FV306N4CW2 - Congélateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hisense
Modèle	FV306N4CW2
Type de produit	Congélateur coffre
Capacité nette	environ 300 L
Classe énergétique	E (ancienne classification A+++ à D)
Consommation annuelle d'énergie	environ 220 kWh
Niveau sonore	41 dB(A)
Dimensions (L x P x H)	140 x 70 x 85 cm
Poids net	environ 45 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance électrique	100 W
Type de contrôle	Mécanique (thermostat rotatif)
Plage de température réglable	-18 °C à -24 °C
Fonction congélation rapide	Oui
Autonomie en cas de panne	jusqu'à 15 heures
Dégivrage	Manuel
Éclairage intérieur	Non
Nombre de paniers	2 paniers fil métallique
Porte réversible	Non applicable (coffre)
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Température ambiante recommandée	10 °C à 43 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Dégivrer régulièrement.
Pièces détachées	Disponibles sur le site officiel Hisense ou auprès des revendeurs agréés
Durée de vie moyenne	10 à 15 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FV306N4CW2 HISENSE

Comment régler la température du congélateur ?

Tournez le bouton du thermostat situé à l'intérieur du congélateur sur la position souhaitée. La position médiane (3-4) est recommandée pour une température de -18 °C.

À quelle fréquence faut-il dégivrer le congélateur ?

Il est conseillé de dégivrer dès que la couche de givre atteint environ 1 cm d'épaisseur, généralement une à deux fois par an.

Le congélateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un ronronnement ou un bruit de circulation de gaz est normal. Un bruit de cliquetis peut se produire lors de l'arrêt du compresseur. Si le bruit devient anormal, vérifiez qu'il est de niveau et éloigné des murs.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Évitez d'ouvrir la porte. Le congélateur maintient sa température pendant environ 15 heures. Si la coupure dure plus longtemps, consommez rapidement les aliments décongelés.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de savon doux. Rincez et séchez soigneusement avant de remettre en marche.

Quelle est la capacité de congélation en 24 heures ?

La capacité de congélation est d'environ 12 kg par 24 heures pour ce modèle.

Puis-je installer le congélateur dans un garage non chauffé ?

Oui, tant que la température ambiante reste entre 10 °C et 43 °C. En dessous de 10 °C, le congélateur pourrait ne pas fonctionner correctement.

Comment activer la fonction congélation rapide ?

Tournez le thermostat sur la position la plus froide (max) environ 24 heures avant d'ajouter de grandes quantités d'aliments frais. Pensez à revenir à la position normale après 24h.

Que signifie le témoin lumineux vert/rouge ?

Le voyant vert indique que l'appareil fonctionne correctement. Le voyant rouge (si présent) s'allume en cas de température excessive à l'intérieur.

Où trouver la plaque signalétique du congélateur ?

La plaque signalétique se trouve à l'intérieur du congélateur, généralement sur la paroi latérale gauche ou droite près de la charnière.

MODE D'EMPLOI FV306N4CW2 HISENSE

Hisense

life reimagined

MANUEL D'UTILISATION

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence future.

Français

Sommaire

Consignes de sécurité et avertissements ____ 2

Installation de votre nouvel appareil ____ 8

Inversion de la porte ____ 9

Description de l'appareil ____ 11

Commandes de l'afficheur 12

Utilisation de votre appareil ____ 13

Conseils utiles et astuces ____ 14

Nettoyage et entretien ---- 14

Dépannage ---- 15

Mise au rebut de l'appareil ----17

Consignes de sécurité et avertissements

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, y compris ses conseils et avertissements. Pour éviter des erreurs et accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent l'appareil connaissent parfaitement son

fonctionnement et ses dispositifs de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil en cas de déménagement ou de revente, afin que toute personne qui l'utilise pendant sa durée de vie soit correctement informée de son utilisation et des consignes de sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions de ces instructions d'utilisation, car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par leur non-respect.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Selon la norme EN

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Selon la norme CEI

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles aient été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Tenez tous les emballages hors de portée des enfants, car ils présentent un risque d'étouffement.
• Si vous mettez l'appareil au rebut, retirez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi près que possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter que des enfants qui jouent ne subissent un choc électrique ou ne s'enferment à l'intérieur.
• Si cet appareil, doté de joints magnétiques de porte, remplace un ancien appareil muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre le verrou à ressort inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

- AVERTISSEMENT — Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que

- zones de cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

- maisons de campagne et utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

- environnements de type chambre d'hôtes ;

- restauration et applications similaires hors vente au détail.

