KIT550ECOB - Piscine hors sol GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Piscine hors sol
Marque	GRE
Modèle	KIT550ECOB
Dimensions (diamètre x hauteur)	5,50 m x 1,20 m
Capacité d'eau	~28 500 L
Matériau de la structure	Acier galvanisé
Matériau du liner	PVC renforcé, épaisseur 0,6 mm
Système de filtration	Filtre à cartouche, débit 6 m³/h
Pompe de filtration	Pompe 4 500 L/h, 230 V
Alimentation électrique	230 V/50 Hz, prise de terre obligatoire
Poids du kit (approx.)	180 kg
Niveau de difficulté d'installation	Moyen, 2 personnes recommandées
Accessoires inclus	Liner, bâche de protection, kit de joints, notice
Entretien et nettoyage	Brossage hebdomadaire, traitement chimique de l'eau, vidange annuelle
Sécurité	Barrière de sécurité recommandée, surveillance des enfants obligatoire
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant, liner et joints remplaçables
Garantie	2 ans
Normes	Conforme à la norme NF P90-306
Température d'utilisation	+5 °C à +35 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - KIT550ECOB GRE

Comment installer la piscine GRE KIT550ECOB ?

L'installation nécessite un terrain plat et stable. Montez la structure métallique selon le plan fourni, puis installez le liner en veillant à lisser les plis. Remplissez d'eau progressivement en ajustant le liner. Le filtre doit être placé près de la piscine avec une prise de terre.

Quelle est la durée de vie du liner ?

Avec un entretien régulier et une protection contre les UV, le liner peut durer de 5 à 8 ans. Il est recommandé d'utiliser une bâche de protection hors saison.

Comment entretenir l'eau de la piscine ?

Utilisez des pastilles de chlore ou un traitement au brome. Contrôlez le pH (entre 7,2 et 7,6) et le taux de désinfectant. Un traitement choc est conseillé après une forte utilisation ou une pluie.

Quel type de pompe utiliser avec le KIT550ECOB ?

Le kit est livré avec une pompe de filtration adaptée (débit environ 4 500 L/h). Il est important de nettoyer le filtre à cartouche régulièrement pour maintenir un bon débit.

Peut-on laisser la piscine montée en hiver ?

Il est déconseillé de laisser la piscine en extérieur l'hiver. Il est préférable de la démonter et de la ranger à l'abri. Si vous la maintenez, utilisez un hivernage spécifique et une bâche épaisse.

Quelles précautions de sécurité sont nécessaires ?

Surveillez toujours les enfants. Installez une barrière de sécurité avec porte verrouillable. Ne jamais plonger dans une piscine hors sol. Utilisez une échelle de sécurité conforme.

Comment réparer un trou dans le liner ?

Utilisez un kit de réparation pour liner (patch adhésif sous l'eau). Nettoyez la zone, appliquez le patch et lissez pour éviter les bulles. Pour les gros dégâts, remplacez le liner.

Quelle est la garantie du produit ?

La piscine GRE KIT550ECOB bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les dommages accidentels ou l'installation incorrecte.

Comment nettoyer le filtre à cartouche ?

Arrêtez la pompe, retirez la cartouche et rincez-la au jet d'eau. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un détergent doux. Remplacez la cartouche tous les ans.

Où trouver des pièces détachées pour le KIT550ECOB ?

Les pièces détachées (liner, joints, panneaux) sont disponibles auprès du service client GRE ou sur leur site web. Utilisez la référence KIT550ECOB pour commander.

MODE D'EMPLOI KIT550ECOB GRE

e-mail: [e-mail]

web: www.gre.es - www.starpool.es

- Avant de proc der au montage de la piscine, lire attentivement les instructions suivantes.

- Par sécurité, ne pas installer la piscine sur un balcon ou une terrasse.

• Laisser la piscina remplie d'eau.

- Important: Installer la piscine près d'un lieu d'écoulement afin d'éviter les inondations en cas de débordement. La piscine est un peu comme un barrage. Si elle n'est pas de niveau, la pression peut entraîner la rupture de la paroi, et par conséquent, l'écoulement de l'eau. Ce grand volume d'eau peut provoquer des dommages importants sur le terrain et blesser les enfants ou les personnes se trouvant à proximité.

