R-8R51 - Four à micro-ondes SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Sharp
Modèle	R-8R51
Capacité intérieure	20 L
Puissance micro-ondes	800 W
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1200 W
Dimensions (L×H×P)	440 × 258 × 325 mm
Poids net	10,5 kg
Type de commande	Électronique avec touches et écran
Fonctions principales	Cuisson, décongélation, réchauffage, cuisson automatique
Nombre de niveaux de puissance	10 (dont 800 W max)
Minuterie	Jusqu'à 95 minutes
Table tournante	Oui, diamètre 255 mm
Éclairage intérieur	Oui
Porte	Ouverture à bouton-poussoir
Type d'installation	Sur plan de travail
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas de porte ouverte
Pièces détachées	Disponibles : plateau tournant, guide d'ondes, fusible
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,5/10
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, grille support

FOIRE AUX QUESTIONS - R-8R51 SHARP

Comment régler la puissance de cuisson ?

Appuyez sur la touche Puissance plusieurs fois pour choisir le niveau souhaité (de 100 à 800 W). L'écran affiche le niveau sélectionné.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Sélectionnez le mode Décongélation en appuyant sur la touche correspondante. Entrez le poids de l'aliment et le temps sera calculé automatiquement.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non, les récipients métalliques peuvent provoquer des étincelles et endommager le four. Utilisez uniquement des plats adaptés au micro-ondes (verre, céramique, plastique micro-ondable).

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Nettoyez avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Pour les résidus tenaces, faites chauffer un bol d'eau avec du citron pendant 2 minutes, puis essuyez.

Que faire si le four ne chauffe plus ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le fusible n'a pas sauté, et que le verrouillage enfant n'est pas activé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment activer ou désactiver le verrouillage enfant ?

Maintenez la touche Arrêt enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un symbole de cadenas apparaisse ou disparaisse de l'écran.

Quelle est la capacité maximale du plateau tournant ?

Le plateau en verre supporte jusqu'à 3 kg répartis uniformément.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur la touche Horloge, utilisez les touches numériques pour entrer l'heure, puis appuyez à nouveau sur Horloge pour confirmer.

Puis-je faire griller des aliments dans ce micro-ondes ?

Ce modèle est un micro-ondes solo (sans grill). Pour griller, utilisez un autre appareil adapté.

Où trouver les pièces détachées comme le plateau tournant ?

Contactez le service client Sharp ou un revendeur agréé. Référence plateau : R-8R51-001.

MODE D'EMPLOI R-8R51 SHARP

Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte.

Cet appareil répond aux spécifications de la EN 55014, 02.1987.

Conseils pour la protection du consommateur

1. Veuillez remarquer que le four à micro-ondes doit être surveillé durant son fonctionnement.
2. Utiliser le four à micro-ondes uniquement pour cuire des aliments. Ce produit ne convient pas à d'autres usages.
3. Veuillez remarquer que le four à micro-ondes est conçu pour une utilisation domestique. Le four ne convient pas pour un usage professionnel. La SHARP dégage toute responsabilité quant aux dommages imputables à un usage impropre.
4. Veuillez nettoyer régulièrement votre four à micro-ondes et enlever sans tarder toutes taches ou résidus de gras. Un manque sur ce plan-là pourrait affecter la qualité et la sécurité du produit ou porter préjudice à votre garantie.

1) Enlever tous les matériaux d'emballage se trouvant à l'intérieur du four, ainsi que les étiquettes de la porte du four. 2) Vérifier que le four n'a pas été endommagé pendant le transport. En particulier, s'assurer que:

a) La porte n'est pas décalée ou faussée. b) Les charnières et loquets de sécurité de la porte ne sont pas cassés ou desserrés. c) Le joint de porte et la surface de contact du joint ne sont pas endommagés. d) L'intérieur du four et la porte ne présentent pas d'enfoncements produits par des chocs.

En cas d'anomalie, ne pas mettre le four en service. Contacter le revendeur ou un service d'entretien agréé par SHARP.

3) Ne pas placer le four à proximité d'une source de chaleur et de vapeur (four ordinaire, par exemple). Le hublot de porte devient très chaud pendant la cuisson; choisir un emplacement à au moins 80 cm au-dessus du sol, hors de portée des jeunes enfants. 4) Le four est équipé d'une fiche 3 broches à brancher dans une prise murale standard (avec prise de terre). Par mesure de sécurité, choisir une prise murale facilement accessible pour pouvoir débrancher le four en cas d'urgence.

Note: Pour monter le four dans un meuble de cuisine, il faut un cadre spécial en vente chez les revendeurs. Consulter le mode d'emploi de ce cadre ou se renseigner auprès du revendeur pour intégrer convenablement le four au meuble de cuisine. Seule l'utilisation de ce cadre garantit la sécurité et la qualité du produit.

5) Ne pas placer le cordon d'alimentation sous le four. 6) Le revendeur et le fabricant dégagent leur responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures imputables à un raccordement incorrect du four à l'alimentation. La tension de secteur doit être 220–230V, 50Hz.

7) Si le cordon d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial par un réparateur Sharp qualifié.

