VE170R - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video par câble RJ-45 (récepteur)
Marque	ATEN
Modèle	VE170R
Catégorie	Récepteur d'extension AV
Fonction principale	Réception et distribution de signaux VGA et audio stéréo via câble réseau
Connectique vidéo	1 x VGA sortie (HDB-15 femelle)
Connectique audio	1 x mini-jack stéréo 3,5 mm (sortie)
Connectique réseau	1 x RJ-45 femelle (entrée)
Distance maximale de transmission	300 mètres (avec câble Cat 5e/6)
Résolutions supportées	VGA, SVGA, XGA, SXGA, WUXGA (1920 x 1200)
Alimentation	5,3 V DC / 3,50 W (adaptateur secteur fourni)
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Humidité relative	0 à 80 % (sans condensation)
Réglages disponibles	Compensation vidéo, gain, ajustement RGB
Compatibilité	Transmetteur ATEN VE170T (obligatoire)
Type de câble requis	Cat 5e/6 UTP ou FTP (non fourni)
Montage	Support mural ou rail DIN (optionnel, kit non inclus)
Consommation électrique	3,50 W
Tension d'entrée	5,3 V DC
Sécurité	Utiliser exclusivement l'adaptateur fourni ; ne pas ouvrir l'appareil
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides
Réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur ; contacter le SAV ATEN
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - VE170R ATEN

Comment connecter le VE170R ?

Branchez un câble Cat 5e/6 du transmetteur VE170T au port RJ-45 du VE170R. Connectez ensuite votre écran via le port VGA et les haut-parleurs via la sortie audio. Enfin, branchez l'adaptateur secteur.

Quelle est la distance maximale supportée ?

Le VE170R supporte une distance maximale de 300 mètres avec un câble Cat 5e/6 de qualité.

Puis-je utiliser un câble Cat 6 ?

Oui, les câbles Cat 6 ou Cat 5e sont compatibles. Il est recommandé d'utiliser un câble UTP ou FTP pour de meilleures performances.

Comment régler la qualité de l'image ?

Utilisez les potentiomètres situés sur le panneau avant du VE170R : compensation vidéo, gain et réglage RGB. Ajustez-les pour obtenir une image nette.

Que faire si aucune image n'apparaît ?

Vérifiez que les connexions VGA et RJ-45 sont bien enfoncées. Assurez-vous que le transmetteur est alimenté. Testez avec un autre câble ou écran. Vérifiez que l'alimentation du VE170R est branchée.

Le VE170R nécessite-t-il une alimentation externe ?

Oui, le VE170R doit être alimenté via l'adaptateur secteur 5,3 V DC fourni. Il ne peut pas être alimenté par le câble réseau.

Puis-je monter l'appareil au mur ?

Oui, le VE170R peut être monté au mur ou sur un rail DIN à l'aide d'un kit optionnel (non fourni). Suivez les instructions de montage dans la notice.

Quels types de résolution sont supportés ?

Le VE170R supporte les résolutions standards VGA, SVGA, XGA, SXGA et WUXGA (1920 x 1200) à 60 Hz.

Le VE170R est-il compatible avec le VE170T ?

Oui, le VE170R est conçu pour fonctionner avec le transmetteur ATEN VE170T. Les deux appareils forment une paire d'extension AV.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez jamais de liquides ou de produits chimiques qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI VE170R ATEN

Prolongateur VE170 A/V Cat 5 - manuel d'utilisation

Le composant suivant doit être installé sur le périphérique source ou sur l'ordinateur agissant

en tant que source du contenu VGA/audio :

• Connecteur HDB-15 • Port de sortie audio

- Port de sortie audio (facuitain)

Transmetteur

• Transmetteur ATEN VE170T A/V Cat 5 ou

• Répartiteur ATEN A/V Cat 5 4/8 ports VS1204T / VS1208T

Récepteur

• Récepteur ATEN VE170R A/V Cat 5 ou

• Récepteur ATEN VE170R A/V Cat 5 avec Deskew

Périphérique d'affi chage

• Un périphérique d'affi chage VGA, SVGA, XGA, SXGA, WUXGA ou multisync ou un

récepteur équipé d'un connecteur HDB-15

• Des haut-parleurs (facultatifs)

Câbles

- Utilisez un câble VGA/audio pour connecter le périphérique source au transmetteur (VE170T

/VS1204T/VS1208T)

• Utilisez un cable de catégorie se pour connecter le transmetteur (VE170T / VS1204T / VS1208T) au risanteux (VE170R / VE170RQ

• Utilisez un câble VGA/audio pour connecter le VE170R / VE170RQ au périphérique

d'affi chage

Longueur de câble maximale

Périphérique source → Transmetteur (VE170T / VS1204T / VS1208T) : 10 m

Transmetteur → Ecran local : 20 m

Transmetteur → Recepteur (VE170R / VE170RQ) : 300 m Récepteur : Écran distant : 20 m