- Ne pas plonger.

- Eviter d'utiliser la piscine de nuit ou par manque d'éclairage.

- Ne pas se baigner sous l'emprise de boissons alcoolisées, de médicaments ou d'une quelconque autre drogue.

- Eviter toutes disputes ou jeux brusques dans la piscine.

- Placer l'autocollant de prévention contenu dans ce manuel, sur la piscine, près de l'échelle.

- Il est obligatoire d'utiliser l'échelle pour entrer et sortir de la piscine.

- Ne pas se jeter, ni sauter de l'échelle.

- Ne jamais nager entre la paroi de la piscine et l'échelle (risque de rester coincé).

- Ne jamais permettre à un animal (chien, chat, etc) de se baigner dans la piscine.

• Ne manipulez jamais l'epurateur quand votre corps ou le sol sont mouilles

(electrocution)

• Ne pas marcher sur la margelle.

CONSEILS DE SECURIT

Surveillez et agissez:

- La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante:

- Désignez un seul responsable de la sécurité;

- Renforcez la surveillance lorsqu'il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine;

- Imposez un équipement personnel de flottaison (personne ne sachant pas nager);

- Apprenez à nager à vos enfants dès que possible;

- Mouillez nuque, bras et jambes avant d'entrer dans l'eau:

- Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants:

- Interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants:

- Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine;

- N'autorisez pas l'accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagné dans l'eau;

- Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n'est pas surveillé;

- Maintenez en permanence une eau limpide et saine;

- Stockez les produits de traitement d'eau hors de la portée des enfant;

Prévoyez:

- Téléphone accessible près du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous téléphonez:

- Bouée et perche à proximité du bassin;

Par ailleurs, certains équipements peuvent contribuer à la sécurité:

- Barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé (par exemple une haie ne peut être considérée comme une barrière);

- Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fixée;

- Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel; - Mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée;

En cas d'accident:

- Sortez l'enfant de l'eau le plus rapidement possible;

- Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés:

- Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes;

Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours: Pompiers : (18 pour la France), SAMU : (15 pour la France), Centre antipoison

ATTENTION: Toutes les filtrations suivent la norme d'installation NF C15-100, stipulant que tout appareil lectrique situ moins

1. de 3,50 m du bassin et librement accessible, doit tre aliment en tr s basse tension 12V.

Tout appareil lectrique aliment en 220 V doit tre situ au moins 3,50 m du bord du bassin.

Demander l'avis du fabricant pour toute modification d'un ou plousieurs l'ment du syst me de filtration.

Utiliser une prise quip e d'un disjoncteur diff rentiel de 30 mA.

Conserver ces instructions pour de futures consultations.

EN CAS DE PROBLEME,... NOUS CONSULTER!

SERVICE APRES VENTE:

France Tel.: [phone] (0,34€/min) Fax: [phone]

Belgique Tel.: [phone]

Suisse num ro verde: 0 800/563 820

e-mail: [e-mail] Web: www.gre.es - www.starpool.es

Lieu d'installation: Nos piscines sont conçues pour être installés sur la surface du sol et pour un usage familial de plein air. Le sol doit être ferme, plat et parfaitement horizontal. Pour m moire: 1000 lts. d'eau = 1 m³ = 1000 Kgs.

Recommendations pour choisir le meilleur emplacement pour votre piscine:

- Choisissez un lieu où vous devez réaliser le moins d'excavation possible pour niveler le terrain. • Zone non inondable en cas de pluie. • Où il ne passe aucun branchement souterrain. ( eau, gaz, électricité,...). • Ne pas installer en dessous de lignes électriques. • Protégée du vent et sans arbres étant donné que le pollen et les feuilles salissent la piscine. • Zone ensoileillée, où il y a le plus de soleil le matin. • Près d'une prise électrique, prise d'eau et d'un lieu d'écoulement.

Outil n cessaire (non compris)

Outil n cessaire (non compris)

Marquer la zone d'installation:

Une fois choisie la zone d'emplacement de la piscine (qui doit être parfaitement nivelée) nous procéderons au marquage.
Pour cela, vous avez deux options:
- Préparer une plateforme en béton (ciment,etc.) de la mesure nécessaire selon les dimensions de votre piscine.
- Directement sur le terrain:
Marquer le terrain en s'aidant de pieux en bois, tournevis, entonnoir (ou bouteille en plastique), farine ou chaux et une corde.

