HSC140651 - Tiroir Chauffant BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir chauffant
Marque	Bosch
Modèle	HSC140651
Dimensions (L x H x P)	595 x 140 x 548 mm
Poids net	18 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz, 900 W
Plage de température	30 °C à 80 °C
Capacité	Jusqu'à 12 assiettes
Fonctions principales	Réchauffer, décongeler, maintenir au chaud, chauffer les assiettes
Affichage	LED avec commandes tactiles
Matériau	Acier inoxydable (surface) et verre (panneau de commande)
Nettoyage	Surface en acier inoxydable, nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, verrouillage enfant
Installation	Intégré sous plan de travail, encastrable
Volume utile	25 L
Consommation énergétique	0,9 kWh par cycle
Niveau sonore	45 dB
Indice de réparabilité	7,6 / 10
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente Bosch
Durée de vie estimée	10 ans
Accessoires fournis	Grille de cuisson, plaque de cuisson

FOIRE AUX QUESTIONS - HSC140651 BOSCH

Quelle est la capacité du tiroir chauffant Bosch HSC140651 ?

Le tiroir peut accueillir jusqu'à 12 assiettes standard (25 cm de diamètre).

Comment nettoyer le tiroir chauffant ?

Nettoyez la surface en acier inoxydable avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs.

Puis-je décongeler des aliments dans ce tiroir ?

Oui, la fonction décongélation est disponible. Placez les aliments dans un récipient adapté et sélectionnez une température basse (30-40 °C).

Comment installer le tiroir chauffant sous un plan de travail ?

L'appareil est conçu pour être encastré sous un plan de travail. Respectez les dimensions d'encastrement (595 x 140 x 548 mm) et les consignes de ventilation.

Le tiroir chauffant s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, il est équipé d'un arrêt automatique après une durée déterminée (réglable) pour des raisons de sécurité.

Quelle est la plage de température ?

La température peut être réglée de 30 °C à 80 °C par paliers de 5 °C.

Puis-y réchauffer des assiettes directement ?

Oui, placez les assiettes dans le tiroir et sélectionnez la fonction chauffe-assiettes (généralement 50-60 °C).

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente Bosch. Les pièces détachées sont disponibles et l'indice de réparabilité est de 7,6/10.

Comment verrouiller le panneau de commande ?

Activez le verrouillage enfant en maintenant la touche de verrouillage enfoncée pendant 3 secondes.

Quelle est la consommation électrique ?

La puissance est de 900 W, la consommation par cycle est d'environ 0,9 kWh.

MODE D'EMPLOI HSC140651 BOSCH

frNoticed'utilisation28-40......

Le tiroir de chauffage 31

Préchauffer la vaisselle 32

Vaisselle en général 32

Récipients à boire 32

Procédez comme suit 33

Maintenir des mets au chaud 34

Procédez comme suit 34

Usages 35

Cuisson à basse température 36

Entretien et nettoyage 38

Extérieur de l'appareil 38

Plaque de chauffage 38

Incidents et dépannage 39

Service après-vente 40

Caractéristiques techniques 40

Remarquesimportantes

Veuillezlireattentivementcettennoticed'utilisation. Seulementdanscecasvouspouvezutiliservotre appareilentoutesécurité.

Conservezavecsoinlanoticedemontageet d'utilisation.Sivousremettezl'appareilàuntiers, veuillez-yjoindrelesnotices.

Avant l'encastrement

Cetappareilestdestinéàunusagedomestique uniquement.

Veuillezrespecterlanoticedemontagejointe.

Eliminationécologique

Déballerl'appareiletéliminerl'emballageen respectantl'environnement.

Cetappareilestmarquéselonladirectiveeuropéenne 2002/96/CErelativeauxappareilsélectriqueset électroniquesusagés(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE).

Ladirectivedéfinitlecadrepourunerepriseetune récupérationdesappareilsusagésapplicablesdans lespaysdelaCE.

Avariesdetransport

Contrôlezl'appareilaprèsl'avoirdéballé.Encas d'avariesdetransport,vousnedevezpasraccorder l'appareil.

Branchementélectrique

L'appareilestlivréprêtàbrancheretdoitêtre raccordéimpérativementàuneprisedecourantde sécuritéinstalléedemaniéreréglementaire.La tensiondusecteurdoitcorrespondreàcellespécifiée surlaplaquesignalétique.

Seulunélectricienagrééesthabilitéàinstallerouà déplacerlesprisesouàchangerlecordonde branchement. Si, unefois l'appareilencastré, laprise n'est plus accessible, il faudrainstaller, côté secteur, undispositif decoupuretouspôlesavecun écartement des contacts d'aunoins 3 mm.

