MultiToast 4119 - Grille-pain BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Braun
Modèle	MultiToast 4119
Dimensions (L x P x H)	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	900 W
Nombre de fentes	2
Fonctions principales	Grillage réglable (6 positions), arrêt d'urgence, centrage automatique du pain, fonction décongélation, réchauffage
Entretien et nettoyage	Bac à miettes amovible, nettoyage extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en cas de coincement, protection anti-surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service après-vente Braun
Informations générales	Grille-pain de table pour 2 tranches, cordon d'alimentation rétractable

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiToast 4119 BRAUN

Comment régler le degré de grillage ?

Tournez le bouton situé sur le côté pour sélectionner l'un des 6 niveaux de grillage. Plus le chiffre est élevé, plus le pain sera grillé.

Le pain ne grille pas uniformément. Que faire ?

Assurez-vous que le pain est centré dans la fente. Les guides de centrage automatique aident à corriger ce problème. Nettoyez également le bac à miettes.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain surgelé dans le grille-pain, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton 'Décongélation'. L'appareil adapte le cycle pour décongeler et griller.

Puis-je faire réchauffer un pain déjà grillé ?

Oui, utilisez la fonction 'Réchauffage'. Abaissez le levier et appuyez sur le bouton correspondant. Cela réchauffera sans brunir davantage.

Comment nettoyer le bac à miettes ?

Tirez le bac vers l'extérieur à l'arrière ou sous l'appareil. Videz-le et lavez-le à l'eau savonneuse. Séchez-le avant de le remettre.

Le grille-pain ne s'allume pas. Que vérifier ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le levier est enfoncé à fond. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Que faire si le pain reste coincé ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez une pince en bois ou en plastique pour retirer délicatement le pain. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Sous la base du grille-pain se trouve un enrouleur. Tirez sur le cordon pour le dérouler, puis tournez la manivelle pour le ranger.

Est-ce que je peux griller des pâtisseries ?

Oui, mais évitez les aliments qui gouttent ou qui sont très sucrés. Utilisez un niveau de grillage faible et surveillez la cuisson.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site Braun ou auprès de revendeurs agréés. Vous pouvez aussi contacter le service client.

MODE D'EMPLOI MultiToast 4119 BRAUN

Cachet et signature du commerçant

Nos produits sont conçus pour satisfaire aux plus hautes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que votre nouvel appareil Braun vous apportera entière satisfaction.

Attention

Lisez le mode d'emploi attentivement et en entier avant d'utiliser cet appareil.

Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

Pendant l'utilisation, l'appareil doit être surveillé.

Avant de brancher cet appareil sur une prise de courant, vérifier que la tension du secteur correspond bien à la tension indiquée en bas de l'appareil. Éviter tout contact avec l'intérieur chaud du grille-pain. Ne jamais mettre en contact le cordon d'alimentation avec l'intérieur du grille-pain.

Ne pas mettre d'objet métallique dans le grille-pain.

Cet appareil n'est pas conçu pour griller des biscottes ou tout autre type de pain croustillant.

Ne pas couvrir la fente du grille-pain, ne pas insérer d'aliment recouvert d'aluminium.

Ne jamais utiliser cet appareil sans que le tiroir ramasse-miettes ne soit en place. N'utiliser cet appareil qu'en position verticale (fente vers le haut).

Le pain peut brûler. C'est pourquoi il ne faut pas utiliser ce grille-pain sous ou à proximité de rideaux, ou de tout autre matériau inflammable.

Cet appareil chauffe, surtout les parties métalliques. Il convient donc de le laisser refroidir avant de le ranger.

Les appareils électriques Braun sont conformes aux normes de sécurité. Toute réparation sur un appareil électrique (y compris le remplacement du cordon d'alimentation) doit être effectuée par un centre agréé Braun. Tout service de réparation effectué par une personne non qualifiée

pourrait entraîner des accidents ou blesser l'utilisateur. Cet appareil a été conçu pour préparer des quantités domestiques normales.

Description

A Touche de décongélation

B Touche d'arrêt manuel

C Touche de réchauffage

D Levier de descente et de remontée du pain

E Bouton de réglage du degré de grillage du pain

F Grille petits pains

(modèle HT 550/HT450 uniquement)

G Fente du grille-pain

H Tiroir ramasse-miettes

J Rangement du cordon d'alimentation

Avant la première utilisation, faites chauffer le grille-pain à vide 2 à 3 fois (en degré « 4 »). Cela permettra d'éliminer de possibles odeurs dues aux processus de fabrication.

Utilisation

Il est possible de faire griller des pains de toute taille, à partir du moment où ils rentrent dans la fente du grille-pain.

• Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes (H) est en place.
• Insérez le pain, puis actionnez le levier (D) vers le bas.
• À l'aide du contrôle variable de grillage (E), choisissez le degré de grillage entre « 1 » (légèrement grillé) et « 7 » (très grillé).
• Une fois le degré de grillage sélectionné, le pain remontera automatiquement une fois grillé.
• Vous pouvez remonter le pain plus haut en actionnant le levier vers le haut. Pour plus de facilité, le levier de remontée du pain reste en position haute.
• Pour interrompre le grillage du pain, appuyez sur le bouton d'arrêt manuel (B). Le pain remontera et le grille-pain s'éteindra.
• Si le grille-pain s'éteint de manière imprévue, rallumez-le.

Pain bloqué

Si le pain reste bloqué dans la fente (G), débranchez le grille-pain, laissez-le refroidir, puis retirez avec précaution le pain bloqué à l'aide d'un ustensile non métallique et non tranchant.

Pain congelé

Si vous souhaitez faire griller du pain congelé, insérez le pain congelé, choisissez le degré de grillage souhaité (contrôle du degré de grillage E), abaissez le levier (D), puis appuyez sur le bouton de décongélation (A).

Réchauffage

Si vous souhaitez réchauffer un pain grillé qui a refroidi, actionnez le levier vers le bas (D), puis appuyez sur la touche de réchauffage (C).

Grille pour petits pains

(modèle HT550/HT450 uniquement)

Pour chauffer des aliments qui ne rentrent pas dans la fente du grille-pain (G), vous pouvez utiliser la grille petits pains. Utilisez cette grille (F) uniquement pour le pain, les petits pains et les pâtisseries. Ne tentez pas d'utiliser cette grille pour des gâteaux, des pizzas, des moules à cuire ou pour toute une miche de pain. Des aliments aussi gros entraîneraient une accumulation de la chaleur à l'intérieur du grille-pain. Également, ne placez pas de petit pain... sur la grille s'ils sont recouverts d'aluminium ou de tout autre emballage. Pour chauffer, positionnez le bouton de réglage du degré de grillage (E) sur le symbole d'un petit pain, puis abaissez le levier (D).

Nettoyage

Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Ne jamais nettoyer l'appareil sous l'eau courante, ne jamais l'immerger dans l'eau. Nettoyer les surfaces extérieures uniquement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de laine d'acier ni de nettoyants abrasifs. Il est possible d'utiliser du liquide vaisselle en petite quantité. Ne jamais utiliser de solvants tels que l'alcool, l'essence ou le benzène. De temps en temps, penser à tirer puis vider le tiroir ramasse-miettes (H).

Sujet à toute modification sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par les Directives 89/336/EEC et la directive Basse Tension 73/23/EEC.

À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou référez-vous à http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe.country.html) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la France

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Garantía