Standort markieren:

Niveler: Dans le cas de nivellement du terrain, ne jamais rajouter de terre aux endroits o il en manque, toujours creuser aux endroits où il y en a en trop. Ainsi, nous garantirons la stabilité du terrain, sa fermeté. Dans tous les cas, éliminez toutes les herbes, racines, pierres, etc... Le procédé de nivellement du terrain est très important, accordez lui le temps et l'attention nécessaires pour que votre piscine soit parfaitement installée sur le terrain choisi et cela évitera des problèmes. Comment niveler: à l'aide d'une longue règle de maçon (aluminium ou bois) et d'un niveau, niveler le terrain en formant des rectangles (ou carrés), en plaçant cette règle dans la zone choisie et propre. Lorsque toutes les zones seront de niveau et que la terre en surplus aura été enlevée, vous pourrez remplir les petites zones qui restent à niveler (avec de la terre propre ou du sable) mais toujours en re-compactant et re-nivelant par la suite. Il est important que la zone d'installation soit bien tassée et ferme pour que le terrain ne s'enfonce pas lorsque la piscine sera remplie d'eau. Consullez un professionnel, jardinier, etc.

DE

Outil n cessaire (non compris)

Finition: Sur le terrain propre et nivelé, répartir une fine couche (max.1 cm) de sable tamisé.

L'arroser et le compacter (avec un rouleau de jardin). Vérifier qu'il soit bien nivelé.

Ne pas utiliser le sable pour niveler le terrain. La finition doit être parfaite.

Nous vous conseillons de mettre sur le terrain compacté un tapis de sol (TPR) ou une feutrine (MPR).

Si vous choisissez ce système, après avoir monté la piscine, il faudra couper ce qui dépasse de la partie extérieure. Il est plus judicieux de placer les protecteurs du liner (couverture ou tapis) tel qu'indiqué en page 16, juste avant d'installer le liner.

Outil n cessaire (non compris)

PROFIL S INF RIEURS (PI) pour Piscines Rondes.

ATTENTION : Ces profilés courbes SON PRÉVUS POUR LA PARTIE INFÉRIEURE DES PISCINES RONDES. Prenez cha que profilé inférieur (PI) et posez une bride (PU) au milieu de chacun des profilés (cf. photo 2). Assemblez les profilés entre eux à l'aide des pièces d'assemblage (PIPC) en laissant environ 1 cm d'écart entre eux (cf. photo 5). Faites le tour du cercle avec tous les profilés. Commencez à installer la tôle au milieu d'une bride (PU) qui est déjà posée au milieu de chaque profilé (cf. page 14). Si en terminant l'installation de la tôle, le cercle des profilés est plus petit, vous devrez séparer tous les profilés jusqu'à obtenir le bon diamètre. Si au contraire le cercle des profilés est plus grand, vous devrez les serrer davantage les uns aux autres jusqu'à les faire coïncider avec le diamètre de la tôle. ATTENTION : (LO) Si le terrain n'est pas solide (bêton, etc.), il est recommandé de mettre des carreaux ou un dallage enterré (au niveau du sol) sous chaque pièce PU pour éviler l'effondrement des profilés verlicaux (PV) sur le terrain avec le poids de l'eau. ATTENTION : Les pl ces d union PU ne doivent en aucun cas tre fix s au sol par n importe quel moyen, si cela se produit, vous prenez le risque de d chirer la piscine et de perdre automatiquement la garantie.

Poser la tôle CH verticalement sur un morceau de carton (pour éviter de détériorer la surface préparée pour l'installation). Veillez à ce que la pièce percée carrée soit toujours située sur la partie supérieure et face aux vents dominants. Emboîter l'extrémité de la tôle dans le premier profilé PI et la faire correspondre avec le dessus de la pièce d'union PU. (LIRE LE PASSAGE 7, Page 21). Maintenant, vous pouvez la déplier en l'introduisant dans les profilés PI.

