KOR-9A8RB - Four à micro-ondes DAEWOO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Daewoo
Modèle	KOR-9A8RB
Capacité	25 litres
Puissance micro-ondes	900 W
Puissance grill	1000 W
Type de commande	Électronique tactile et boutons
Affichage	LED numérique
Fonctions principales	Micro-ondes, grill, convection, décongélation automatique, cuisson par poids
Nombre de programmes automatiques	8
Dimensions (L x H x P)	485 x 295 x 400 mm
Dimensions évidement (L x H x P)	462 x 280 x 380 mm
Poids net	14,5 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	1450 W (micro-ondes et grill)
Fréquence	2450 MHz
Sécurité enfants	Verrouillage des touches
Couleur	Noir et argent
Type de porte	Porte à charnière latérale, tiroir coulissant
Éclairage intérieur	Oui
Plateau tournant	Oui, diamètre 315 mm
Nettoyage	Paroi intérieure en émail facile à nettoyer
Accessoires inclus	Grille métallique, plateau en verre
Réparabilité	Pièces détachées disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - KOR-9A8RB DAEWOO

Comment démarrer le four à micro-ondes Daewoo KOR-9A8RB ?

Placez les aliments dans le four, fermez la porte, sélectionnez la puissance et le temps à l'aide des boutons ou de l'écran tactile, puis appuyez sur le bouton Démarrer.

Quelle est la puissance maximale de ce micro-ondes ?

La puissance micro-ondes est de 900 W et la puissance grill de 1000 W.

Comment utiliser la fonction décongélation automatique ?

Appuyez sur la touche Décongélation, entrez le poids de l'aliment à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur Démarrer. Le four ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Puis-je utiliser des récipients métalliques dans ce micro-ondes ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez des plats adaptés aux micro-ondes (verre, céramique, plastique spécifique).

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Débranchez l'appareil, nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Pour les taches tenaces, placez un bol d'eau avec du citron et faites chauffer quelques minutes.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le verrouillage enfants est désactivé, et que le minuteur est réglé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez la touche Arrêt enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un symbole de cadenas apparaisse à l'écran. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quelle est la capacité du four ?

La capacité est de 25 litres, suffisante pour des plats de taille moyenne.

Puis-je utiliser le grill en même temps que le micro-ondes ?

Oui, le mode combiné micro-ondes+grill est disponible. Sélectionnez le mode Combi et ajustez les niveaux de puissance.

Où trouver les pièces détachées pour ce modèle ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service client Daewoo ou des revendeurs agréés. Vous pouvez également consulter le site officiel pour la disponibilité.

MODE D'EMPLOI KOR-9A8RB DAEWOO

FOUR À M ICRO-ON DES

KOR-9A 8RB

IN STRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTET LIVRE DE RECETTES

(a) K e tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisqu'un fonctionnement avec la porte ouverte peut provoquer une exposition dangereuse à l'énergie du micro-ondes. Il est im portant de ne pas a bîmer ou dé té riorer le dispositif de verrouillage de sé curité.
(b) « e pla cez a ucun objet entre l'avant du four et la porte et em pê ch ez que des poussiè res ou des ré sidus de dé terg ent ne s'a cum ulent dans les joints.
(c) A TTE N TIO N : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, faites im pé rativement ré parer le four par un tech nicien qualifié avant de vous en servir de nouveau : (1) porte (dé formée), (2) chamière et loquet (cassé s ou desserré s), (3) joints de la porte et surface des joints d'é tanchéité.
(d) À TTE N TIO N : Il est dangereux pour quiconque n'è tant pas qualifié d'effectuer une ré paration ou toute intervention né cessitant le retraît d'un é lem ent de protection contre l'exposition à l'é nergie micro-ondes.
(e) À TTE N TION : Les liquides et d'autres aliments ne doivent pas être chauffé dans les ré cipients fermés. Ils sont susceptibles d'exploser.
(f) A TTE N TION : N e laisser les enfants utiliser le four sans surveillance que si des instructions a approprié est ont été donné es a fin que l'enfant puisse utiliser le four de façon surre et comme prenne les dangers d'un usage incorrect.
(g) À TTE N TIO N : Lorsque l'a ppa reil fonctionne en m ode com bi, les enfants ne doivent pas utiliser le four sans la surveilla nce d'un a dulte à ca use de la tem pé rature é levé e.

TABLE DESM A TIÈRES

PRECAUTIONSPOUREVITER TO UTE EXPOSITION EVEN TUELLE A UNEENERGIE

V ICRO -ON DE EXCESSIVE ....1

TECHNIQUES DE CUISSON 21

GUIDE DE DÉCON GÉLA TION 22

GRAPHIQUE DE DÉCON GÉLA TION 23

GRAPHIQUE DE CUISSON ET DE RÉCHA UFFAGE ....24

GRAPHIQUE DES LÉG UVE S....26

RECE TTE S 27

INSTRUCTION DESÉCURI TÉESSENTIELLES

À LIRE A TTEN TIVEMENT ETÀ CON SERVER POUR DE FUTURE S RÉFÉR EN CES

A TTE N TION : pour é viter les incendies, les brûlures, les ch ocs é lectriques et autres risques:

Ci-dessous sont ré pertorié es, comme pour tous les appa reils é lectrom é nagers, certaines règ les à suivre et dispositifs de protection pour g a rantir une bonne performance de ce four:

1. Il utilisez ce four que pour la pré pération d'a lim ents. Il n'est nullem ent indiqué pour sé cher des vê tem ents, du papier ou tous a autres produits non a lim enta ires ou comme m ode de sté rilisation.
2. N'utilisez pas le four lorsqu'il est vide sous peine de l'a bîm er.
3. Il utilisez pas la cavité du four pour tout type de stockage, tel que papiers, livres de cuisine, ustensiles de cuisine, etc.
4. Il e faites pas fonctionner le four si le pla tea u en verre n'est pas à sa pla ce. À ssurez-vous qu'il soit correctement posé sur la base tournaite.
5. Veillez à retirer les couvercles ou bouch ons avant la cuisson lorsque vous cuisinez des a lim ents conservés en bouteilles.
6. N e m ettez a aucun corps é tranger entre la surfa ce du four et la porte. C ela pourra it entraîner une perte excessive de l'é nergie àm icro-ondes.
7. Il utilisez pas de produits en papier recyclé pour la cuisson. Ils peuvent contenir des im pureté s pouvant provoquer des é tincelles et/ou des incendies lorsqu'ils sont utilisé s pendant la cuisson.
8. N e faites pas é clater de pop-coms sa uf s'ils sont dans un ré cipient spé cia l four à micro-ondes ou sa uf s'ils sont em ba lié s com m ercia lem ent et recom ma ndé s en particulier pour les fours à micro-ondes. Les pop-coms fa its a u four à m micro-ondes produisent un rendem ent infé rieur à ceux fa its de faç on conventionnel; il y a ura un nom bre de pé ta les non é cla té s. N 'utilisez pa s d'h uile sa uf mentionné par le fa brica nt.
9. N e cuisez a ucun a lim ent entouré d'une m em bra ne, tels que des ja unes d'œ ufs, des pom m es de terre, des foies de vola illes, etc. sans les a voir pré a la blem ent piqué s plusieurs fois a vec une fourch ette.
10. N e faites pas sé clater les pop-corns plus long tem ps que ce qui est indiqué sur les instructions du fa brica nt (le tem ps d'é cla tem ent des pop-corns est gé né ra lem ent infé rieur à 3 m inutes). Une cuisson plus long ue ne produit pas plus de pop-corns, cela peut ca user des brûlures et des incendies. D e m ê m e, le pla tea u en verre peut dev enir trop ch a ud à m a nipuler ou peut ca sser.
11. Si vous observez de la fumé e, é teignez ou dé branch ez l'appareil et ma intenez la porte fermé e a fin d'é touffer toutes flammes.
12. Lorsque vous ch'auffez des a liments dans des ré cipients en pla stique ou en papier, gardez un ce il sur le four à ca use de la possibilité d'ignition.

13. Le contenu des biberons et des petits pots pour bé bé s devront è tre mé la ngé s ou secoué s et la tempé rature devra è tre vé rifié e avant la consommation, a fin d'é viter les brûlures.

14. Testez toujours la tem pé rature des a lim ents ou des boissons qui ont é té ch auffé s dans un four àm icro-ondes avant de les donner à quelqu'un, en particulier àdes enfants ou des personnes âg é es. Cela est im porta nt parce que les choses qui ont é té ch auffé es dans un four àm icro-ondes deviennent plus ch audes m ê m e si la cuisson du four a é té a rê té e.

15. Les œ ufs da ns leur coquille et les œ ufs durs ne devront pas è tre ch a uffé s da ns le four àm icro-ondes puisqu'ils peuvent exploser, m è m e a prè s la fin de la cuisson a ux micro-ondes;

16. Conservez la protection du guide d'ondes propre à tout moment. L'ettoyez l'inté rieur du four avec un chiffon hum ide a près s cha que utilisation. Si vous la issez de la graisse ou des matiè res grasses à tout endroit dans la cavité, cela peut surch auffer, fum er ou mê me brûler lors de la prochaine utilisation du four.

17. He faites jamais ch a uffer d'h uile ou de ma tiè re gra sse de friture car vous ne pouvez pas en contrô ler la tem pé rature et cela peut surch a uffer et provoquer un incendie.

18. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé peuvent chauffer au-delà du point d'é bullition sans sem bler bouillir à ca use de la tension de surfa ce du liquide. Le bouillonnem ent n'est pas toujours visible lorsque le ré cipient est retiré du micro-ondes. C E L A P O U R R A I T E N T R A Í N E R L E D É B O R D E V E N T P A R B O U I L L O W M E V E N T D E C E R T A I N S L I Q U I D E S T RÈ S C H A U D S L O R S Q U'U N E C U I L LÈ R E O U U N A U T R E U S T E N S I L E E S T I N T R O D U I T D A N S L E L I Q U I D E .

Pour ré duire le risque de blessure a ux personnes:

a) N e surch a uffez pas le liquide.
b) A gitez le liquide a va nt de pla cer le ré cipient dans le four puis à m i-ré cha uffage
c) E vitez d'utiliser des ré cipients à parois droites dont l'extré m'ité est resserré e.
d) A près le chauffage, la issez le ré cipient quelques instants dans le four à micro-ondes avant de le retirer.
e) Si vous pla cez une cuiller ou un autre ustensile dans le ré cipient, soyez extrê m em ent prudent.

1. C et a ppa reil ne doit pas è tre utilisé par des personnes (y com pris les enfants) a ya nt des ca pacité s de mobilité, reaction ou menta les ré duites, ou sa ns expérience ou h a bitude, seules sa ns surveillaume ou ta nt qu'elles n'ont pas é té form é es par une personne responsa ble de leur sécurité.

2. « la utorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des des instructions a approprié es leur ont été donné, perm etta nt à l'enfa nt d'utiliser le four de fa con sûre et de com prendre les da ngers d'une utilisation incorrecte.

CON SERVE Z CE S IN STRUCTIONS

INSTRUCTION SDEMISEÀ LATERRE

C et a ppa reil doit è tre m is à la terre. E n c a s de court-circuit é lectrique, la mise à la terre ré duit le risque de dé ch a r g e é lectrique en fournissant un câble de sortie au courant é lectrique. C et a ppa reil est é quipé d'un cordon a v ec un câble et une fich e de mise à la terre. La prise doit è tre insé ré e dans une prise m ura le correctem ent insta llé e et m ise à la terre.

A VE RTISSE N E N T : Une m a u v a ise utilisa tion de la fich e de terre peut entra ñner un risque de ch oc é lectrique. C consultez un é lectricien ou un dé p anneur qua lifié si les instructions de m ise à la terre ne sont pa s com plè tem ent com prises, ou bien en ca s de doute qua nt a u bran ch em ent correct à la terre. S'il é ta it né cessa ire d'utiliser une ra llong e, utilisez uniquem ent une ra llong e à3 fils a vec 3 broch es à la terre et une prise à 3 orifices qui a cceptera la prise sur l'a ppa reil. La va leur nom ina le m a rqué e de la ra llong e dev ra è tre é ga le ou supé rieure à la va leur nom ina le de l'a ppa reil.

INSTALLATION

1. Ventilation

Il 'obstruez pas les orifices de ventila tion. S'ils sont bloqué s penda nt le fonctionnem ent, le four peut surch a uffer et fina lem ent ca user une dé fa illa nce. Pour une bonne ventila tion, la issez un espa ce d'a um oins 76 mm de cha que cô té du four et à l'a riè re et d'un minim um de 100 mm sur le dessus.

2. E m pla cem ent pla t et uniform e

C e four dev ra è tre insta llé sur une surfa ce pla ne et uniform e. Il est con ç u pour è tre pos é sur un pla n de trava il uniquem ent. Le four án icro-ondes ne doit pa s è tre pla cé da ns un pla ca rd sa uf si ce ca s a é té testé .

3. La issez de l'espace ce derrière re et sur les côté s

Tous les orifices d'a é ration devront è tre libres. Si tous les orifices sont couverts penda nt le fonctionnem ent, le four peut surch a uffer et cela peut provoquer fina lem ent un dysfonctionnem ent.

4. À tenir é loig né des postes de radio et de té lé vision

Une té lé vision, une a ntenne de ra dio, un bloc d'a lim entation, etc., situé s à proxim ité du four peuvent entraîner une m a uva ise ré ception des images et des interfé rences ra dio. Insta llez le four aussi loin que possible de ces dispositifs.

5. À tenir é loig né des a ppa reils de ch a uffag e et des robinets

Éloig nez le four de toute source d'a ir ch aud, de va peur ou d'é cla boussures lorsque vous ch oisissez un em pla cement, sinon cela pourra it nuire à l'isolation et produire des dé charges é lectriques.

IMPORTANT

Les fils du câble secteur insta lié sur cet appa reil a doptent le code de couleur suivant :

Vert et ja une : terre

Bleu : neutre

a rron : sous tension

E ta nt donné que la couleur des fils du câble secteur de cet a ppa reil peut è tre diffé rente du code couleur identifia nt les term ina ux de votre prise, procé dez de la faç on suivante: Le fil vert et ja une doit è tre branché au term ina I dans la prise porta nt la lettre « E » ou le sym bole de terre ou la couleur verte et ja une. Le fil bleu doit è tre branché au term ina I qui porte la lettre « l » ou la couleur noire. Le film a rron doit è tre branché au term ina I qui porte la lettre « L » ou la couleur rouge.

A TTE N TIO N : C et a ppa reil doit ê tre m is à la terre.

• Vé rifiez la source d'a lim entation locale. C e four a besoin d'un courant d'environ 10 am pè res, 230 V 5 0 : z.
• Le cordon d'a lim entation est d'une longueur d'environ 0,8 m è tres.
• La tension utilisé e doit è tre la même que celle spé cifié e sur ce four. L'utilisation d'une tension supé rieure peut entraîner un incendie ou tout a autre accident ca usa nt des dom m a g es a u four. L'utilisation d'une tension fa ible entraîne une cuisson lente. Nous ne som m es pas responsa bles de l'utilisation de ce four avec une tension de fusible d'un a m pé rage diffé rent de celui spé cifié.

• Si le cordon d'a lim entation est endommagé, il doit être rem pla cé par le fa brica nt ou son agent de service ou une personne é g a lem ent qualifié e a fin d'é viter tout risque.

• E x a m inez le four a prè s l'avoir dé ballé pour vé rifier tous dom m ages tels que: Une porte non a ligné e, une porte ca ssé e, un trou dans la cavité. Si l'un de ces dom m ages est visible, N'IN STA LLE Z P A S le four et inform ez-en im mé dia tem ent le v endeur.

8. N e faites pas fonctionner le four s'il est plus froid que la tem pé rature a m bia nte.

(Cela peut se produire penda nt une liv ra ison par tem ps froid.) La issez le four a tteindre la tem pé rature a m bia nte a v a nt de le faire fonctionner.

DIA GRAMME DESCA RACTÉRISTIQUE S

① Verrou de la port e - Lors quel a port e e ⑨ Coupleur - Il est fixé sur l'axe au centre du fermée, elles ever rouiller a aut omat i que plaend ter de la cavité du four. Il doit rester à Sil a port e est ouvert e pendant que le four l'inté rieur du four pour tous les types de fonctionne, le magnét rons's arrêt era cuisson. aut omat i quement .

② Joint de la porte - Les surfa ces d'é tanchéité de la porte em pê ch ent les micro-ondes de s'é chapper de la cavité du four.

③ Cavité du four

④ E clairaged u four - l l s'allume e autom a tiquem ent lorsque le four est en fonct ionnement .

⑤ Systè m e de v errouillage de sé curité

⑥P an ne a u d e cont r ô le

⑦ Couvercle de la protection du guide d'ondes – P roté g e la sortie des micro-ondes des projections d'a lim ents.

⑧ A nnea u de guida g e – Il doit ê tre toujours utilisé pour la cuisson a vec le pla tea u tournant en v er r e.

⑩ P la tea u tourna nt en verre — F a briqué en verre spé cia l ré sista nt à la cha leur. Le pla tea u doit toujours è tre correctem ent positionné a v a nt de faire fonctionner le four. Il e cuisez pa s directem ent des a lim ents sur le pla tea u.

⑪ Vitre – P erm et de voir les a liments dans le four L'é cran est conç u de telle sorte que la lum iè re passe à travers et non les micro-ond es.

A VE RTISSE M E N T : Si l' a ppa reil n'est pa s m a intenu da ns un bon é ta t de propreté , sa surfa ce pourra it se dé g ra der et a ffecter de faç on inexora ble la duré e de vie de l'a ppa reil et conduire à une situation da ng ereuse.

G A R D E R P O U R DE F U T U R E S U T I L I S A T I O N S : Lors de son utilisa tion, l'a ppa reil dev ient ch a ud, il y lieu de veiller àne pa s touch er les é lé ments ch a uffa nts situé s à l'inté rieur du four.

S C H E M A (s u i t e)

① A ffich a g e - Le tem ps de cuisson, le nivea u de puissance, les indica teurs et l'h eure a ctuelle sont a ffich é s.
② CUISSO N A UTO - P erm et de progr a m m er la cuisson ou ré cha uffer des a lim ents.
③DE CON G.A UTO - Utilisé pour dé congé ler des a lim ents en fonction du poids.
④ Plat ré frig é ré - Utilisé pour ré cha uffer les a liments.
⑤ Puissance - Pour ré gler le niveaux de puis sa nce.
⑥Plat surg elé - Utilisé pour ré cha uffer les a liments.

⑦ Soupe / Sa uce - Utilisé pour ré cha uffer les a l i m e n t s.
⑧Dé cong. rapide - Utilisé pour dé congé ler des a lim ents très s ra pidem ent.
⑨ orlog e - Utilisé pour régler l'h orlog e.
⑩ Bouton rota tif - Utilisé pour le temps et le poids.
⑪ Dé part / Cuisson rapide - Utilisé pour dé m arrer le four et pour aug m enter le temps de ré ch auffage de 30 secondes.
⑫ Stop / A nnul. - Utilisé pour a rê ter le fonctionnem ent du four ou pour effa cer toutes ent ré es.

PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT

Cette section pré sente des informations utiles concernant le fonctionnem ent du four.

1 Branchez le cordond'alimentation d'priseélectrique 230VCA50Hz.
2 A prè s'avoir pla cé les a lim ents dans un ré cipient approprié, ouvrez la porte du four et mettez-les sur le pl at e au en ver r e. Le pla tea u en verre et le guide de roue doivent toujours è tre à leur pla ce penda nt la cuisson.
3 Fer mez la port e. A ssurez-vous qu'elle est bien ferm é e. Qua nd la porte du four est ouverte, la lumière re est é t e i n t e.
4 La porte du four peut è tre ouverte à tout m om ent penda nt son fonctionnem ent en a ppuy a nt sur le bouton de dé blocage de la porte du panneau de contrô l e. Le four s'a rê tera a utom a tiquem ent. Pour redé m arrer le four, ferm ez la porte et a ppuy e z s u é part
5 Le four cuisine a utom a tiquem ent à pleine puissance sa uf s'il est ré glé à un niveau de puis s'ance i nfér i eure.

As Lainfich a g e m ontrera “: 0” lorsque le four est br a n c h é.
7 L'h orlog e revient à l'h eure a ctuelle lorsque le temps de cuisson est term iné.
8 Lor s que vous appuy e z s Sant op / A nnul a t i on penda nt que le four fonctionne, celui-ci arrê te la cuisson et toutes les informations sont conservé es. P our effa cer toutes les informations (sa uf l'h eure), enfoncez de nouveau le bouton S t op / A nnul a t. i on Si la porte du four est ouverte penda nt que le four fonct ionne, t out es les opérations sont conservées.
9 Si vous appuyez sur D é parte t que l e four ne dé m a r r e p a s, vé rifiez que la zone entre la porte et la zone d'é tanch é ité de la porte n'est pas obstrué e et veillez à ce que la porte soit bien fer mé e. Le four ne dé m a r rera p a s la cuisson si la porte n'est p a s com plè tem ent ferm é e ou si le progr a m m e a é té ré initia lisé.

À ssurez-vous que le four est correctement installé et branché dans la prise é lectrique.

GRAPHIQUE DE LA SORTIENOMIN A LE

- Le nivea u de puissance est réglé en a ppuyant sur le bouton d'a lim entation. Le graphique montre l'a ffich a g e, le nivea u de puissance et le pourcentage de puissance.

Touch e de puissance	N iv e au de puissance (a ffich a g e)	Pourcentageapproxim atif de puissance
une fois	P -1 I	100%
deux fois	P -90	90%
3 fois	P -8 0	8 0%
4 fois	P -7 0	7 0%
5 fois	P -6 0	6 0%
6 fois	P -5 0	5 0%
7 fois	P -40	40%
8 fois	P -30	30%
9 fois	P -20	20%
10 fois	P -10	10%
11 fois	P -00	0%

COMMANDES

Lorsque le four est branché pour la première fois, l'a fich a g e " :0" clig notera et une tona lité se fera entendre. Si le C A s'a rê te, l'a fich a g e m ontrera " :0" lorsque le courant revient.

1. A ppuyez sur le bouton h orlog e. C'est un système d'h orlog e sur 12 h eur es.

2. A ppuyez une fois de plus sur le bouton H orlog e. C'est un système d'h orlog e sur 24 h eures.

3. Tournez le Tem ps / P oids Qua ntité pour ré g ler l'h eure.

REMA RQUE :

ce four possè de un système d'h orlog e m ulti ple.
Si vous souha itez utiliser le système sur 12 heures, sa utez cette é ta pe.

Si vous avez sé lectionné le système sur 12 h eures, l'affich a g e montrera les h eures de "1" à "12".

Si vous avez sé lectionné le système sur 24 h eures, l'affich a g e m ontrera les h eures de "0" à "23".

L'h eure ré g lé e com m ence à clig noter.

Les m inutes cessent de clig noter et "00" com m ence à clig noter.

1. Tournez le Tem ps / P oids Qua ntité pour ré g ler les m inutes.

L'a ffich a g e m ontrera les m inutes de "0" à "5 9".

Les m inutes ré g lé es com m encent à clig noter.

Lorsque vous a ppuyez sur le bouton H orloge, les m inutes cessent de clig noter et les deux points comm encent à clig noter.

Si vous avez sé lectionné le système d'h orloge sur 12 h eures, cette horloge numérique vous perm et de régler les h eures de 1:00 à 12:59.

Si vous avez sé lectionné le système d'h orloge sur 24 h eures, cette hors loge numérique vous perm et de régler les h eures de 0:00 à 23:59.

RÉG LER LES TEMPS DE CUISSON & LES NIVE AUX DE PUISSANCE

1. A ppuyez sur la touch e de puissance des micro-ondes pour ré gler le nivea u de puissance. À ppuyez sur la touch e de puissance des micro-ondes à plusieurs reprises pour sé lectionner le nivea u de puissance souh a ité.

2. Tournez le Tem ps / P oids Qua ntité pour ré g ler les tem ps de cuisson. la duré e peut ê tre ré glé e de 10 secondes jusqu'à 6 0 m inutes

3. A ppuyez sur la touch e Dé part pour dé buter la cuisson.

RE M A R QUE : Si la 1e é ta pe est om ise, le four cuit à la puissance m a xim a le

RE M A R QUE : L'utilisation de niveaux de puissance plus faibles augmente la durée e de cuisson qui est recommandé pour des liments tels que le from a ge, le la it ou pour la cuisson lente des via ndes.

RE M A R QUE : Lorsque la cuisson est term iné e, le four é m et trois bips, «E nd » ou l'h orloge s'a ffich e dans l'a ffich a g e, le pla tea u rota tif a rê te de tourner et la lum iè re du four s'é teint. Le four continue d'é m ettre un signal sonore toutes les m inutes jusqu'à ce que vous enfonciez la touch e Stop / À nnulation ou que la porte soit ouverte. Le four affich e la durée e de cuisson ré glé e par intervalles de 10 secondes (jusqu'à 5 m inutes de cuisson), de 30 secondes (jusqu'à 10 m inutes de cuisson), d'1 m inute (jusqu'à 6 0 m inutes de cuisson).

CUISSON EXPRESS

Le cuisson express vous perm et de ré ch a uffer penda nt 30 secondes à 100% (puissance m a xim a le) en a ppuya nt sim plem ent sur la touch e C uisson rapide. E n a ppuya nt de façon ré pé té e sur la touch e Dé part / C uisson rapide, vous pouvez é g a lem ent ra llong er le tem ps de ré ch a uffage à 5 minutes par tranche de 30 secondes.

1. A ppuyez sur la touch e Dé part / C uisson rapide.

Lorsque vous a ppuyez sur la touch e Dé par/t C uisson ra pide, " :30 " a ppa raît. Le four commence le ré ch a uffage. Lorsque le tem ps de cuisson se termine, vous entendrez 3 bips.

DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE

Pour décongeler des aliments, saisissez leur poids pour que le four à micro-ondes règ e automatiquement la durée de décongélation et le niveau de puissance.

Décong. rapide		Horloge
1.Viande	2.Volaille	3.Poisson	4.Pain

1. appuyez sur la toucheDécong. autopour régler la fonction. Appuyez sur la toucheDécong. autopour sélectionner l'élément souhaité. (Reportez-vous au graphiqueDécong. autoci-dessous)

2. Tournez leTemps / Poids Quantité pour régler le poids des aliments.

3. Appuyez sur la touchDépart pour débuter 'a décongélation.

4. Le four calcule la durée de décongélation puis, pendant la décongélation, il émet un signal sonore pour indiquer quand retourner les aliments. Ouvrez la porte, retournez les aliments et appuyez sur la toucheDépart pour que la décongélation se poursuive.

[GraphiqueDécong. auto]

Appuyez sur la touche	Aliment	Affichage	Poids	Ustensile	Remarque
1 fois	Viande	Ad - 1	200g ~ 2000g	Serviette en papier ou assiette plate	Protégez les côtés avec du papier d'aluminium. Retournez les aliments lorsque le four émet un bip. Après avoir décongelé des aliments, laissez reposer 20-60 minutes
2 fois	Volaille	Ad - 2	200g ~2000g
3 fois	Poisson	Ad - 3	200g ~2000g
4 fois	Pain	Ad - 4	100g ~ 500g		Tranches de pain, petits pains, baguette, etc. Retournez les aliments lorsque le fou émet un bip. Après avoir décongelé des aliments, laissez reposer 1-2 minutes.

EcoLogic

La 2 ^e vie des déchets électriques

Daewoo est adhérent d'EcoLogic-France et assume ainsi ses obligations vis-à-vis de la réglementation sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE).

Les consommateurs qui souhaitent faire recycler eur ancien app areil sont invités à consulter 'e site internet d'EcoLogic-France (www.ecologic-france.com) pour accéder à la page d'identification des points de co'ecte les plus proche s de chez eux.

