QS-2130 - Calculatrice SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Calculatrice de bureau
Marque	Sharp
Modèle	QS-2130
Dimensions	Environ 10 x 15 x 3 cm
Poids	Environ 150 g
Alimentation	Pile bouton LR44 ou équivalente
Affichage	Écran LCD à 8 chiffres
Fonctions de base	Addition, soustraction, multiplication, division
Fonctions avancées	Pourcentage, racine carrée, mémoire
Type de touches	Touches en caoutchouc ou plastique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux chocs
Piles	1 pile bouton LR44 incluse
Réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur
Garantie	Garantie constructeur 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - QS-2130 SHARP

Comment remplacer la pile de la Sharp QS-2130 ?

Pour remplacer la pile, ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la calculatrice à l'aide d'un tournevis. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile LR44 en respectant la polarité.

Que faire si l’affichage devient faible ?

Un affichage faible indique généralement une pile faible. Remplacez la pile par une neuve. Si le problème persiste, vérifiez les contacts.

Comment utiliser la fonction mémoire ?

Utilisez les touches M+ pour ajouter au mémoire, M- pour soustraire, et MR pour rappeler la valeur en mémoire.

La calculatrice ne s’allume pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est correctement installée. Si elle est déchargée, remplacez-la. Assurez-vous également que le capot du compartiment est bien fermé.

Comment nettoyer la calculatrice ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'alcool. Évitez tout contact avec des liquides.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile dure environ 1 à 2 ans selon l'utilisation. Remplacez-la dès que l'affichage devient irrégulier.

La calculatrice affiche-t-elle des nombres négatifs ?

Oui, la Sharp QS-2130 peut afficher des nombres négatifs. Pour saisir un nombre négatif, utilisez la touche +/-.

Comment effectuer un calcul de pourcentage ?

Pour calculer un pourcentage, entrez le nombre, appuyez sur %, puis entrez le pourcentage. Par exemple, 200 % 10 donne 20.

Puis-je utiliser la calculatrice sans pile ?

Non, la Sharp QS-2130 nécessite une pile pour fonctionner. Elle n'est pas équipée de panneau solaire.

Où télécharger la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger au format PDF en cliquant sur le bouton de téléchargement.

MODE D'EMPLOI QS-2130 SHARP

SHARP CORPORATION

IMPRIMÉ EN CHINE (TINSEA093EHVT)

NOTES D'UTILISATION

Merci d'avoir acheté la calculatrice électronique SHARP, modèle QS-2130.

Pour garantir un fonctionnement sans problème de votre calculatrice SHARP, nous vous recommandons ce qui suit :

1. La calculatrice doit être conservée dans des endroits à l'abri des variations extrêmes de température, de l'humidité et de la poussière.
2. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la calculatrice. N'utilisez pas de solvants ni de chiffon humide.
3. La cellule solaire est délicate. Elle ne doit pas être pressée ni manipulée.
4. Si un entretien est nécessaire sur cet appareil, utilisez uniquement un revendeur agréé SHARP, un centre de service agréé SHARP ou un service de réparation SHARP, s'il est disponible.

Cette calculatrice est dotée d'un support pliable afin de pouvoir être positionnée facilement sur le bureau pour un bon angle de travail. (Voir schéma)

Veuillez appuyer sur la touche 0% chaque fois que vous ne voyez aucune indication, ou que des chiffres ou signes sans signification s'affichent, ou que les touches ne fonctionnent pas malgré une lumière suffisante.

LE CLAVIER

COMMANDES DE FONCTIONNEMENT

SÉLECTEUR DE MODE CONSTANT :

Position « K » : les fonctions constantes suivantes seront exécutées.

Multiplication : la calculatrice mémorise automatiquement le premier nombre entré (le multiplicande) et l'instruction ×.

Division : la calculatrice mémorise automatiquement le deuxième nombre entré (le diviseur) et l'instruction ÷.

