HA202 - Amplificateur pour casque HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hama
Modèle	HA202
Catégorie	Amplificateur pour casque
Dimensions (L x P x H)	Environ 120 x 80 x 30 mm
Poids	Environ 200 g
Alimentation	USB 5 V / 500 mA (câble inclus)
Puissance de sortie	Jusqu'à 2 x 100 mW sous 32 Ω
Impédance de charge	16 à 300 Ω
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0.01%
Rapport signal/bruit	> 100 dB
Entrée audio	Jack 3.5 mm stéréo
Sortie casque	Jack 3.5 mm stéréo
Contrôle du volume	Molette rotative
Fonctions supplémentaires	Interrupteur gain (Low/High), voyant LED de mise sous tension
Compatibilité	PC, Mac, smartphones, tablettes, lecteurs MP3
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Contactez le SAV Hama pour assistance.
Informations générales	Garantie 2 ans. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - HA202 HAMA

Comment brancher l'amplificateur Hama HA202 ?

Connectez l'amplificateur à votre source audio (PC, smartphone) via le câble USB pour l'alimentation et le câble jack 3.5 mm pour le signal audio. Branchez ensuite votre casque sur la sortie jack.

L'amplificateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble USB est correctement branché à une source d'alimentation (port USB actif ou adaptateur secteur). Assurez-vous que le voyant LED s'allume. Essayez un autre câble USB si nécessaire.

Puis-je utiliser cet amplificateur avec un casque à haute impédance (300 Ω) ?

Oui, le Hama HA202 supporte une impédance de charge de 16 à 300 Ω. Pour les casques de plus de 100 Ω, utilisez le mode de gain élevé (position High) pour obtenir un volume suffisant.

Quelle est la différence entre les modes Low et High ?

Le mode Low (gain faible) est adapté aux casques à faible impédance (moins de 100 Ω) et offre un niveau sonore plus faible avec moins de bruit. Le mode High (gain élevé) amplifie davantage le signal pour les casques à haute impédance.

L'amplificateur fonctionne-t-il avec un smartphone ?

Oui, il est compatible avec les smartphones Android et iOS via un câble OTG (non fourni) pour l'alimentation. Certains smartphones peuvent nécessiter un adaptateur USB-C ou Lightning.

Que faire en cas de distorsion du son ?

Réduisez le volume de la source audio et de l'amplificateur. Si la distorsion persiste, vérifiez que le casque n'est pas endommagé et que les prises jack sont bien enfoncées. Essayez de passer en mode Low si vous utilisez un casque sensible.

Comment nettoyer l'amplificateur Hama HA202 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de nettoyants liquides. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

L'appareil chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur en fonctionnement est normale. Si l'appareil devient très chaud, éteignez-le et vérifiez qu'il n'est pas obstrué (ne pas poser sur une surface molle). Une surchauffe peut indiquer un défaut.

Où trouver des pièces de rechange pour le HA202 ?

Contactez le service après-vente de Hama via leur site officiel. Les câbles et accessoires sont disponibles auprès des revendeurs agréés.

Quelle est la garantie de l'amplificateur ?

La garantie légale de conformité est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez la facture ou le ticket de caisse pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI HA202 HAMA

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Éléments de commande et d'affichage (fig. 1)

(1) LED d'état
(2) Sortie audio/casque
(3) Volume +
(4) Volume -
(5) Alimentation On/Off (Standby)
(6) Port micro USB, alimentation ou charge
(7) Entrée audio (INPUT)
(8) Touche égalisateur
(9) LED mode audio
(10) LED niveau de charge
(11) Mise sous/hors tension

3. Contenu de l'emballage

• Amplificateur de casque HA202
• Câble audio jack mâle 3,5 mm -> jack mâle 3,5 mm
• Câble micro USB
- Mode d'emploi

4. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directives légales.
• Recyclez les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !

Avertissement concernant les batteries

• Utilisez exclusivement un chargeur approprié ou une connexion USB lors de la recharge.
• Cessez d'utiliser tout chargeur ou toute connexion USB défectueux et ne tentez pas de réparer ces derniers.
• Ne surchargez ou ne déchargez pas totalement le produit.
• Évitez un stockage, une charge ou une utilisation à des températures extrêmes.
• Rechargez régulièrement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longue période de stockage.

Avertissement concernant le volume d'écoute

- L'utilisation du produit limite votre perception des bruits ambiants. N'utilisez donc pas le produit lorsque vous conduisez un véhicule ou faites fonctionner une machine.

- Maintenez en permanence un niveau de volume raisonnable. Un volume excessif - même à courte durée - est susceptible d'endommager votre ouïe.