Compléter le cercle et fermer la tôle CH avec les vis TT. La tête de la vis doit rester dans la partie intérieure de la piscine, la rondelle et l'écrou aveugle dans la partie extérieure (Serrez les vis en vitant de d former le mat riel). Pour cette op ration, le dernier profil inf rieur PI ne doit pas tre embo t.

DE

COUPEZ LE PROFILE INFERIEUR DE FERMETURE (uniquement en cas de besoin):

La tôle fermée, vérifier que tous les profilés soient bien emboîtés les uns dans les autres (pour ce faire, on peut utiliser un maillet). COUPEZ LE PROFILE INFERIEUR DE FERMETURE (5) A LA DIMENSION NECESSAIRE. Pour l'installer, levez légèrement la tôle, par le bas, puis emboîtez le dans les 2 autres. NE PAS LE DECOUPER PLUS LONG QUE NECESSAIRE, AFIN D'EVITER QUE LA TOLE S'ECHAPPE DES PROFILÉS.

La bande de PVC s'accroche à l'écrou le plus haut de la fermeture de la tôle et se tourne vers l'intérieur de la piscine, pour couvrir les têtes des vis.

La Couverture ou tapis de sol: Avertissement : bien nettoyer la paroi et le sol de la piscine avec un aspirateur, pour la débarrasser de toutes les saletés, avant de poser la couverture ou tapis de sol.

Poser la couverture ou tapis de sol protectrice à l'intérieur de la piscine ; éliminer tous les plis, ajuster et couper ce qui dépasse de la surface totale. Couper de façon à ce que les profils inférieurs et les pièces métalliques restent couverts. Le liner sera ainsi protégé lors de son installation.

Etirer et étendre le liner (L) à l'ombre, pendant 2 heures au moins avant la pose pour qu'il puisserécupérer sa texture. Température idéale : Pour faciliter la manipulation du Liner, il serait préférable de le poser à une température ambiante comprise entre 25 et 30° C. PLACER LE LINER AU CENTRE DE LA PISCINE AFIN DE LE DEPLIER. CHERCHER LE RAIL D'ACCROCHE (SF PASO 6) QUI SE TROUVE SUR LE REBORD DU LINER. INSTALLER LE RAIL D'ACCROCHE SUR LE HAUT DE LA CIRCONFERENCE DE LA TOLE, ET AJUSTER LE EN BAS, CONTRE LES PROFILES. SUPPRIMER LES PLIS, IL FAUT ABSOLUMENT QUE LE LINER SOIT PARFAITEMENT CENTRE ET BIEN TENDU. REMARQUE : S'il y a des plis dans le fond du liner, ce n'estpas la peine de le changer puisque CE N'EST PAS un défaut de fabrication. N... DE S RIE : Repérer dans le fond du liner le N ^a de série et le noter dans l'encart du manuel d'instructions pour d'éventuelles réclamations.

DE

MONTAGE DER BECKEN-FOLIE (LINER PVC) :

FIXATION DE LA GAINE: Remplissez le bassin d'environ 2 cm. d'eau. Fermez l'arrive d'eau. Supprimez les plis en tendant le fond du liner vers la paroi. VERIFIEZ QUE L'EAU SE REPARTISSE SUR LE FOND, DE MANIERE EGALE. Si elle forme des flaques, c'est que le sol comporte encore des creux et des bosses. Si l'eau ne s'amasse que d'un côte, c'est que le sol n'est pas de niveau. DANS CES 2 CAS, VIDEZ LE BASSIN, DEMONTEZ LE LINER, LA TOLE, LES PROFILES, ET RECOMMENCEZ L'INSTALLATION A LA PHASE PREPARATION DU TERRAIN (PART 2 - PASO 2). IL EST IMPERATIF QUE LA PISCINE SOIT DE NIVEAU. Lorsque le liner sera placé correctement (sans plis ni tensions) on pourra le fixer en haut, au moyen des profilés supérieurs (PS), sur lesquels seront placés les pièces PU comme précédemment tout autour de la circonférence.

Profil s Sup rieurs Flexibles (PCF) pour Piscines Rondes

ATTENTION : Ces profilés FLÉXIBLES SONT PRÉVUS POUR LA PARTIE SUPÉRIEURE des PISCINES RONDES.