CUISSO N A UTO M A TIQUE (Cuisson A utom a tique)

Cuisson auto	Plat surgelé	Soupe/ Sauce

1. a ppuyez sur la touch e C uisson A utom a tique pour ré gler la fonction. A ppuyez sur la touch e C uisson A utom a tique pour sé lectionner l'é lé m ent souh a ité . (R eportez-vous a u g r a p h i q u e C uisson A utom a tique ci-dessous)

2. Tournez le Temps / Poids Quantité pour régler le poids des a liments.

3. A ppuyez sur la touch e Dé part pour dé buter la cuisson automatique.

[Graphique Cuisson A utom a tique]

A ppuyez sur la touch e	A lim ent	A ffich a g e	Poid s	Rem a rque
1 foi s	Lé g um es fra is	A c - 1	200g ~ 400g	Coupez et la vez les diffé rents lé gum es. P la cez-les dans le pl a t rond .A joutez 2 cuillé res à soupe d'ea u. Recouv rez de film pla stique.
2 fois	Lé g um es cong el é s	A c - 2	200g ~ 400g	P la cez les lé gum es dans le pl a t rond. A joutez 2 cuillé res à soupe d'ea u. Recouv rez de film pla stique.
3 foi s	P o m m es de terr e	A c - 3	1~3 piè ces	Ch oisissez des pom m es de terre de ta ille m oyenne de 200-250 g. La vez et piquez les pom m es de terre a v ec une fourch ette.P osez-les sur le pla tea u tourna nt.
4 foi s	Ri z / pâtes	A c - 4	100g ~ 300g	Lavez le riz, é gouttez-le. P la cez le riz et l'ea u bouilla nte a v ec 1/4 à 1 cuillé re à ca fé de sel da ns un grand sa la dier.* Riz – A prè s la cuisson, couv rez-le penda nt 5 minutes a fin qu'il a bsorbe l'eau.* P âtes – Rem uez plusieurs fois penda nt la cuisson.A prè s la cuisson, couv rez-les penda nt 1 à 2 minutes.Rincez les pâtes à l'eau u froide.
5 fois	Ré cha uffa g e pi zza	A c - 5	1~3 piè ces	Utilisez uniquem ent des a lim ents ré frigé ré s.P osez la pizza sur une a ssiette pouva nt aller a u m micro-ondes a vec la partie la plus la rge de la portion vers le bord de l'a ssiette.N e superposez pas les portions. N e couv rez pas.A va nt de servir, la issez reposer 1~2 m in.

Dé cong. rapide

Utilisez cette fonction pour dé congeler très sa pidem ent a u m a xim um 500 g de via nde h a ch é e. C ela dem a nde un tem ps d'attente pour perm ettre que le centre dé cong è le.

1. A ppuyez sur la touch e Dé cong. ra pide pour régler la Dé cong. ra pide.

2. A ppuyez sur la touch e Dé part pour dé buter la Dé cong. ra pide ra pide. Le four calcule la durée e de Dé cong. ra pide. P endant la Dé cong. ra pide, le four é m et un sign a l sonore pour indiquer qu'il faut retourner les a lim ents. O uvrez la porte, retournez les a lim ents et a ppuyez sur la touch e Dé part pour poursuiv re la Dé cong. ra pide.

1. Appuyez sur la t o Groupe / Sauce L'affich a g e montrera "A --3".

2. Tour ne Tbel ps / Poids Quantité pour régler le poids des aliments. Vous pouvez régler un poids de 200 g à 400 g par tranche de 100 g.

3. Appuyez sur lat oDch part pour dé but er lacuis son.

1. A ppuyez sur la touch e P la t ré frigé r. L'a ffich a g e m ontrera "A -- 1".

2. Tournez le Tem ps / P oids Qua ntité pour ré g ler le poids des a liments. Vous pouvez ré g ler un poids de 300 g à 500 g par tranche de 100 g.

3. A ppuyez sur la touch e Dé part pour dé buter la cuisson.

1. A ppuyez sur la touch e P la t surg elé. L'affich a g e m ontrera "A --2".

2. Tournez le Tem ps / P oids Qua ntité pour régler le poids des a liments. Vous pouvez régler un poids de 300 g à 500 g par tranche de 100 g.

3. A ppuyez sur la touch e Dé part pour dé buter la cuisson.

A l i m e nt	A ffich a g e	P o i d s	Tem pé r a t u r e a l i m e n ts	R e m a r q u e
R E P A S RÉF R I G É R É S	A --1	3 0 0~5 0 0g	Ré frigé ré s	P iquez la surfa ce a v ec une broch ette.P la cez la nourriture directem ent sur la platine en verre.A prè s la cuisson, la isser reposer 2-3 m inutes a v ant de s e rvir.- P eut è tre rem u é , pa r ex. : Sp a g h etti bolog na ise,ra g o ù t de bœ uf- N e peut pas è tre rem u é , pa r ex. : La s a g ne, Qu i c h e Lorra i neRem a r q u eSi les a lim ents se trouv ent dans un sa c, percez la portion de via nde et les portions de riz/pâte, etc.- P our les a lim ents pou v a n t è tre rem u é s, m é la ng ez lorsque le four é m et un bip.- Qua nd il n'est pa s né cessa ire de rem uer les a lim ents,inutile de tenir com pte du sig na l sonore.
R E P A S C O N G E L É S	A --2	3 0 0~5 0 0g	C on g e l é s	M ê m e ch ose que ci-dessus.
S oupe /S a u c e	A --3	2 0 0~4 0 0g	P i è ce	Versez la soupe/sa uce da ns un bol a ll a nt a u m micro-onde s .C ouv rez a v ec un couvercle ou un film pla stique.A prè s a voir ch a uffé , m é la ng ez. La issez-la reposer a v ec un couvercle penda nt 2 m inutes. P uis tra nsv a sez-la ànouvea u.

VERRO UILLAGE DE SÉCURITÉEN FANT

Le verrouilla g e de sé curité em pê ch e la mise en m a rch e a ccidentelle du four par des enfants, par exem ple. P our le régler, a ppuyez sur Stop / A nnulation et m a intenez cette touch e enfoncé e penda nt 3 secondes. P our l'a nnuler, a ppuyez sur Stop / A nnulation et m a intenez cette touch e enfoncé e penda nt 3 secondes.

RÉG LAGE DUMODE ÉCONOM ISE UR D'ÉNERGIE

1. Lorsque “ :0 “ ou l’h orlog e a ppa raît sur l’a ffich a g e, a ppuyez sur la touch e Stop / A nnulation (a rrê t/effa cer). L’a ffich a g e s’é teint et un sig na l sonore est é m is.
2. Pour a nnuler le mode d'enregistrem ent de la puissance, il suffit d'a ppuyer sur n'im porte quelle touch e, d'ouvir la porte ou de tourner le Tem ps / Poids Qua nité. Le four est à nouvea u disponible pour son utilisation norm a le.

MODE D'A RRÊ DU FOUR PENDANT SON FONCTIONNEMENT

1. A ppuyez sur la touch e Stop / A nnulation.

2. Vous pouvez redé m arrer le four en a ppuyant sur la touch e Dé part.

3. A ppuyez de nouveau sur Stop / À nnulation pour effa cer toutes les instructions.

4. Vous devez a lors saisir de nouvelles instructions.

5. 0 uvrez la porte.

- Vous pouvez redé m arrer le four en fermant le porte et en a ppuyant sur Dé part.

REII A RQUE : Le four a rê te de fonctionner lorsque la porte est ouverte.

ENTRETIENDEVOTREFOURMICRO-ONDES

Le four dev ra ê tre nettoyé ré g uliè rem ent et tout ré sidu de nourriture dev ra ê tre enlev é. Si v ous ne m a intenez pa s le four dans de bonnes conditions de propreté, cela pourra it entraîner une dé té rioration de la surfa ce pouva nt a ffecter la duré e de vie de l'appa reil et é v entuellem ent entraîner une situa tion da ng ereuse.

1 Éteindre le four avant de le nettoyer.
2 V a intenir l'inté rieur du four toujours propre. Si des m orcea ux d'alim ents ou du liquide sont projeté s sur les parois du four, nettoyer avec un ch iffon h um ide. Vous pouvez utiliser un produit de nettoyage doux si le four est très sa le. L'utilisation de produits de nettoyage durs ou a bra sifs est dé conseillé e.
3 La surfa ce exté rieure du four doit è tre nettoyé e avec du savon et de l'eau, puis rincé e et sé ché e avec un chiffon doux. Pour é viter d'a bîm er les piè ces du mé canism e à l'inté rieur du four, é viter toute infiltration d'eau dans les ouvertures pour la ventilation.
4 Si le pannea u de commande est hum ide ou mouillé, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Il e pas utiliser de produits de nettoyage durs ou a bra sifs sur le pannea u de commande.
5 Si de la vapeur s'a cum ule à l'inté rieur ou à l'extérieur de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. C et effet se produit quand le four à

micro-ondes fonctionne sous des conditions de très haute humidité et n'indique en aucun cas un m a uva is fonctionnem ent de l'appareil.

6 Il est parfois né cessaire de retirer le pla tea u en verre pour le nettoyer. Lavez le plateu dans de l'ea u savonneuse cha ude ou a u la v e-va isselle.
7 L'a nnea u de guida g e et le planch er de la cavité du four doivent è tre nettoyé s ré gulie rem ent a fin d'é viter que le four ne fa sse trop de bruit. Il ettoyez tout sim plem ent la surfa ce du fond du four avec de l'eau sa vonneuse tiè de ou du produit à vitre et sé ch ez. L'a nnea u de guida g e peut è tre nettoyé da ns de l'eau sa vonneuse tiè de.

1 L'ANNEAUDEGUIDAGE et le planch er du four doivent être nettoyé s ré guliè rem ent a fin d'é viter un excès de bruit.
2 L'ANNEAU DE GUIDAGE DO IT TO UJO URS è tre utilisé pour la cuisson avec le plateau en verre.