- AVERTISSEMENT — Ne pas stocker de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

- AVERTISSEMENT — Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- AVERTISSEMENT — Maintenir les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.

- AVERTISSEMENT — Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

- AVERTISSEMENT — Ne pas endommager le circuit frigorifique.

- AVERTISSEMENT — Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

• AVERTISSEMENT — Le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolant sont inflammables. Lors de la mise au rebut de l'appareil, ne le faire que dans un centre de traitement des déchets agréé. Ne pas exposer à la flamme.
• AVERTISSEMENT — Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• AVERTISSEMENT — Ne pas placer de prises multiples portables ou d'alimentations portables à l'arrière de l'appareil.

Remplacement des lampes d'éclairage

- AVERTISSEMENT — Les lampes d'éclairage ne doivent pas être remplacées par l'utilisateur ! Si les lampes d'éclairage sont endommagées, contacter le service client pour obtenir de l'aide.

Cet avertissement ne concerne que les réfrigérateurs contenant des lampes d'éclairage.

Réfrigérant

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit frigorifique de l'appareil. C'est un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun composant du circuit frigorifique ne soit endommagé.

Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

- AVERTISSEMENT — Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l'isolant. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés professionnellement car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou une inflammation. Assurez-vous que les tubes du circuit frigorifique ne sont pas endommagés avant la mise au rebut appropriée.

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie / matières inflammables

Si le circuit frigorifique est endommagé :

- Évitez les flammes nues et les sources d'inflammation.

- Ventilez abondamment la pièce où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier les spécifications ou de modifier ce produit de quelque manière que ce soit.

Tout dommage au cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

Sécurité électrique

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.
2. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous que vous pouvez accéder à la prise principale de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation principal.
5. Si la prise de courant est desserrée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie.
6. Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans le couvercle de la lampe d'éclairage intérieur.
7. Le réfrigérateur est uniquement alimenté en courant alternatif monophasé de 220~240 V / 50 Hz. Si la fluctuation de tension dans la zone de l'utilisateur est si importante que la tension dépasse la plage ci-dessus, pour des raisons de sécurité, assurez-vous d'utiliser un régulateur de tension automatique de plus de 350 W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale et non une prise commune avec d'autres appareils électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise avec fil de terre.
8. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable.
9. Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l'appareil. Il y a un risque d'explosion.
10. Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques à l'intérieur de l'appareil (par exemple, sorbetières électriques, mixeurs, etc.).
11. Lors du débranchement, tirez toujours sur la fiche de la prise secteur, ne tirez pas sur le câble.
12. Ne placez pas d'articles chauds près des composants en plastique de cet appareil.

Utilisation quotidienne

- Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la sortie d'air sur la paroi arrière.

- Conservez les aliments surgelés préemballés conformément aux instructions du fabricant de produits surgelés.

- Les recommandations de stockage du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Reportez-vous aux instructions pertinentes pour le stockage.

- Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartiment congélateur car cela crée une pression sur le récipient, ce qui peut le faire exploser, entraînant des dommages à l'appareil.

- Les aliments surgelés peuvent provoquer des brûlures par le froid s'ils sont consommés directement du compartiment congélateur.

- Ne placez pas l'appareil en plein soleil.

- Tenez les bougies allumées, lampes et autres objets à flamme nue éloignés de l'appareil afin de ne pas l'enflammer.

- L'appareil est destiné à conserver des aliments et/ou des boissons dans un usage domestique normal, comme expliqué dans ce manuel d'instructions. L'appareil est lourd. Soyez prudent lors de son déplacement.

- Ne retirez pas et ne touchez pas les articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides/mouillées, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des brûlures de froid.

- Ne vous tenez jamais sur la base, les tiroirs, les portes, etc., et ne les utilisez pas comme supports.

- Les aliments surgelés ne doivent pas être recongelés une fois décongelés.

