42BKA - Climatisation CARRIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatisation split system mural
Marque	Carrier
Modèle	42BKA
Dimensions (unité intérieure)	790 x 270 x 190 mm
Poids (unité intérieure)	8,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance frigorifique	2,5 kW
Puissance calorifique	2,8 kW
Consommation électrique (froid)	0,75 kW
EER (froid)	3,33
COP (chaud)	3,73
Fonctions principales	Froid, chaud, ventilation, déshumidification, mode automatique, minuterie
Débit d’air (max)	450 m³/h
Niveau sonore (intérieur)	24-36 dB(A)
Réfrigérant	R32
Commande	Télécommande infrarouge
Filtre à air	Filtre lavable haute densité
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines; utiliser un chiffon doux et sec pour l'unité
Sécurité	Protection anti-surchauffe, redémarrage automatique après panne
Pièces détachées / réparabilité	Filtres, télécommande, carte électronique, moteur ventilateur disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 42BKA CARRIER

Comment nettoyer les filtres de mon climatiseur Carrier 42BKA ?

Ouvrez le panneau avant et retirez les filtres. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez à l'ombre avant de les remettre. Ne les utilisez pas mouillés.

Que faire si l'unité intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est branchée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Essayez de remplacer les piles de la télécommande. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Quelle est la distance maximale entre l'unité intérieure et extérieure ?

La distance maximale recommandée est de 15 mètres pour le modèle 42BKA. Au-delà, les performances peuvent diminuer.

Puis-je utiliser la fonction chaud en hiver ?

Oui, le Carrier 42BKA est réversible et peut chauffer jusqu'à des températures extérieures de -10°C. En dessous, les performances peuvent être réduites.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton 'Timer' de la télécommande. Utilisez les touches +/- pour régler l'heure de mise en marche ou d'arrêt. Confirmez avec 'OK'.

Pourquoi de l'eau coule de l'unité intérieure ?

Cela peut provenir d'un filtre encrassé ou d'un tuyau d'évacuation bouché. Nettoyez le filtre et vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué. Si le problème persiste, appelez un professionnel.

Le mode déshumidification est-il efficace ?

Oui, le mode déshumidification réduit l'humidité sans refroidir fortement. Il est idéal pour les jours humides. La température reste proche de la température ambiante.

Que signifie le code d'erreur E1 sur l'affichage ?

Le code E1 indique un problème de capteur de température intérieure. Éteignez l'appareil, attendez 10 minutes et rallumez. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Quel est le niveau sonore en mode nuit ?

En mode nuit, le niveau sonore est réduit à environ 24 dB(A), ce qui est très silencieux pour ne pas perturber le sommeil.

Comment utiliser la télécommande sans piles ?

La télécommande fonctionne uniquement avec des piles. Aucune alternative n'est possible. Utilisez des piles alcalines AAA de bonne qualité.

MODE D'EMPLOI 42BKA CARRIER

CAPRI

Split system airconditioning voor leef- en werkruimten

Afstandsbediening

Met infra-rood afstandsbediening SEC

Buitenunit

Bedienings- en onderhoudsinstrukties

CAPRI

Bedienings- en onderhoudsinstrukties

1 Noodstartschakelaar (indien de afstandsbediening zoek is)
2 Bedrijfslamp (groen)
3 Storingslamp (rood)
4 Luchtfilter
5 Toevoerlucht
6 Instelling luchtinblaasrichting (links en rechts)
7 Instelling luchtinblaasrichting (vertikaal/horizontaal)

8 Retourlucht
9 Aanvoer buitenlucht achter- en zijkant
10 Warme uitblaaslucht
11 Schakelkast
12 Meetnippels
13 Voorgevulde koeleidingen (accessoire)
14 Elektrische aansluitkabels (accessoire)

Het programmeren van de Timer.

*Bij warmtepomp uitvoering.
Elke toetsindruk verlengt de bedrijfsduur met dertig minuten tot max. 15 uur.
* Opm: Als de toets konstant wordt ingedrukt verandert de tijdsinstelling voortdurend.