PLA TE A U EN VERRE

1 NE PAS utiliser le four sans le pla tea u en verre.
2 N 'UTILISE R A UC UN a autre plate au en verre avec ce four.
3 Si le plateau en verre est chaud, LE LA ISSE R REFRO ID IR avant de le nettoyer ou de le mettre dans l'eau.
4 NE PA S poser les a lim ents directement sur le pla tea u en verre (Sa uf pour le pop-corn).

* Q: J'a i, a ccidentellem ent, fait fonctionner m on four à m icro-ondes sans a lim ent. E st-il endommagé ?

R: F aire fonctionner le four à vide pendant une courte durée e n'endommagera pas le four. C ependant, cela n'est pas recommandé.

* Q: Le four peut-il è tre utilisé sans le plateau en verre ou le guide à roulettes?

R: il on. Le pla tea u en verre et le guide à roulettes doivent toujours ê tre utilisé s dans le four avant la cuisson.

* Q: Puis-je ouv rir la porte lorsque le four fonctionne ?

R: La porte peut é tre ouverte à tout m om ent penda nt la cuisson. L'é nergie à m icro-ondes s'arrê tera a lors im mé dia tem ent et le tem ps resta nt s'interrom pra jusqu'à ce que la porte soit referm é e.

* Q: Pourquoi ai-je des moisissures dans m on four à m micro-ondes après la cuisson?

R: L'h um idité sur les côté s de votre four à micro-ondes est normale. Cela est dû à la va peur de la cuisson frappant la surfa ce froide du four.

* Q: L'é nergie àm icro-ondes pa sse-t-elle a u travers de l'é cran de visua lisation dans la porte ?

A : N on. L'é cr a n mé ta llique fa it rebondir l'é nerg ie da ns la cavité du four. Les orifices sont fa its pour perm ettre à la lum iè re de pé né trer. Ils ne la issent pas pa s ser l'é nerg ie à micro-ondes.

* Q : Pourquoi les oeufs é cla tent parfois?

A : Lorsque vous faites cuire ou poch er des oeufs, le ja une peut é clater à ca use de la va peur à l'inté rieur de la m em bra ne du ja une. P our é viter cela, percez sim plem ent le ja une a v ec un cure-dent a v ant la cuisson. Il e cuisinez jamais les oeufs sa ns percer leur coquille.

* Q : Pourquoi ce tem ps de repos recommandé a près s la cuisson doit être effectué ?

R : Le tem ps de repos est très sim porta nt. A vec la cuisson a ux m icro-ondes, la ch a leur se trouve da ns les a lim ents, non da ns le four. D e nom breux a lim ents a m oncellent suffisa m m ent de ch a leur interne pour perm ettre a u processus de cuisson de se poursuivre, m é m e a près s que les a lim ents aient é té retiré s du four. Le tem ps de repos pour les m orcea ux de via nde, les gros lé gum es et les gâtea ux perm et de la isser l'inté rieur cuire com plè tem ent, sa ns trop cuire l'extérieur.

* Q : Que signifie "tem ps de repos?

R : "Tem ps de repos" signifie que les a lim ents dev ront ê tre retiré s du four et couverts penda nt un petit m om ent pour leur perm ettre de term iner leur cuisson. C ela libè re le four pour d'a autres cuissons.

* Q : Pourquoi m on four ne cuit pas toujours aussi ra pidem ent que le dit le guide de cuisson aux m icro-ondes?

R : Vé rifiez à nouvelle u votre guide de cuisson, pour être sur que vous avez exactement suivir les instructions et pour voir ce qui pourrait ca user des variations dans le temps de cuisson. Les réglages de la ch'a leur et les temps de cuisson du guide de cuisson sont des suggestions, pour vous aider à viter à ce que les liments soient trop cuits... problè m e le plus fréquent lorsqu'on s'il a bitue à un four à micro-ondes. Les variations de la taille, de la forme, du poids et des dimensions pourraient né cessiter un temps de cuisson plus long. utilisez votre propre jugement ainsi que les suggestions du guide de cuisson pour vérifier siles a liments ont été correctement cuisinés juste comme vous le feriez avec une cuisinière traditionnelle

* Q : Le four àm icro-ondes sera -t-il endom magé s'il fonctionne àv ide?

R : 0 ui. N e le faites jamais is fonctionner à vide.

* Q : Puis-je fa ire fonctionner m on four àm icro-ondes sa ns la ta ble tourna nte ou a v ec la ta ble tourna nte àl'env ers pour soutenir un g rand pla t?

R : I on. Si vous retirez ou retournez la table tourmante, vous obtiendrez de mauvais ré sulta ts de cuisson. Les pla ts utilisé s dans votre four doivent pouvoir tenir sur la table tourmante.

* Q : E st-ce nom a l que la ta ble tourna nte tourne dans les deux sens ?

R : 0 ui. La table tournante toume dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, en fonction de la rotation du moteur lorsque le cycle de cuisson commence.

* Q : Puis-je faire des pop-corns dans m on four à m icro-ondes?

Com m ent puis-je obtenir les m eilleurs ré sulta ts?

R : 0 ui. P our faire é clater des pop-coms em ba llé s dans un em ba llage spé cia l micro-ondes, suivez les instructions du fa brica nt.

N 'utilisez pas de sa cs en pa pier nom a ux. Utilisez le "test du bruit" en a rê ta nt le four dè s que les pop-coms é cla tent a v ec un "pop" toutes les 1 ou 2 se conde s.

N e faites pas à nouv ea u é cl a ter des pop-coms non é cl a té s.

N e faites pas é clater des pop-corns dans un ré cipient en verre.

A VAN T D'A PPE LER L'A SSISTANCE TECH N IQUE

Reportez-vous à la liste suivante pour é viter un appel non né cessaire.

* Le four ne fonctionne pas :

1. Vé rifiez que le cordon d'a lim entation est bien branch é.
2. Vé rifiez que la porte est bien ferm é e.
3. Vé rifiez que le temps de cuisson est réglé.
4. Vé rifiez qu'un fusible n'a it pas sauté ou que le disjoncteur principal ne se soit pas dé clench é ch ez vous.

* Dé charged dans la cavité ;

1. Vé rifiez les ustensiles. Les ré cipients mé ta liques ou les pla ts avec un bord en mé ta l ne doivent pas è tre utilisé s.
2. Vé rifiez que les broch ettes en m é ta l ou une feuille d'a lum inium ne touch e pas les pa rois inté rieures.

Si vous avez encore des problèmes, conta ctez la service d'assistance.

Une liste de ces services est incluse dans le four.

ENTRETIENETNETTOYAGE

Bien que votre four soit pourvu de caracté ristiques de sé curité, il est important d'observer ce qui suit:

1. Il est im porta nt de ne pas faire é ch ouer ou d'interfé rer a vec le verrouillage de sé curité.
2. N e pla cez a ucun objet entre le pannea u a va nt du four et la porte ou ne la issez a ucun ré sidu s'a cum uler sur les surfa ces é ta nch es. E ssuyez fré quem m ent les joints en utilisa nt un dé terg ent doux puis rincez-les et sé ch ez-les. N 'utilisez jam a is de poudres a bra siv es ou de ta m pon àré curer.
3. Une fois ouverte, la porte ne doit pas être forcee, par exemple, un enfant ne doit pas se suspendre à une porte ouverte ou toute charge pourra it faire ba sculer le four vers l'avant, provoquer des blessures et é galement endommager la porte. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé, jusqu'à ce qu'il a été ré par un technicien compé tent. Il est particulièrement em portant que le four se ferm e correctement et qu'au cun dom mage ne soit ca usé :

i) P orte (dé form é e)
ii) Ch a rniè res et loquet (ca ssé s ou desserré s)
iii) Joints de porte et surfaces des joints d'é tanchéité.

1. Le four ne dev ra pas è tre ré glé ou ré par ré par n'im porte qui sa uf un tech nicien com pé tent.

2. Le four dev ra ê tre nettoyé ré g uliè rem ent et tout ré sidu de nourriture dev ra ê tre enlevé.

3. Si vous ne m a intenez pas le four dans de bonnes conditions de propreté, cela pourra it entraîner une dé té rioration de la surfa ce pouva nt affecter la durée e de vie de l'appa reil et é ventuellem ent entraîner une situation da ng ereuse.

ÉVA CUA TION DE S ÉQUIPE M E N TS ÉLE CTRIQUE S E T ÉLE CTRON IQUE S USÉS

Le sym bole que porte le produit, ses a cccessoires ou leur em balla g e signifie que ce produit ne doit pas s ê tre tra it é comme un dé ch et m é nag er. Veuillez en m ener cet é quipem ent a u point de collecte a pproprié pour le recyclage des dé ch ets d'é quipem ents é lectriques et é lectroniques.

Dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens, il existe des systèmes de ré cupération sé paré pour les produits électroniques et électriques usages. En assurance la bonne va cuation de ce produit, vous aiderez après venir tout risque pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribuera à la pré servitation des ressources na turelles. Veuillez ne pas jeter votre équipement électronique et électrique usages avec vos déchets ménaçiers. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre déchetterie ou le magasin où vous avez a été le produit.

CA RA CTÉRISTIQUE S TE CH N IQUE S

* Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.

N utilisez que des ustensiles qui sont com patibles avec une utilisation au four à micro-ondes. Pour cuisiner des a lim ents dans le four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pé né trer dans les a lim ents, sans se ré flé ch ir ou è tre a basorbé es par le plat utilisé. Il faut donc soign neusement choisir l'ustensile. Si l'ustensile porte un cach et indiquant qu'il peut aller au micro-ondes, vous pouvez l'utiliser sans inquié tude. Le tableu suivant é num è re plusieurs ustensiles et indique s'ils peuvent è tre utilisé dans un micro-ondes et comment.

