A3 2012 - Voiture AUDI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Berline compacte
Année de modèle	2012
Moteur	1.2 TFSI, 1.6 TDI, 2.0 TFSI, 2.0 TDI
Puissance	De 105 à 211 ch selon le moteur
Transmission	Manuelle à 6 vitesses ou S-Tronic à 7 vitesses
Dimensions (L x l x H)	4 245 mm x 1 785 mm x 1 425 mm
Poids	Environ 1 200 kg
Capacité du coffre	365 litres
Consommation de carburant	De 4,2 à 7,1 L/100 km selon le moteur
Émissions de CO2	De 109 à 165 g/km selon le moteur
Système de sécurité	Airbags frontaux et latéraux, ABS, ESP
Équipements de confort	Climatisation, régulateur de vitesse, système audio
Entretien et nettoyage	Révisions tous les 15 000 km ou 1 an, nettoyage régulier de l'intérieur et de l'extérieur
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité élevée des pièces, réparabilité moyenne selon les modèles
Garantie	2 ans ou 100 000 km, selon les conditions
Informations générales	Véhicule idéal pour les trajets urbains et les longs voyages, bonne tenue de route

FOIRE AUX QUESTIONS - A3 2012 AUDI

Comment réinitialiser le système d'infodivertissement de l'Audi A3 2012 ?

Pour réinitialiser le système d'infodivertissement, maintenez enfoncé le bouton 'MEDIA' et le bouton 'VOL' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Que faire si le moteur de l'Audi A3 2012 ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord la batterie. Si les phares et les accessoires fonctionnent, le problème peut venir du démarreur ou du système d'allumage. Contactez un professionnel si nécessaire.

Comment vérifier le niveau d'huile de l'Audi A3 2012 ?

Garez la voiture sur un terrain plat, attendez quelques minutes après avoir éteint le moteur, puis retirez la jauge d'huile, essuyez-la, réinsérez-la et retirez-la à nouveau pour vérifier le niveau.

Pourquoi les feux de l'Audi A3 2012 ne s'allument-ils pas ?

Vérifiez d'abord les fusibles liés aux feux. Si les fusibles sont en bon état, il se peut que l'ampoule soit grillée ou qu'il y ait un problème avec l'interrupteur des feux.

Comment changer une ampoule de phare sur l'Audi A3 2012 ?

Ouvrez le capot, localisez le compartiment des phares, retirez le couvercle, débranchez l'ampoule défectueuse et remplacez-la par une nouvelle en veillant à ne pas toucher le verre.

Comment réinitialiser le témoin de maintenance sur l'Audi A3 2012 ?

Mettez le contact en position 'ON' sans démarrer le moteur, appuyez sur la pédale de l'accélérateur à fond pendant 10 secondes, puis relâchez-la. Le témoin de maintenance devrait se réinitialiser.

Que faire si le tableau de bord de l'Audi A3 2012 affiche un voyant d'alerte ?

Consultez le manuel du propriétaire pour identifier le symbole du voyant. Si le voyant indique un problème grave, il est conseillé de consulter un professionnel pour une vérification.

Comment ajouter du liquide de refroidissement à l'Audi A3 2012 ?

Assurez-vous que le moteur est froid, ouvrez le réservoir de liquide de refroidissement, ajoutez le liquide approprié jusqu'au niveau recommandé et refermez le couvercle.

Pourquoi y a-t-il un bruit étrange lorsque je tourne le volant de l'Audi A3 2012 ?

Un bruit lors du tournage peut indiquer un faible niveau de liquide de direction assistée ou un problème avec la crémaillère de direction. Vérifiez le niveau de liquide et consultez un professionnel si le bruit persiste.

Comment remplacer un essuie-glace sur l'Audi A3 2012 ?

Soulevez le bras de l'essuie-glace, appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez l'essuie-glace vers le bas pour le retirer. Insérez le nouveau essuie-glace jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

MODE D'EMPLOI A3 2012 AUDI

Audi A3 • A3 Sportback

Audi S3 • S3 Sportback

Notice simplifiée

Appuyez sur le côté gauche du volet de réservoir.

Fermeture :

Fermez le volet de réservoir à carburant en veillant à ce qu'il s'encliquette.

