Salento IX/A/90/CAM - Hotte Turbo air - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Turbo air
Modèle	Salento IX/A/90/CAM
Largeur	90 cm
Profondeur	Environ 50 cm
Hauteur	Environ 30 cm (variable selon installation)
Poids net	Environ 15 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	200 W
Éclairage	LED intégré
Nombre de vitesses	3 vitesses + intensif
Débit d'air max	Environ 600 m³/h
Niveau sonore max	Environ 60 dB(A)
Type de filtre à graisse	Filtres métalliques lavables
Filtre à charbon	Optionnel (CAM = Compatible charbon)
Mode d'évacuation	Extraction ou recirculation
Diamètre conduit d'évacuation	150 mm
Commandes	Poussoirs mécaniques
Matériau	Inox brossé
Entretien des filtres	Nettoyage mensuel des filtres à graisse au lave-vaisselle
Remplacement filtre à charbon	Tous les 3 à 6 mois selon utilisation
Indice de protection	Classe II
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - Salento IX/A/90/CAM Turbo air

Comment installer la hotte Salento IX/A/90/CAM ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez une distance minimale de 65 cm entre la hotte et une cuisinière électrique, ou 75 cm pour une cuisinière à gaz. Utilisez le gabarit fourni pour le perçage et fixez solidement la hotte au mur. Raccordez le conduit d'évacuation (diamètre 150 mm) ou optez pour le mode recirculation avec un filtre à charbon.

Quels sont les modes de fonctionnement ?

La hotte fonctionne en mode extraction (évacuation vers l'extérieur) ou en mode recirculation (filtration par charbon actif et rejet dans la pièce). Le mode est déterminé lors de l'installation.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques sont lavables au lave-vaisselle (cycle intensif, sans détergent agressif) ou à la main avec de l'eau chaude et du savon. Séchez-les complètement avant de les remettre en place. Un nettoyage mensuel est recommandé.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon (optionnel) doit être remplacé tous les 3 à 6 mois selon la fréquence d'utilisation. Il n'est pas lavable et se trouve sous les filtres à graisse. La référence compatible est indiquée dans la notice.

Comment régler la vitesse d'aspiration ?

Utilisez les boutons-poussoirs sur le panneau avant : appuyez sur la touche correspondant à la vitesse souhaitée (1, 2, 3 ou intensif). La vitesse intensive fonctionne pendant 5 minutes puis revient automatiquement à la vitesse précédente.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible ou disjoncteur). Assurez-vous que la fiche est bien branchée. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne démontez pas la hotte vous-même.

Comment remplacer l'ampoule LED ?

L'éclairage LED est intégré et ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. En cas de panne, faites appel à un technicien qualifié pour changer le module LED.

La hotte fait du bruit, est-ce normal ?

Un bruit de fonctionnement est normal. Le niveau sonore maximal est d'environ 60 dB(A). Si le bruit devient anormal, vérifiez que les filtres sont bien en place et que rien n'obstrue le conduit. Un filtre encrassé peut augmenter le bruit.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées (filtres à graisse, filtre à charbon, boutons) sont disponibles auprès du service après-vente Turbo air ou chez les revendeurs agréés. Utilisez la référence de votre modèle (Salento IX/A/90/CAM) pour commander.

Comment optimiser l'efficacité de la hotte ?

Allumez la hotte quelques minutes avant de cuisiner et laissez-la tourner 10 minutes après. Nettoyez régulièrement les filtres à graisse et remplacez le filtre à charbon si vous êtes en recirculation. Assurez-vous que l'évacuation n'est pas obstruée.