Une fois que vous avez fixé le liner à la tôle de la piscine, posez les profilés sur le liner. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de soudure. Placez-les les uns derrière les autres et, une fois arrivé au dernier profilé, coupez le morceau de profilé qui dépasse. Glisser sur chaque profilé une pièce (PU), la faire correspondre verticalement à celle du bas en la faisant coulisser. Aligner vericalement les pièces (PU) en haut et en bas en les faisant coulisser sur le rail.

FLEXIBLE OBERPROFILE (PCF) f r runde Pools

NOTE: Bien vérifier lors de l'installation que les 4 trous du poteau vertical (PV) soient situés sur la partie supérieure.

ENJOLIVEURS ENVELOPPANTS B1: Introduire l'enjoliveur enveloppant (B1) par la partie haute du poteau vertical (PV), visser le poteau dans sa partie inférieure et baisser l'enjoliveur enveloppant jusqu'à ce qu'il touché le sol. NOTE : dans la zone de fermeture de la fôle, le poteau vertical avec l'enjoliveur enveloppant B1 doit rester bien centré pour que l'enjoliveur enveloppant ne bute pas sur les écrous de fermeture.

En prenant comme référence la fermeture de la tôle, placé le 1er poteau (PV) de façon à masquer les vis (TT). Le fixer aux pièces PU (en haut et en bas) à l'aide des vis (T) comme indiqué figure PASO 8. Vérifier que le poteau soit bien vertical. Ensuite, afin de positionner le second poteau (PV) aidez vous de la longueur d'une <> pour le placer a la bonne dimension. Procéder de la même manière pour chaque poteau.

ATTENTION: 'Verifier' qu'aucun poteau ne gene le positionement du skimmer (S). Verifier l'alignament vertical des poteaux (PV).

EVITER DE FAIRE TOMBER LÉS PLAGES À L'INTERIEUR DE LA PISCINE SUR LE LINER CAR ELLES POURRAIENT L'ENDOMMAGER. Installer chacune des plages (la partie arrondie vers l'extérieur), en les positionant entre 2 pièces PU à l'aide des vis (T). Chaque plage est percée de 4 trous permettant de l'ajuster correctement. Ne pas serrer complètement les vis dans un premier temps. Lorsque toutes les plages seront montées, vérifier l'alignement vertical des poteaux (PV), puis finir de serrer les vis. Mettre les bouchons de securit (TPS) sur le vis (pour protection) une fois que toutes les plages (PLAYAS) ont t viss es. ATTENTION: IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE MONTER, MARCHER OU S'ASSEOIR SUR LES PLAGES DE MEME QUE DE SAUTER OU PLONGER DES PLAGES.

DE

ANBRINGUNG DER OBEREN RANDST CKE:

FR ENJOLIVEUR: PID + PIT Ils se posent sur les jonctions de 2 plages. Les enjoliveur se composent de 2 pièces: enjoliveur avant (PID) et enjoliveur arrière (PIT). En premier lieu, glisser la partie intérieure arrondie de la pièce (PIT) sur 2 plager par la côte intérieur de la piscine. Ensuite, glisser la pièce (PID) (par la côte extérieur de la piscine) dans la pièce (PIT) à l'aide de ses 2 rails, et fixez-la au profilé vertical avec une vis (T). Si les plages de votre piscine sont de 18 cm de large, vous devrez enlever les encoches prédécoupées de la pièce PID (sur les côtes et dans la partie inférieure pour la zone deroite) pour une correcte installation avec le profilé vertical et les plages. Repéter ces opérations pour toutes les jonctions de plages de la piscine.

INSTALLATION DES CACHES D'ANGLES (EM): Chaque cache se positionne en 2 plages. Pour ce faire, emboîter la partie la plus étroite coté intérieur de la piscine. Tirer ensuite les languettes de façon à les ramener sous le rebord des plages à l'opposé. NOTE: Si votre piscine dispose de cache-d'angles EM, vous devrez boucher le trou central (de la partie supérieure) de chaque Poteau Vertical PV avec les bouchons (PT) fournis.

