TN 8010 - Tondeuse électrique CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tondeuse à cheveux
Alimentation	Rechargeable et secteur
Temps de charge	Environ 8 heures
Autonomie	Environ 30 minutes
Longueur de coupe réglable	Oui, 3 à 15 mm
Nombre de guides de coupe	4 guides
Largeur de coupe	40 mm
Type de lame	Acier inoxydable
Fonction lavage	Oui, lame amovible pour nettoyage
Accessoires inclus	Peigne, brosse de nettoyage, huile
Indicateur de charge	Oui
Utilisation sans fil	Oui
Utilisation filaire	Oui
Réglage de la hauteur de coupe	Molette de réglage
Garantie	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées

FOIRE AUX QUESTIONS - TN 8010 CALOR

Comment nettoyer la plaque de la CALOR TN 8010 ?

Pour nettoyer la plaque, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si la vapeur ne s'échappe pas ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Assurez-vous également que la température est suffisamment élevée pour générer de la vapeur.

Comment détartrer la CALOR TN 8010 ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau dans le réservoir. Faites fonctionner l'appareil à la vapeur pendant quelques minutes, puis videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire.

Pourquoi mon fer à repasser fuit ?

Une fuite peut être causée par un trop-plein d'eau dans le réservoir ou par une température trop basse. Vérifiez ces éléments et assurez-vous de ne pas trop remplir le réservoir.

Comment régler la température pour différents types de tissus ?

Utilisez le sélecteur de température sur le fer pour ajuster en fonction du tissu : position basse pour les tissus délicats, position élevée pour le coton et le lin.

Que faire si le fer ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise électrique fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Est-ce que la CALOR TN 8010 dispose d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la CALOR TN 8010 est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après quelques minutes d'inactivité pour plus de sécurité.

Comment puis-je obtenir un meilleur résultat de repassage ?

Pour de meilleurs résultats, repassez sur l'envers des tissus délicats et utilisez un spray d'eau pour les plis tenaces. Assurez-vous également que la plaque est propre.

MODE D'EMPLOI TN 8010 CALOR

Des Centres-Service Agrées par Bosch assurent notre service après-vente. Ils sont à disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Vice Consommateurs: 0810 168 168

CALOR S. A.

BP15

69131 ECULLY Cedex

Internet: www.calor.fr

Si vous ne pouvez pas acquérir les accessoires dont vous avez besoin dans ce point de vente habituel, vous pouvez, depuis la France, passer commande par minilnet.

Des Centres-Service Agréés par CALOR assurent notre service après-vente. Ils sont à partir de toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées.

Service Consommateurs / Consumentenservice :

NEDERLAND - GROUPE SEB NEDERLAND BY

E-mail: cons. [e-mail]

Internet: www.tefal.nl

Tel: 071 / 82.52.60 - Fax: 071 / 82.52.82

En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l'appareil, Calor assure

une garantie contractuelle de 1 an à partir de la date d'achat, sauf législation spécifique à chaque pays.

Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas lesbris par chute et choc, les détrouations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Calor.

Pour être valable, ce bon de garantie doit être

1-certificat du vendeur (date et cachet)

2- joint à l'appareil en cas de réparation sous garantie

Color garantit cet article contre tous défauts et vices cachés 1 an à partir de la date d'achat sauf législation spécifique à votre pays. Cette garantie (pièces et main d'œuvre) ne couvre pas lesbris par chute et choc, les déteriorations provoquées par un emploi anormal, les erreurs de branchement, le non-respect des conditions d'utilisation prescrites dans la notice d'emploi ou les réparations ou vérifications effectuées par des personnes non qualifiées par Color.

Lisez les instructions avant d'utiliser l'appareil et évitez tout danger du à une mauvaise utilisation.

1. Description de la tondeuse et ses accessoires

A. Guide de coupe amovible :

• Guide 1 (13 positions) : de 3 à 15 mm
• Guide 2 (13 positions) : de 18 à 30 mm
• Guide 3 (13 positions) : de 33 à 45 mm

B. Lame en acier inoxydable

C. lune en aneinei

C. Laine en céramique D. Titre de coure matérielle

D. fente de coupe motonsee 5.5.5.3.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.

E: Fenêtre de lecture des hauteurs de coupe

F. Témoin d'indication de la hauteur de coupe

G. Boutons latéraux de déverrouillage des guides de coupe

H. Curseur de réglage de la hauteur de coupe

I. Bouton de mise en marche/arrêt (0-1)

1. Témoin de charge des accumulateurs

K. Adaptateur secteur

1. Brosse de nettoyage

L. Brosse de nettoyage

M. tête de rasage

N. Guide de coupe multi-longueur pour tête de rasage

O. Curseur multi-longueurs (5 positions)

2. Conseils de sécurité

• Pour votre sécurité, cet appareil ibilité électromagnétique, Environnement...)
• ès que vous avez terminé de l'utiliser, si vous vous absentez, même quelconques.
• Vérifiez que la tension de votre installation électrique correspond à celle de votre appareil.

reil. Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles non couverts par la garantie.