MODE D'EMPLOI Salento IX/A/90/CAM Turbo air

La présente notice a pour but de vous faire connaître les différents équipements techniques de votre appareil et de vous familiariser avec son utilisation. Cette notice s'applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu'elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n'est pas doué. Les accessoires peuvent changer selon les pays. Nous nous réservons de modifier le produit sans préais toujours dans la prospective d'une amélioration et dans le respect des normatives. La hotte est utilisable soit en version aspirante soit filtrante. En cas de possibilité d'évacuation (tuyau de décharge ou conduit d'aération) il est conseillé d'employer la hotte en version aspirante pour permettre l'évacuation à l'extérieur des vapeurs et des odeurs qui se créent dans la cuisine.

Normes pour l'emploi de la hotte à la position aspirante

Quand, avec la hotte aspirante, il fonctionne aussi une source de chaleur qui a besoin de l'air du milieu (chaudière à gaz, huile ou charbon etc) il faut faire attention car à l'aide de la hotte on aspire du milieu l'air dont on a besoin pour la combustion, en créant une dépression à une valeur de 0,04 mbar, à ces conditions, on évite l'aspiration des gaz de décharge de la source de chaleur. Tel résultat est obtenu en effectuant dans le milieu des ouvertures qui ne peuvent pas être obstruées (il ne s'agit ni de portes ni de fenêtres) et dans lesquelles puisse entrer l'air nécessaire à la combustion. N.B. Pour donner un avis il faut considérer le conduit de décharge prévu dans l'appartement. En cas de doute il faut se faire conseiller ou se faire donner l'autorisation par le responsable de l'édifice. Pour l'emploi des cuisinières à gaz four etc. et l'emploi de la hotte à la position filtrante ces précautions ne sont pas nécessaires.

N.B. L'efficacité de la hotte aspirante est d'autant plus grande que le tuyau d'évacuation est court et le nombre de coudes réduits. En version aspirante il faut observer les indications suivantes. Pour la connexion de la hotte aspirante, il est interdit de relier la décharge à des conduits de fumée, canaux de décharge ou cheminées pour l'aération du milieu. Avec une décharge dans les cheminées hors fonction il est conseillé d'avoir l'autorisation du responsable de l'édifice. L'air ne doit pas être conduit vers une entrée où circule l'air chaud. Pour l'évacuation de l'air aspiré il faut observer les prescriptions requises.

Montage - Pose de l'appareil

La hotte doit être fixée directement au centre du plan de cuisson. La distance minimum entre le plan de cuisson et la surface inférieure de la hotte doit être de 650 mm.

N.B. Telles distances sont soumises aux normatives de sûreté en vigueur dans les différents pays. Avant de perçer le mur faire attention à ne pas endommager aucune tuyauterie. En cas d'absence de tuyau de déchargement à l'extérieur pour la version aspirante, il faudra effectuer une sortie air sur le mur du diamètre de ∅160mm, dans le cas où on utilise une réduction de la bride (Fig.6/L), il faudra effectuer un orifice ayant un diamètre de 130mm. S'assurer que le mur supporte le poids de la hotte (poids de 30 Kg environ). La confection des vis est appropriée pour la fixation sur béton armét, briques et brique creuse.

Montage avec barres ( fournies)

1) Définir la distance entre la hotte et le plan de cuisson (Fig. 5).

2) Fixer la barre au mur (Fig.6/A) à l'aide des deux vis (Fig. 6/B). Pour certains modèles les vis de fixation barre pourraient être 4.

3) Unir les deux parties de la buse (Fig. 6/I) et appliquer cette dernière sur la hotte, le tout avec les 2 vis (Fig. 6/C).

4) Accrocher la hotte à la barre, la fixer avec les vis fournies en dotation selon le type de barre, en vérifiant que l'opération soit faite correctement. Certains modèles pourraient avoir le niveau ou le réglage vertical des vis à faire tourner selon nécessité (Fig. 6/N).

5) Pour un juste placement, la hotte est munie (dans la partie postérieure du logement) de 2 trous ∅ 8 mm (Fig. 6/S) où sont fixées 2 vis de bloquage au mur avec tasseaux (Fig. 6/Q). Veuillez Vous assurer que toutes les parties soient bien fixées et que les parties en mouvement soient bien protégées.