N'utilisezpasdemultiprise,debarrettesdeconnexion ouderallongesélectriques.Unesurcharge entraîneraitdesrisquesd'incendie.

Consignesde sécurité

Utilisezl'appareiluniquementpourchaufferdes alimentsetdelavaisselle.

Lesenfantsnepeuventutiliserl'appareilquesivousle leuravezappris.Ilsdoiventsavoirfairemarcher l'appareilcorrectementetcomprendrelesdangers surlesquelslanoticed'utilisationattirel'attention.

Ceproduitn'estpasdestinéaêtreutilisépardes enfantsenbasâgeoudespersonnesinvalides, sans surveillance.

Fondchaud

Laplaquechauffantedansletiroirdechauffage devienttrèschaude.Risquedebrûlures!

Eloignezimpérativementlesenfants.Utiliseztoujours desgantsdecuisineoudesmaniqueslorsquevous retirezlerécipient.

Neconservezjamaisdesobjetsinflammablesoudes récipientsplastiquesdansletiroirdechauffage. Risquesd'incendie !

Nettoyage

Nenettoyezjamaisletiroiravecunappareilàjetde vapeur.Risquedecourt-circuit!

Réparations

Lesréparationsinexpertessontdangereuses.Risque d'électrocution!

Seulsuntechnicienduserviceaprès-venteest habilitéàeffectuerdesréparations.

Fissuresdanslaplaque chauffante

Encasdecassures, fissuresoufêluresdanslaplaque chauffanteilyarisqued' électrocution.

Retirezleconnecteurdelaprisedesecteurou coupez, dansleboîtieràfusibles, lefusiblepourle tiroir.

Appelezleserviceaprès-vente.

Letiroirdechauffage

Dansletiroirdechauffagevouspouvezpréchauffer delavaisselleoumaintenirdesalimentsauchaud.

L'appareilchauffeuniquementseletiroirest correctementfermé.

Préchaufferlavaisselle

Lesmetsrefroidissentmoinsvitedansunevaisselle préchauffée. Lesboissonsrestentpluslongtemps chaudes.

Vaisselleengénéral

Vouspouvezchargerletiroirdechauffaged'unpoids maximalde25kg.Vouspouvezp.ex.préchaufferde lavaisselledetablepour6 à12 personnes.

tiroirdefaiblehauteur,14 cmdehauteur		tiroirhaut,29cmdehauteur
6assiettes∅24cm1	2assiettes∅24cm
6bolsàpotage∅10cm	12bolsàpotage∅10cm
1terrine∅19cm1	terrine∅22cm
1terrine∅17cm1	terrine∅19cm
1platàviande32cm1	terrine∅17cm
		2platsàviande32cm

Rangerlavaisselle

Sipossible, répartissezlavaissellesurtoutela surface. Desassiettesempiléessontchaufféesmoins rapidementquedespiècesdevaiselleindividuelles, commep.ex.2 terrines.

Récipientsàboire

Chaufferlesrécipientsàboire, telsquetassesà espresso, toujoursaveclaposition2.

Alapuissance3ou4lesrécipientsàboiredeviennent trèschauds.Risquedebrûlures!

Procédezcommesuit

1. Rangerlavaisselledansletiroir.
2. Réglerlesélecteursurlaposition4. Pourlesrécipientsàboire, sélectionneztoujoursla position2. Letémoindeserviceclignote.
3. Fermerletiroirdechauffage. Letémoindeserviceestalluméencontinu. L'appareilchauffe.

Combiendetempsdurele préchauffage

Laduréedupréchauffagedépenddumatériauetde l'épaisseurdelavaisselle, delaquantitédevaiselle, delahauteuretdeladispositiondelavaisselle.

Sipossible, répartissezlavaissellesurtoutela surface.

Encasdeservicedetablepour6personnes,le préchauffagedureenviron15-25minutes.

Eteindre

Ouvrezletiroir.MettezlesélecteursurArrêt.

Enleverlavaisselle

Enlevezlavaisselledutiroirenutilisantdesmaniques oudesgantsdecuisine.

Lasurfacedelaplaquechauffanteestchaude. Lespiècesdevaiselleinférieuresdeviennentplus chaudesquelespiècessupérieures.

Maintenirdesmetsauchaud

Neposezjamaisdesmarmitesoudespoêles directementdelatabledecuissonchaudesurlefond enverreduutiroirdechauffage.Lefondenverrepeat êtreendommagé.

Neremplissezpastroplerécipient,afinquerienne déborde.

Couvrezlesmetsavecuncouverclerésistantàla chaleurouavecdupapieralu.

Nousrecommandonsdenepasmaintenirlesmetsau chaudpendantplusd'uneheure.

