimale/maximale
Pièces détachées et réparabilité	Piles remplaçables, fusible accessible. Réparation par un professionnel agréé Siemens.
Informations générales	Utilisation en intérieur uniquement. Température de stockage : -10 °C à 60 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - RDU341 SIEMENS

Comment installer le thermostat Siemens RDU341 ?

Fixez le support mural, branchez les fils selon le schéma fourni, insérez les piles ou connectez l'alimentation 24 V, puis enclenchez le boîtier. Consultez la notice pour le câblage détaillé.

Quel type de piles utilise le RDU341 ?

Il utilise 2 piles AAA 1.5 V. En cas de faible tension, l'écran affiche un symbole de batterie.

Comment programmer une plage horaire de chauffage ?

Appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez 'Programmation', choisissez le jour, réglez l'heure de début et la température souhaitée. Validez avec OK.

Que signifie le mode 'Vacances' ?

Le mode Vacances maintient une température réduite (par défaut 15 °C) pendant une absence prolongée. Vous définissez la durée dans le menu.

Comment réinitialiser le thermostat aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés les boutons + et - pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Confirmez la réinitialisation.

Le thermostat ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez les piles (remplacez-les) ou l'alimentation 24 V. Assurez-vous que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser le RDU341 avec une pompe à chaleur ?

Oui, il est compatible. Réglez le mode de sortie sur 'Pompe à chaleur' dans le menu de configuration.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez simultanément sur les boutons Menu et OK pendant 3 secondes. Un symbole de cadenas apparaît à l'écran.

Le thermostat affiche une température erronée, que faire ?

Vérifiez que le capteur n'est pas obstrué ou exposé à une source de chaleur. Si le problème persiste, recalibrez le capteur via le menu 'Calibration'.

Où trouver le schéma de câblage du RDU341 ?

Le schéma se trouve dans la notice d'installation fournie avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site Siemens.

MODE D'EMPLOI RDU341 SIEMENS

SIEMENS

Instructions d'utilisation

RDU341

Le RDU341 - le thermostat d'ambiance avec communication KNX vous permet de régler la température idéale de la pièce. Le thermostat propose les modes Confort, Économie d'énergie et Protection, et peut fonctionner en mode temporisation automatique à l'aide d'un programme fourni via le bus.

Vous pouvez soit profiter des réglages d'usine du thermostat, soit les ajuster selon vos besoins.

* Nécessite une configuration par votre installateur CVC

** Nécessite l'activation via le paramètre P02

Modifier la température ambiante

+/-	Press + or - to increase or decrease the current room temperature setpoint for Comfort mode. The thermostat changes to Comfort 。The setting range is 5...40 °C, unless limited by parameters P09 and P10.

Modifier le mode de fonctionnement du thermostat

●	Press operating mode button ⬤ to change the operating mode display.
○	In protection mode, the plant stops operating. However, if the room temperature drops below 8 °C, heating is switched on to protect the room against frost.Your HVAC installer can change the frost protection limit and set a heat protection limit as needed:Changes made by installer: ↙ Frost protection: ...... °CHeat protection: ...... °C
☀	In Comfort mode, the thermostat maintains the room temperature on the setpoint which can be readjusted using the + and - buttons.
°C	In Energy Saving mode, the room temperature is maintained at a lower or higher setpoint, thus saving energy and money.The thermostat can be set to Energy Saving mode either by pressing the operating mode button if enabled (PO2 - 2), or via an external signal (switch or KNX bus command) such as window contact, keycard or presence detector.
	The energy saving setpoints are factory-set to 15 °C for heating and 30 °C for cooling. Use parameters P11 and P12 to adjust the values.
⚠️	Important: These setpoints can be set to OFF; which means that the thermostat is not active., i.e. no protective heating or cooling function.Risk of frost!
💡	In Auto timer mode, the thermostat automatically switches between Comfort and Energy Saving mode according to the scheduler via KNX bus.