Montage sans barre

1) Définir la distance entre la hotte et le plan de cuisson (Fig. 7).

2) Unir les deux parties de la buse (Fig. 8/L), si elle est vendue en deux parties, étant donné que certains modèles possèdent la buse en une unique pièce (Fig. 8/O), et appliquer cette dernière à la hotte, le tout à l'aide des 4 vis (Fig. 8/C). Si la buse est à une seule pièce les vis de fixation sont deux (Fig. 8/U). Certains modèles pourraient avoir la buse déjà montée, en tel cas éviter cette opération.

3) Fixer au mur les deux vis et les deux goujons supérieurs à la hauteur établie à l'avant (Fig. 7).

4) Accrocher la hotte au mur en faisant attention que la vis (Fig. 8/P) soit bien dans la fente (Fig. 8/R).

5) Pour un juste placement, la hotte est munie (dans la partie postérieure du logement) de 2 trous ∅ 8 mm (Fig. 8/S) où sont fixées 2 vis de bloquage au mur avec tasseaux (Fig. 8/Q). Veuillez Vous assurer que toutes les parties soient bien fixées et que les parties en mouvement soient bien protégées.

Connexion aspirante/filtrante

1) En version aspirante relier à la buse un tuyau de sortie air diam 125mm pas fourni (Fig. 6 et 8/M).

2) Pour la hotte en version filtrante relier à la collerette le raccord fourni (Fig. 6 et 8/T).

3) Quand le raccord filtrant est entôle, le fixer avec les 3 vis en dotation au dessus du trou de sortie d'air de la hotte.

Montage des tubes (Valable soit pour la version aspirante que filtrante) 1) Fixer la barre au mur (Fig. 6 et 8/D) selon la hauteur des tubes désirée et à l'aide de 2 vis avec tasseaux (Fig. 6 et 8/E).

2) Fixer le tube court (Fig. 6 et 8/F) à la barre à l'aide des 2 vis (Fig. 6 et 8/G).

3) Appliquer du devant le tube long (Fig. 6 et 8/l) en ouvrant légèrement les 2 parties latérales.

4) Fixer le tuyau long à partir de l'intérieur de la hotte à l'aide des deux vis (Fig.6 et 8/H) après avoir fixé les écrous Pour certains modèles le long tuyau peut être fixé de l'extérieur avec deux vis (Fig. 6/V) à mettre dans les trous au bas du tuyau (Fig. 6/Z). Pour certains modèles avec deux barres pour le montage des tubes, monter la deuxième barre sur le fil supérieur de la hotte toujours avec deux vis et fixer le tube extérieur à cette deuxième barre latéralement avec les vis en dotation.

Si dans certains produits le tube extérieur (Fig. 6 et 8/I) ne se monte pas à cause de la buse (Fig. 6/L et 8/O-L), la démonter et casser avec des pinces les deux languettes latérales, la remonter et finir le montage des tubes.

Connexion électrique

Contrôler que les valeurs de la tension d'alimentation correspondent à celles reportées sur l'étiquette de fonctionnement de l'appareil.

Attention: si l'appareil n'a pas de fiche il ne peut pas être relié facilement à une prise de courant, pour l'installation fixe il faut prévoir un dispositif de séparation qui assure l'omnipolaire déconnexion du réseau avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3mm. Si l'appareil a en dotation la fiche, cette dernière doit être accessible après le montage de l'appareil.

Attention: le cable d'alimentation doivent être reliés ainsi:

Vert-jaune = terre — Bleu = neutre — Marron = tension

NB: La maison productrice décline toutes responsabilités pour inconvenients causés par la négligence de la sudite disposition. N.B. Pour changer le câble alimentation endommagé, appeler le Service Après Vente.