- Montrez-vous respectueux des personnes dans votre environnement. Un volume excessif est susceptible de déranger les personnes de votre environnement ou de leur porter atteinte.

5. Caractéristiques

• Possibilité d'amplification sextuple du signal du casque
  • Unité compacte et pratique
  • Batterie lithium polymère intégrée
• Adaptation des paramètres audio grâce à la fonction égalisateur
• Manipulation simple grâce à la fonction automatique ON /OFF
  • Unité rechargeable via le port USB
  • Réglage du volume à 16 niveaux
• Fonctionnement pendant 8 heures à l'aide de la batterie intégrée
• Fixation sur une ceinture, un vêtement, etc. à l'aide du clip

6. Mise en service et fonctionnement

Remarque

• L'amplificateur de casque est livré avec une batterie lithium polymère intégrée.
• Chargez complètement la batterie de l'amplificateur de casque HA202 avant la première utilisation.

Mise sous tension :

• Mettez le HA202 sous tension à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt (11). (I = Marche/O = Arrêt)
• Veuillez noter que l'interrupteur marche/arrêt doit également être placé en position "marche" lors du chargement.
• Eteignez le HA202 à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt avant toute longue période de non-utilisation afin d'éviter une auto-décharge inutile des accumulateurs intégrés.

Charge de la batterie :

• Utilisez le câble USB fourni afin de raccorder le port micro USB de l'unité (6) à la connexion USB standard de votre appareil (ordinateur, etc.) ou d'un chargeur USB approprié.
• La charge totale dure environ 2,5 heures ; la LED (10) s'allume en vert pendant la charge. Elle s'éteint automatiquement dès que la batterie est entièrement rechargée.
• La LED (1) clignote à chaque mise sous/hors tension en présence d'un niveau de charge inférieur à 10 %. Dans ce cas, rechargez HA202 au plus vite.

Connexion :

• Connectez votre appareil portable (lecteur MP3, téléphone portable, etc.) à l'entrée audio IN (7) de l'amplificateur de casque HA202 à l'aide du câble audio 3,5 mm fourni.
• L'amplificateur de casque se met automatiquement en mode de veille grâce à la fonction ON/OFF. La LED d'état (1) s'allume en bleu.
• Connectez votre casque / oreillette à une la sortie audio (2) de l'amplificateur de casque HA202.

Démarrage de la lecture :

• Réglez le volume de l'amplificateur de casque HA202 au minimum. Pour régler le volume, appuyez sur la touche volume + (3) ou sur la touche volume - (4). La LED d'état clignote pendant le réglage du volume. Le voyant LED cesse de clignoter dès l'obtention du volume minimal ou maximal.
• Commencez par régler le volume de l'appareil sur environ 75 %. Vous pourrez ensuite augmenter le volume par la suite.
  • Lancez la lecture sur votre terminal.

- En fin d'utilisation, mettez l'amplificateur de casque HA202 hors tension soit en retirant le câble jack 3,5 mm de l'entrée audio IN (7), soit en appuyant sur la touche Power ON/OFF (5).

Avertissement concernant le volume d'écoute

Maintenez en permanence un niveau de volume raisonnable. Un volume excessif - même à courte durée - est susceptible d'endommager votre ouie.

7. Adaptation des paramètres audio grâce à l'égalisateur

L'égalisateur de HA202 vous permet d'adapter individuellement les paramètres audio de votre appareil de lecture. Appuyez plusieurs fois sur al touche égalisateur (8) afin de sélectionner un des modes audio disponibles. La LED (9) vous indique le mode audio sélectionné.

LED verte	mode concert
LED rouge	mode Rock'n'Roll
LED orange	mode 3D – surround
LED éteinte	mode normal

8. Soins et entretien

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; évitez tout détergent agressif.

9. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

10. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe :

[phone] (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations

concernant l'assistance : www.hama.com

1. Caractéristiques techniques

Prise de charge USB	5 V CC, 500 mA
Plage de fréquence	20 Hz – 20 kHz
SNR (Signal to Noise Ratio, rapport signal sur bruit)	≥ 70 dB
Taux de distorsion	< 1,0 % (10 mW)
Puissance de sortie maximale	2 x 50 mW (16 ohms)
Temps de charge de la batterie	env. 150 minutes (via PC-USB)
Autonomie de la batterie	jusqu'à 8 heures
Impédance du casque	16~32 Ω
Impédance d'entrée	≥ 4,7k Ω
Taille	54 mm x 37 mm x 28 mm
Poids	31 g (avec la batterie)

12. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes

doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.