Vérifier que l'emballage contient tous les accessoires suivants :

Pied du plateau

Plateau tournant (céramique)

Moule à gâteaux en céramique

Trépied bas

Trépied haut

Rôtissoire

Notices et autres documents

• Livre de recettes pour cuisson aux micro-ondes par convection et au gril • Livre de recettes pour cuisson aux micro-ondes • Mode d'emploi du four (allemand, français, néerlandais)
• Mode d'emploi du four (italien, espagnol) • Autocollant pour la cuisson automatique
• Autocollant pour la décongélation simple et le réchauffage simple
• Carte de la Poste Fédérale Allemande (pour l'Allemagne seulement)

PRÉCAUTIONS À OBSERVER

Généralités

1) Contrôle d'aspect — Ne pas utiliser ce four s'il présente des signes d'endommagement. Voir la rubrique 2) du chapitre INSTALLATION, page F-1. 2) Porte — Ne jamais faire fonctionner le four avec un objet pris entre le four et la porte. 3) Plateau tournant - Dans tous les cas d'utilisation, on veillera à ce que le pied du plateau soit parfaitement engagé sur l'axe prévu à cet effet au centre de la cavité et que le plateau tournant soit centré. 4) Ventilation — Ne jamais obstruer les ouvertures de ventilation du four. 5) Dépannage – Ne pas tenter de régler ou de dépanner soi-même ce four. Faire appel à un dépanneur formé par SHARP. 6) Fonctionnement à vide — En mode cuisson par micro-ondes (y compris les modes cuisson combinée 1 et 2, la DÉCONGÉLATION SIMPLE, RÉCHAUFFAGE SIMPLE et les PROGRAMMES AUTOMATIQUES), ne jamais mettre le four en marche sans aliment à l'intérieur. Le fonctionnement à vide risque d'endommager le four. 7) Entreposage d'aliments — Ne rien entreposer dans le four, même lorsqu'il n'est pas en service. 8) Rôtissoire — Si les fourches de la broche sont très proches l'une de l'autre, il y a risque de formation d'un arc électrique entre les deux. Pour éviter cela, placer les fourches perpendiculairement et à une distance suffisante l'une de l'autre. 9) Après utilisation du four — Lorsqu'on vient d'utiliser le four en mode cuisson par CONVECTION, cuisson COMBINÉE 1 ou 2, GRIL, RÉCHAUFFAGE SIMPLE ou PROGRAMME AUTOMATIQUE, le ventilateur continue à fonctionner un certain temps pour refroidir l'appareillage électronique et mécanique.

Ustensiles

1) Métaux - NE JAMAIS utiliser des ustensiles métalliques autres que les accessoires fournis pour la cuisson à MICRO-ONDES. Les métaux réfléchissent les micro-ondes et il y a risque de formation d'arcs électriques.

* L'usage de l'aluminium ménager est admissible dans certains cas (voir le livre de recettes). On devra toutefois veiller à ce que le papier d'aluminium ne puisse entrer en contact avec les parois du four, le plateau tournant ou le trépied. Le four doit être placé à plus de 2 cm du mur. * En mode cuisson COMBINÉ, il est possible d'utiliser un ustensile métallique à condition de placer un isolant électrique thermorésistant (plat à tarte ou à pizza en Pyrex' ou en verre, assiette en porcelaine ordinaire) entre le récipient métallique et le plateau tournant ou le trépied. Si malgré tout, il se produit un arc électrique, ne pas utiliser cet ustensile métallique pour la cuisson COMBINÉE.

2) Récipients à couvercle — Enlever le joint du couvercle du récipient, ou le couvercle lui-même s'il est étanche. Si le récipient est hermétiquement fermé, la pression interne augmente et il y a risque d'explosion même après l'arrêt du four.

3) Chauffe des liquides — Pour faire bouillir de l'eau ou une préparation liquide, employer un récipient à large ouverture permettant l'échappement libre des vapeurs d'ébullition. Si l'ouverture du récipient est trop étroite, il se forme de grosses bulles qui éclatent en projetant du liquide bouillant même après l'arrêt du four. Pour éviter les éclaboussures et les brûlures, il est recommandé de placer une baguette de verre ou un objet similaire dans le récipient contenant le liquide à porter à ébullition. 4) Divers — On trouvera des indications sur les ustensiles recommandés dans l'introduction du livre de recettes fourni avec le four.

Aliments

1) Précautions — Respecter scrupuleusement les instructions de cuisson. Le dépassement exagéré du temps de cuisson conseillé risque de brûler la nourriture et d'endommager le four. Prendre notamment garde de ne pas trop cuire des nourritures très sucrées ou grasses. 2) Œufs — Ne pas faire cuire des œufs dans leur coquille car la coquille risque d'éclater sous l'effet de la pression interne, même après l'arrêt du four. Ne pas réchauffer des œufs cuits, à moins qu'il ne s'agisse d'œufs brouillés ou sur le plat. Crever les jaunes avant de faire cuire des œufs. 3) Huile et graisse — Ne pas chauffer l'huile ou la graisse à friture dans ce four. Il n'est pas possible d'en contrôler la température et il y a risque de surchauffe. 4) Pop-corn — À moins que vous n'ayez un four à micro-ondes spécial, muni d'un bouton-pression pour pop-corn, ne jamais cuire le pop-corn dans votre four. Car le fait de le cuire dans un four ordinaire sera très dangereux et le résultat ne sera pas satisfaisant non plus. Ne pas utiliser de l'huile à moins que le fabricant ne vous dise que vous devez le faire et ne jamais la chauffer plus longtemps qu'il est conseillé.

Divers

1) Condensation - L'humidité contenue dans certains aliments produit parfois un phénomène de condensation contre les parois et la porte du four. Cela n'est pas anormal. La condensation est en général moins abondante si l'aliment est couvert pendant la cuisson. Il arrive même que l'humidité suinte par le joint et l'encadrement de la porte du four. Cela est normal et n'est pas le signe d'une fuite de micro-ondes vers l'extérieur. 2) Brûlures — Pendant la cuisson par CONVECTION ou au GRIL, la cuisson COMBINÉE, RÉCHAUFFAGE SIMPLE ou selon un programme de cuisson AUTOMATIQUE, le four devient très chaud. Ouvrir et fermer la porte en la saisissant par la poignée en plastique. Se munir de protections matelassées (gants de four, etc.) pour sortir le plat du four. Utiliser les manches fournis à cet effet pour déposer la broche de la rôtissoire. Prendre garde de ne pas toucher les parois du four. 3) Après chaque utilisation, essuyer le répartiteur du guide d'ondes dans la voûte du four avec un chiffon humide pour éliminer les éclaboussures.