Passer du mode chauffage au mode refroidissement

Changeover between cooling and heating is either automatic using a heating / cooling changeover sensor or a remote changeover switch or via instruction from the central management station via KNX bus, or manual by pressing operating mode button No changeover is possible if the thermostat is configured for cooling only or heating only, (see parameter P01).

Display for automatic changeover or heating only / cooling only: Heating valve is open Cooling valve is open

Display for manual changeover: Thermostat is in heating mode Thermostat is in cooling mode

Minuterie temporaire pour prolonger le mode Confort

When Energy Saving operating mode is active, press operating mode buttonto temporarily return to Comfort mode. symbol appears. Press operating mode button again to stop the timer.You can only extend Comfort mode if parameter P02 = 1.Duration * : P68 = 0...360 min, factory setting = 0 min.

Verrouillage des boutons

GHz	Press operating mode button for 5 seconds to lock or unlock the buttons if manual button lock is configured (parameter P14 = 2).The thermostat automatically locks the buttons 20 seconds after the last adjustment if "Auto lock" is configured (P14 = 1).The key symbol ° indicates locked buttons.

Défauts externes

AL1 *	These messages inform you on external faults *:
AL2 *	AL1 :.... AL2 :....

Mise en service

Vous pouvez ajuster un certain nombre de paramètres de contrôle pour adapter le thermostat à votre système et optimiser les performances de contrôle. Vous pouvez le faire pendant le fonctionnement soit via les boutons du thermostat, soit à l'aide d'un outil de mise en service.

Procédez comme suit pour modifier les paramètres de contrôle les plus importants : (Votre installateur de CVC peut définir des paramètres supplémentaires)

+/-	1. Press the - and + buttons simultaneously at least 3 seconds. Release, and within 2 seconds, press + again for 3 seconds. "P01" is displayed.
	2. Repeatedly press the + or - button to select the required parameter.
	3. Press + and - simultaneously. The current value of the selected parameter begins to flash, allowing you to change the value by repeatedly pressing + or -.
	4. The next parameter is displayed when you press + and - again simultaneously.
	5. Repeat steps 2 to 4 to display and change additional parameters..
	6. Press + or - until "End" is displayed, and then press + and - simultaneously to save the change and exit parameter entry mode.

Parameter	Description	Factory setting Setting range Adj
P01	Control sequence	1 (Cooling only)	0 = Heating only1 = Cooling only2 = Manual H or C3 = Auto Changeover
P02	Mode selection by user via operating mode button** Without time schedule via KNX, Auto is equal to Comfort.	1 (Auto **, Protection)	1 = Auto **, Protection2 = Auto **, Comfort, Energy Saving, Protection
P04	Selection of °C or °F	°C	0 = °C1 = °F
P05	Sensor calibration	0.0 °C	-3 ... +3 °C
P06	Standard temperature display	0 (Room temp.)	0 = Room temperature1 = Setpoint
P07	Additional user information	0 (no display)	0 = No display1 = Temp. in °C / °F2 = Outside temperature (via bus)3 = Time of day (12h, via bus)4 = Time of day (24h, via bus)
P08	Comfort basic setpoint	21 °C	5 ... 40 °C
P09	Minimum setpoint limitation in Comfort (Wmincont)	5 °C	5 ... 40 °C
P10	Maximum setpoint limitation in Comfort (Wmaxcont)	35 °C	5 ... 40 °C
P11	Setpoint of heating in Energy Saving (Wheatcont)	15 °C	OFF, 5 °C...Wcoolcont
P12	Setpoint of cooling in Energy Saving (Wcoolcont)	30 °C	OFF, Wheatcont...40 °C
P14	Button lock(Press operating mode button for 5 seconds to lock or unlock the buttons)	0 (Disabled)	0 = Disabled1 = Auto lock2 = Manual lock

* Doit être configuré par votre installateur de CVC. Tous les réglages de température peuvent être effectués par incréments de 0,5 °C. √ Veuillez noter toutes les modifications que vous effectuez !