Mode d'emploi

La hotte doit être mise en fonction au plus tard au début de la cuisson. Avant de mettre la hotte en fonction, retirer toutes les pellicules de protection, par exemple celles qui se trouvent sur les filtres anti-graisse en aluminium ou sur les tubes en acier inox.

La hotte a de différents types de commandes (Fig.3A-B) selon le modèle:

1. Interrupteur vitesse 2. Interrupteur lumière

Certains modèles ont un bouton T-Fonction Timer arrêt à une vitesse quelconque et visualisation état filtres (fig.3/3B). dans ce dernière cas, en poussant ce bouton quand la hotte est en fonction, on allume un timer qui, après 5 minutes, éteint la hotte.

Pour les hottes équipées de commandes comme illustré en Fig.3/C

+/- - commutateurs de vitesse 2 - interrupteurs lumières

1 - interrupteur allumage 3 - Display

La touche 1 allume et arrête la hotte et si on appuye dessus pendant plus de 2 secondes lorsque la hotte éteinte, le moteur est porté à la dernière vitesse établie; si au contraire, on appuye dessus pendant plus de 2 secondes avec la hotte allumée, on active l'arrêt retardé: après 5 minutes le moteur s'éteint. Pendant le fonctionnement, le numéro de la vitesse établie clignote sur le display. Avec les touches +/- (plus/moins), on varie la vitesse. En appuyant sur la touche – (moins) lorsque la hotte est éteinte, l'état de saturation des filtres à graisse est indiqué). En appuyant sur la touche + (plus) pendant plus de 2 secondes lorsque la hotte est allumée, on porte le moteur à la vitesse maximum pendant 5 minutes, par après il retournera à la vitesse établie initialement. Pendant le fonctionnent, le numéro de la vitesse maximum clignote sur le display.

Si la hotte est équipée avec les commandes comme en Fig.3D:

Chaque touche, pendant le fonctionnement, est rétro-illuminée avec un LED bleu.

C – commutateur de vitesse A – interrupteur lumière B - Booster

La touche Booster a comme fonction de temporiser: en l'appuyant, le moteur est porté à une vitesse maximum pendant 5 minutes, ensuite, on retourne à la vitesse initiale, celle qui a été établie précédemment. En appuyant sur n'importe quel commutateur de vitesse pour plus de 2 secondes, la vitesse sera temporisée pendant 5 minutes, ensuite la hotte s'éteint complètement.

Visualisation etat des filtres anti-graisse

(disponible uniquement pour certaines versions)

Pour les hottes équipées de commandes comme Fig.3/B, en poussant le bouton T-Fonction Timer, avec la hotte éteinte, on obtient la visualisation de l'état des filtres:

- lumière verte (fonctionnement inférieur à 6 heures)

- lumière jaune (fonctionnement inclus entre les 6 et les 12 heures)

- lumière rouge (fonctionnement supérieur à 12 heures)

Pour remettre le timer, a hotte éteinte, tenir appuyer le bouton T pour 5 secondes.

Pour les hottes équipées de commandes comme Fig.3/C, la situation

de l'état des filtres à graisse peut être visualisé en appuyant sur la touche – (moins)

lorsque la hotte est éteinte:

- 1 - fonctionnement entre 5 et 10 heures

- 2 - fonctionnement entre 10 et 15 heures

- 3 - fonctionnement entre 15 et 20 heures

- 4 - fonctionnement entre 20 et 25 heures

- 5 - fonctionnement entre 25 et 30 heures

- 6 - fonctionnement au-delà des 30 heures

(lorsque la hotte sera éteinte, le Display s'allumera pendant 5 secondes pour indiquer la saturation maximum).

Per rétablir le Timer, lorsque la hotte est éteinte, tenir la touche – (moins) appuyée pendant 5 secondes.