LES ORGANES ET COMMANDES DU FOUR

Tableau de commande à touches à effleurement

PLATEAU TOURNANT

Le plateau tournant doit être laissé dans le four.

Ne l'en sortir que pour le nettoyer.

TRÉPIED HAUT

Recommandé pour la cuisson au gril et pour la cuisson par convection sur deux plats superposés.

TRÉPIED BAS

Recommandé pour le rôtissage et le gratinage.

BOUILLIR

Moule à gâteaux : recommandé pour la cuisson des pâtisseries par convection. Poser le moule à gâteaux sur le trépied bas. Dans le cas de la cuisson sur deux plats superposés, mettre un autre moule sur le trépied haut comme suit.

■ RÔTISSOIRE

1. Mettre en place le support (A) sur l'appui (C) contre la paroi gauche du four.
2. Embrocher l'aliment bien au centre de la broche (D). Mettre en place les fourches (E) de part et d'autre de l'aliment et bien serrer les vis de blocage (F) des fourches.
3. Introduire l'extrémité (G) de la broche dans la prise du tourne-broche contre la paroi droite du four. Tourner la broche sur elle-même en poussant vers la droite pour qu'elle prenne bien sa place dans la prise du tourne-broche.

1. LES PAROIS DU FOUR PEUVENT ÊTRE CHAUDES. PORTER DES GANTS MATELASSÉS LORSQUE L'ON DÉPOSE LA BROCHE. Saisir la broche par les extrémités (I) dans les crochets (J) des manches à broche. Commencer par soulever légèrement le côté gauche de la broche et sortir la broche du four, le côté gauche en premier.
2. Pour débrocher, desserrez la vis (F) d'une des

1. Poser l'autre extrémité (H) de la broche dans l'encoche du support en céramique (B).

NOTE : Faire tourner la broche d'un tour complet pour vérifier que l'aliment ne bute pas contre le plateau tournant, car la broche risquerait de se décrocher du support.

fourches après avoir pris soin d'enfiler des gants, puis tirez la fourche hors de la broche.

Cela fait, saisissez l'autre fourche et tirez la broche hors de l'aliment.

NOTE :

LE SUPPORT EN CÉRAMIQUE NE SERT QU'À MAINTENIR LA BROCHE.

LORSQU'ON N'UTILISE PAS LA ROTISSOIRE, ENLEVER ET RANGER CE SUPPORT AVEC LES AUTRES ACCESSOIRES.

■ MANCHE À BROCHE

Le manche à broche peut être employé pour tirer la broche hors de l'aliment et peut être très utile pour sortir le plateau tournant lorsqu'il est chaud.

1. Saisir le plateau tournant au moyen de l'extrémité (K) du manche.
2. Soulever légèrement le plateau tournant avant de le sortir du four.

Plateau tournant

MISE EN SERVICE

* Avant de mettre en marche, prenez la peine de lire entièrement ce mode d'emploi pour bien comprendre le fonctionnement du four. Il est indispensable d'effectuer les opérations ci-dessous avant de pouvoir utiliser le four. Nous recommandons de mettre l'horloge à l'heure pour que le four se mette en marche à l'heure souhaitée lorsque vous utilisez les automatismes.

1) Branchez le cordon d'alimentation.

* L'affichage indique 88 68 en chiffres clignotants.

2) Appuyez sur la touche ARRET/ANNULATION ( [pɔː] ).

* L'affichage indique 1:00. Les touches du tableau de commande sont maintenant opérantes.

Vous pouvez alors mettre l'horloge du four à l'heure.

3) À la suite d'une panne de courant ou si le four à micro-ondes a été débranché, l'affichage indique 88 88 en chiffres clignotants (si cela se produit en cours de cuisson, la programmation de cuisson est annulée). Il vous suffit de remettre l'horloge à l'heure pour pouvoir ensuite réutiliser normalement le four.

Réglage de l'horloge

Vous pouvez choisir d'afficher l'heure de deux manières différentes :

1. x 1 : sur 12 heures (c'est-à-dire de 1:00 à 12:59 avec indication AM et PM).

Pour cela, appuyez une fois sur HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ au cours de l'étape 1.

II. x 2 : sur 24 heures (c'est-à-dire de 0:00 à 23:59).

Pour cela, appuyez deux fois sur HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ au cours de l'étape 1.

* Exemple : Supposons que l'on veuille régler l'horloge pour 23 heures 35, c'est-à-dire selon le mode II.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez deux fois sur la touche HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ	x 2
2.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = deux fois1 MIN = trois fois	MINx 2 x 3
3.	Appuyez de nouveau sur la touche HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ.
4.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = trois fois1 MIN = cinq fois	MINx 3 x 5
5.	Appuyez encore une fois sur la touche HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ.

NOTE : Appuyez sur la touche ARRET/ANNULATION ( ) si vous faites une erreur au cours de la programmation.

Arrêt/Annulation

La touche ARRET/ANNULATION ( Ⓞ Ⓛ ) sert à :

1. Effacer les erreurs en cours de programmation.
2. Désactiver le minuteur.
3. Arrêter momentanément le four en cours de cuisson.
4. Annuler un programme de cuisson en cours (appuyer sur la touche à deux reprises).