SEC infrarood afstandsbediening

- De SEC afstandsbediening maakt gebruik van een tweerichtingen infrarood-systeem om kommando's uit te zenden naar en informatie te ontvangen van de airconditioner. - De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 10 m. - Zorg dat geen voorwerpen de infrarood-stralen in hun weg belemmeren. - Om signalen te verzenden en te ontvangen moet de afstandsbediening op het toestel gericht worden.

Met de afstandsbediening kunt u:

- de Capri aan- en uit schakelen - kontroleren welke funkcie het toestel uitoefent - de juiste temperatuur kiezen - programmeren wanneer het toestel aan en uit schakelt - de juiste funkcie instellen (koelen, verwarmen, ventileren, zhtigen) - gewaarschuwd worden wanneer het filter vuil is.

isplay van de

branden)

ingeschakeld dan na drukken)

en van de unit

Display van de gekozen funkties

• Schakel eerst display in vóór het ingeven van een funkcie.
• De display wordt tegelijk met de airconditioner ingeschakeld door de groene knop in te drukken. De display wordt 20 sekonden na het laatste kommando automatisch uitgeschakeld.
• Om de display in te schakelen indien de airconditioner al in bedrijf is, is het voldoende één van de knoppen in te drukken.
• Indien één van de knoppen wordt ingedrukt verschijnt het bijpassende funktiesymbool op de display.
• De display beschikt over symbolen voor alle Capri-funkties. Elke funk-tie die wordt ingeschakeld of opgeroepen, wordt op de display door het betreffende symbool getoond.
• Bij de airconditioner die voorzien is van een elektrisch verwarmings-element, zijn enkele funkties niet aanwezig. (De betreffende symbolen komen dan niet voor op de display.)

De display heeft geen uitlezing als de binnenunit geen voeding heeft of als de infraroodafstandsbediening niet binnen bereik van de binnenunit is.

Bij storing unit spanningsloos maken voor reset.

Keuze van de bedrijfsfunktie: Koelen, verwarmen, maximale ontvochtiging en luchtverversing.

Met elke toetsindruk wordt achtereenvolgens gekozen voor:

• Koeling

• Maximale ontvochtiging

De kompressor is in werking en de ventilator draait het juiste toerental

Verwarming

• door het gebruik van de Capri als warmtepomp*.
• met behulp van het elektrische element.

• Maximale verwarming*

Bij gebruik van de Capri als warmtepomp en gelijktijdig gebruik van het elektrische verwarmingselement (dit element schakelt eerst in wanneer de buitentemperatuur daalt onder vijf graden Celcius).

• Elektrische noodverwarming*

Bij warmtepomptoestellen indien de kompressor in storing is.

- Alleen ventilatorgebruik

• Automatische regeling

(Het toestel schakelt automatisch op koeling of verwarming over om de gekozen temperatuur te handhaven).

* Deze funkties zijn alleen beschikbaar bij de warmtepompuitvoering.

Het vervangen van batterijen in de afstandsbediening

1 Gebruik vier penlightbatterijen 1,5 volt DC type AAA Alkaline. Gebruik nooit oude of vers opgeladen batterijen tesamen met nieuwe.
2 Verwijder aan de achterzijde van de afstandsbediening de deksel van het batterijkompartiment.
3 Plaats de nieuwe batterijen zodanig dat de + en de - polen op de juiste plaats komen.
4 Doe de deksel weer stevig op zijn plaats.