Ustensile	Sûr	Rem a rque
feuille d'a lum inium	▲	P eut è tre utilisé en petite qua ntité pour em pê ch er que certa ines zones ne soient trop cuites. Un a rc peut se produire si le pa pier d'a lum inium est trop prè s des parois du four ou si une trop g ra nde qua ntité est utilisé e.
pla tea u a pa te	●	N e le pré cha uffez pa s plus de 8 m inutes.
por ce la i ne et t er recui t e	●	La porcela ine, les poteries et la terre cuite vernissé e vont gé né ra lem ent a u micro-ondes, sa uf si elles ne soient dé coré es a vec une peinture mé ta llique.
polyester jeta bleva isselle en car ton	●	Certa ins a lim ents cong elé s sont em ba llé s da ns ces ré cipients.
conditionnem ent de fa st-food• g obelets en polystyrè ne• sa cs en pa pier ou pa pier journa l• pa pier recycle ou dé cora tion mé ta llique	●××	P eut è tre utilisé pour ré cha uffer des a lim ents. Une surch a uffe peut fa ire fondre le polystyrè ne.P euvent prendre feu.P eut provoquer un a rc.
ver r er i e• pla ts a ll a nt a u four• ver r er i e fi ne• pots en verre	●●●●	P euvent è tre utilisé s sa uf s'ils sont dé coré s a vec un bord en mé ta l.P eut è tre utilisé e pour ré cha uffer des a lim ents ou des liquides.D u verre dé lica t peut ca sser ou se cra queler s'il est cha uffé souda inem ent.Vous dev ez retirer le couvercle. Ré cha uffa g e uniquem ent.
mé ta l• pl a ts• a tta ch es des sa cs de congé la tion	××	P eut provoquer un a rc ou prendre feu.
pa pi er• a ssiettes, ta sses, serviettes et pa pier a bs or ba nt• pa pi er r e cyc l e	●×	P our de courtes duré es de cuisson et de ré cha uffa g e.E ga lem ent pour a absorber l'excè s d'h um idité . P eut provoquer un a rc.
pla st i que• cont a i ner s• film pla stique• sa cs de congé la tion	●●▲	E n pa rticulier s'il s'agit de th erm opla stique ré sista nt à la cha leur. D 'a autres pla stiques peuvent se dé form er ou se dé colorer àh a ute tem pé ra ture.N 'utilisez pa s de pla stique N é la m ine.P eut è tre utilisé pour retenir l'h um idité . N e peut pa s touch er les a lim ents.F a ites a tention à la va peur brûla nte qui s'é cha ppe lorsque vous ô tez le film . Uniquem ent s'ils peuvent bouillir et sont com patibles a vec une utilisa tion a u four. N e doit pa s è tre h erm é tique. P iquez a vec une fourch ette, si né cessa ire.
pa pier sulfurise.	●	P eut è tre utilisé pour retenir l'h um idité et é viter les projections

● : Usage recommandé
▲ : Utilisation lim ité e
× : D é conseillé e

UTILISATION DE VOTRE FOUR ÀM ICRO-ON DE S EN TO UT E S ÉCURI T É

Utilisation gé né ra le

N e tentez pas de faire é ch ouer ou d'interfé rer avec les verrouillages de sé curité.
Il e placez aucun objet entre le pannea u avant du four et la porte ou ne la issez aucun ré sidu s'ac cum uler sur les surfa ces é tanch es. Il ettoyez la zone é tanch e fré quem ment avec un dé terg ent doux, rincez et sé ch ez.
N 'utilisez jamais de poudres a brasives ou de tampons.
N e soum ettez pas la porte à toute pression ou poids par exem ple un enfant suspendu à une porte ouverte.
Cela pourra it faire ba sculer le four vers l'avant, vous blesser et endommager le four.
N e faites pas fonctionner le four si les joints de porte ou les surfaces d'é tanchéité sont endommagés; ou si la porte est tordue, ou si les ch'arrniè res sont lâch es ou cassé es. N e faites pas fonctionner le four àvide.
Cela endommagera le four. N e tentez pas de sécher des vê tements, des journa ux ou d'autres ma té ria ux dans le four. Ils peuvent prendre feu. N utilisez pas de produits en papier recyclé car ils peuvent contenir des im pureté s pouvant provoquer des é tincelles ou un incendie.
N e h eurtez pas ou ne frapez pas le pannea u de contrô le a vec des objets durs.
Cela peut endommager le four.

A lim ents

N 'utilisez jamais votre four à micro-ondes pour les boîtes de conserve.
Le four n'est pas conçu pour la mise en boîte de conserve.
La nourriture mise en boîte de conserve de façon inapproprié e peut s'a bîmer et è tre dangereuse à la consommation.
Utilisez toujours le temps de cuisson de la recette minimum. Il va ut mieux moins cuire que trop cuire les a liments.
Les a lim ents peu cuits peuvent ê tre rem is a u four pour ê tre plus cuits.

Si les a lim ents sont trop cuits, on ne peut rien fa ire.

Ch auffez de petites quantité s d'a liments avec peu d'h um idité, avec pré caution.

Ils peuvent ra pidem ent sé cher, brûler ou prendre feu. N e faites pas ch a uffer d'oeuf dans leur coquille.

La pression pourra it s'a accumuler et faire exploser les oeufs.

Les pom m es de terre, les pom m es, les ja unes d'oeuf et les sa ucisses sont des exem ples d'a lim ents a vec de la pea u non poreuse. Ils doivent è tre percé s avant d'è tre cuits pour é viter qu'ils é clatent.

N e tentez pas de frire dans votre four à micro-ondes. A gitez toujours les liquides avant de les ré chauffer.

S'ils ne sont pas mé langé s à l'air, les liquides peuvent dé border lors du ré chauffage.

N e la issez pas le four sans surveillance a lors que vous faites des pop-corns.

N e faites pas de pop-corns dans un sac en papier sauf s'il est spécia lem ent conçu pour les pop-corns àpré parer au four à micro-ondes. Les grains peuvent surch auffer et mettre feu au sac en papier.

N e m ettez pas les sa ch ets de pop-coms spé cia lem ent pré vu pour le four à m icro-ondes directem ent sur le pla tea u du four. P la cez l'em ba ll a g e sur un ré cipient en verre com pa tible a v ec le four à m icro-ondes ou un plat en cé ram i que pour é viter que le pla tea u du four ne surch a uffe et se fende.

N e prolongez pas le temp suggé ré par les fabrics de pop-corns a u four à m micro-ondes pour faire vos pop-coms.

Un tem ps d'é cla tem ent plus long ne donne pas plus de pop-corns mais cela peut les faire roussir ou brûler.

Souvenez-vous : le sach et de pop-coms et le plateau peuvent être trop chauds pour être manipulés.

Retirez-les a v ec pré ca ution et utilisez des poigné es.

Si un arc se forme, appuyez sur la touche Stop / Annulation et corrigez le problème.

La formation d'arc est le term e a approprié pour les fours à micro-ondes pour signifier des é tincelles dans le four.

La formation d'arc est due :

• à du mé ta l ou de l'a lum inium touch a nt les pa rois du four.
• à de l'a lum inium non moulé aux a liments (les bords renversé s ag issent comme des antennes).
• à du mé ta l, tel que des ligatures, des broch es de volaille, ou des pla ts àbords doré s, dans le four à micro-ondes.
• à des serviettes en papier recyclé contenant de petites piè ces mé ta liques utilisé es dans le four à micro-ondes.

L'é nergie à micro-ondes a été utilisé et pour cuire et réchauffer des liments depuis les premières expériences avec le RADA Penda et la seconde Guerre Nondia le.

Les micro-ondes sont pré sentes dans l'a tim osph è re tout le temps, à la fois naturellement et dans des sources créé es par l'h om m e. Ces sources cré é es par l'h om m e incluent le ra da r, la radio, la té lé vision, les liaisons de té lé comm unication et les té lé phones de voiture.

Le four micro onde est un equipem ent ISI groupe 2 dans lequel sont gé né ré es des ra diofré quences et utilisé es sous form e d'ondes é lectrom a g né tiques pour le tra item ent des m a tiè res, ce four est un equipem ent de classe B pré vu pour fonctionner dans des loca ux à usage dom estique et et doit è tre utilisé dans des loca ux a lim enté s en basse tension pour une utilisation dom estique

Dans un four à m microondes, l'é lectricité est transform é e en m microondes par le N A GN ÉTRON

E lles pa ssent ensuite a u tr a vers des ré cipients de cuisson pour è tre a bsorbé es pa r les m olé cules d'ea u da ns les a lim ents, tous contiennent de l'ea u da ns une plus ou m oins g ra nde m esure.

Les m micro-ondes font vibrer les molé cules d'ea u ce qui provoque une F R I C T10 M, c'est-à-dire de la CH A LE UR.

Cette ch a leur cuit ensuite les a lim ents.

Les m icro-ondes sont é ga lem ent a ttiré es par les particules de sucre et de gra isse, et les a lim ents en contena nt bea ucoup cuiront plus ra pidem ent.

Les m micro-ondes peuvent uniquem ent pé né trer à une profondeur de 1 ^1/2 - 2 pouces(4-5 cm) et penda nt que la ch a leur se ré pan d'ans les a lim ents par la conduction, exa ctem ent comme dans un four traditionnel, les a lim ents cuisent de l'extérieur vers l'intérieur.