Position « • » : neutre

SÉLECTEUR D'ARRONDI :

Position « ↑ » : en multiplication et division, un résultat est arrondi par excès. Position « 5/4 » : en multiplication et division, un résultat est arrondi. Position « ↓ » : un résultat est arrondi par défaut.

Remarque : en addition et soustraction ou en mode virgule flottante, un résultat est arrondi par défaut.

SÉLECTEUR DE MODE DÉCIMAL/ADDITION :

1. Position décimale (F, 3, 2, 0)

Prédéfinit le nombre de décimales du résultat.

En position « F », le résultat est affiché en système décimal flottant.

1. Position mode addition (A) :

Le point décimal dans les entrées d'addition et de soustraction est automatiquement positionné au deuxième chiffre à partir du chiffre le plus bas d'un nombre entré. L'utilisation du mode addition permet d'additionner et de soustraire des nombres sans saisir le point décimal. L'utilisation des touches · , × et ÷ annule automatiquement le mode addition et des résultats corrects avec décimales sont affichés.

Exemple : régler le sélecteur de mode décimal/addition sur A, 5/4

A. Enter	12 + 3 ±	Read	12.30
B. Enter	123 ×	Read	123.
	1 00 ±		12'300.00
C. Enter	2 -	Read	2.
	3 ±		0.67

SÉLECTEUR D'ACCUMULATION :

Position « Σ » : ce sélecteur accumule les éléments suivants :

1. Les nombres entrés ou les résultats obtenus avec les touches ± et % seront accumulés dans le premier registre de mémoire.
2. Les nombres entrés ou les résultats obtenus avec la touche -= seront soustraits du premier registre de mémoire.

Position « • » : Neutre

TOUCHES DE MÉMOIRE R-CI 2ND :

MÉMOIRE PLUS +1 : Ajoute une entrée ou une réponse à la deuxième mémoire. Cette touche sert également de touche ± lors de l'accumulation de produits et/ou de quotients dans la deuxième mémoire.

RAPPEL-EFFACEMENT MÉMOIRE [R-CT] : Appuyée une fois, rappelle le contenu de la deuxième mémoire à l'affichage. Appuyée deux fois, rappelle et efface le contenu de la deuxième mémoire.

TOUCHE EFFACEMENT TOTAL :

Avant de commencer un calcul, appuyez sur cette touche. Cela efface les valeurs numériques et les commandes de calcul, y compris le contenu des mémoires.

TOUCHE COMPTEUR D'ARTICLES :

Le compteur compte le nombre de fois que la touche ± a été enfoncée lors de l'addition.

Remarque : Chaque fois que la touche -= est utilisée dans la soustraction, 1 est soustrait du compte.

Lorsque la touche IC est enfoncée une fois, le nombre stocké est affiché et peut être utilisé pour d'autres calculs. Pour effacer le compteur, appuyez deux fois sur la touche IC. Le compteur a une capacité maximale de 3 chiffres (jusqu'à 999). Si le compte dépasse 999, le compteur recommence à 0 (zéro).

TOUCHE DÉCALAGE À DROITE :

L'utilisation de cette touche lors de la saisie de nombres ou de résultats calculés décale le nombre d'un chiffre vers la droite avec un point décimal. Utilisée pour la correction d'un chiffre.

TOUCHE RACINE CARRÉE :

Après un nombre ou un calcul, calcule la racine carrée de cette entrée et/ou des nombres affichés.

Une réponse est affichée dans le système décimal flottant.

Exemple : 5 √→2.23606797749

TOUCHE D'EFFACEMENT D'ENTRÉE :

Efface un nombre qui a été entré dans la machine avant l'utilisation d'une touche de fonction.

Exemple : Réglez la décimale à 0

1 2 ± 4 3 CE 3 4 ± → 4 6. (1 2 + 3 4 =)

Erreur de saisie

TOUCHE DE CHANGEMENT DE SIGNE :

Change le signe d'un nombre de positif à négatif ou de négatif à positif.