• Indien de werking van de afstandsbediening onregelmatig wordt, of wanneer het toestel niet meer juist op kommando's reageert, vervang dan de batterijen.
• Wanneer het toestel voor langere tijd niet gebruikt zal worden is het raadzaam om de batterijen uit de afstandsbediening te verwijderen.
• Bescherm de afstandsbediening tegen harde stoten en tegen vocht en water.
• Het afstandsbediening-signaal kan worden beïnvloed door TL-verlichting met direkte schakeling. Vraag in voorkomend geval advies aan uw installateur.
• Vraag eveneens om advies indien andere apparatuur wordt beïnvloed door de afstandsbediening of door het inschakelen van de Capri. Dit is ook gewenst indien de airconditioner afwijkend funktioneren vertoont onder invloed van de afstandsbediening van andere apparatuur.

Handstart

Noodstart en stoptoets
Rood alarmlicht (indien aan: bedrijfsstoring)
Groen licht (indien aan: toestel funktioneert)

Indien de afstandsbediening zoek is of niet funktioneert, kan de airconditioner handmatig worden bediend met de knop aan de voorkant van het toestel. Daardoor wordt het toestel ingeschakeld op:

• Temperatuurhandhaving op 22°C
• Automatische ventilatorregeling
- Geheel automatisch funktioneren Indien de knop wordt uitgezet, schakelt het toestel weer over op afstandsbedlening.

Progammageheugen

Indien het toestel uitgeschakeld is (ook na een stroomstoring), blijft de programmering in stand volgens de laatste instellingen. Als het toestel weer wordt ingeschakeld, bepalen deze instellingen opnieuw het automatisch funktioneren.

Automatisch funktioneren "AUTO"

Indien AUTO ingesteld is, zal automatisch van koeling op verwarming worden omgeschakeld, afhankelijk van de ingestelde temperatuur.

Tussen koeling en verwarming is een neutraal overgangsgebied van ca. 2°C waarbij alleen de ventilator in bedrijf is. Dit overgangsgebied duurt ten minste 10 minuten.

Algemene informatie

- Na inschakelen, of het overschakelen op een andere funktie is het normaal dat het toestel niet onmiddellijk koelt of verwarmt. Een relais vertraagt, na een voorgaande uitschakeling of bij een eerste inbedrijfstelling van het toestel, het inschakelen van de kompressor met ca. drie minuten. Deze periode wordt op de display door een vertragingssignaal aangegeven.

- Schakel bij voorkeur het toestel altijd uit met de afstandsbediening. Sluit de stroomtoevoer van het toestel alleen af bij langdurige buiten gebruikstelling. Na een langdurige periode buiten gebruik te zijn geweest, moet de stroomtoevoer tenminste twaalf uur voor het weer in gebruik nemen ingeschakeld worden. Dit om eventuele beschadiging te voorkomen (O.a. bij een buitentemperatuur lager dan 19°C.)

- Het binnentoestel heeft een ontdooiings-beveiliging. Indien deze beveiliging aanspreekt, schakelt de ventilator voor een korte periode automatisch op het hoge toerental en blijft in bedrijf ook al zal het toestel verder uitgeschakeld worden.

Alarmsysteem

De airconditioner is voorzien van een systeem voor zelfdiagnose dat zichzelf inschakelt wanneer zich problemen voordoen. In dat geval wordt het toestel automatisch uitgeschakeld, het alarmsignaal verschijnt op de display en een diagnose wordt uitgevoerd.

Het toestel kan weer gestart worden als de normale toestand terugkeert, anders blijft het toestel uitgeschakeld. In deze toestand wordt afwisselend de gekozen temperatuur en een storingskode getoond. Op het toestel gaat het rode alarmlicht aan.

Noteert u dan de kode, schakel het toestel uit zonder de stroomtoevoer te verbreken en waarschuw daarna uw installateur of servicedienst.

Indien langere tijd buiten bedrijf

Indien de Capri voor een langere periode geheel buiten bedrijf was ga dan bij het opnieuw opstarten als volgt te werk:

• inspekteer het buitentoestel en maak dit schoon, in het bijzonder het kondensoroppervlak,
• reinig of vervang het luchtfilter van de binnenunit,
• reinig de binnenunit, de lekbak, de kondensafvoerpijp en verwijder eventuele verstoppingen,
• kontroleer de elektrische aansluitingen op deugdelijkheid,
• schakel, twaalf uur vóór het toestel weer in bedrijf gaat, de elektrische hoofdstroom weer in.