DIA GRAMMES DE CON VERSION

ME SURE S DE PO IDS
15 g	1/2 oz.
25 g	1 oz.
50 g	2 oz.
100 g	4 oz.
175 g	6 oz.
225 g	8 oz.
450 g	1 lb.

ME SURE S DU V0 LUM E
30 m l	1 fl.oz.
100 m l	3 fl.oz.
15 0 m l	5 fl.oz. ( 1/4 pt)
300 m l	10 fl.oz. ( 1/2 pt)
6 00 m l	20 fl.oz. (1pt)

M E SURE S DE S CUILLÈRE S
1.25 ml	1/4 tsp
2.5 ml	1/2 tsp
5 ml	1 tsp
15 ml	1 tbsp

M E SURE S DE S LIQUIDE S
1 Cup	= 8 fl.oz. = 240 ml
1 P int	= 16 fl.oz. (GB 20 fl.oz.)	= 48 0 ml (GB 5 6 0 ml)
1 Qua rt	= 32 fl.oz. (GB 40 fl.oz.)	= 96 0 ml (GB 1120 ml)
1 G a llon	= 128 fl.oz. (G b 16 0 fl.oz.)	= 38 40 ml (GB 45 00 ml)

TE CH N IQUE S DE CUISSO N

Les a lim ents denses, par ex. la viande, les pomme de terre en robe des champs et les gâteauux ont besoin d'un tem ps de repos (à l'inté rieur ou à l'extérieur du four) a près la cuisson, pour perm ettre à la chaleur de finir la conduction pour cuire com plètem ent le centre. Enveloppez les rô tis et les jaçket pota toes da ns une feuille d'a lum inium penda nt ce tem ps de repos. Les rô tis ont besoin d'environ 10-15 minutes, les jaçket potat oesde 5 minut es. D'autres a lim ents tels que les viandes en plat, les lé gum es, le poisson, etc. ont besoin d'un tem ps de repos de 2-5 minutes. A près savoir dé congelé des a lim ents, le tem ps de repos devra it toujours è tre respecté. Si les a lim ents ne sont pas cuits a près le tem ps de repos, rem ettez-les au four et cuisinez penda nt plus long temps.

CONTENUENHUM IDITÉ

Le contenu en h um idité de nom breux a lim ents fra is, par ex. les fruits et les lé gum es, va rie en fonction de la sa ison, en pa ruticulier pour les ja cket pota toes. C'est pourquoi les tem ps de cuisson doivent è tre a d a pt é s. Les ing ré dients secs tels que le riz, les pâtes, peuvent sé ch er penda nt leur conserva tion et le tem ps de cuisson pourra va rier.

DEN SITÉ

Les a lim ents légers et poreux ch a uffent plus ra pidem ent que les a lim ents lourds et denses.

FILM PLA STIQUE

Le film pla stique aide à conserver l'h um idité des a lim ents et la va peur qui s'y est a cum ulé e vous aide à accé lé rer le temps de cuisson. P ercez avant de cuire perm et de la isser la va peur excessive d'é chapper. F a ites toujours attention lorsque vous retirez le film pla stique d'un pla t car la va peur qui s'y est a cum ulé e sera très s chaude.

FORME

Les form es ré guliè res cuisent de façon ré guliè re. Les a lim ents cuisent mieux avec les micro-ondes lorsqu'ils sont dans un ré cipient rond plutôt que carré.

E SPA CEM T

Les a lim ents cuisent plus ra pidem ent et ré guliè rem ent s'ils sont espacé s. N'em pilez JA N A IS d'a lim ents les uns a u-dessus des a ut re s.

TE II PÉRA TURE DE DÉM A RRA GE

Plus les a lim ents sont froids, plus ils m ettront de tem ps à ch a uffer. Les a lim ents pris au ré frigé ra teur m ettent plus long tem ps à se ré ch a uffer que ceux à tem pé ra ture a m bi a nt e.

LI Q UI DE S

Tous les liquides doivent être remué savant et pendant la cuisson. L'ea u, en particulier, doit être remué avant et pendant la cuisson pour é viter une éruption. M e ch auffez pas de liquides a ayant dé jabouilli. M E SURC: A UFFEZPAS.

M ÉLANGER & REMUER

C erta ins a lim ents ont besoin d'ê tre mé la ngé s penda nt l a cui sson. La via nde et la vola ille devront ê tre retourné es à la mi- cuis s on.

DISP0 SITIO N

Les a lim ents individuels, par ex. les portions de poulet, devront è tre pla cé s sur un plat a fin que les parties les plus é pa isses se trouvent vers l'extérieur.

QUANTITÉ

Les petites quantité s cuisent plus vite que les grandes, les petits a lim ents seront é galem ent plus vite ré chauffé s que les grosses portions.

PERCER

La peau ou la m em brane de certa ins a lim ents fera en sorte que de la va peur s'accumule penda nt la cuisson. C es a lim ents doivent è tre percé s ou une bande de peau doit è tre pelé e avant de les cuisiner pour perm ettre à la va peur de s'é chapper. Les oeufs, les pom m es de terre, les pom m es, les sa ucisses, etc. devront tous è tre percé savant la cuis s on. N E TEN TEZ P A S D E F A I R E B O UILLIR D E S O E U F S D A N S L E U R C O QUILLE .

CO UVE RCLE

C ouv rez les a lim ents à l'a ide d'un film pla stique spécia l four à m icro-ondes ou d'un couvercle. C ouv rez le poisson, les lé gum es, les pla ts pré paré s, l e s soupe s. H e couv rez pa s les gâtea ux, les sa uces, les ja cket pota toes ou les pâtisseries.

GUIDE DE DÉCON GÉLA TION

• N e dé congelez pas la viande couverte.

Le fait de la couvrir permet à la cuisson d'avoir lieu.

Retirez toujours le film exté rieur et le pla tea u.

Utilisez uniquement des ré cipients a da pté s aux micro-ondes.

- Commencez à décongelier les volailles avec les blancs vers le bas.

Commencez à dé congelers les rô tis avec le cô té gras vers le bas.

- La form e de l'em ballage a ltè re le temps de dé congé la tion.

Les form es recta ng ula ires peu profondes dé cong è lent plus ra pidem ent qu'un bloc profond.

- A près s qu'un 1/3 du temps de dé congé la tion s'est é coulé, vé rifiez les a lim ents.

Vous pouvez souh aiter retourner, couper, ré a rra ng er ou retirer les portions dé cong élé es des a lim ents.

- Penda nt la dé congé la tion, le four vous invitera à retourner les a lim ents.

À ce m om ent, ouv rez la porte du four et vé rifiez les a lim ents.

Suivez les tech niques ré pertorié es ci-dessous pour des ré sultats de dé congé la tion optim um.

P uis, ferm ez la porte du four, effleurez la touch e D ÉM A RRE R pour terminer la dé congé lation.

- Lorsque les a lim ents sont dé congélé s, ils seront froids m a is m ous da ns toutes les zones.

S'ils sont encore lé gè rem ent gelé s, rem ettez-les rapidement ent au four à micro-ondes ou la issez reposer pendant que l'que s m i nut e s.

A près s la dé congé la tion, la issez les a lim ents reposer penda nt 5 à 6 0 minutes, s'ils contiennent encore d es part i es gelées.

La vola ille et le poisson peuvent ê tre pla cé s sous l'eau froide jusqu'à ce qu'ils soient dé cong elé s.

→ Retourner : rô ti, cô tes, vola ille entiè re, blancs de dindes, h ot dogs, sa ucisses, stea ks, ou h a ch is.

Réarranger: Coupez ou sé parez les stea ks, les hach is, les hamburg ers, la via nde hach é e, les morcea ux de poulet ou de fruits de mer, les morcea ux de via nde tels que le rag oût de boeuf.

Protéger : utilisez de petites bandes de papier a lum inium pour proté g er de fines zones ou coins d'a lim ents à la form e irré g uliè re com m e par exem ple les a iles de poulet.

Pour é viter la formation d'arc, ne laissez pas l'a lum inium à moins de 3 cm des parois ou de la porte du four.

Retirer : pour é viter la cuisson, les parties dé congelé es devront ê tre retiré es du four, à ce sta de.

Cela peur ré duire le temps de dé congé la tion pour les a liments pesant moins de 3 lbs.(135 0 g).

GRAPHIQUE DE DÉCON GÉLA TION

A l i m e n t s e t p o i d	T e m ps de dé cong é la tion	T e m ps d e r e p o s	T e ch nique s spé c i a l e s
B O E UFH a ch is de Boeuf 45 0g	1 0 -1 2 m in.	1 5 -20 m in.	C oupez et retirez les partiesdé cong elé es a vec une fourch ette.
R a g oût d e boe uf7 0 0g	9-1 1 m in.	25 -3 0 m in.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.
C ontre-filet 900g	1 5 -1 8 m in.	4 5 -6 0 m in.	Retournez à la m i-cuisson.P roteg ez s'il le fa ut.
4 tr a nch e s (1 2 5 g)	7 -8 m in.	1 5 -20 m in.	Retournez à la m i-cuisson.
P O R CC ontre-filet 900g	1 5 -1 6 m in.	4 5 -6 0 m in.	Retournez à la m i-cuisson.P roteg ez s'il le fa ut.
S p a r e r ibs 4 5 0 g	6 -7 m in.	25 -3 0 m in.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.
4 cô telettes (125 g)	7 -8 m in.	25 -3 0 m in.	Sé pa rez et tournez une fois.
H a c h i s 4 5 0g	9-1 0 m in.	1 5 -20 m in.	C oupez et retirez les partiesdé cong elé es a vec une fourch ette.
V O LA I LLEP oulet entier 1125 g	20-22 m in.	4 5 -90 m in.	M ettez les bla ncs vers le ba sRetournez à la m i-cuisson.P roteg ez s'il le fa ut.
Bla nc de poulet 45 0g	9-1 0 m in.	1 5 -3 0 m in.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.
P oulet a rô tir 900g	1 2-1 4 m i n.	25 -3 0 m in.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.
C uisse de poulet 7 00g	1 2-1 4 m i n.	1 5 -3 0 m in.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.
P O ISSO N & FRUITS D E W E RP o i s s o n e n ti e r 4 5 0g	6 -7 m in.	1 5 -20 m in.	Retournez à la m i-cuisson.P roteg ez s'il le fa ut.
F ilets de poissons 7 00g	7 -8 m in.	1 5 -20 m in.	Sé pa rez et tournez une fois.
C rev ettes 225 g	3 -4 m in.	1 0 -1 5 m i n.	Sé pa rez et ré a rra ng ez une fois.