La tôle est munie de 2 perçages, afin d'y fixer le skimmer et la buse de refoulement. BUSE DE REFOULEMENT: elle est installée sur la tôle, dans le milieu de la piscine. L'eau provenant de l'epurateur, retourne dans la piscine au travers de cette buse. Commencer le remplissage de la piscine avec un tuyau d'arrosage. Arrêter le remplissage à 4 cm. du bord inférieur du perçage de la buse. Ne pas dépasser le niveau de perçage de la buse. Faire une découpe de 4 cm. en forme de croix dans le liner, au centre du peçage de la buse, à l'aide d'un cutter. ATTENTION, NE PAS DEPASSER LE TROU. Prenez la buse de refoulement (V) puis enfilez dessus tout d'abord une bague friction (F) suivie d'un joint d'étanchéité en caoutchouc (J). Par l'intérieur de la piscine faites passer la buse à travers la découpe en forme de croix faite sur le liner et le perçage situé sur la tôle. Le joint (J) doit se situer parfaitement en contact avec le liner pour assurer l'etanchéité. Couper les morceaux de liner sortant à l'extérieur (la coupe doit être nette et ajustée). Par l'extérieur de la piscine enfiler un joint d'étanchéité (J) en le plaçant en contact avec la tôle puis une bague de friction (F). Ajuster l'ensemble des pièces en serrant fermement avec l'ecrou (T). Ce montage doit se mener à bien avec beaucoup de soin, évitant les plis à travers lesquels pourraient se produire des fuites d'eau. Avant de continuer le remplissage de la piscine il faudra installer le tuyau de refoulement (M) qui va de la prise de sortie de l'epurateur à la buse de refoulement (V), en le fixant avec deux colliers (A).

DE

EINBAU DES R CKLAUFVENTIL (V):

Continuer a remplir la piscine, jusqu'à ce que le niveau d'eau soit à 4 cm de la partie inférieure du perçage du skimmer. Avec une lame (cuter) découper la liner (L) qui se trouve à l'intérieur de la piscine au format du perçage. Installer le double joint (J) en emboîtant la tôle et le liner dans la rainure (X) du double joint prévu à cette effet. Ensuite, mettre les 2 plus petites vis depuis l'intérieur de la piscine dans les 2 trous centraux plus grands (à travers le double joint et le liner) et visser aux trous centraux correspondants du corps du skimmer (S). Recouvrir le tube de connexion (C) ainsi que la prise d'entrée d'eau de l'epurateur avec du Téflon. Visser fortement le tube de connection (C) au corps du skimmer et brancher l'extrémité de tuyau à l'aide d'un collier (A) au tube de connexion du skimmer (C). Emboîter l'autre extrémité du tuyau à l'entrée de la prise d'eau de l'epurateur et serrer à l'aide d'un collier.IMPORTANT: Recouvrir de Téflon tous les filetages de raccord d'eau,pour en garantir l'étanchéité.

S'assurer que tous les trous se trouvent en face les uns des autres (joint-perçage tôle-skimmer). Mettre les 10 vis restants dans le cadre sans les serrer pour s'assurer que l'emboîtement est correct. Serrer un peu les vis, l'une après l'autre, suivant l'ordre indique. FINALEMENT LES VISSER FORTEMENT DANS LÊ MÊME ORDRE. DERNIERS DÔTAILS: Installer, par pression, l'enjoliveur du cadre du skimmer (Z). Pour finir, positionner la porte du skimmer (K) dans l'ouverture rectangulaire (appuyer délicatement sur les deux extrémités et emboîter les ergots). Installer le panier (O) à l'intérieur du skimmer ainsi que le couvercle (TS). TERMINER LE REMPLISSAGE DE LA PISCINE; JUSQU'CE QUE L'EAU ARRIVE, LA MOITI DE LA BOUCHE DU SKIMMER, AFIN QUE L'EAU ENTRE À L'INTÉRIEUR DE CE DERNIER ET REMPLISSE LE SYSTEME DE FILTRATION.

DE

- Contrôler toute la visserie de la piscine, les possibles points de corrosion et contrôler que le liner soit propre avant le remplissage de la piscine.

- Le niveau d'eau de la piscine doit toujours être maintenu au minimum à 15 cm du record supérieur de celle-ci. Ne jamais laisser la piscine sans eau.