Pression de gonflage

(voir autocollant sur le montant de porte, côté conducteur ou sur la face avant de la porte conducteur)

Huile-moteur

Les spécifications des huiles homologuées et les capacités d'huile-moteur sont indiquées dans le chapitre « Cotes et capacités » de la Notice d'Utilisation.

Triangle de présignalisation

Le triangle de présignalisation est logé dans le coffre à bagages sous le plancher de chargement (sur les véhicules avec transmission intégrale) ou sous le seuil de chargement.

Cher conducteur, chère conductrice

La présente Notice simplifiée vous donne un aperçu des principales commandes et fonctions de votre véhicule. Elle ne remplace toutefois pas la documentation de bord détaillée de votre véhicule, qui contient des explications ainsi que des avertissements importants.

Pour de plus amples informations sur votre véhicule, consultez la Notice d'Utilisation. La Notice d'Utilisation du système de navigation/autoradio contient quant à elle toutes les informations relatives à l'autoradio, au lecteur de CD, au système ne navigation, à la TV et au téléphone.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et bonne route au volant de votre nouvelle Audi.

AUDI AG

Poste de conduite

1 Lève-glaces

Réglage de la position souhaitée : pressez/tirez la commande jusqu'au premier cran et maintenez-la dans cette position.

Descente/montée automatique de la glace : pressez/tirez brièvement la commande jusqu'au deuxième cran.

2 Réglage des rétroviseurs extérieurs

Bouton rotatif de réglage :

du rétroviseur extérieur gauche

du dégrivrage des rétroviseurs extérieurs

du rétroviseur extérieur droit

du rabattement des rétroviseurs extérieurs

Pour régler le miroir du rétroviseur, déplacez le bouton rotatif dans la direction souhaitée.

3 Poignée de porte et commande de verrouillage central

véhicule déverrouillé

véhicule verrouillé

4 Commande d'éclairage

5 Déverrouillage du capot-moteur

6 Éclairage des cadrans

⑦ Régulateur de vitesse

8 Réglage de la position du volant
9 Commandes du volant multifonction
10 Levier des clignotants et des feux de route
⑪ Cadrans et témoins
12 Levier d'essuie-glaces/lave-glaces et touches de l'ordinateur de bord
13 Contact-démarreur
14 Autoradio ou système de navigation

15 Casier de rangement ou touches :

Audi magnetic ride

Audi parking system

Assistant aux manceuvres de stationnement

16 Touches et témoins :

Activation du contrôle de pression des pneus

Contrôle électronique de la stabilité

Désactivation de l'airbag du passager avant

Signal de détresse

17 Climatiseur
18 Chauffage du siège du passager avant
19 Chauffage du siège conducteur
20 Levier de vitesses ou levier sélecteur de la boîte automatique
21 Allume-cigare/prise de courant
22 Prise AUX IN
23 Frein à main

Position assise

Adoptez une position assise droite et respectez une distance minimale par rapport au volant. Si nécessaire, régler également la position du volant.

se min. 25 cm 7 8 audinal : e 5 3 6

Réglage du siège

Réglage électrique des sièges

① Réglage du siège en hauteur et dans le sens longitudinal :

Réglage de la partie avant du coussin de siège vers le haut/vers le bas
Réglage de la partie arrière du coussin de siège vers le haut/vers le bas
Réglage du siège vers le haut/vers le bas
Réglage du siège vers l'avant/vers l'arrière

② Réglage du dossier de siège :

Dossier plus droit/ plus incliné

3 Réglage de l'appui lombaire :

Pressez la commande correspondante.

iege : ① ② ③

Réglage de l'appuie-tête

Pressez la touche latérale 8 pour déplacer l'appuie-tête vers le bas. Le bord supérieur de l'appuie-tête doit se trouver à la hauteur de la partie supérieure de votre tête.

Réglage manuel des sièges

3 Réglage de l'appui lombaire :

Pressez la commande correspondante.

4 Réglage longitudinal du siège :

Tirez le levier vers le haut et déplacez le siège. Relâchez le levier et déplacez le siège jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage du siège s'encliquette.

5 Réglage du siège en hauteur :

Tirez/poussez plusieurs fois le levier.

6 Réglage du dossier de siège :

Délestez le dossier et tournez la molette.

7 Dispositif de facilité d'accès (uniquement pour les modèles trois portes) :

Tirez le levier vers le haut et rabattez le dossier.