Si, au contraire, la hotte est équipé de commandes comme Fig.3/D, en appuyant sur la touche Booster (Fig.3/3C) lorsque la hotte est éteinte, on obtient la visualisation de l'état des filtres:

- si la touche ON/OFF s'allume - fonctionnement pendant 6 heures

- si la touche II s'allume - fonctionnement pendant 18 heures

- si la touche 3 s'allume fonctionnement pour plus de 18 heures (lorsque la hotte sera éteinte, le LED s'illuminera pendant 5 secondes pour indiquer la saturation maximum). Pour resetter le Timer, avec la hotte éteinte, tenir la touche Booster appuyée pendant 5 secondes.

Replacement des lampes

Pour la substitution des lampes néon tubolaires, appeler le Service Après Vente. Pour la substitution des lampes fluorescenter à bas consomme d'énergie et des lampes à incandescence, agir de l'extérieur de la hotte en enlevant le cache-lampe. Si votre hotte a une lampe hlogène durant le remplacement faire attention à substitution à ne jamais toucher la lampe avec le mains. Utiliser une protection quelconque qui ne soit pas grasse (es. chiffon en étoffe) pour éviter le contact direct avec la peau autrement la lampe pourrait éclater. Il ne faut jamais monter des lampes avec une puissance supérieure à celle qui est indiquée sur l'étiquette située à l'intérieur de la hotte.

Normes de sécurité

Il est interdit de flamber des mets sous la hotte. Les friteuses doivent être contrôlées durant l'emploi: l'huile surchauffée s'enflamme facilement. Afin d'éviter un incendie il faut nettoyer fréquemment la turbine et les autres surfaces. Cela peut être effectué avec un chiffon et /ou un pinceau imbibé d'alcool éthylique dénaturé ou dérivés d'alcool, excepté la partie des commandes (Fig. 3) et le cache-lamp. Il est important, de démonter de nettoyer ou de substituer fréquemment chaque filtre installé sur la hotte.

Entretien

N.B. En cas d'intervention, désinsérer la prise de courant. L'air des vapeurs et les odeurs sont aspirés en premier à travers le filtre acrylique et (si la hotte est filtrante) à travers le filtre à charbon. Le bon fonctionnement de l'appareil dépend du bon état des filtres.

Filtre anti-odeurs

L'air aspiré passe en plus par un filtre à charbon actif qui en élimine les odeurs de cuisson. Ce filtre ne peut être nettoyé. Il doit être remplacé en fonction de la fréquence d'utilisation (env. deux fois par an).

Remplacement du filtre anti-odeurs

(pour hotte à recyclage seulement)

Le filtre peut être enlevé simplement en tirant les 2 pommeaux vers le bas (Fig.

2/1). Si le filtre charbon se trouve aux cotés du moteur et il est de forme ronde il suffit le tourner en sens anti-horaire (Fig. 2/2).

Filtre anti-graisse

Il absorbe les particules de graisse qui se trouvent dans les vapeurs en protégeant la cuisine et les meubles des résidus graisseux. Il doit être lavé tous les 10/15 jours (en conditions normales de fonctionnement) avec détergent ou dans le lave-vaisselle. Durant telle opération, attention à ne pas endommager le filtre en le pliant car il est composé par plusieurs couches d'aloi léger. Le filtre alluminium peut brunir, cela ne compromet pas l'efficacité du filtre, mais cela pourrait améliorer les performances du même.

Remplacement ou nettoyage

Pour retirer le filtre anti-graisse en aluminium (Fig.1), prendre le filtre par la languette d'ouverture, plier cette dernière vers soi et baisser le filtre en avant. Pour remettre en place le filtre, effectuer l'opération décrite ci-dessus à rebours. Substitution ou nettoyage du bandeau (seulement pour hottes avec le bandeau)

Il suffit enlever les deux vis situées à l'intérieur de la hotte (Fig. 4). Tirer ensemble les 2 coins du bandeau pour éviter la distorsion ou la rupture le la même. Pour remettre le bandeau refaire l'opération en sens contraire.

D

Einleitung