- Nettoyer régulièrement le liner PVC et la ligne du niveau de l'eau avec des produits non abrasifs. Nettoyez périodiquement le pli d'union du fond au latéral du liner car c'est une zone où la saleté s'accumule. Si vous faites par accident un petit trou dans le liner, vous pouvez le réparer avec nos rustines AR202 ou V12

- Ne pas plonger ni marcher sur le rebord supérieur de la piscine

- Utiliser exclusivement l'échelle pour entrer et/ou sortir de la piscine. (Retirez-la de la piscine après utilisation)

- Les bâches d'été (isothermes) protègent votre piscine des insectes, poussière, feuilles, etc. et évitent la perte de température de l'eau. Placez-la toujours avec les bulles en contact avec l'eau

- Traitements Chimiques : Lisez avec attention les instructions du fabricant du produit chimique. ATTENTION: Conserver les produits chimiques dans un endroit prope, sec et horsde portée des enfants. Important ^1 : Tous les produits utilisés doivent être compatibles avec le liner en PVC

- Premier remplissage : Analyser le pH et le Chlore (Cl) de l'eau et les ajuster aux niveaux optimum : pH : 7,2 - 7,6 ; Chlore : 0,5 - 2 ppm

- Cloration choc : Cela consiste à augmenter le niveau de chlore jusqu'à 20 ppm approximativement pour éliminer les bactéries et algues. La réaliser uniquement lorsque l'eau de la piscine provient de puits, étangs, ... ou lorsqu'elle est restée longtemps sans traitement.

- Contr les*: Contrôler, au moins une fois par semaine, les niveaux de pH et Chlore. (Utilisez un analyseur de Chlore et pH) De même, vous devrez rajouter de l'algicide pour prévenir la formation des algues.

- Avertissements': Ne jamais se baigner jusqu'à ce que le niveau de chlore soit stabilisé. Surveiller le niveau correct de l'eau de la piscine

Toujours utiliser un dosificateur flottant pour la dissolution du produit chimique (pastilles). Le dosage des produits chimiques se fait en fonction de : le volume d'eau de votre piscine. La fréquence des baignades, les conditions climatiques, température de l'eau et emplacement. Toujours agiter l'eau et attendre la dissolution d'un produit chimique avant d'en rajouter un autre. Attendre environ 12 h. entre chaque ajustement de pH, de Chlore, ou d'anti-algues en faisant fonctionner le système de filtration.

- Traitements M caniques': Vérifier que l'épuration, skimmer, buses et tuyaux soient correctement connectés à la piscine. Mettre en fonctionnement le système de filtration une fois par jour pour assurer un renouvellement complet du volume d'eau et toujours lorsque la piscine n'est pas utilisée connectés pour la baignade. (voir manuel de l'épuration). Tenez en compte que plus la température de l'eau est élevée, plus long sera le temps de filtration. Temps de filtration théorique = volume d'eau / débit du système de filtration (généralement 8h/jour avec la température de l'eau à 21°C), (Idéal : 2h le matin – 4h à la mi journée – 2h l'après-midi) Bien respecter les p riodes de fonctionnement en continu indiqu es sur les manuels des purateurs.

- Aspirateur de fond par Aspiration (manuel ou automatique) : Uniquement pour les piscines avec skimmer. Connecter une extrémité du tuyau à la tête du balai et le plonger dans l'eau pour qu'il se remplisse. Connecter l'autre extrémité du tuyau à l'adaptateur d'aspiration (TA) et le mettre sur le panier du skimmer. Mettre en marche l'épurateur en position FILTER et commencer à nettoyer le fond. Faire attention dans les zones à plis là où s'accumule la saleté.

- Aspirateur de fond type Ventury : Assembler un tuyau d'arrosage sur l'embout de l'aspirateur de fond et l'introduire dans la piscine. Ouvrir le robinet à une pression normale pour que l'eau coule vers le fond de la piscine, produisant ainsi un courant ascendant qui récupère la saleté et la dépose dans le filtre installé sur l'aspirateur de fond.