- Ne consommez pas de glaces ou glaçons directement sortis du congélateur, car cela peut provoquer des brûlures de froid à la bouche et aux lèvres.

- Pour éviter que des objets ne tombent et ne provoquent des blessures ou des dommages à l'appareil, ne surchargez pas les balconnets de porte et ne mettez pas trop d'aliments dans les bacs à légumes.

Attention !

Entretien et nettoyage

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

Installation - Important !

• Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions données dans ce manuel. Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
• Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage éventuel au lieu d'achat. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil ; son absence entraîne une surchauffe. Pour obtenir une ventilation suffisante, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure du possible, l'arrière du produit ne doit pas être trop près d'un mur pour éviter de toucher ou d'accrocher des pièces chaudes (compresseur, condenseur) et prévenir tout risque d'incendie. Suivez les instructions relatives à l'installation.
• L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise de courant est accessible après l'installation de l'appareil.

Entretien

• Tout travail électrique nécessaire à l'entretien de l'appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Cet appareil doit être réparé par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées. 1) Si l'appareil est sans givre. 2) Si l'appareil contient un compartiment congélateur.

Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. (Cette clause s'applique uniquement à la région de l'UE.)

Installation de votre nouvel appareil

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez prendre connaissance des conseils suivants.

Ventilation de l'appareil

Pour améliorer l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, un espace libre suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur.

Suggestion : Il est conseillé de laisser un espace de 50 à 70 mm entre l'arrière et le mur, d'au moins 100 mm en haut, d'au moins 100 mm sur les côtés par rapport au mur, et un espace libre devant pour permettre l'ouverture des portes à 135°. Comme indiqué dans les schémas suivants.

Remarque :

- Cet appareil fonctionne correctement dans la classe climatique indiquée dans le tableau ci-dessous.

Il peut ne pas fonctionner correctement s'il est laissé à une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée pendant une longue période.

Class	Symbol	Ambient Temperature range (°C)
Extended Temperate	SN	+10 to +32
Temperate	N	+16 to +32
Subtropical	ST	+16 to +38
Tropical	T	+16 to +43

●Placez l'appareil dans un endroit sec pour éviter une humidité élevée.

- Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Éloignez l'appareil des sources de chaleur telles que les cuisinières, les feux ou les radiateurs.

Mise à niveau de l'appareil

- Pour un nivellement suffisant et une circulation d'air dans la partie inférieure arrière de l'appareil, les pieds inférieurs peuvent nécessiter un réglage. Vous pouvez les ajuster manuellement à la main ou à l'aide d'une clé appropriée.

●Pour permettre à la porte de se fermer automatiquement, inclinez le haut vers l'arrière d'environ 10 mm.

Installation des poignées de porte

Pour faciliter le transport, les poignées de porte sont fournies séparément dans un sac en plastique. Vous pouvez installer les poignées de porte comme suit.

1. Retirez les caches de vis sur le côté droit de la porte, puis remettez-les dans le sac en plastique.
2. Alignez la poignée sur le côté droit de la porte, en gardant les axes des trous de vis de la poignée et de la porte alignés, comme le montre l'image.
3. Fixez la poignée avec les vis spéciales fournies dans le sac en plastique. Ensuite, installez les caches de poignée.

Inversion de la porte

Le côté d'ouverture de la porte peut être changé, du côté gauche (comme fourni) au côté droit, si l'emplacement d'installation l'exige.

Attention ! Lors de l'inversion de la porte, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Assurez-vous que la fiche est retirée de la prise de courant.

Outils nécessaires :

8mm socket wrench	Cross-shaped screwdriver
Thin-blade screwdriver	8mm wrench

Remarque : Avant de commencer, allongez le réfrigérateur sur son dos afin d'accéder à la base. Vous devez le poser sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire pour éviter d'endommager le panneau arrière du réfrigérateur. Pour inverser la porte, les étapes suivantes sont généralement recommandées.

1. Placez le réfrigérateur debout.

1. Retirez les pièces ① et ② du corps du réfrigérateur, puis retirez la pièce ③ sur la porte de la même manière. Retirez les vis ④, puis enlevez la pièce ⑤ comme sur l'image ci-dessous.

Remarque : Tenez la porte du congélateur à la main pendant l'étape 2 pour éviter qu'elle ne tombe.