Programmation d'une succession de modes de cuisson

Ce four peut être programmé pour cuire une préparation selon un enchaînement de modes de cuisson différents (MICRO-ONDES, CONVECTION, GRIL,

cuisson COMBINEE). Vous pouvez par exemple programmer les séquences suivantes:

	Première phase	Deuxième phase	Troisième phase	Quatrième phase
Exemple 1	MICRO-ONDES	MICRO-ONDES	MICRO-ONDES	MICRO-ONDES
Exemple 2	MICRO-ONDES	PAUSE	MICRO-ONDES
Exemple 3	MICRO-ONDES	Cuisson COMBINEE
Exemple 4	PRECHAUFFAGE	CONVECTION	CONVECTION
Exemple 5	PRECHAUFFAGE	Cuisson COMBINEE
Exemple 6	Cuisson COMBINEE	GRIL

Vous trouverez dans le livre de recettes des idées sur les possibilités offertes par cette fonction de programmation de plusieurs modes de cuisson successifs.

* Exemple: Supposons que vous vouliez décongeler 1 kg de steak à l'allure "MOYEN FAIBLE" pendant 11 minutes, laisser reposer 11 minutes (pause) et décongeler encore 6 minutes à l'allure "MOYEN FAIBLE". (Retournez les steaks deux fois pendant la cuisson.)

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Etape	Description des opérations	Manipulation des touches
1.	Appuyez sur les touches de réglage de TEMPS. 10 MIN = une fois 1 MIN = une fois	MIN	4.	Appuyez sur la touche MINUTEUR/PAUSE.
			5.	Appuyez sur les touches de réglage de TEMPS. 1 MIN = six fois	MIN 1 x 6
2.	Appuyez quatre fois sur la touches CUISSON PAR MICRO-ONDES.
			6.	Appuyez quatre fois sur la touche CUISSON PAR MICRO-ONDES.	x 4
3.	Appuyez sur les touches de réglage de TEMPS. 10 MIN = une fois 1 MIN = une fois	MIN
			7.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART.	+1mn / ◆

Contrôles

Horloge:

Lorsque le four fonctionne en mode manuel ou en mode minuteur, vous pouvez lire l'heure à l'horloge en appuyant sur la touche HORLOGE/DEPART DIFFÉRÉ ( ). L'heure qu'il est reste affichée tant que vous avez le doigt posé sur la touche.

Heure de mise en marche automatique:

Si vous avez programmé la mise en marche automatique du four, vous pouvez vérifier l'heure programmée en appuyant sur la touche HORLOGE/DÉPART DIFFÉRÉ ( ) . L'heure programmée reste affichée tant que vous avez le doigt posé sur la touche.

Température programmée :

En mode de cuisson par CONVECTION ou de

cuisson COMBINÉE, vous pouvez vérifier la température que vous avez programmée en appuyant sur la touche CUISSON PAR CONVECTION (※ f:). La température programmée reste affichée tant que vous avez le doigt posé sur la touche.

Température dans le four :

Pendant le préchauffage du four, vous pouvez connaître la température atteinte en appuyant sur la touche CUISSON PAR CONVECTION (※ h). La température à l'intérieur du four reste affichée tant que vous avez le doigt posé sur la touche. Si la température est inférieure à 40 °C, l'affichage indique

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

Message apparaissant sur l'écran

Au cours des opérations automatiques, des messages apparaissent. Le tableau ci-dessous vous donne la signification de ces messages ainsi que la démarche à suivre.

Message	Sens du message	Opérations à effectuer
	Retourner l'aliment	Retournez l'aliment en suivant les indications du livre de recettes.
	Mettre en marche	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS ( +1- 1 ).
	Stir	Remuez les aliments en suivant les instructions du livre des recettes.Cette opération a pour but de rendre uniforme la température interne des aliments.
	Réserve sous couvercle	Mettez en réserve sous couvercle comme indiqué dans le livre de recettes.Un temps de mise en réserve après cuisson pour dissipation de la température interne de la viande améliore la qualité du mets.
	Réserve	Mettez en réserve comme indiqué dans le livre de recettes.Un temps de mise en réserve après cuisson pour dissipation de la température interne de la viande améliore la qualité du mets.

ERROR

Erreur

Le poids que vous avez indiqué est hors des limites de poids. Appuyez sur la touche ARRET/ANNULATION ( ) et retapez les instructions dès le début.

	RECHAU-FFAGESIMPLE	Le programme de RECHAUFFAGE SIMPLE choisi s'affiche.Veuillez vous reporter page F-8.
	DECONGE-LATIONSIMPLE	Le programme de DECONGELATION SIMPLE choisi s'affiche.Veuillez vous reporter page F-9.
	CUISSON AUTOMATI-QUE	Le programme de CUISSON AUTOMATIQUE choisi s'affiche.Veuillez vous reporter page F-10.

PRÉCAUTIONS EN CE QUI CONCERNE LE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

1. Entrée du poids :

- Le poids de l'aliment peut être entré par portion de 100 g. Si le poids est supérieur ou inférieur, il doit être arrondi. (Exemple : 1,45 kg doit être arrondi à 1,5 kg).

Exception : Le poids pour le "Riz" avec le programme de cuisson automatique (AUTO COOK) n° 8 (voir page F-14) doit être entré par portion de 50 g. Si le poids est supérieur ou inférieur, il doit être arrondi. (Exemple : 110 g doit être arrondi à 100 g).

- N'entrer que le poids de l'aliment. Ne pas inclure le poids du plat, du moule à cuisson, de la casserole, etc. Il est recommandé de prendre d'abord le poids de l'ustensile vide et de le déduire ensuite du poids total. Si cela n'est pas observé, la durée de cuisson sera trop longue, ce qui entraînera un aliment trop cuit.