Lancement du moteur

Mise du contact d'allumage/lancement du moteur

Insérez le panneton dans le contact-démarreur.

Mettre le contact d'allumage : Amenez la clé en position ①. Sur les moteurs diesel, cette position permet également de procéder au préchauffage.

Lancement du moteur (boîte mécanique) : Appuyez sur l'embrayage et amenez la clé en position ② jusqu'à ce que le moteur démarre.

2 Lancement du moteur (boîte automatique) : Amenez le levier sélecteur en position P ou N appuyez sur le frein à pied et amenez la clé en position ② jusqu'à ce que le moteur tourne.

Arrêt du moteur : Amenez la clé en position 0.

Boîte de vitesses automatique

Positions du levier sélecteur

P Frein de parking

R Marche arrière

N Neutre (point mort)

D Position permanente de marche avant

S Position Sport

Désactiver le blocage du levier sélecteur et engager un rapport : Mettez le contact d'allumage, appuyez sur la pédale de frein et pressez la touche de blocage du levier sélecteur. Pour avancer, amenez le levier sélecteur en position D ou S. tiptronic : Pour passer en mode manuel, poussez le levier sélecteur qui se trouve en position D vers la droite. Les rapports apparaissent sur le système d'information du conducteur.

Passage des rapports supérieurs/passage

des rapports inférieurs : Poussez le levier sélecteur vers l'avant ou ver l'arrière.

- 1 + - 2 + AC AUTO AUTO 0 0

Commande du climatiseur automatique

Commande rotative gauche : Sélection de la température côté conducteur.

Commande rotative droite : Sélection de la température côté passager avant.

Mode de fonctionnement automatique

Réglez une température agréable et pressez la touche.

Régime de la soufflante (commande centrale)

Mode manuel de recyclage de l'air ambiant

Circulation et filtrage

Mode automatique de recyclage de l'air ambiant

Mise en/hors circuit du système de réfrigération

Directions du flux d'air

Dégivrage du pare-brise/des glaces

Dégivrage de la lunette arrière

Position confort : Positionnez la commande sur 1.

Ouverture : Positionnez la commande dans le sens ② jusqu'à ce que la position souhaitée soit atteinte.

Fermeture : Positionnez la commande sur 0.

Pivotement et fermeture : Pressez/tirez brièvement la commande dans la position 0.

Si vous pressez/tirez la commande de façon prolongée, Si vous pressez/tirez la commande de façon prolongée, vous pouvez régler individuellement l'angle de pivotement.

Toit ouvrant/pivotant panoramique

Position confort : Appuyez deux fois de suite sur la position 1.

Ouverture/fermeture : Appuyez sur la position ① (ouverture) ou ② (fermeture) jusqu'à ce que le toit ouvrant/pivotant panoramique soit complètement ouvert/fermé ou qu'il ait atteint la position souhaitée.

Pivotement/fermeture : Appuyez sur la position 1 ou 2.

OFF CANCEL ON RESUME ① ②

Régulateur de vitesse

Lorsque le système est activé, le témoin s'affiche sur le combiné d'instruments.

Activation/désactivation : Tirez/poussez le levier 2.

Mémorisation de la vitesse : Pressez la touche 1.

Modification de la vitesse mémorisée : Tirez le levier 4 vers le haut (plus rapidement) ou vers le bas (plus lentement).

Assistant de démarrage en côte Démarrage en côte Appuyez sur la pédale de frein lorsque vous devez vous arrêter sur une route en pente pour éviter que le véhicule ne recule. Lorsque vous enlevez le pied de la pédale de frein, le système est encore activé pendant un court instant. Pendant ce temps vous pouvez démarrer.

Système de navigation plus Audi

Eléments

① Système d'information du conducteur
② Volant multifonction

Tournez la molette gauche pour sélectionner un option dans le menu du système d'information du conducteur. Pressez la molette pour valider l'option du menu.

Pressez la touche MODE pour passer successivement de la source audio active à la navigation et au téléphone.

Pressez brièvement la touche à commande vocale.

pour activer le système

Après le , dites l'une des commandes vocales, par ex. afin d'écouter les commandes vocales possibles. Pour désactiver le système à commande vocale, maintenez la touche de conversation enfoncée.

Tournez la molette droite pour régler le volume sonore. Si vous pressez la molette droite, le système répète la dernière instruction vocale de la navigation.