1. Retirez la porte ① et placez-la sur une surface lisse, panneau vers le haut. Dévissez l'axe de charnière ② (avec la rondelle) comme indiqué sur les figures II et III, puis retournez la plaque de fixation de la charnière supérieure ③ comme indiqué sur la figure IV. Enfin, fixez la pièce ② sur la pièce ③ comme indiqué sur les figures V et VI, puis mettez-la de côté pour une utilisation ultérieure.

1. Soulevez les caches de poignée ① et desserrez les vis ②, retirez la poignée ③ comme indiqué sur la figure I, puis mettez-la de côté. Retirez les caches de trous de vis ④ comme indiqué sur la figure II, et installez-les sur le côté droit comme indiqué sur la figure III. Changez la poignée à gauche, installez-la comme indiqué sur la figure IV. Détachez la butée de porte ⑤ et le bloc de limite ⑥, puis installez la butée de porte et le bloc de limite à droite comme indiqué sur les figures V et VI.

① Caches de poignée

① Poignée

Butée de porte

⑦ Vis autotaraudeuses

② Vis

④ Caches de trous de vis

⑥ Bloc de limite

1. Place the refrigerator flat. Remove part ③, then loosen screws ④. Remove parts ② and ① as shown in the picture.

1. Screw out the lower hinge axis, move it to the near hole as shown in the picture below, then screw it back in and mount the washer as shown.

1. Reassemble following step 5: move part ① to the right and part ② to the left, then fix them with screws ④. Finally, install part ③.

1. Remove part ① and set it aside for later use (see figure I). Move the freezer door to the appropriate position, adjust part ② and the door, then fix part ② with screws (see figure II). (Hold the upper door by hand during installation.) Fix part ③ as shown in figure II (it is in the plastic bag). Rotate part ① 180° and install it on the left corner of the door (see figure III). Finally, mount part ④ as shown in figure IV (it was removed in step 2).

1. Finally, install part ① and part ② (both removed in step 2) onto the refrigerator body as shown in the picture below.

Description of the appliance

View of the appliance

1. Upper door cover
2. Corner cover
3. Flap cover
4. Handle (back)
5. Ice tray (inside)
6. Upper freezer drawer
7. Middle freezer drawer (large box)
8. Freezer door
9. Tiroir inférieur du congélateur
10. Joint de porte du congélateur
11. Pieds réglables
12. Cache de charnière
13. Cache de bloc
14. Panneau de commande
15. Clayette en verre
16. Étagère (intérieur)
17. Armoire

Remarque : En raison de l'amélioration constante de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de ce manuel d'instructions, mais ses fonctions et ses méthodes d'utilisation restent les mêmes. Pour gagner plus d'espace dans le congélateur, vous pouvez retirer le tiroir (sauf le tiroir inférieur du congélateur), le support d'installation et la machine à glaçons intégrée / le bac à glaçons rotatif. Remarque : Pour obtenir la meilleure efficacité énergétique de ce produit, veuillez placer toutes les clayettes, tiroirs et paniers à leur position d'origine comme illustré ci-dessus.

Commandes d'affichage

Toutes les fonctions et commandes de l'appareil sont accessibles depuis un panneau de commande situé sur le dessus du réfrigérateur. Un circuit imprimé d'affichage permet de configurer facilement les fonctions et les réglages de manière simple et intuitive.

Important !

Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension, tous les voyants s'allument pendant 3 secondes et vous entendez également un long « bip ». Le panneau d'affichage se compose de quatre boutons et de huit voyants. Vous entendrez un court « bip » lorsque vous appuyez sur le bouton.

Contrôle de la température

Pour une conservation optimale des aliments, nous recommandons que lors de la première mise en marche de votre réfrigérateur, la température du congélateur soit réglée à -18 °C. Si vous souhaitez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous.

Attention ! Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l'ensemble de la cuve du réfrigérateur.

La température à l'intérieur du compartiment peut varier par rapport aux valeurs affichées sur le panneau, en fonction de la quantité d'aliments stockés et de leur emplacement. La température ambiante peut également affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

Remarque : Un réglage de température élevé accélère le gaspillage alimentaire.