2. Quantité de nourriture :

Les aliments/boissons dans les tableaux peuvent à tout moment être adaptés aux goûts de chacun. Il est toutefois important que le poids total minimum ou maximum ou que les quantités, comme établis dans le programme, ne soient pas dépassés. Si ce cas arrive, le message ERROR s'affichera.

3. Température de l'aliment :

Le fonctionnement automatique est utilisé pour obtenir les meilleurs résultats avec des aliments à température de conservation. Par exemple, le poulet et la viande seront à la température du réfrigérateur (environ 5 °C) et un gâteau sera à la température de la pièce (environ 20 °C).

Pour décongeler un aliment, celui-ci doit avoir été conservé à une température approximative de -18 °C. Pour ce qui est des opérations automatiques, veuillez vous référer aux instructions données par les tableaux.

4. Augmentation ou réduction des durées de cuisson :

Les temps de cuisson préprogrammés sont des durées moyennes. On peut, à certains moments, souhaiter modifier en plus ou en moins les temps préprogrammés automatiquement. Les temps de cuisson peuvent être modifiés individuellement en utilisant les touches Plus (+) ou Moins (-).

5. Précaution :

Pour toutes les opérations automatiques, il faut démarrer avec un four froid ou à peine tiède.

RÉCHAUFFAGE SIMPLE

Vous pouvez choisir un des 5 programmes de RÉCHAUFFAGE SIMPLE et indiquer le poids ou un nombre.

* Exemple : Supposons que l'on veuille réchauffer deux tasses de soupe.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez deux fois sur la touche RECHAUFFAGE SIMPLE.	x 2
2.	Appuyez sur la touche INDICATION DU POIDS (NOMBRE).kg/pcs = deux fois	x 2
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.
4.	A la fin de la cuisson, le message s'affiche.		Bio

L'affichage repasse à l'indication de l'heure qu'il est lorsque vous ouvrez la porte du four ou bien si vous appuyez sur la touche ARRÊT/ANNULATION (e.o.).

Vous pouvez choisir l'un des deux programmes de DÉCONGÉLATION SIMPLE des volailles et des viandes et indiquer le poids.

* Exemple : Supposons que l'on veuille décongeler une pièce de viande de 1,1 kg avec le programme n°2.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez deux fois sur la touche DECON-GELATION SIMPLE.	x 2
2.	Appuyez sur la touche INDICATION DU POIDS (NOMBRE).kg = une foisg = une fois	x 1 x 1
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.
4.	Après quelques minutes environ, le mes-sage TURN OVER s'affiche.
5.	Retournez la viande et refermez la porte du four.
6.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.
7.	Après quelques minutes environ, le message TURN OVER s'affiche.
8.	Retournez la viande et refermez la porte du four.
9.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.
10.	A la fin de la cuisson, le message [STAND COVER] s'affiche.

L'affichage repasse à l'indication de l'heure qu'il est lorsque vous ouvrez la porte du four ou bien si vous appuyez sur la touche ARRÊT/ANNULATION (678).

NOTE : Se reporter au livre de recettes pour connaître la durée de mise en réserve.

CUISSON AUTOMATIQUE

Vous pouvez choisir l'un quelconque des menus de CUISSON AUTOMATIQUE et indiquer le poids ou le numéro.

* Exemple : Supposons que l'on veuille cuire des cuisses de poulet de 0,8 kg.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches		Affichage
1.	Appuyez quatre fois sur la touche CUIS-SON AUTOMATIQUE.	x 4
2.	Appuyez sur le touche INDICATION DU POIDS (NOMBRE).g = huit fois	x 8
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.			Le temps de cuisson total est affiché.
4.	Après quelques minutes environ, le mes-sage TURN COVER s'affiche.
5.	Retournez la viande et refermez la porte.
6.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART.			Le temps de cuisson total est affiché.

NOTE : Se reporter au livre de recettes pour connaître la durée de mise en réserve.

Vous choisissez vous-même le temps de cuisson (99 minutes et 90 secondes au maximum) et le mode de cuisson. Lorsque le temps de cuisson que vous avez indiqué est écoulé, le four s'arrête et l'affichage revient à l'indication de l'heure qu'il est.

1. Cuisson par MICRO-ONDES

IV. Cuisson COMBINEE

II. Cuisson par CONVECTION

V. Cuisson à la ROTISSOIRE

III. Cuisson au GRIL

VI. Préchauffage du four

Cuisson par MICRO-ONDES

Vous avez le choix entre 5 allures de cuissons, avec possibilité de faire des PAUSES (puissance 0%).

APPELATION			REGIME DE PUISSANCE	WATTS
	FORT	(PLEINE PUISSANCE)	100%	850
	MOYEN-FORT	(ROTISSAGE)	70%	595
	MOYEN	(MIJOTAGE)	50%	425
	MOYEN-FAIBLE	(DECONGELATION)	30%	255
	FAIBLE	(RECHAUFFAGE)	10%	85
	PAUSE	(ATTENTE)	0%	0

Si vous dépassez le niveau de puissance souhaité, continuez à appuyer sur la touche CUISSON PAR MICRO-ONDES (☑) pour faire défiler de nouveau la série jusqu'au niveau voulu. Si vous n'effectuez pas cette sélection du niveau de puissance, le four se règle automatiquement sur FORT.

Pour faire une pause en cours de cuisson, appuyez sur la touche MINUTEUR/PAUSE ( ____. Cette fonction est sans effet tant que le cycle de cuisson n'a pas démarré.

* Exemple : Supposons que vous vouliez réchauffer une soupe pendant 2 minutes et 30 secondes à four "MOYEN".

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = deux fois1 S = trois fois
2.	Appuyez trois fois sur la touche CUIS-SON PAR MICRO-ONDES.
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.