Eau trouble Manque de filtration.PH elevé, Remettez de l'eau propre dans lapiscine, ajoutez un floculant en surplus de résidus organiques	pastilles dans un dosificateur .Réalisez une chloration de choc
Eau verte Formation d'algues ou de moisissures Brossez soigneusement le fond et les parois de la piscine Analysez le pH et ajustez-le. Réalisez une chloration de choc
Eau marron Présence de fer ou de manganèse Analysez le pH et ajustez-le .Réalisez une chloration de choc	Ajoutez un algicide et un floculant Liquide
Irritation des yeux et de la peau. Mauvaises odeurs PH déséquilibré. Surplus de résidus organiques	Remplacez l'eau de la piscine
IMPORTANCE DES CONTROLES DE LEAU : Il est important de faire ces contrôles pour assurer la bonne qualité de l'eau et la sécurité des baigneurs, pour prévenir les problèmes d'infections, d'intoxications, etc. produits par une eau de mauvaise qualité.

1°-Nettoyer le fond et les parois du liner avec un produit non abrasif

2°- Traiter l'eau avec un produit d'hivernage

3°- Laisser la piscine remplie d'eau en tenant compte que :

a) Pour les piscines avec skimmer et buse de refoulement baisser le niveau de l'eau 5 cm en dessous du skimmer et fermer la buse de refoulement avec le bouchon à vis qui est joint à l'épurateur b) Pour les piscines avec buses d'aspiration et de refoulement baisser le niveau de l'eau à 20 cm du rebord supérieur de la piscine, en fermant les buses par le système de vis qui est incorporé

4°- Déconnecter les tuyaux. Ne pas démonter le skimmer ni les buses

5°- Protéger la piscine avec une bâche d'hivernage, en mettant un élément flottant entre celle-ci et l'eau, afin de la protéger du gel

6°- Epurateur: Le déconnecter de la piscine. Le nettoyer, vider le sable ou enlever la cartouche, le sécher et le conserver dans un endroit couvert et à l'abri de l'humidité

7°- Accessoires: Enlever tous les accessoires (échelle, alarme, projecteur, perche, ...), les nettoyer à l'eau douce et les ranger

REMISE EN MARCHE Enlever la bâche d'hivernage, installer l'épurateur, changer au moins 1/3 de l'eau et réaliser une cloration de choc. Mettre l'épurateur en fonctionnement pendant au moins 8 heures en respectant les périodes de fonctionnement en continu indiquées sur les manuels des épurateurs.

B) SI VOUS CHOISISSEZ DE DEMONTER LA PISCINE

1°- Vider la piscine. Moyens: Epurateur, Pompe de vidange ou principe des vases communicants. Utiliser le principe de vases communicants. Pour ceci, prene:

le tuyau de l'epurateur à diamètre inférieur. Attachez un poids à l'une de ses extrémités et faites le plonger au fond de la piscine. A la suite plongez la totalité du tuyau jusqu'à vider tout l'air qui se trouve à l'intérieur. Avec la paume de la main bouchonner hermétiquement sous l'eau l'extrémité libre du tuyau puis menez-la jusqu'au point de vidange désiré. Retirez la main et l'eau commencera à couler. Ne pas utiliser cette eau pour l'arrosage, étant donné qu'elle contient des produits chimiques

2°- Nettoyer tous les composants de la piscine avec une éponge et un produit savonneux avec pH neutre. Les sécher et les ranger dans un endroit sec et propre. I est normal qu'après plusieurs montages et démontages le liner en PVC se dilate et perde de l'élasticité.

REMISE EN MARCHE Lisez de nouveau les instructions contenues dans ce manuel depuis de début

EMPTYING - VACIADO SISTEMA VASOS COMUNICANTES - VIDANGE PRINCIPE VASES COMMUNICANTS - ENTLEERUNG SCARICO PRINCIPIO VASI COMUNICANTI - HET LEGEN COMMUNICERENDE VATEN - ESVAZIAMENTO PRINCIPIO VASOS COMUNICANTES

e-mail: [e-mail]

WATERMAN GMBH

Nürtiger Str. 48 D-73257 Köngen

After sales Service

TEL: [phone]

FAX: [phone]

e-mail: [e-mail]

NEOGARD AG Kundendiest POOL

Oberkulmerstrasse

57287 - Gontenschhwill

TFN: [phone]

Fax: [phone]

Freie nummer:0 800 563 820

e-mail:[e-mail]

www.heogard.cn

www.wintergarten.ch