Positif amp; amp;Négatif\5 amp; ± amp;→ 5. -

TOUCHE MISE SOUS TENSION/EFFACEMENT :

Efface le contenu de la calculatrice, à l'exclusion du registre de mémoire.

- Appuyez sur la touche ON/C chaque fois qu'aucun indicateur d'affichage, des chiffres ou signes d'affichage sans signification apparaissent ou que les touches ne fonctionnent pas malgré une lumière suffisante.

TOUCHES NUMÉRIQUES DE 0 À 9

Utilisée pour saisir des nombres.

TOUCHE POINT DÉCIMAL :

Saisit la décimale lorsqu'elle est enfoncée avant ou après une saisie numérique. Exemple : · 7 → 0,7

TOUCHE MOINS ÉGAL :

Soustrait le nombre du contenu du registre de calcul. Cette touche est également utilisée pour obtenir le produit/quotient dans les multiplications et divisions négatives.

TOUCHE PLUS ÉGAL :

Ajoute le nombre au contenu du registre de calcul. Cette touche est également utilisée pour obtenir les résultats en multiplication et division.

TOUCHE À USAGES MULTIPLES :

Utilisée pour effectuer des majorations, des changements en pourcentage et des ajouts/remises automatiques.

TOUCHE POURCENTAGE :

Permet la saisie de pourcentages réels plutôt que de leurs équivalents décimaux pour les calculs de pourcentage.

Exemple : Réglez la décimale sur 2 150 × 25 % → 37,50

TOUCHE DIVISION :

Commande la division.

TOUCHE MULTIPLICATION :

Ordres de multiplication

M—RM CM TOUCHES DE MÉMOIRE 1 :

Ces touches donnent accès au premier registre de mémoire pour stocker, calculer et rappeler des nombres pour une utilisation ultérieure.

MÉMOIRE PLUS

M+ : Lorsqu'elle est enfoncée après une touche numérique ou un calcul, cette touche ajoute

les nombres ou le résultat au premier registre de mémoire.

MÉMOIRE MOINS

M- : Lorsqu'elle est enfoncée après une touche numérique ou un calcul, cette touche soustrait les nombres ou le résultat du premier registre de mémoire.

RAPPEL MÉMOIRE

RM : Affiche le contenu stocké (la réponse) dans le premier registre de mémoire sur l'écran. Cela n'efface pas le contenu, mais rappelle la réponse à l'écran.

EFFACER MÉMOIRE

CM : Efface uniquement tout le contenu du premier registre de mémoire.

M : Symbole de la première mémoire

Apparaît lorsqu'un nombre est dans la première mémoire.

— : Symbole moins

Apparaît lorsqu'un nombre est négatif.

E : symbole d'erreur

Apparaît lorsqu'un débordement ou une erreur est détecté.

] : symbole de deuxième mémoire

Apparaît lorsqu'un nombre est dans la deuxième mémoire.

REMPLACEMENT DE LA PILE

La pile de secours peut soutenir la cellule solaire pendant environ sept ans à température ambiante (20°C/68°F).

Si une pile faible est laissée dans la calculatrice, le contenu de la mémoire peut être perdu.

Quand remplacer :

- Au moins une fois tous les sept ans, même si la calculatrice fonctionne correctement.

• Le contenu de la mémoire devient nul.

• L'affichage s'assombrit dans les endroits sombres.

- L'affichage n'apparaîtra pas en cas d'éclairage insuffisant en appuyant sur la touche /C après que l'alimentation s'est automatiquement coupée.

Comment remplacer :

②

Fonction « MEMORY SAFE GUARD » — Le contenu de la mémoire est conservé même lorsque la calculatrice est éteinte. Une valeur stockée en mémoire reste donc jusqu'à ce qu'elle soit modifiée ou jusqu'à ce que la pile de secours soit épuisée.

Fonction d'extinction automatique (A.P.O.) :

Cette calculatrice s'éteint automatiquement environ 7 minutes après la dernière touche enfoncée pour économiser la pile.

EXEMPLES DE CALCUL

REMARQUE : ■ Appuyez sur la touche CA avant de commencer tout calcul.