• Important: l'appareil et l'adaptateur ne doivent pas être immergés ni passés sous l'eau (sauf pour la tête de tondeuse amovible, lavable à l'eau)
• Ne pas tenir avec les mains humides
• Ne pas utiliser ni recharger la tondeuse avec les mains mouillées ou à proximité de l'eau contenue dans des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients...
• Cét apparéil est réservé à un usage domestique seulement. Ne pas utiliser plus de 10 minutes sans interruption.
• Ne pas utiliser par température inférieure à 0°C et supérieure à 35°C
• Ne pas nettoyer avec des produits corrosifs ou abrasifs.
• Ne pas utiliser de prolongateur électrique.
• Ne jamais utiliser l'appareil en cas d'anomalies de fonctionnement, ni après une chute

(des dommages non visibles peuvent être préjudiciables à votre sécurité).

Lorsque la tondeuse est en marche, elle ne doit pas rentrer en contact avec les cils, les

vêtements ou tout autre objet, afin d'éviter tout risque de blessure ou de blocage.

• Si la tondeuse est utilisée par plusieurs personnes, un nettoyage approprié de la tête de coupe est recommandé.
• Cet apparei ées d'expérience ou de reconnaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'entremise d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites attention lorsqu'elles utiliseront la tondeuse pour la 1ère fois. Prenez votre temps.

Ayez des mouvements lents et contrôlés

• Ne pas utiliser la tondeuse sur les animaux.
• N'utiliser pas l'appareil :
• sur une peau blessée
• si vous souffrez d'affections dermatologiques : eczéma, varices, inflammations cutanées, grains de beauté, acné, verrues, marques de naissance, etc.
• Cet appareil est démontable à l'aide d'outils spéciaux, toute opération de maintenance doit être effectuée par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Les conseils de couque sont disponibles à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité de CALOR en cas de résultat non conforme aux souhaits de l’utilisateur.

Pour tous défauts de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe « en cas de problème » ou contactez notre service consommateur ou votre revendeur.

2. Mise en service

Vous avez choisi un appareil rechargeable, vous pouvez l'utiliser sur secteur ou en mode autonome (sans fil).

A - Utilisation en mode secteur :

• Arrêtez l'appareil : bouton Marche/Arrêt (I) sur position "0" (Fig.1)
• Branchez le connecteur dans l'appareil (Fig.2) et l'adaptateur sur le secteur (Fig.3)
• Mettez en route l'appareil : position "1" (I) (Fig.4).

B - Utilisation en mode autonome (sans fil)

L'appareil fonctionne avec 2 accumulateurs.

Pour optimiser la durée de vie des accumulateurs

Avant la première mise en service, chargez l'appareil à l'aide de l'adaptateur pendant

14 heures. Lors des premières utilisations, il est préféable de décharger complètement vos batteries avant de les recharger, afin de garantir un maximum d'autonomie.

• Lorsque le voyant de recharge des accumulateurs (J) s'allume, votre appareil est en charge.
• Après avoir débranché le transformateur, l'autonomie est d'environ 60 minutes.

Attention! Pour éviter l'altération des accumulateurs

• Ne jamais dépasser plus de 20h de charge.
• Ne pas charger les accumulateurs trop prématurément : ne les charger que lorsque la puissance de l'appareil baisse nettement ou si l'appareil n'a pas été utilisé plus de 6 mois.

3. Utilisation tondeuse

• 3 guides de coupe multi-longueurs :
• Guide 1 (petit) : 13 positions de 3 à 15 mm
• Guide 2 (moyen): 13 positions de 18 à 30 mm
• Guide 3 (grand): 13 positions de 33 à 45 mm.
• Mise en place des guides de coupe :

Votre appareil est livré avec le guide de coupe "1" placé sur la tondeuse (longueur de 3 a

15 mm). Chaque guide de coupe affiche des hauteurs de coupe différentes, par indication millimétrique (Fig. 5)

• La lecture de la hauteur de coupe s'effectue à l'aide de l'écran rétro-éclairé (E) situé 6
• Pour changer de guide de coupe
• Otez le guide en place en appuyant sur les 2 boutons latériaux (G) de la tondeuse, puis en tirant le guide de coupe (Fig.7)
• Pour placer un nouveau guide de coupe, emboitez-le sur le corps de l'appareil jusqu'au CLIC!

marche/arrêt sur "0", afin de sécuriser votre séance de coupe.

