VE170RQ - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video
Marque	ATEN
Modèle	VE170RQ
Type de signal	VGA + Audio stéréo
Distance de transmission maximale	150 mètres (câble Cat5e/6)
Résolution maximale	1920 x 1200
Connecteurs entrée	1x VGA (HD-15), 1x minijack audio 3,5 mm
Connecteurs sortie	1x RJ-45 (Cat5e/6), 1x minijack audio 3,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC, 2A
Consommation électrique	2,5 W max
Dimensions (L x P x H)	120 x 65 x 25 mm
Poids	200 g
Température de fonctionnement	0°C à 50°C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% HR (sans condensation)
Support HDCP	Non (VGA analogique)
Fonctions principales	Extension VGA+audio sur câble réseau, alimentation sur site émetteur, LED de signalisation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux sec
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support ATEN, pas de pièces réparables par l'utilisateur
Informations générales	Conforme aux normes CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - VE170RQ ATEN

Comment brancher l'extension VE170RQ ?

Branchez la source VGA et audio sur l'émetteur, reliez-le au récepteur via un câble Cat5e/6, puis connectez le récepteur au moniteur et aux haut-parleurs.

Quelle est la distance maximale supportée ?

La distance maximale est de 150 mètres avec un câble Cat5e/6 de qualité.

Le VE170RQ est-il compatible avec ma résolution d'écran ?

Il supporte les résolutions jusqu'à 1920 x 1200, y compris 1080p et WUXGA.

Puis-je utiliser ce boîtier avec un câble HDMI ?

Non, le VE170RQ transmet du VGA analogique et de l'audio analogique. Pour HDMI, utilisez un modèle HDMI/Cat5 spécifique.

Comment alimenter l'extension ?

L'émetteur est alimenté par un adaptateur secteur 5V DC fourni. Le récepteur reçoit l'alimentation via le câble réseau (PoC).

Que faire si l'image est floue ou sans signal ?

Vérifiez les connexions, la qualité du câble réseau (Cat5e minimum), et que la résolution de la source est inférieure à 1920x1200. Redémarrez les appareils.

Le boîtier prend-il en charge le son surround ?

Il transmet uniquement du son stéréo analogique (2 canaux). Pour du son multicanal, utilisez une solution numérique.

Puis-je cascader plusieurs extensions ?

Non, le VE170RQ est conçu pour une liaison point à point. Pour des configurations plus complexes, utilisez des switches ou matrices ATEN.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'adaptateur, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produit liquide ou abrasif.

Où trouver le manuel complet ?

Le manuel est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Rendez-vous sur la page du produit et cliquez sur Télécharger.

MODE D'EMPLOI VE170RQ ATEN

Prolongateur VE170 A/V Cat 5 - manuel d'utilisation

Le composant suivant doit être installé sur le périphérique source ou sur l'ordinateur agissant

en tant que source du contenu VGA/audio :

- Connecteur HDB-15

• Port de sortie audio (facultatif)

Transmetteur

• Transmetteur ATEN VE170T A/V Cat 5 ou

• Répartiteur ATEN A/V Cat 5 4/8 ports VS1204T / VS1208T

Récepteur

• Récepteur ATEN VE170R A/V Cat 5 ou

• Récepteur ATEN VE170R A/V Cat 5 avec Deskew

Périphérique d'affi chage

• Un périphérique d'affi chage VGA, SVGA, XGA, SXGA, WUXGA ou multisync ou un

récepteur équipé d'un connecteur HDB-15

• Des haut-parleurs (facultatifs)

Câbles

• Utilisez un câble VGA/audio pour connecter le périphérique source au transmetteur (VE170T

/ VS1204T / VS1208T)

- Utilisez un câble de catégorie 5e pour connecter le transmetteur (VE170T / VS1204T /

VS1208T) au récepteur VE170R / VE170RQ • Utilisez un câble VGA/audio pour connecter le

• Utilisez un cable VGA/assio pour connecter le VET70R / VET10RQ au pénphenique d'affi chage.