1. Temp

Appuyez sur le bouton « Temp » pour régler la température du congélateur entre -14 °C et -24 °C selon vos besoins,

et la lumière de la température correspondante s'allumera selon la séquence suivante.

2. Super

La fonction Super Congélation est utilisée pour effectuer une pré-congélation et une congélation rapide du compartiment congélateur. Cette fonction accélère la congélation des aliments frais

et protège en même temps les aliments déjà stockés contre un réchauffement indésirable. Pour congeler des aliments frais, activez la fonction Super Congélation au moins 24 heures avant de placer les aliments afin de terminer la pré-congélation.

• Appuyez sur le bouton « Super » pour activer la fonction Super Congélation. Le voyant s'allume et le réglage de température du congélateur affiche -24 °C.
• La Super Congélation s'éteint automatiquement après 52 heures et la température du congélateur revient au réglage précédent.
• Lorsque la fonction Super Congélation est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant sur « Super » ou « Temp », puis le réglage de température ou le mode de fonctionnement revient au réglage précédent.

3. Alarme

En cas d'alarme, l'icône « Alarme » s'allume et un signal sonore retentit.

Appuyez sur le bouton "Alarme" pour arrêter l'alarme et le bourdonnement, puis l'icône "Alarme" s'éteindra.

Attention ! Lorsque le réfrigérateur est mis en marche après une période d'inactivité, l'alarme peut se déclencher. Dans ce cas, appuyez sur le bouton "Alarme" pour l'annuler.

Alarme de porte

Le voyant d'alarme allumé et un bourdonnement indiquent des conditions anormales, comme une porte laissée ouverte par inadvertance.

• Si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 2 minutes, une alarme de porte et un bourdonnement se déclenchent. Le bourdonnement retentit 3 fois par minute pendant 10 minutes. La fermeture de la porte annule l'alarme et le bourdonnement.
• Pour économiser l'énergie, évitez de laisser la porte ouverte longtemps lors de l'utilisation du réfrigérateur. L'alarme de porte peut également être désactivée en fermant la porte.

Alarme de température

Il s'agit d'une fonction importante qui alerte

les utilisateurs d'un risque de détérioration des aliments stockés. En cas de panne de courant, par exemple une coupure dans votre région pendant votre absence, l'alarme de température peut se déclencher lorsque l'alimentation est rétablie.

4. Alimentation

Si vous souhaitez cesser d'utiliser l'appareil, vous pouvez l'éteindre en appuyant sur le bouton "Alimentation".

• Lorsque le réfrigérateur fonctionne, vous pouvez l'éteindre en appuyant sur le bouton "Alimentation" pendant plus de 5 secondes ; le panneau d'affichage s'éteint alors. Important ! Ne stockez aucun aliment dans le réfrigérateur pendant cette période. Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur pendant une longue période, débranchez la fiche.
• Lorsque l'appareil est éteint, vous pouvez le rallumer en appuyant sur le bouton "Alimentation" pendant 1 seconde ; le réfrigérateur revient au réglage de température précédent.

Utilisation de votre appareil

Cette section explique comment utiliser les fonctions du réfrigérateur. Nous vous recommandons de la lire attentivement avant d'utiliser l'appareil.

Couvercle rabattable

• Vous pouvez relever le couvercle rabattable vers le haut lorsque vous souhaitez retirer les aliments de la chambre supérieure.
• Avant d'ouvrir ou de fermer le couvercle rabattable, vous devez d'abord le soulever jusqu'au rail de guidage. Ensuite, le couvercle rabattable peut glisser le long du rail de guidage vers le haut ou vers le bas.

Tiroir congélateur

- Il est utilisé pour stocker les aliments qui doivent être congelés, notamment la viande, le poisson, les glaces, etc.

Conseils utiles et astuces

Conseils d'économie d'énergie

Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser de l'énergie.

• Essayez d'éviter de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes afin de conserver l'énergie.
• Assurez-vous que l'appareil est éloigné de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.).
• Ne réglez pas la température plus bas que nécessaire.
• Ne stockez pas d'aliments chauds ou de liquides évaporants dans l'appareil.
• Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée, sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l'installation de votre nouvel appareil.
• Si le schéma montre la combinaison correcte pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, ne modifiez pas la combinaison car elle est conçue pour être la configuration la plus économe en énergie.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

- Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigérateur, la température interne augmentera, ce qui obligera le compresseur à travailler plus fort et consommera plus d'énergie.

