E55BT - écouteurs JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil circum-aural (over-ear) Bluetooth
Marque	JBL
Modèle	E55BT
Dimensions (plié)	Environ 18 x 16 x 7 cm
Poids	Environ 230 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 20 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Connectivité	Bluetooth 4.1, port micro-USB pour charge
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth pris en charge	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 ohms
Sensibilité	100 dB
Fonctions principales	Commande de lecture/pause, volume, changement de piste, appel mains-libres, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une humidité excessive ; éviter les températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets d'oreille et câble audio disponibles ; réparation par centre agréé
Contenu de la boîte	Casque E55BT, câble micro-USB, câble audio, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - E55BT JBL

Comment associer le JBL E55BT avec mon téléphone ?

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez JBL E55BT dans la liste.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 20 heures selon le volume et l'utilisation.

Comment charger le casque ?

Utilisez le câble micro-USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V/1A). Le voyant rouge indique la charge, il s'éteint une fois chargé.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire ?

Oui, branchez le câble audio fourni sur le casque et votre appareil. Le casque fonctionne même si la batterie est déchargée.

Comment réinitialiser le casque ?

Éteignez le casque, puis maintenez le bouton d'alimentation + le bouton volume haut enfoncés pendant 10 secondes. Les voyants clignoteront et le casque se réinitialisera.

Le casque est-il résistant à l'eau ?

Non, le JBL E55BT n'est pas résistant à l'eau. Évitez toute exposition à l'humidité ou à la pluie.

Comment activer l'assistant vocal ?

Appuyez deux fois sur le bouton multifonction pour activer Google Assistant ou Siri selon votre appareil.

Que faire si le son est saccadé ou se déconnecte ?

Vérifiez que la distance entre le casque et l'appareil ne dépasse pas 10 mètres. Évitez les interférences et rechargez la batterie.

Puis-je remplacer les coussinets d'oreille ?

Oui, les coussinets sont remplaçables. Contactez le service client JBL ou cherchez des coussinets compatibles en ligne.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. Ne jamais utiliser de produits liquides ou abrasifs.

MODE D'EMPLOI E55BT JBL

Guide de démarrage rapide

What's in the box

E45BT / E55BT

Guide de démarrage rapide

Overview

a. Buttons & LEDs

b. Connections

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

FR

Connexion Bluetooth

1. Allumer le casque

ON (bouton coulissant)

1. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension

2. Se connecter au périphérique bluetooth

Choisir « JBL E45BT » pour se connecter

OU

Choisir « JBL E55BT » pour se connecter

ES

Conexión Bluetooth

Guide de démarrage rapide

FI

Bluetooth-yhteys

Guide de démarrage rapide

PT

Conexão Bluetooth

Guide de démarrage rapide

HE

Bluetooth

Guide de démarrage rapide

Phone call

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Commutation aisée entre les appareils

1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth)
2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth
3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir « JBL E45BT » pour se connecter ou

Choisir « JBL E55BT » pour se connecter

1. Retourner à la liste des périphériques Bluetooth sur le 1er appareil et sélectionner le casque* pour se connecter

Remarque : * JBL E45BT ou JBL E55BT

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

DA

Guide de démarrage rapide

ID

Guide de démarrage rapide

HE

תְרָה בַרִי הַלְרִי

Guide de démarrage rapide

FR

Éléments à noter:

a. Un maximum de 2 appareils peuvent être connectés simultanément
b. Pour modifier la source de musique, mettre en pause la musique sur le dispositif actuel et sélectionner lancer sur le 2e périphérique.
c. Les appels téléphoniques ont toujours la priorité.
d. Si un appareil est hors de portée du Bluetooth ou de est hors tension, vous devrez peut-être reconnecter manuellement le dispositif restant. Voir Section 7 Étape 3

ES

Guide de démarrage rapide

SV

Observera:

Guide de démarrage rapide

JP

注意すべき項目：

Guide de démarrage rapide

LED behaviour

Mode casque État de la DEL
Marche	MARCHE
Couplage au BT	Rapide
Connecté au BT	MARCHE
Batterie faible	Lent
Chargement terminé	Éteint
Chargement en cours	MARCHE

ES

Guide de démarrage rapide

IT

Guide de démarrage rapide

ID

JP

Guide de démarrage rapide

EN

JBL E45BT

• Taille de l'enceinte : 40 mm
- Plage de fréquence réponse dynamique : 20 Hz-20 kHz
- Sensibilité : 96 dB
- Pression sonore max.: 111 dB
- Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa : -42
• Impédance : 32ohm
• Puissance Bluetooth transmise : 0 \~ 4dBm
- Modulation Bluetooth transmise : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
• Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
- Version Bluetooth : v4.0
- Type de Bluetooth : Batterie polymère Li-ion (3,7 V, 610 mAh)
• Temps de charge : 2 heures
- Temps de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu'à 16 heures
- Temps d'appel avec BT en marche : Jusqu'à 16 heures
- Poids (g) : 185,8 g