Si rien n'apparaît à l'écran pendant un calcul, ne continuez pas à saisir des valeurs.

CALCULATION	EXAMPLE	K.	± %	F320A	Σ.	OPERATION	DISPLAY
Addition & subtraction	125 + 350 + 25 =	-		0	-	125± /25350/±	500.
Addition and subtraction with add mode	2.50 + 4.50 - 3.00 = Note: The - key was not used in the entries.		-		A	250± /300450/±	4.00
Repeat addition and subtraction	12 + 12 + 12 + 45 - 10 - 10 =	K		0	-	12± /45± /10± /-±	61.
Multiplication and division	12 × 45 × 78 =	-		0	-	12× /7845/±	42’120.
	840 + 4 + 15 =	-		F	-	840± /154/±	14.
Square and power calculations	2 × 2 = 22 =	-		0	-	2× ±	4.
	2 × 2 × 2 = 23 =	K		0	-	2× ±	8.
Reciprocal calculation	1/7 =	-	↓	F	-	7 ÷ ±	0.14285714285
Square root calculation	√7 =	-	↓	F	-	7	2.64575131106
Constant calculations	295 × 8 = 295 × 6 =	K		0	-	295× /68/±	2’360. 1’770.
	18 + 2 = 12 + 2 =	K		0	-	18± /122/±	9. 6.
Percent calculations	650 × 15% =	-		2	-	650× /155/%	97.50
	123 + 1368 = ( % )	-	5/4,	2	-	123± /1368%	8.99
Memory calculations	- Before beginning, depress the CM key to clear the contents of the memory register.
	135 × \ {4.00} = ?\left( 1\right){150} \times {7.75} = ?\left( 2\right){450} \times {3.45} = ?\left( 3\right)?(4)	-		2	Σ	CM 135 x 4 M+ 150 x 7.75 M+ 450 x 3.45 M+ RM	{540.00}\mathrm{M}\left( 1\right){1}^{\prime }{162.50}\mathrm{M}\left( 2\right){1}^{\prime }{552.50}\mathrm{M}\left( 3\right){3}^{\prime }{255.00}\mathrm{M}\left( 4\right)
	{30} + 4 = ?\left( 1\right){15} - 3 = ?\left( 2\right)2 \times {10} = ?\left( 3\right)?(4)	-		2	-	CM{30}\frac{\pm }{30}\frac{4}{\pm } \frac{M + }{3} = M +2\times {10}\frac{M + }{RM}	{34.00}\mathrm{M}\left( 1\right){12.00}\mathrm{M}\left( 2\right){20.00}\mathrm{M}\left( 3\right){66.00}\mathrm{M}\left( 4\right)
Add-on/discount calculation	{650} + \left( {{650} \times {25}\% }\right) =	-		2	-	{650}\frac{x}{x}25\%	162.50 812.50
	{650} - \left( {{650} \times {25}\% }\right) =	-		2	-	{650}\frac{x}{x}25\%$	162.50 487.50

MARGE EN POURCENTAGE BASÉE SUR LE COÛT (MU)

Calculez le prix de vente et le bénéfice brut à partir d'un coût de 8 160 $, sur la base d'un bénéfice de 15 % sur le prix de vente.

Méthode de calcul :

Prix de vente = 8160/1 - 15/100 = ①

Bénéfice brut = 8160/1 - 15/100 - 8160 = ②

10 11 12

ENTER	DEPRESS	DISPLAY
8160	+	8'160.
15	MU	9'600.00 1
	MU	1'440.00 2

MARGE EN POURCENTAGE BASÉE SUR LE PRIX DE VENTE (MU)

Calculez le coût et le bénéfice brut à partir d'un prix de vente de 9 780 $, sur la base d'un bénéfice de 20 % sur le coût.