- Couvrez ou emballez les aliments, surtout s'ils ont une forte odeur.

- Placez les aliments correctement afin que l'air puisse circuler librement autour d'eux.

Conseils pour la congélation

- Lors du premier démarrage ou après une période d'inutilisation, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés avant d'y placer des aliments.

• Préparez les aliments en petites portions pour qu'ils puissent être congelés rapidement et complètement, et pour pouvoir ensuite décongeler uniquement la quantité nécessaire.
• Enveloppez les aliments dans du papier d'aluminium ou des films alimentaires en polyéthylène hermétiques.
• Ne laissez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments déjà congelés afin d'éviter une augmentation de la température de ces derniers.
• Les produits glacés, s'ils sont consommés immédiatement après leur sortie du congélateur, peuvent provoquer des brûlures par le froid sur la peau.
• Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque paquet congelé afin de suivre la durée de conservation.

Conseils pour la conservation des aliments congelés

• Assurez-vous que les aliments congelés ont été stockés correctement par le détaillant.
• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés. Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant.

Mise à l'arrêt de votre appareil

Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, suivez les étapes suivantes pour éviter la formation de moisissures sur l'appareil.

1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur.
4. Assurez-vous que toutes les portes sont légèrement entrouvertes pour permettre la circulation de l'air.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires extérieurs et intérieurs) doit être nettoyé régulièrement, au moins tous les deux mois.

Attention ! L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Danger de choc électrique ! Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

Nettoyage de l'extérieur

Pour conserver le bel aspect de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement.

- Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon propre et doux.

- Vaporisez de l'eau sur le chiffon de nettoyage plutôt que directement sur la surface de l'appareil. Cela permet de répartir uniformément l'humidité sur la surface.

- Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces du meuble avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux.

Attention !

- N'utilisez pas d'objets pointus car ils risquent de rayer la surface.

- N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, d'eau de Javel, d'huile essentielle, de nettoyants abrasifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour le nettoyage. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie.

Nettoyage intérieur

Vous devez nettoyer régulièrement l'intérieur de l'appareil. Le nettoyage sera plus facile lorsque les réserves de nourriture seront faibles. Essuyez l'intérieur du réfrigérateur-congélateur avec une solution faible de bicarbonate de soude, puis rincez à l'eau tiède à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon bien essoré. Séchez complètement avant de remettre les clayettes et les bacs en place.

Séchez soigneusement toutes les surfaces et les pièces amovibles.

Bien que cet appareil dégivre automatiquement, une couche de givre peut se former sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou laissée ouverte trop longtemps. Si le givre est trop épais, choisissez un moment où les réserves de nourriture sont faibles et procédez comme suit :

1. Retirez les aliments et les bacs accessoires, débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez les portes ouvertes. Aérez la pièce abondamment pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre congélateur comme décrit ci-dessus.

Attention ! N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le givre du compartiment congélateur. Ce n'est qu'une fois l'intérieur complètement sec que l'appareil doit être remis sous tension et rebranché sur la prise secteur.

Nettoyage des joints de porte

Veillez à garder les joints de porte propres. Les aliments et boissons collants peuvent faire adhérer les joints à la carrosserie et les déchirer lors de l'ouverture de la porte. Lavez les joints avec un détergent doux et de l'eau tiède. Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage.

Attention ! Ce n'est qu'une fois les joints de porte complètement secs que l'appareil doit être mis sous tension.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez qu'il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d'appeler le service après-vente, voir ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques vérifications simples selon cette section avant d'appeler le service après-vente.