1 BAYERN 3 FM TP 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

4 Touches de fonctions

Pressez la touche de votre choix (par ex. RADIO) pour accéder au mode de fonctionnement correspondant.

5 Bouton marche/arrêt

Activation : Pressez brièvement le bouton. Réglage du volume : Tournez le bouton. Coupure du son (mute) : Pressez brièvement. Désactivation : Pressez longuement le bouton.

6 Touches de commande

Pour appeler une fonction affichée dans l'un des quatre coins de l'écran, pressez la touche de commande correspondante.

7 Bouton-poussoir rotatif

Sélection d'une option de menu à l'écran ③ : Tournez le bouton-poussoir rotatif. Validation de la sélection : Appuyez sur le bouton-poussoir rotatif.

Logique de fonctionnement

Toutes les fonctions répondent à la même logique de fonctionnement.

Mémoire Radio FM Bancle FM (modulation fréquence) OM (ondes moyennes) GO (grandes ondes) Manuel TP/TMC 12:00 Son Son A B C

Appeler un menu indiqué dans l'un des coins de l'écran : Pressez la touche correspondante.
B Sélectionner : Tournez le bouton.
C Valider : Pressez le bouton.

1 Y-Info TPTM6 12:00 Destination RADIO TEXT NAME TO MAX INFO CAS SETUP

1 Pressez la touche de fonction RADIO.

Memoire Radio FM Bande BAYERN 5 ANT BAYERN Pop BAYERN 3 Pop HR3 Culture RADIO GALAXY Pop SWR Pop Manuel TPTMC 12:00 Son RADIO CD TV NAME TB NAV MED CAP SETUP

2 Tournez le bouton-poussoir rotatif et marquez la station de votre choix.

3 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif.

Mémoire Radio FM Bande Mémoriser station HR3 01: Bayern 1 FM 02: 711 kHz OM 03: - 04: BR MOBIL DAB 05: Bayern 3 FM Manuel TPTMC 12:00 Sdn Son RADIO CONI NARE TE NAV NRC CME CNTP 4 5

4 Pressez la touche de commande « Mémoire ».

Mémoire Radio FM Bande 01: Bayern 1 FM 02: 711 kHz OM 03: Mémoriser HR3 ici 04: BR MOBIL DAB 05: Bayern 3 FM 06: libre Manuel TPTMC 12:00 GMT Son RADIO COTIF NAME TEL NAV INFO CUB SETUP RETURN 6

6 Appuyez sur le bouton-poussoir rotatif. Le bloc mémoire libre le plus proche est indiqué.

Mémoire Radio FM Bande 01: Bayern 1 FM 02: 711 kHz OM 03: libre 04: BR MOBIL DAB 05: Bayern 3 FM 06: Mémoriser HR3 ici Manuel TPITMC 12:00 Son Radio GTV VAM TEL NAV RNG CAR STOP 8 7

7 Tournez le bouton-poussoir rotatif et marquez l'emplacement de votre choix.
8 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif.

Memoire Radio FM Bande BAYERN 5 ANT. BAYERN Pop BAYERN 3 Pop HR2 Culture RADIO GALAXY Pop SWR Pop Manuel TPTMC 12 Son MADIO COPY NAME TR NAV INFO CAN SETUP

1 Pressez la touche de fonction NAV.

Mémoire Navigation Itinéraire Localité/CP MUN MUNCH-LEU... MUNCH-AUR... MUNCH-BERG MUNCH-BERG Nav-Info TPITMC 12:00 Carte 6

6 Sélectionnez successivement toutes les autres lettres de la destination jusqu'à ce que la localité souhaitée soit indiquée.

Mémoire Navigation Itinéraire Pays Allemagne Loc/CP Rue Destination spéciale Lancement guidage Nav-Info TPTMC 12:00 Call Carte RADIO COPY NAME TK NAV SNO CAN SETUP

2 Tournez le bouton-poussoir rotatif et marquez « Loc.CP ».
3 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif.

Mémoire Navigation Itinéraire Localité/CP MÜNCHEN MUNCH-LEU... MUNCHAUR... MUNCHBERG MUNCHBERG OK OK Nav-Info TPTMC 12:00 Carte RADIO COTIX NAME TEL NAV INFO CAR SETUP TG

7 Lorsque vous avez entré le nom d'une localité, tournez le bouton-poussoir rotatif et sélectionnez « OK ».
8 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif.