Periodiek onderhoud

Voor een ongestoord gebruik is het noodzakelijk de onderstaande maatregelen te treffen.

De aanbevolen tijdsduur kan naar de lokale omstandigheden verschillen.

Binnenunit	elke maand	elke 4 maanden	elk jaar
Schoonmaken luchtfilter	●
Schoonmaken kondensafvoer		●
Schoonmaken kondenslekbak			●
Vervangen batterijen afstandsbediening			●
Buitenunit
Buitenzijde kondensor schoonmaken		●
Het toestel openen en de kondensor aan de binnenzijde schoonmaken			●
Elektrische onderdelen schoonblazen			●
Elektrische aansluitingen kontroleren			●
Schoonmaken van de ventilator			●
Ventilatorbevestigingen kontroleren			●
De kondenslekbak schoonmaken			●
Koelsysteem kontroleren			●

Stel de luchtinblaas af op een zo gelijkmatig mogelijke verdeling.

De juiste reinigingsmethoden

Gebruik een natte doek met een in water opgelost - niet aggressief - huishoudelijk schoonmaakmiddel. Gebruik geen benzine, oplosmiddel of schuurmiddelen waardoor de omkasting beschadigd wordt. Giet geen water in het toestel.

Gebruik evenmin heet water en houdt hete voorwerpen bij het toestel vandaan. Hitte kan de kast van het toestel beschadigen.

Indien het toestel voor langere tijd buiten gebruik gesteld wordt laat dan een halve dag de ventilator lopen om het inwen-dige te drogen. Koppel daarna het toestel elektrisch af.

Om de filters te bereiken kan het luchtin- blaasrooster geopend worden waarna de filters kunnen worden uitgenomen. Maak deze schoon als volgt:

Reinig met een stofzuiger.

Spoel daarna uit onder stromend water en droog de filters.

Plaats ze daarna weer op de juiste wijze terug in de houder.

Storingen

De airconditioner start niet

• Er is geen elektriciteit
• De hoofdschakelaar staat "uit".
• De zekeringen zijn doorgebrand.
• Wacht drie minuten want het startrelais kan in werking zijn.
• De ruimtetemperatuur is onder (zomer) of boven (winter) het instelpunt. De -ermostaat geeft dus geen kommando.
• Bedrijfsstoring, raadpleeg installateur.

De airconditioner presteert niet voldoende

• De luchtstroom in het binnen- of buiten-toestel wordt belemmerd.
• Het filter is sterk vervuild en belemmert voldoende luchtdoorstroming.

• Er staat een deur of raam open.

• Het ventilatortoerental is te laag afgesteld.

• Koelmiddelvulling niet korrekt, raadpleeg installateur.
• De luchttoevoerroosters van het binnentoestel geven door een verkeerde afstelling onvoldoende luchtverdeling.
• De temperatuur is onjuist ingesteld.

Storingskode en rood licht zijn op de display van de afstandsbediening zichtbaar

• Overtuig uzelf, voordat u uw installateur benadert, dat de filters schoon zijn
• dat de lucht naar en van het binnen-toestel ongehinderd kan passeren,
• dat ook voor het buitentoestel vrije luchttoe- en afvoer verzekerd is.

Beperkingen

Koeling*
Maximum temperaturen	buitentemperatuur 43°Cvertrektemperatuur 32°C db - 23°C nb
Minimum temperaturen	buitentemperatuur -15°C.vertrektemperatuur 21°C db - 15°C nb
varming*
Maximum temperaturen	buitentemperatuur 24°C db - 18°C nbvertrektemperatuur 27°C.
Minimum temperaturen	buitentemperatuur -10°C.
Elektrische voeding	220/240 V - 1 fase - 50Hz.

* In overeenstemming met I.S.O. Standaard R859 A.