* Tem ps de dé cong elation a pproxim a tif car les tem pera tures des congé la teurs sont varia bles

GRAPHIQUE DE CUISSON ET DE RÉCH A UFFAGE

G r a p h i q u e de cuisson

Aliments	Niveau de puissance	Temps decuisson par 450g	Instruction spéciale
VIAN DERô ti de boeuf – saignant-àpoint-bien cuitRô ti de porcBa con	P -8 OP -8 OP -8 OP -1 IP -H I	8 -10 min.9-11 min.11-13 min.12-14 min.8 -10 min.	- La via nde et la volaille ré frigé ré e devront è tre retiré es du ré frigé rateur au moins 30 m inutes avant la cuisson.- La issez toujours la via nde et la volaille reposer, couverte a près s la cuisson.
VO LA I LLEP oulet entierPortions de volailleBla ncs (a vec os)	P -H IP -8 OP -8 O	6 -8 min.5 -7 min.6 -8 min.
POISSONFilets de poissonsM a querea u entier nettoyé et pré par réTruite entiè re, nettoyé e et pr é paré eD a rmes de sa um on	P -H IP -H IP -H IP -H I	4-6 min.4-6 min.5 -7 min.4-6 min.	- P a ssez un peu d'h uile ou de beurre fondu sur le poisson, ou ajoutez 15~30m l(1-2 cuillé res à soupe) de jus de citron, de vin, de court-bouillon, de la it ou d'ea u.- La issez toujours le poisson reposé , couvert, a près s la cui s son
REMA RQUE : Les duré es mentionné es ci-dessus devront è tre considé ré es comme un guide. Com ptez toujours une diffé rence pour les pré fé rences et les goûts individuels. Les duré es peuvent varier en fonction de la form e, de la coupe et de la com position des alim ents. La via nde, la volaille et le poisson congelé s doivent è tre soigneusement dé congelé savant la cuisson.

• La t empérat ur e de la nourrit ur e pour bébé doit être particulièrement contrôlée a manger pour éviter les brûlures.
• Lorsque vous faites ch a uffer des a lim ents cuisiné s em baillé s, lisez toujours a ttentiv em ent les inst r u c t i o n s.
• Si vous congelez des a lim ents du rayon fra is, n'oubliez pas de les faire dé congeler correctement avant de suivre les instructions de chauffage indiqué es sur l'em ballage. Il va ut mieux le noter pour que les autres m em bres de la maison s'en souviennent é ga lem ent.
• Souvenez-vous des tig es mé ta lliques et transfé rez les a lim ents en deh ors des ré cipients en a lum inium avant de les ré cha uffer.
• Les a lim ents ré frigé ré s prennent plus de tem ps àê tre ré ch a uffé s que ceux à tem pé ra ture a m bia nte (tels que les a lim ents fra is ou sorta nt du pla ca rd).
• Tous les a lim ents devront ê tre ré ch a uffé s à pleine puissance.

A lim ents	Tem ps de cuisson	Instructions spéciales
N our r it ur e pour bé bé s Pot de 128 g	30 sec.	Videz dans un petit bol de serviceRem uez bien une ou deux fois pendant la cuisson.A van de servir, vé rifiez soigneusement la tem pé rature.
Lai t pour bé bé s100 ml225 ml	20-30 sec.40-50 sec.	Rem uez ou secouez bien et versez dans un biberon sté rilisé.A van de servir, rem uez bien et vé rifiez soigneusement la tem pé rature.
S and w ich1 petit pain	20-30 sec.	Enveloppez dans un papier a bsorba nt et placez sur un plata la nt au micro-ondes en verre.* Note : n'utilisez pas de serviettes en papier recyclé .
Las agne1 por ti on(300 g)	4-6 min.	Pla cez les la sagnes sur un plata la nt au four à micro-ondes.Couvrez avec un film pla stique et a é rez.
Ca s ser ole1 ta sse4 ta sses	1 1/2-3 min.5-7 min.	Cuisinez avec un couvercle dans une ca sserole a la nt au four à micr o-ond es.Rem uez une fois à mi-cuisson.
P uré e de pom m es de terre1 ta sse4 ta sses	2-3 min.6-8 min.	Cuisinez avec un couvercle dans une ca sserole a la nt au four à micr o-ond es.Rem uez une fois à mi-cuisson.
B a k e d be ans1 ta sse	2-3 min.	Cuisinez avec un couvercle dans une ca sserole a la nt au four à micro-ondes. Rem uez une fois à mi-cuisson.
Ravioli ou pâtes en sa uce1 ta sse4 ta sses	3-4 min.7-10 min.	Cuisinez avec un couvercle dans une ca sserole a la nt au four à micr o-ond es.Rem uez une fois à mi-cuisson.

Utilisez un bol en P yrex a vec couvercle. A joutez 30-45 m l d'ea u froide(2-3 cuillè res à soupe) pour 25 0 g sa uf si une a utre qua nité d'ea u est recom m a ndé e - voir ta blea u. À cuire a vec un couvercle penda nt la duré e m inim um - voir ta blea u. C continuez à cuire pour obtenir les ré sulta ts que vous pré fé rez. Rem uez une fois penda nt et une fois a prè s la cuisson. A joutez du sel, des h erbes ou du beurre a prè s la cuisson. C ouv rez penda nt le tem ps de repos de 3 m inutes.

Conseil : coupez les lé gum es fra is en m orceaux é gaux. P lus ils sont coupé s petits, plus ils cuiront vite. Tous les lé gum es devront è tre cuits à pleine puissance.

Guide de cuisson des lé g um es fra is

Lé g um es	Poids	Tem ps	Rem a rque
Brocoli	25 0 g 5 00 g	3-4 m in.5 -7 m in.	P ré pa rez des bouquets de m ê m e taille.Disposez les br an ch es a u centre.
Ch oux de Bruxelles	25 0 g	4-5 m in	A joutez 6 0-7 5 m l d'eau.
C a rottes	25 0 g	3-4 m in	Coupez les ca rottes en m orcea ux é ga ux.
Ch oux-fleurs	25 0 g 5 00 g	3-4 m in5 -7 m in	P ré pa rez des bouquets de m ê m e taille. Coupez les gros bouquets en deux. Disposez les br an ch es a u centre.
C ourg ettes	25 0 g	3-4 m in	Coupez les courg ettes en m orcea ux. A joutez 30 m l(2 cuillè res à soupe) d'eau ou un m orcea u de beurre. C uisez jusqu'à ce qu'elles soient juste tendres.
A ubergines	25 0 g	3-4 m in	Coupez les a ubergines en petits m orcea ux et a rrosez d'une cuillé re à soupe de jus de citron.
P oireaux	25 0 g	3-4 m in	Coupez les poireaux en m orcea ux é pais.
Ch am pig nons	125 g 25 0 g	2-3 m in3 -5 m in	Coupez les gros ch am pig nons et gardez les petits ch am pig nons entiers. A 'a joutez pas d'eau. A rrosez d'un jus de citron. A ssa isonnez avec du sel et du poiv re. Ég outtez avant de serv ir.
O ig nons	25 0 g	3-4 m in	Coupez les oignons en m orcea ux ou en moitié s. A joutez seulement ent 15 m l(1 cuillè re à soupe) d'eau.
P oiv ron	25 0 g	3-5 m in	Coupez le poiv ron en petits m orceaux.
P om m es de terre	25 0 g 5 00 g	3-5 m in5 -1 0 m in	P esez les pom m es de terre é pluch é es et coupez-les en moitié s ou en quartiers de m ê m e taille.
N av et	25 0 g	5 -7 m in	Coupez les navets en petits cubes.

Guide de cuisson pour les lé g um es surg elé s

Lé g um es	Poids	Tem ps	Instructions
Épina rds	125 g	2-3 m in	A joutez 15 m l(1 cuillé re à soupe) d'ea u froide.
brocoli	25 0g	3-4 m in	A joutez 30 m l(2 cuillé res à soupe) d'ea u froide.
P etits pois	25 0g	3-4 m in	A joutez 15 m l(1 cuillé re à soupe) d'ea u froide.
H a ricots v erts	25 0g	4-5 m in	A joutez 30 m l(2 cuillé res à soupe) d'ea u froide.
Ja rdiniè re de lé g um es (ca rottes/petits pois/m aïs)	25 0g	3-5 m in	A joutez 15 m l(1 cuillé re à soupe) d'ea u froide.
M é la ng e de lé g um es (style chinois)	25 0g	4-6 m in	A joutez 15 m l(1 cuillé re à soupe) d'ea u froide.