Metsappropriés

Sontappropriés: delaviande, delavolaille, du poisson, dessauces, deslégumes, desgarnitureset despotages.

Procédezcommesuit

1. Rangerlavaisselledansletiroir
2. Réglerlesélecteursurlaposition3etpréchauffer l'appareil10 minutes.
   3.Mettrelesalimentsdanslavaissellepréchauffée.
3. Refermerletiroir. Letémoindeserviceestalluméencontinu. L'appareilchauffe.

Arrêt

Eteignezlesélecteur. Enlevezlesmetsdutiroirenutilisantdesmaniquesou desgantsdecuisine.

Usages

Dansletableauvoustrouverezdifférentsusagespour votretiroirdechauffage.

Réglezlesélecteurdefonctionsurlaposition souhaitée.

Préchauffezlavaissellesicelaestindiquédansle tableau.

Puissance	Mets/vaiselleRemarque
1Alimentssurgelésdélicatsp.ex.tarteàlacrèmefraîche,beurre,saucisses,fromage		légèrementdécongeler
1Laisserleverdelapâteàlalevuredeboulanger		couvrir
2Alimentssurgelésp.ex.viande,gâteaux,pain		légèrementdécongeler
2Maintenirdesœufsauchaudp.ex.oeufscuits,oeufbrouillé		préchaufferlavaisselle,couvrirlesmets
2Maintenirdupainauchaudp.ex.toasts,petitspains		préchaufferlavaisselle,couvrirlesmets
2Préchaufferdesrécipientsàboirep.ex.tassesàespresso
2Metsdélicatsp.ex.delaviandecuiteàbassetempérature		couvrirlavaisselle
3Maintenirdesmetsauchaudpréchaufferlavaisselle,couvrirlesmets
3Maintenirdesboissonsauchaudpréchaufferlavaisselle,couvrirles		boissons
3Chaufferdesgalettesp.ex.crêpes,feuilletés,Tacos		préchaufferlavaisselle,couvrirlesmets
3Chaufferdesgâteausecsp.ex.gâteauauxgrainssablés,muffins		préchaufferlavaisselle,couvrirlesmets
3Fairefondreduchocolatouduglaçageauchocolat		préchaufferlavaisselle,couperlesalimentsenpetitsmorceaux
3Dissoudredelagélatinenoncouvert,env.20minutes
4Préchaufferlavaissellenonappropriépourdesrécipientsàboire

Cuissonàbasse température

Lacuissonàbassetempératureestlemodede cuissonidéalpourobtenirunevianderoséeouà point.Lavianderestetrèsjuteuseetfondante. Avantage:dufaitquelacuissonàbassetempérature demandedestempsnettementpluslongs,celavous laisseplusdemargedanslapréparationdumenu.De laviandecuiteàbassetempératurepeutêtre maintenueauchaudsansproblème.

Vaisselleappropriée

Utilisezdelavaisselleenverre,porcelaineou céramiqueaveccouvercle,p.ex.unecocotteen verre.

Procédezcommesuit

1. Préchauffezletiroirdechauffage, remplide vaisselle, à lapuissance 4.
2. Dansunepoêle, faiteschaufferunpeudematière grasseàfeuvif. Saisissezlavianderapidement puismettez-laimmédiatement danslavaisselle préchauffée. Posezlecouvercle.
3. Placezlavaisselleaveclaviandedansletiroirde chauffageetpoursuivezlacuisson.Réglezle sélecteursurlaposition3.

Conseilspourlacuisson bassetempérature

N'utilisezquedelaviandefraîched'unaspect impeccable.Enlevezsoigneusementlesnerfsetles bordsdegras.Legrasdéveloppeungoûtparticulier lorsdelacuissonàbassetempérature.

Iln'estpasnécessairederetournerlaviande, même épaisse.

Laviandepeutêtrecoupéeimmédiatementaprèsla cuissonbassetempérature.Pasbesoind'untemps derepos.

Enraisondecetteméthodedecuissonparticulière, le coeurdelaviandeesttoujoursrose. Cequinesignifie pascependantqu'ilestcruouinsuffisammentcuit.

Laviandecuiteàbassetempératuren'estpasaussi chaudequelavianderôtiedemanière conventionnelle. Servezlessaucestrèschaudes. Les 20-30 dernièresminutes, placezlesassiettes également dans letiroirdechauffage.

Sivousdésirezmaintenirauchauddelaviandecuite àbassetempérature,ramenezlesélecteuràla puissance2aprèslacuissonbassetempérature.Les petitsmorceauxdeviandepeuventêtremaintenusau chaudjusqu'à45minutes,lesgrosmorceauxjusqu'à deuxheures.