Méthode de calcul :

Coût = 9 7 8 0/1 + 2 0/1 0 0 = ①

K amp; F320A amp; II amp; II amp; II amp; II

ENTRER amp; APPUYER amp; AFFICHAGE 9 7 8 0 amp; ÷ amp; 9 ^ 7 8 0. 2 0 amp; × MU amp; 8 ^ 1 5 0, 0 0 ① amp; MU amp; 1 ^ 6 3 0. 0 0 ②

MOYENNE

Calculez la moyenne d'une série de valeurs.

EXEMPLE :

Day	Sales
Monday	123.15
Tuesday	118.00
Wednesday	131.58
Thursday	125.02
Friday	158.25
Total Sale	656.00 for 5 days

Ventes moyennes = \$131,20 ...... ③

Remarque : Si vous travaillez en dollars et cents, utilisez le "Mode addition". Sinon, réglez la décimale comme souhaité.

K·↑54F320AΣ·
OPERATION	DISPLAY	NOTE
IC IC 5%	0.
12315 ±	123.15
118 00 ±	241.15
13158 ±	372.73
12502 ±	497.75
15825 ±	656.00	1
÷ IC	5.	2
±	131.20	3

UTILISATION DE LA 2ÈME MÉMOIRE

EXAMPLE:

(874 - 557) × (7 + 8)/(1746 + 876) ÷ (12 + 23) =

Operation				Display
	R-CI	R-CI	CM %
	12	M+	23 M+	0. M
		%
	1746	±	876 ±	2'622. M
		÷	RM	35. M
		CM	M+	75. M
		%		0. M
	874	+I		874. MI
	557	VZ	+I *	557. MI
		%		0. MI
	7	±	8 ±	15. MI
		×	R-CI	317. MI
		÷		4'755. MI
		RM		75. MI
		±		63. MI

* : Pour stocker un nombre négatif, utilisez +/- avant le +I.

ERREURS

Il existe plusieurs situations qui provoquent un dépassement de capacité ou une condition d'erreur. Lorsque cela se produit, un symbole d'erreur "E" s'affiche.

La touche , ou → doit être enfoncée pour redémarrer le calcul.

Le contenu de la mémoire au moment de l'erreur est conservé.

1. Saisie de plus de 12 chiffres.

(Les 12 premiers chiffres d'un numéro de saisie et un symbole d'erreur "E" sont affichés. Dans ce cas, appuyez sur la touche CE ou →.)

1. Lorsque la partie entière d'un résultat dépasse 12 chiffres et ne dépasse pas 24 chiffres, DÉBORDEMENT DE CALCUL

Ex. Réglez la décimale sur "F"

9 0 8 7 7 0 0 0 0 0 0 0 ÷. 0 3 2 6 × → 2 7. 8 7 6 3 8 0 3 6 8 0 _ E; boxed CE → 2 7. 8 7 6 3 8 0 3 6 8 0\8 7 4 ± → 2 4 ^ 3 6 3. 9 5 6 4 4 1 6

(24 363,9564416 × 1 000 000 000 000 = 24 363 956 441 600 000)

1. Lorsque la partie entière du quotient dans un calcul de pourcentage est de 25 chiffres.

(Ex. 100000000000 ÷ 0,00000000001 %)

1. Lorsqu'un nombre est divisé par zéro (Ex. 5 ÷ 0 ±)
2. Lorsque le contenu de la mémoire dépasse 12 entiers.

(Ex. CM 9999999999999 M+ 1 M+)

1. Lorsque la racine carrée d'un nombre négatif est calculée. (Ex. 5 ☐)

SPÉCIFICATIONS

Type : calculatrice électronique

Capacité de fonctionnement : 12 chiffres

Point décimal : Lecture : flottant jusqu'à 11 décimales

Résultat : Décimal-Set (F, 3, 2, 0) avec mode d'addition

Calculs : opérations arithmétiques de base, calcul de constante, mode d'addition pour l'addition et la soustraction, calcul de carré, calcul en chaîne, calcul de puissance, calcul de pourcentage, calcul de réciproque, calcul de majoration, calcul de remise, calcul de mémoire, calcul de racine carrée, calcul de marge, etc.