Avertissement ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un ingénieur de service agréé ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Problem	Possible cause & Solution
Appliance is not working correctly	Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly.
	Check whether the “Power” funtion is on by pressing the “power” button for 1 second.
	Check the fuse or circuit of your power supply, replace if necessary.
	The ambient temperature is too low. Try setting the chamber temperature to a colder level to solve this problem.
	It is normal that the refrigerator is not operating during the automatic defrost cycle, or for a short time after the appliance is switched on to protect the compressor.
Odours from the compartments	The interior may need to be cleaned.
	Some food, containers or wrapping cause odours.
Noise from the appliance	The sounds below are quite normal:Compressor running noises.Air movement noise from the small fan motor in the fridge compartment or other compartments.Gurgling sound similar to water boiling.Popping noise during automatic defrosting.Clicking noise before the compressor starts.
	Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action:The cabinet is not level.The back of appliance touches the wall.Bottles or containers fallen or rolling.
The motor runs continuously	It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more when in following circumstances:Temperature setting is set colder than necessaryLarge quantity of warm food has recently been stored within the appliance.The temperature outside the appliance is too high.Doors are kept open too long or too often.After your installing the appliance or it has been switched off for a long time.
A layer of frost occurs in the compartment	Check that the air outlets are not blocked by food and ensure food is placed within the appliance to allow sufficient ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the frost, please refer to cleaning and care chapter.
Temperature inside is too warm	You may have left the doors open too long or too frequently; or the doors are kept open by some obstacle; or the appliance is located with insufficient clearance at the sides, back and top.
Temperature inside is too cold	Increase the temperature by following the “Display controls” chapter.
Doors can’t be closed easily	Check whether the top of the refrigerator is tilted back by 10-15mm to allow the doors to self close, or if something inside is preventing the doors from closing.
Water drips on the floor	The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may not be properly leveled, or the draining spout (located underneath the top of the compressor depot) may not be properly positioned to direct water into this pan, or the water spout is blocked. You may need to pull the refrigerator away from the wall to check the pan and spout.

Mise au rebut de l'appareil

Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Déposez l'emballage dans un conteneur de collecte approprié pour le recycler.

Avant la mise au rebut de l'appareil

1. Retirez la fiche de la prise de courant.
2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche.

Avertissement ! Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés par un professionnel car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou une inflammation. Assurez-vous que les tubes du circuit de réfrigérant ne sont pas endommagés avant la mise au rebut appropriée.

Correct Disposal of this product

This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste. Instead, it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local council your household waste disposal service, or the shop where you purchased the product.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments et ne dégoulinent pas sur eux.
• Les compartiments de congélation à deux étoiles conviennent pour conserver des aliments pré-congelés, stocker ou fabriquer des glaces et faire des glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.

Order	Compartments TYPE	Target storage temp.[°C]	Appropriate food
1	Fridge	+2~+8	Eggs, cooked food, packaged food, fruits and vegetables, dairy products, cakes, Drinks and other foods which are not suitable for freezing.
2	(***)*-Freezer	≤-18	Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended time is 3 months – nutrition values and taste decrease with time), suitable for frozen fresh food.
3	***-Freezer	≤-18	Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended time is 3 months – nutrition values and taste decrease with time). Not suitable for freeing fresh food.
4	**-Freezer	≤-12	Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended time is 2 months – nutrition values and taste decrease with time). Not suitable for freeing fresh food.
5	*-Freezer	≤-6	Seafood (fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended time is 1 month – nutrition values and taste decrease with time). Not suitable for freeing fresh food.
6	0-star	-6~0	Fresh pork, beef, fish, chicken, some packaged processed foods, etc. (Recommended to eat within the same day, preferably not later than 3 days).Partially packed/wrapped up encapsulated processed foods (non-freezable foods)
7	Chill	-2~+3	Fresh/frozen pork, beef, chicken, freshwater aquatic products, etc.(7 days below 0 °C and above 0 °C is recommended for consumption within that day, preferably no more than 2 days). Seafood (less than 0 for 15 days, it is not recommended to store above 0 °C)
8	Fresh Food	0~+4	Fresh pork, beef, fish, chicken, cooked food, etc. (Recommended to eat within the same day, preferably no more than 3 days)
9	Wine	+5~+20	red wine, white wine, sparkling wine etc.

Remarque : veuillez stocker les différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher la formation de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Nettoyage du distributeur d'eau (spécial pour les produits avec distributeur d'eau) :

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés depuis 48 heures ; purgez le système d'eau relié à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prélevée depuis 5 jours.

AVERTISSEMENT ! Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être placés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être emballés dans des bouteilles ou des récipients fermés pour éviter le problème que la structure de conception du produit ne soit pas facile à nettoyer.