NOTE : 1. L'ouverture de la porte du four pendant la cuisson arrête automatiquement le compte à rebours. Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART ( |+|- + ) ; le compte à rebours reprend.

1. Si vous souhaitez cuire à pleine puissance, il n'est pas nécessaire de faire le réglage du niveau de puissance par la touche CUISSON PAR MICRO-ONDES ( [ ] ).

Cuisson par CONVECTION

Vous avez le choix entre dix températures différentes pour la cuisson par convection (250°C, 230°C, 220°C, 200°C, 180°C, 160°C, 130°C, 100°C, 70°C, 40°C).

De la même manière que pour le réglage du niveau de puissance de la cuisson par micro-ondes, faites défiler à l'affichage la série des températures en appuyant sur la touche CUISSON PAR CONVECTION (※) jusqu'à apparition de la valeur souhaitée.

Il n'est généralement pas nécessaire de préchauffer le four.

Si la recette impose le préchauffage, procédez comme indiqué à la page F-15.

* Exemple : Supposons que vous vouliez cuire un aliment à 200°C pendant 25 minutes.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = deux fois1 MIN = cinq fois	MIN
2.	Appuyez quatre fois sur la touche CUIS-SON PAR CONVECTION.
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.

Cuisson au GRIL

Ce four permet de cuire les aliments au GRIL.

* Exemple : Supposons que vous vouliez cuire au gril des steaks de bœuf pendant 11 minutes. (Retournez les biftecks après 8 minutes.)

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois1 MIN = une fois	MIN
2.	Appuyez sur la touche CUISSON AU GRIL.
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.

NOTE : Pour la cuisson au gril ordinaire, l'usage du trépied haut est recommandé.

Cuisson COMBINÉE

Ce four permet la cuisson COMBINÉE, c'est-à-dire l'utilisation simultanée de deux modes de cuisson différents, ce qui présente l'avantage de raccourcir le temps de cuisson. La température de convection et la puissance des micro-ondes sont réglables indépendamment pour adapter la cuisson à divers types d'aliments.

SELECTION	PUISSANCE DES MICRO-ONDES(maximum)	TEMPERATUREDU FOUR(maximum)	ELEMENTCHAUFFANTDU GRIL
CUISSON COMBINEE 1(MICRO-ONDES/CONVECTION)	100% *	250°C **	Arrêt
CUISSON COMBINEE 2(MICRO-ONDES/GRIL)	100% *	Arrêt	Marche

* Si vous voulez régler la puissance des micro-ondes :

- Appuyez sur la touche CUISSON PAR MICRO-ONDES ( [REDACTED] ).

** Si vous voulez régler la température du four :

- Appuyez sur la touche CUISSON PAR CONVECTION (F).

* Exemple : Supposons que vous vouliez cuire un gratin pendant 15 minutes en mode CUISSON COMBINÉE 1.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois1 MIN = cinq fois	MIN
2.	Appuyez une fois sur la touche CUIS-SON COMBINEE.	1 [65] / 2 [65] x 1	Une seconde plus tard
3.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.

NOTE : En CUISSON COMBINÉE, il ne faut pas superposer deux plats dans le four.

Cuisson à la RÔTISSOIRE

La broche permet de griller une volaille ou une viande d'un poids maximal de 2 kg par CUISSON AU GRIL ou CUISSON COMBINÉE 2 (gril et micro-ondes) sans devoir arrêter le four pour retourner les aliments. Pour la mise en place de la broche, veuillez vous reporter page F-4.

* Exemple : Supposons que vous vouliez cuire une volaille pendant 28 minutes à la rôtissoire.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois	MINx 1
2.	Appuyez deux fois sur la touche CUIS-SON COMBINEE.	x 2
3.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.1 MIN = quatre fois	MINx 4
4.	Appuyez trois fois sur la touche CUIS-SON PAR MICRO-ONDES.	x 3
5.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois1 MIN = quatre fois	MINx 1 x 4
6.	Appuyez sur la touche CUISSON AU GRIL.
7.	Appuyez sur la touche de commande ROTISSOIRE.
8.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.

NOTE : La broche ne sert que pour la cuisson à la RÔTISSOIRE. Lorsqu'on n'utilise pas la RÔTISSOIRE, enlever le support de broche. ATTENTION : Utiliser des gants matelassés pour ne pas risquer de se brûler contre les parois du four en déposant la broche.

Préchauffage du four

Il n'est en général pas nécessaire de préchauffer. Toutefois, il est possible de préchauffer le four si vous souhaitez le faire pour certaines recettes spéciales.

Préchauffage et cuisson

Vous pouvez programmer le four en combinant préchauffage et cuisson.

* Exemple : Supposons que vous vouliez préchauffer le four à 220 °C, puis cuire des biscuits à 200 °C pendant 15 minutes.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez trois fois sur la touche CUIS-SON PAR CONVECTION.
2.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois1 MIN = cinq fois	MIN
3.	Appuyez deux fois sur la touche CUIS-SON PAR CONVECTION.
4.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.Lorsque le four atteint la température programmée, le signal sonore retentit quatre fois. Cette température du four est main-tenue automatiquement pendant 15 minutes.
5.	Ouvrez la porte, placez votre préparation dans le four et mettez en marche.

NOTE : Si vous souhaitez préchauffer à la même température que celle de la cuisson ultérieure, vous pouvez omettre l'étape 3 de la procédure ci-dessus.

Préchauffage

Il est possible de programmer uniquement le préchauffage du four.