Alimentation : cellule solaire intégrée et batterie au lithium

(3V ≡ (DC) CR2032 ×1)

Extinction automatique : environ 7 minutes.

Température de fonctionnement : 0°C \~ 40°C (32°F à 104°F)

Dimensions : 185 (L) ×175 (P) ×18 (H) mm

7-9/32" (L) × 6-7/8" (P) × 23/32" (H)

Poids : environ 260 g (0,57 lb) (avec batterie, sans étui souple)

Accessoires : batterie au lithium (installée), étui souple, manuel d'utilisation

Pour les États-Unis uniquement :

Ce produit contient une pile bouton au lithium CR qui contient du perchlorate – une manipulation spéciale peut être requise, résidents de Californie,

Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

SHARP ne pourra être tenu responsable de tout dommage économique ou matériel, direct ou indirect, causé par une mauvaise utilisation et/ou un dysfonctionnement de ce produit et de ses périphériques, sauf si cette responsabilité est reconnue par la loi.

Aux États-Unis :

GARANTIE LIMITÉE

VICTOR TECHNOLOGY LLC garantit au premier acheteur consommateur que ce produit de marque Sharp (le « Produit »), lorsqu'il est expédié dans son emballage d'origine, sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux, et s'engage, à sa discrétion, à réparer le défaut ou à remplacer le Produit défectueux ou sa pièce par un équivalent neuf ou remis à neuf, sans frais pour l'acheteur pour les pièces ou la main-d'œuvre, pendant les périodes indiquées ci-dessous.

Cette garantie ne s'applique pas aux éléments d'apparence du Produit, ni aux éléments exclus supplémentaires énumérés ci-dessous, ni à tout Produit dont l'extérieur a été endommagé ou défiguré, qui a été soumis à une tension inappropriée ou à une autre utilisation abusive, à un service ou à une manipulation anormale, ou qui a été modifié ou altéré dans sa conception ou sa construction.

Afin de faire valoir les droits découlant de cette garantie limitée, l'acheteur doit suivre les étapes décrites ci-dessous et fournir une preuve d'achat au réparateur.

La garantie limitée décrite ici s'ajoute à toutes les garanties implicites qui peuvent être accordées à l'acheteur par la loi. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA OU AUX PÉRIODES À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INDIQUÉES CI-DESSOUS. Certains États n'autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Ni le personnel de vente du vendeur ni toute autre personne n'est autorisé à faire des garanties autres que celles décrites ici, ni à prolonger la durée de toute garantie au-delà de la période décrite ici au nom de Victor.

Les garanties décrites ici constituent les garanties uniques et exclusives accordées par Victor et constituent le recours unique et exclusif offert à l'acheteur. La correction des défauts, de la manière et pendant la période décrites ici, constitue l'exécution complète de toutes les obligations et responsabilités de Victor envers l'acheteur, et l'acheteur renonce à tout autre recours. En aucun cas, Victor ne pourra être tenu responsable de tout dommage accessoire ou indirect, y compris, sans s'y limiter, la perte d'utilisation du produit, la perte de temps, la perte de profits ou de revenus, ou toute perte ou dommage résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le produit.

CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Your Product:	Electronic Calculator
Warranty Period for this Product:	Six (6) months parts and labor from date of purchase.
Additional Items Excluded from Warranty Coverage:	Any consumable items such as paper, maintenance cartridge, ink cartridges supplied with the Product or to any equipment or any hardware, software, firmware, fluorescent lamp, power cords, covers, rubber parts, or peripherals other than the Product.
How to Obtain Service:	Call Victor Technology LLC toll free at 1-844-578-1637 or email [e-mail]. You may be asked to ship your Product to Victor Technology LLC for repair. Be sure to have proof of purchase available. If you ship or mail the Product, be sure it is packaged carefully.

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LES FOURNITURES, LES ACCESSOIRES OU LE PRODUIT, APPELEZ LE 1-844-578-1637.

Service Sharp Calculator par Victor Technology LLC

www.SharpCalculators.com