• Placez le bouton marche/arrêt (I) sur la position "0"
• Réglez la hauteur de coupe à l'aide du curseur (H) :
• pour réduire la hauteur de coupe (cheveux plus courts) : poussez le curseur (H) vers le

haut (Fig. 8); le témoin d'indication (F) se déplace lentement vers le haut. Pour fixer la position choisie, lâcher simplement le curseur (H).

• pour augmenter la hauteur de coupe (cheveux plus longs) : pousser le curseur (H) vers le bas (Fig.9) e, lâcher simplement le curseur (H).
• Mettez l'appareil en marche, en plaçant le bouton (I) sur la position "1"
• Déplacez l'appareil dans le sens inverse de la pousse des cheveux (Fig.10)

NB: si vous souhaitez ajuster la hauteur de coupe durant la séance, il convient d'arrêter

L'appareil avant chaque changement de niveau.

RASAGE CORPS :

Vous pouvez utiliser la tête de rasage (M) seule, ou avec un guide multi-longueurs (N) afin de choisir la hauteur de coupe qui vous convient. La tête de rasage ne doit pas être utilisée sur le visage.

• Mise en place de la tête de rasage :
• Otez le guide de coupe (A) en place en appuyant sur les 2 boutons latéraux (G) de la tondeuse, puis en tirant le guide de coupe (Fig.7)
• Otez la tête de coupe en la basculant délicatement vers l'arrière (Fig.13)
• Emboîtez la tête de rasage (M) sur l'appareil jusqu'au CLIC ! (Fig.16)
• Mettez l'appareil en marche, et placez la tête de rasage sur la peau.
• Déplacez l'appareil GÉNÉRAUX RÉSULTATS (Fig.17)

NOTICE d'emploi

• Mise en place du guide multi-longueurs (N) sur la tête de rasage :
• 5 choix de longueurs possibles avec le guide (N) s'échelonnant de 4mm à 8mm.
• Emboitez le guide (N) sur la tête de rasage (M) (Fig. 18)
• Sélectionnez la hauteur de coupe en déplacant le curseur multi-longueurs (O) (Fig. 19)

4. Entretien et nettoyage

• Lames auto-lubrifiantes: inutile de les lubrifier.
• La tondeuse nécessite très peu d'entretien. Vous pouvez la nettoyer avec un chiffon léquement humide.

Nettoyage de la tête de coupe (tondeuse)

• Placez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt (0)
• Retirez le guide de coupe
• Otez les poils à l'aide de la brossette (Fig.11-12)

Lavage de la tête de coupe (tondeuse)

• Placez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt (0)
• Retirez le guide de coupe
• Dégagéz la tête de coupe en la basculant délicatement vers l'arête (Fig.13)
• Vous pouvez ensuite passer la tête de coupe sous un filet d'eau froide pendant 5 à 10

seconds (Fig. 14)

• Secousez la tête de coupe puis la baisser. Séchez à l'air libre avant une prochaine utilisation.
• Attention, bien enclencher la tête de coupe sur l'appareil lors de sa remise en place (Fig.15)

Lavage de la tête de rasage

• Placez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt (0)
• Otez la tête de rasage (Fig. 20)
• Vous pouvez ensuite passer la tête de rasage sous un filet d'eau froide pendant 5 à 10

seconds

• Secouez vivement la tête de rasage puis la laissez sécher à l'air libre avant une prochaine

utilisatio

Attention, bien enclencher la tête de rasage sur l'appareil lors de sa remise en place

5. Protection de l'environnement

Recyclage des accumulateurs.

Cet article contient des accumulateurs Ni-MH. En tant que consommateur, la loi vous oblige à remettre les accumulateurs dans un centre de valorisation des déchets.

Ceciousement prou à cet effet (déchetterie). Ne pas jeter les accumulateurs aux ordures ménagères.

6. En cas de probleme

• La tondeuse ne se met pas en route (en mode autonome) : avez-vous rechargé les accumulateurs ?
• La tête de coupe ne se déplace pas lorsque j'appuie sur le curseur :
• Avez-vous rechargé les accumulateurs ?
• Le bouton de marche/arrêt est-il bien sur la position arrêt (0)?