Longueur de câble maximale

Périphérique source → Transmetteur (VE170T / VS1204T / VS1208T) : 10 m

Transmetteur → Écran local : 20 m

Transmetteur → Récepteur (VE170R / VE170RQ) : 300 m

Récepteur → Ecran distant : 20 m

Description de l'appareil Ⓐ

A. VE170T – Vue avant

1. Port d'entrée vidéo

2. Port de sortie vidéo

B. VE170R – Vue avant

1. Port de sortie vidéo

2. Port de sortie audio

C. VE170RQ – Vue avant

1. Port de sortie vidéo

2. Port de sortie audio

3. Réglage RGB

D. VE170R / VE170RQ – Vue arrière

1. Prise de terre

2. Réglage de gain vidéo

3. Réglage de compensation vidéo

4. Port d'entrée de ligne

5. Prise d'alimentation

6. Voyant d'alimentation (sommet)

E. VE170T – Vue arrière

1. Prise de terr

2. Port d'entrée audio

3. Port de sortie audio

4. Sortie de l'incipe

5. Sortie de ligne

6. Prise d'alimer

7. Voyant d'alimentation (sommet)

Installation du matériel Ⓑ

- Avant de démarrer la procédure d'installation assurez-vous que tous les périphériques à

connecter sont éteints.

- Afin d'éviter d'endommager votre installation, vérifi ez que tous les périphériques sont

correctement reli

1. Reliez l'une des extrémités d'un câble audio/VGA aux ports audio et vidéo du périphérique source A06 (ordinateur ou leonteur DVD, par exemple).

source AVV (ordinateur ou lecteur DVD, par exemple). 2. Beliez l'autre extrémité du câble VGA (audio aux parts d'entrée vidéo et audio situés sur le

1. Reliez l'autre extreimite du cable VGA/audio aux ports d'entree video et audio situes sur le transmetteur (VE170T / VS1204T / VS1208T).

2. Branchez l'écran et les haut-parleurs locaux sur les ports de sortie vidéo et audio de

l'appareil

1. Utilisez le câble de catégorie 5e pour connecter les ports de sortie de ligne RJ-45 du VF470T (V)G4204T (LV)G4208T ou port d'interie de ligne du VF470D (LV)G470DQ

VET101 / VS12041 / VS12081 au port d'entrée de ligne du VET10R / VET10RG. 5. Branchez les câbles audio et vidéo de l'écran distant aux ports de sortie audio et vidéo du

1. Branchez les cables audio et video de l'ecram distant aux ports de sortie audio et video du VE170R / VE170RQ.

2. Branchez l'appareil sur une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur fourmi.

3. Allumez les périphériques d'affi chage et source

Réglage de l'image

La qualité du signal vidéo peut diminuer avec la distance. À l'aide des boutons rotatifs de

contrôle de gain vidéo et de compensation vidéo, augmentez/diminuez le gain du signal et

réglez la

Deskew (VE170RQ uniquement)

Le VE170RQ utilise la technologie brevetée Deskew d'ATEN. Pour le réglage fi n du signal

vidéo, utilisez les boutons rotatifs de réglage RGB pour augmenter/diminuer le retard des

signaux

Montage au mur ou sur rail

Pour monter le VE170 sur rail, procédez comme suit :

- Vissez le support de montage sur la partie inférieure de l'unité (à l'aide des vis fournies). Vissez ensuite les attaches fournies sur la support, qui fixer la 15170 au mil.

vissez ensuite les attaches fournies sur le support, puis il xez le VE 170 au rail.

Pour monter le VE170 au mur. procédez comme suit

- Vissez le support de montage sur la partie inférieure de l'appareil (à l'aide des vis fournies),

puis fi x

Remarque: le kit pour monter le VE170 sur bâti prend en charge le standard FDMI VESA,

www.aten.com

Caractéristiques techniques

Fonction		VE170T	VE170R	VE170RQ
Connecteurs	Entrée vidéo	1 connecteur HDB-15 mâle (bleu)	N/D
	Sortie vidéo	1 connecteur HDB-15 femelle (bleu)
	Entrée audio	1 connecteur audio femelle (vert)	N/D
	Sortie audio	1 connecteur audio femelle (vert)
	Port d'unité à unité	1 connecteur RJ-45 femelle
	Alimentation	1 prise d'alimentation CC
Voyants	Alimentation	N/D	1 voyant (vert)
Commutateur	Contrôle du gain manuel	N/D	2 bouton
	Réglage RGB	N/D	N/D	3 bouton
Vidéo		1920x1200 à 60Hz (30 m) ; 1600x1200 à 60Hz (150 m) ; 1024x768 à 60Hz (300 m)		1920x1200 à 60Hz (150 m) ; 1280x1024 à 60Hz (300 m)
Longueur de câble		300 m
Consommation électrique		5,3 V c.c., 2,66 W	5,3 V c.c., 3,66 W	5,3 V c.c., 4,82 W
Environnement	Température de fonctionnement	0 à 50 °C
	Température de stockage	-20 à 60 °C
	Humidité	Humidité relative de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Boîtier	Métallique
	Poids	0,25 kg
	Dimensions (L x l x H)	11,95 x 8,56 x 2,26 cm

• Utilice un cable de Cat. 5e par