Tableau

Touslesmorceauxtendresdeboeuf,deporc,de veau,d'agneau,degibieretdevolailleconviennent pourlacuissonbassetempérature.Lesdurées de saisieetdecuissondépendentdelatailledumorceau deviande.

Lestempsdesaisies'entendentlorsquevous déposezlaviandedanslamatièregrassetrès chaude.

Plat	SaisirsurlefoyerPoursuivrelacuisson dansletiroirde chauffage
Petitsmorceauxdeviande
Désoulanièrestoutautour1-2min.20-30min.
Escalopes,steaksoumédaillonsdepetite taille	1-2min.parface35-50min.
Morceauxdeviandedetaillemoyenne
Filet(400-800g)toutautour4-5min.75-120min.
Selled'agneau(environ450 g)2-3min.parface50-60min.
Rôtismaigres(600-1000g)toutautour10-15min.120-180min.
Grosmorceauxdeviande
Filet(àpartirde900g)toutautour6-8min.120-180min.
Rosbif(1,1-2kg)toutautour8-10min.	210-300min.

Entretienetnettoyage

N'utilisezpasdenettoyeurhautepressionnide nettoyeuràjetdevapeur.

Nettoyezl'appareiluniquementlorsqu'ilesthors tension.

Sélecteurdumodedecuisson:position=0

Extérieurde l'appareil

Essuyezl'appareilavecdel'eauetunpeudeproduit àvaisselle.Séchez-leensuiteavecunchiffondoux.

Desproduitsagressifsourécurantssontinappropriés. Siuntelproduitparvientsurlafaçade, essuyez-le immédiatement.

Surfaceseninox

Eliminezimmédiatementlestâchesdecalcaire, de graisse, deféculeetdeblancd'œuf. Delacorrosion peutseformersouscessalissures.

Pourlenettoyage, utilisezdel'eauutunpeude produitavaisselle. Séchezensuitelasurfaceavecun chiffondoux.

Appareilsavecunefaçade enaluminium

Utilisezunproduitdenettoyagedouxpourvitresetun chiffondouxpourvitresouunchiffonàmicrofibresne peluchantpas.Passezlechiffonhorizontalementet sanspressionsurlasurface.

N'utilisezpasdenettoyeursagressifsnid'épongesà dosrécurantoudechiffonsdenettoyageàgros fibres.

Plaquede chauffage

Nettoyezlaplaquechauffanteavecdel'eautiède additionnéedeproduitàvaisselle.

Incidentsetdépannage

	Ilsepeutqu’unepetitepannegênelebon fonctionnementdevotreappareil.Avantd’appelerle serviceaprès-vente,veuillezrespecterlesconsignes suivantes:
Lavaisselleoubienles alimentsrestentfroids	Contrôlez-sil’appareilestallumé-s’ilyaunepannedecourant-siletiroirestcomplètementfermé.
Lavaisselleoubienles alimentsnedeviennentpas assezchauds	Ilestpossible-quelavaisselleoubienlesalimentsn’ontpasété chaufféssuffisammentlongtemps-queletiroiraétéouvertpendantunelonguedurée.
Letémoindeservice clignote	Vérifiezsiletiroirestfermé.
Lorsqueletiroirde chauffageestfermé,le voyantlumineuxclignote intensivement	Appelezleserviceaprèsvente.
Letémoindeservicene s’allumepas	Levoyantlumineuxestdéfectueux.Appelezleserviceaprès-vente
Lefusibledansleboîtierà fusiblessedéclenche	Retirezleconnecteurdelapriseetappelezleservice après-vente.Seulsdesspécialistesqualifiéssonthabilitésà effectuerdesréparations.Desréparationsinexpertes peuventengendrerdesrisquesconsidérablespour l’utilisateur.

Serviceaprès-vente

Sivotreappareilabesoind'êtreréparé, notreservice après-ventesetientàvotredisposition. Vous trouverezdansl'annuairetéléphoniquel'adresseetle numérodetéléphoneduserviceaprès-venteleplus proche. Lescentresdeserviceaprès-venteindiqués vousrenseignerontégalementontvolontierssurleservice après-venteleplusprochedevotredomicile.

NumérosdeproduitEet defabricationFD

Indiqueztoujoursauserviceaprès-ventelesnuméros E(numérodeproduit)etFD(numérodefabrication) devotreappareil.Voustrouverezlaplaque signalétiqueaveclesnumérosenouvrantletiroirde chauffage.Pouréviterd'avoiràlesrechercherencas depanne,vouspouvezreportercesdonnéesdans l'encadréci-dessous.

N°EFD

Serviceaprès-vente

Caractéristiques techniques

Alimentationencourant :230V,50Hz

Puissancetotaleconnectée :810W

ConformeauxnormesVDE :oui

SigneCEdeconformité :oui

Indice