Mémoire Navigation Itinéraire Localité/CP M MUNCH-LEU... MUNCHAUR... MUNCHBERG MUNCHEBERG Nav-Info TP1MC 12:00 Cam Carte AMRO | TCTV NAME TIL NAV IPC CAA SETUP

4 Tournez le bouton-poussoir rotatif et marquez la première lettre de la destination.
5 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif.

Mémoire Navigation Itinéraire Pays Allemagne Loc/CP MÜNCHEN/MÜNCHEN L. Rue Centres Destination spéciale Lancement guidage Nav-Info TPITMC 12:00 Carte ADD CIVN NAME TC NAV INFO CMP SETT 9 10

9 Sélectionnez l'option de menu « Lancement guidage ».

10 Pour valider, pressez le bouton-poussoir rotatif. L'itinéraire est mis au point.

Fonctions

Établir une connexion Bluetooth™ avec un téléphone portable

Vous pouvez connecter rapidement votre téléphone portable Bluetooth au pré-équipement pour téléphone portable de votre système de navigation :

■ Mettre le contact d'allumage, activer le système de navigation et le téléphone portable.
- Sélectionnez dans votre téléphone portable l'option permettant de rechercher les périphériques Bluetooth (par ex. prééquipement pour téléphone portable/dispositif mains libres).
■ Sélectionnez et validez « Audi UHV » sur le téléphone portable.
■ Entrez le code PIN « 1234 » dans votre téléphone portable.

• Pressez la touche pour faire sortir l'écran.
• Introduisez comme indiqué la carte mémoire dans la fente correspondante et appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'encliquette de manière audible.

Extraction :

• Pressez la touche pour faire sortir l'écran.
  ■ Appuyez sur la carte mémoire. La carte se détache et peut être retirée.

Témoins

	Audi magnetic ride
	La pression des pneus est trop faible (à contrôler dès que possible)
EPC	Gestion du moteur ^1) ou
	Système de préchauffage ^1)
	Contrôle électronique de la stabilité (ESP)
	Système de contrôle des gaz d'échappement
	Feux de route
	Clignotants de la remorque
	Clignotants/Signal de détresse
	Niveau faible de carburant
	Perturbation de la pression d'huile-moteur ^1)

^1) Si le témoin s'allume en cours de route, rendez-vous sans délai dans un atelier spécialisé !

	Capot-moteur ouvert
	Porte(s) ouverte(s)
	Hayon ouvert
	Plaquette de frein usée ^1)
	Filtre à particules pour moteur diesel colmaté
	Capteur de lumière/de pluie défectueux
	Adaptive light défectueux
	Réglage du site des projecteurs défectueux ^1)
	Contrôlez le niveau d'huile-moteur (le témoin est allumé en permanence)
	Capteur d'huile-moteur défectueux ^1) (le témoin clignote)
	Limitation du régime

	Appuyez sur la pédale d'embrayage
	Niveau d'eau du lave-glace trop faible
	Régulateur de vitesse
	Système airbag1)
	Alternateur1)
	Rappel de ceinture de sécurité
	Perturbation du système de freinage ou frein à main serré
	Système antiblocage1)
	Direction assistée électromécanique

Symboles d'alerte

	Direction assistée électromécanique
	Dysfonctionnement du système de freinage
	Dysfonctionnement du système de refroidissement
	Pression d'huile-moteur trop faible

Si l'un de ces symboles rouges s'allume pendant la conduite, arrêtez-vous immédiatement, coupez le moteur et consultez la Notice d'Utilisation.

© 2008 AUDI AG

Nous nous réservons le droit d'apporter à tout moment des modifications au matériel livré, qu'il s'agisse de sa forme, de son équipement ou de sa technique. Vous ne sauriez de ce fait vous prévaloir des indications, figures et descriptions figurant dans la présente Notice simplifiée. Réimpression, reproduction ou traduction, même partielles, interdites sans autorisation écrite d'AUDI AG. Sous droits réservés expressément à AUDI AG conformément à la législation sur les droits d'auteur. Sous réserve de modifications. Conception et mise en forme Pfiemer GmbH. Imprimé en Allemagne.

www.audi.com

Audi A3 • A3 Sportback

Audi S3 • S3 Sportback

Kurzanleitung

französisch 5.08

291.562.755.40