* Exemple : Supposons que vous vouliez préchauffer le four à 230 °C.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches
1.	Appuyez deux fois sur la touche CUIS-SON PAR CONVECTION.
2.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART.	+1mn/◇

NOTE : Pour régler la température, appuyez sur la touche CUISSON PAR CONVECTION ( ☐ ) autant de fois que nécessaire pour faire apparaître la valeur souhaitée à l'affichage.

AUTRES FONCTIONS

Minuteur

Le minuteur du four peut être utilisé pour chronométrer des durées indépendamment du four. Ce minuteur est réglable jusqu'à 99 minutes et 90 secondes.

* Exemple : Supposons que vous passiez un appel longue distance et que vous souhaitiez être prévenu lorsque la conversation aura duré 3 minutes.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez trois fois sur la touche 1 MIN.	MIN×3
2.	Appuyez sur la touche MINUTEUR.

Fonction "Minute Plus"

Vous pouvez utiliser cette touche pour :

1. MARCHE RAPIDE : Le four se mettra en marche immédiatement après avoir appuyé sur la touche MINUTE PLUS/MARCHE ( -1- ) et fonctionnera pendant 1 minute en mode micro-ondes à pleine puissance.

* Exemple : Supposons que vous souhaitiez réchauffer un aliment pendant 1 minute à FORT.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART.

NOTE : La fonction "Minute Plus" n'est opérante que pendant la cuisson, ou bien au cours de la minute qui suit la fermeture de la porte ou l'arrêt manuel du four par la touche ARRET/ANNULATION (e).

1. Prolongation d'un mode programmé :

N'importe quel mode programmé peut être prolongé d'une minute à chaque pression sur la touche MINUTE PLUS/MARCHE ( +1w ① ) et cela lors de l'opération de chauffage des aliments.

Mise en marche automatique du four

Vous pouvez programmer votre four de manière à ce qu'il se mette en marche non pas immédiatement mais plus tard. (Comme par exemple, mise en marche dans les 12 ou 24 heures de temps qui suivent.)

* Exemple : Supposons que l'on veuille cuire un sauté de bœuf pendant 20 minutes, avec une puissance MOYENNE, à partir de 15 heures 30 (3:30 PM). Avant de faire les réglages, vérifiez que l'horloge est bien à l'heure.

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = une fois1 MIN = cing fois10 S = trois fois	MIN
2.	Appuyez sur la touche HORLOGE/ DÉPART DIFFÉRE.
3.	Appuyez sur les touches de réglage des TEMPS.10 MIN = deux fois	MIN
4.	Appuyez trois fois sur la touche CUIS- SON PAR MICRO-ONDES.
5.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.		L'heure actuelle s'affiche.Exemple: 13:00 (1:00 PM)Le four se mettra en mar- che automatiquement à 16 heures 30.

NOTES : 1. Pour l'exemple ci-dessus, nous supposons que l'horloge a été réglée pour afficher l'heure sur 24 heures. 2. Cette fonction de mise en marche automatique peut s'utiliser pour tous les modes de fonctionnement autres que DECONGELATION SIMPLE, RECHAUFFAGE SIMPLE, CUISSON AUTOMATIQUE, MINUTE PLUS et MINUTEUR.

1. Pour annuler une mise en marche automatique après l'avoir programmée, il suffit d'appuyer à deux reprises sur la touche ARRET/ANNULATION ( ).
2. Il est possible de programmer un enchaînement de modes de cuisson différents (MICRO-ONDES, CONVECTION, GRIL, cuisson COMBINEE 1 ou 2) pouvant comporter jusqu'à 4 phases successives. (Voir page F-6.)

Touches Plus (▲)/Moins (▼)

Les touches MOINS/PLUS ( ⬆ ⬇ ) permettent de prolonger ou de raccourcir le temps de cuisson pour obtenir le degré de cuisson souhaité. Ces touches permettent également de régler la DECONGELATION SIMPLE, le RECHAUFFAGE SIMPLE et la CUISSON AUTOMATIQUE avant de faire appel à ces possibilités d'emploi du four.

* Exemple : Supposons que vous vouliez cuire 1,0 kg de la pizza (programme de CUISSON AUTOMATIQUE No.6) et que vous aimiez la pizza "brunir fort".

Etape	Description des opérations	Manipulation des touches	Affichage
1.	Appuyez six fois sur la touche CUISSON AUTOMATIQUE.	x 6
2.	Appuyez sur la touche INDICATION DU POIDS (NOMBRE).kg = une fois	x 1
3.	Appuyez sur la touche PLUS.
4.	Appuyez sur la touche MINUTE PLUS/ DÉPART.	+1min / ◇	Le temps de cuisson total est affiché.

NOTE : Tant que la DECONGELATION SIMPLE, RECHAUFFAGE SIMPLE ou la CUISSON AUTOMATIQUE n'a pas commencé, vous pouvez annuler ou changer votre réglage de degré de cuisson :

• Pour annuler la sélection touche ▲ (PLUS) ou ▼ (MOINS), il vous suffit d'appuyer une nouvelle fois sur la même touche.
• Vous avez appuyé sur la touche ▲ (PLUS) au lieu de la touche ▼ (MOINS). Pour corriger, il vous suffit d'appuyer sur la touche ▼ (MOINS).

- Vous avez appuyé sur la touche ▼ (MOINS) au lieu de la touche ▲ (PLUS). Pour corriger, il vous suffit d'appuyer sur la touche ▲ (PLUS).

La sélection du degré de cuisson par les touches PLUS et MOINS est possible tant que vous n'avez pas appuyé sur la touche MINUTE PLUS/DÉPART ( +1-9 ) pour mettre le four en marche.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NE PAS UTILISER LES PRODUITS VENDUS DANS LE COMMERCE POUR LE NETTOYAGE DES FOURS CAR CERTAINS SONT TRÈS DÉCAPANTS OU ABRASIFS. LES TAMPONS DE RÉCURAGE RISQUENT DE RAYER ET TERNIR LE TABLEAU DES TOUCHES DE COMMANDES ET LES PEINTURES DU FOUR À MICRO-ONDES.