Recepteur → Ecran distant . 20 m

Description de l'appareil Ⓐ

A. VE170T – Vue avant

1. Port d'entrée vidéo

2. Port de sortie vidéo

B. VE170R – Vue avant

1. Port de sortie vidéo

2. Port de sortie audio

C. VE170RQ – Vue avant

1. Port de sortie vidéo

2. Port de sortie audio

3. Reglage RGB

D. VE170R / VE170RQ – Vue arrière

1. Prise de terre

2. Réglage de gain vidéo

3. Réglage de compensation vidéo

4. Port d'entrée de ligne

5. Prise d'alimentation

6. Voyant d'alimentation (sommet)

E. VE170T – Vue arrière

1. Prise de terr

2. Port d'entrée audio

3. Port de sortie audio

4. Sortie de ligne

5. Prés de disiné

6. Phase d'alimentation

7. Vovant d'alimentation (commet)

8. Voyant d'alimentati

Installation du matériel Ⓔ

- Avant de démarrer la procédure d'installation, assurez-vous que tous les périphériques à

connecter sont éteints.

- Afi n d'éviter d'endommager votre installation, vérifi ez que tous les périphériques sont correctement reliés à la terre.

1. Reliez l'une des extrémités d'un câble audio/VGA aux ports audio et vidéo du périphérique source A/B (ordinateur ou lecteur D/D, par exemple).

source AVV (oublinatedur ou lecteur DVD, par exemple). 2. Beliez l'autre extrémité du câble VGA/audio aux ports

1. Reliez l'autre extreimite du cable VGA/audio aux ports d'entree video et audio situles sur le transmetteur (VE170T / VS1204T / VS1208T).

2. Branchez l'écran et les haut-parleurs locaux s

l'appareil

1. Utilisez le câble de catégorie 5e pour connecter les ports de sortie de ligne RJ-45 VE470T / V6192T / V6193T ou port d'interie de ligne du VE470D / VE470D

VE1701 / VS12041 / VS12081 au port d'entrée de ligne du VE170R / VE170RQ. 5. Branchez les câbles audio et vidéo de l'écran distant aux ports de sortie audio et vidéo du

1. Branches les cables VE170B / VE170RO

2. Branchez l'appareil sur une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur fourni.

3. Allumez les périphériques d'affi chage et source

Réglage de l'image

La qualité du signal vidéo peut diminuer avec la distance. À l'aide des boutons rotatifs de

contrôle de gain vidéo et de compensation vidéo, augmentez/diminuez le gain du signal et

réglez la

Deskew (VE170RQ uniquement)

Le VE170RQ utilise la technologie brevetée Deskew d'ATEN. Pour le réglage fin du signal

vidéo, utilisez les boutons rotatifs de réglage RGB pour augmenter/diminuer le retard des signaux rouge, vert ou bleu.

Montage au mur ou sur rail

Pour monter le VE170 sur rail, procédez comme suit :

- Vissez le support de montage sur la partie inférieure de l'unité (à l'aide des vis fournies). Vissez ensuite les attaches fournies sur la support, qui fixer la 15170 au mil.

vissez ensuite les attaches fournies sur le support, puis il xez le VE 170 au rail.

Pour monter le VE170 au mur. procédez comme suit

- Vissez le support de montage sur la partie inférieure de l'appareil (à l'aide des vis fournies),

puis fi x

Remarque: le kit pour monter le VE170 sur bâti prend en charge le standard FDMI VESA.

www.aten.com

Caractéristiques techniques

Fonction		VE170T	VE170R	VE170RQ
Connecteurs	Entrée vidéo	1 connecteur HDB-15 mâle (bleu)	N/D
	Sortie vidéo	1 connecteur HDB-15 femelle (bleu)
	Entrée audio	1 connecteur audio femelle (vert)	N/D
	Sortie audio	1 connecteur audio femelle (vert)
	Port d'unité à unité	1 connecteur RJ-45 femelle
	Alimentation	1 prise d'alimentation CC
Voyants	Alimentation	N/D	1 voyant (vert)
Commutateur	Contrôle du gain manuel	N/D	2 bouton
	Réglage RGB	N/D	N/D	3 bouton
Vidéo		1920x1200 à 60Hz (30 m) ; 1600x1200 à 60Hz (150 m) ; 1024x768 à 60Hz (300 m)		1920x1200 à 60Hz (150 m) ; 1280x1024 à 60Hz (300 m)
Longueur de câble		300 m
Consommation électrique		5,3 V c.c., 2,66 W	5,3 V c.c., 3,66 W	5,3 V c.c., 4,82 W
Environnement	Température de fonctionnement	0 à 50 °C
	Température de stockage	-20 à 60 °C
	Humidité	Humidité relative de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Boîtier	Métallique
	Poids	0,25 kg
	Dimensions (L x l x H)	11,95 x 8,56 x 2,26 cm

• Utilice un cable de Cat. 5e par