JBL E55BT

• Taille de l'enceinte : 50 mm
- Plage de fréquence réponse dynamique : 20 Hz-20 kHz
- Sensibilité : 96 dB
- Pression sonore max.: 111 dB
- Sensibilité du microphone à 1 kHz dB v/pa : -42
• Impédance : 32ohm
• Puissance Bluetooth transmise : 0 \~ 4dBm
- Modulation Bluetooth transmise : GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Fréquence Bluetooth : 2 402 GHz-2,48 GHz
• Profils Bluetooth : HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
- Version Bluetooth : v4.0
- Type de Bluetooth : Batterie polymère Li-ion (3,7 V, 610 mAh)
• Temps de charge : 2 heures
- Temps de lecture de musique avec BT en marche : Jusqu'à 20 heures
- Temps d'appel avec BT en marche : Jusqu'à 20 heures
- Poids (g) : 231,6 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ES

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

IT

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

NO

JBL E45BT

• Driverstørrelse: 40mm
  • Dynamisk frekvensresponsområde: 20Hz-20kHz
• Sensitivitet : 94dB
  • Maksimal SPL: 111dB
  • Mikrofonfølsomhet @ 1kHz dB v/pa: -42
• Impedans: 32ohm
• Bluetooth-sendereffekt: 0-4dbm
• Modulasjon for Bluetooth®-senderen: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
  • Bluetooth-frekvens: 2.402GHz-2.48GHz
• Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Bluetooth-version: V4.0
• Batteritype: Polymer Li-ion batteri (3.7V, 610mAh)
• Ladetid: 2 timer
• Musikkavspillingstid med BT på: Opptil 20 timer
  • Taletid med BT på: Opptil 20 timer
  • Vekt (g): 185,8g

JBL E55BT

• Driverstørrelse: 50mm
• Dynamisk frekvensresponsområde: 20Hz-20kHz
- Sensitivitet : 94dB
• Maksimal SPL: 111dB
• Mikrofonfølsomhet @ 1kHz dB v/pa: -42
- Impedans: 32ohm
- Bluetooth-sendereffekt: 0-4dbm
- Modulasjon for Bluetooth®-senderen: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-frekvens: 2.402GHz-2.48GHz
- Bluetooth-profiler: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
- Bluetooth-versjon: V4.0
- Batteritype: Polymer Li-ion batteri (3.7V, 610mAh)
- Ladetid: 2 timer
- Musikkavspillingstid med BT på: Opptil 20 timer
• Taletid med BT på: Opptil 20 timer
• Vekt (g): 231,6g

FI

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

SV

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

PL

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

RU

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

ID

JBL E45BT

• Ukuran driver: 40mm
  • Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz
• Sensitivitas : 96dB
  • SPL Maksimum: 111dB
  • Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -42
• Impedans: 32ohm
  • Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm
• Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
  • Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
  • Profil bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Versi bluetooth: V4.0
  • Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7V, 610mAh)
  • Lama pengisian daya: 2 jam
• Lama pemutaran musik saat BT aktif: Hingga 16 jam
  • Lama bicara saat BT aktif: Hingga 16 jam
• Berat (g): 185,8g

JBL E55BT

• Ukuran driver: 50mm
  • Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz
• Sensitivitas : 96dB
  • SPL Maksimum: 111dB
  • Sensitivitas mikrofon @1kHz dB v/pa: -42
• Impedans: 32ohm
  • Daya terpancar Bluetooth: 0-4dbm
• Modulasi terpancar Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
  • Frekuensi bluetooth: 2,402GHz-2,48GHz
  • Profil bluetooth: HFP v1.6, HSP v1.2, A2DP v1.2, AVRCP v1.4
• Versi bluetooth: V4.0
  • Tipe baterai: Baterai Li-ion Polimer (3,7V, 610mAh)
  • Lama pengisian daya: 2 jam
• Lama pemutaran musik saat BT aktif: Hingga 20 jam
  • Lama bicara saat BT aktif: Hingga 20 jam
• Berat (g): 231,6g

JP

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

KO

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

CHT

JBL E45BT

Guide de démarrage rapide

AR

JBL E45BT

• حجم-Shتال: 40 مم

Guide de démarrage rapide

Торговая марка: JBL