Extérieur du four

Nettoyer l'extérieur du four au savon doux et à l'eau. Rincer pour éliminer l'eau savonneuse et sécher avec un chiffon doux.

Tableau de commande

On veillera à ce que le tableau de commande soit toujours propre. S'il devient sale, il se peut qu'il soit difficile d'entrer les données. Ouvrir la porte avant de nettoyer pour rendre les boutons de commande inopérants.

Nettoyer à l'aide d'un chiffon humecté d'eau. Éviter de mouiller abondamment le tableau. Ne pas utiliser de produit abrasif ou chimique qui pourrait endommager le tableau et rendre les boutons inutilisables.

Intérieur du four

1) Pour un nettoyage facile, essuyer les éclaboussures et les dépôts à l'aide d'un chiffon doux et mouillé ou une éponge après chaque utilisation et pendant que le four est encore tiède. Si les taches résistent à un simple nettoyage, se servir alors de l'eau savonneuse et puis essuyer à plusieurs reprises à l'aide d'un chiffon mouillé jusqu'à ce que tous les résidus soient éliminés. 2) S'assurer que l'eau savonneuse ou l'eau ne pénètre pas à travers les petits trous dans les parois. Sinon, elle risque de causer des dommages au four.

3) Ne pas se servir d'un aspirateur de type vaporisateur à l'intérieur du four et ce, pour une raison identique à celle mentionnée ci-dessus au point 2).

Toutes les parois du four sont fabriquées à partir de l'acier inoxydable. Et la surface de la paroi du four arrière, qui est probablement la plus exposée aux éclaboussures, est enduite d'une couche de céramique pour un nettoyage facile.

Plateau et trépied tournants

Il peut être nécessaire de sortir le plateau et le pied du plateau hors du four afin de nettoyer la sole. Ces deux pièces peuvent être lavées dans une eau savonneuse ou dans un lave-vaisselle. Essuyer soigneusement le plateau et le pied du plateau avant de les remettre en place.

Porte

Essuyer fréquemment la porte intérieurement et extérieurement avec un chiffon humide pour éliminer les éclaboussures ou dépôts.

En particulier, le joint et l'encadrement de porte doivent être toujours propres pour éviter que des dépôts d'impuretés ne gênent la fermeture hermétique de la porte. Si la porte ferme imparfaitement, il y a risque de fuite de micro-ondes vers l'extérieur du four.

Broches, fourches de broches et support de broche

La broche et ses fourches en acier plaqué, ainsi que le support de broche en céramique, peuvent être lavés sans inconvénient à l'eau savonneuse ou dans un lave-vaisselle.

AVANT D'APPELER LE DÉPANNEUR

Avant de faire appel à un dépanneur, commencez par effectuer vous-même les vérifications suivantes :

1. La lampe d'éclairage du four s'allume-t-elle à l'ouverture de la porte ? OUI _ NON_
2. Placez une tasse pleine d'eau dans le four et refermez la porte. (La lampe d'éclairage du four doit être éteinte si la porte est bien fermée). Programmez le four en cuisson par micro-ondes pendant 2 minutes à puissance maximum.

A. La lampe d'éclairage du four s'allume-t-elle ? OUI _ NON_ B. La ventilation est-elle normale ? OUI _ NON _

(Pour vous en assurer, posez la main sur les ouvertures de ventilation.)

C. Le plateau tournant tourne-t-il ? OUI _ NON_ NOTE : Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire. Cela n'a pas d'importance. D. Au bout des deux minutes, le signal sonore retentit-il et le témoin de cuisson s'éteint-il ?

OUI ____ NON ____

E. L'eau dans le four est-elle chaude ? OUI _ NON _

1. Ressortez la tasse du four.

Mettez en place le support de broche et la broche (avec ses fourches) (Voir la page F-5). Refermez la porte. Programmez le four pour une cuisson à 180°C pendant 3 minutes.

Touches à utiliser :

A. La broche tourne-t-elle ? OUI ____ NON____

NOTE : La broche tourne indifféremment vers l'avant ou vers l'arrière.

B. Au bout des trois minutes, l'intérieur du four est-il chaud ? OUI _ NON_

1. Programmez le four pour une cuisson au GRIL avec tourne-broche (ROTISSOIRE) pendant 3 minutes.

A. Au bout des 3 minutes, l'élément chauffant est-il rouge incandescent ? OUI _ NON_

Après cet essai de fonctionnement de la ROTISSOIRE, ressortez du four la broche (avec ses fourches) et le support de broche en céramique.

Si la réponse à l'une quelconque des questions ci-dessus est "NON", votre four présente effectivement une anomalie de fonctionnement. Appelez un service de dépannage agréé par SHARP en précisant la nature de cette anomalie.

INSTALLATION

Alimentation électrique : 220-230V, 50 Hz, monophasé

Fusible : Fusible temporisé 16A

Consommation électrique :

Micro-ondes : 1,6 kW

Convection : 1,6 kW

Gril : 2,6 kW au maximum

Cuisson combinée : 3,1 kW

Puissance de sortie :

Micro-ondes : 850 W (CEI 705)

Élément chauffant par convection : 1500 W

Élément chauffant du gril : 1000 W (500 W x 2)

Fréquence micro-ondes :

Dimensions extérieures :

Dimensions de la cavité :

Volume de la cavité :

Uniformisation de la cuisson : par plateau tournant (φ365 mm)

Poids : 29 kg environ

Tension secteur : 220–230 V, 50 Hz, monophasé