VE200R - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/vidéo VGA+audio sur RJ-45
Modèle	VE200R (unité distante)
Marque	ATEN
Alimentation	Adaptateur secteur 5,3 V CC
Connecteurs d’entrée	1 × VGA HDB-15 femelle, 1 × mini-jack audio 3,5 mm femelle, 1 × RJ-45 (liaison), 1 × RS-232 DB-9 femelle
Connecteurs de sortie	2 × VGA HDB-15 femelles, 2 × mini-jack audio 3,5 mm femelles
Distance maximale	Jusqu'à 300 m avec câble Cat5e
Résolution vidéo maximale	Jusqu'à 1920 × 1200 (UXGA)
Réglages vidéo	Boutons de gain et compensation vidéo (ajustement manuel et automatique)
Fonctions principales	Extension VGA et audio stéréo, prise en charge RS-232 pour contrôle série, alimentation locale ou par câble (Power over Cat5 avec VE200L)
Matériau du boîtier	Métal
Dimensions (L × P × H)	Environ 140 × 80 × 25 mm
Poids	Environ 300 g
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Humidité de fonctionnement	0 à 80 % HR, sans condensation
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. Ne pas exposer à l’eau ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support ATEN ; pas de pièces réparables par l’utilisateur.
Informations générales	Conforme aux normes CE, FCC. Livré avec adaptateur secteur.

FOIRE AUX QUESTIONS - VE200R ATEN

Comment installer le VE200R avec le VE200L ?

Connectez la source VGA/audio au VE200L, puis reliez les deux unités via un câble Cat5e (jusqu'à 300 m). Branchez l'adaptateur secteur sur le VE200L. Le VE200R peut être alimenté via le câble Cat5e ou son propre adaptateur.

Le VE200R nécessite-t-il une alimentation séparée ?

Non, il peut être alimenté à distance par le VE200L via le câble Cat5e (Power over Cat). Toutefois, un adaptateur secteur 5,3 V est fourni pour une utilisation autonome.

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

Le VE200R supporte les résolutions jusqu'à 1920 × 1200 (UXGA) avec une distance allant jusqu'à 300 m.

Comment régler la qualité de l'image ?

Utilisez les boutons Gain vidéo (Augmenter) et Compensation vidéo (Réduire) sur la face avant du VE200R. Appuyez simultanément 3 secondes pour activer la détection automatique.

Puis-je utiliser des haut-parleurs distants ?

Oui, le VE200R dispose de deux sorties audio mini-jack 3,5 mm pour connecter des haut-parleurs amplifiés.

Le VE200R prend-il en charge le RS-232 ?

Oui, le port série RS-232 permet de transmettre des commandes de contrôle (ex. pour écran tactile) entre la source et le périphérique distant.

Le câble Cat5e doit-il être droit ou croisé ?

Utilisez un câble droit standard de catégorie 5e (ou supérieure) pour relier les deux unités.

Que faire si l'image est floue ou avec des ghosting ?

Vérifiez la longueur du câble et la qualité de la connexion. Ajustez la compensation vidéo à l'aide des boutons. Assurez-vous que la résolution source est compatible.

Puis-je chaîner plusieurs VE200R ?

Non, le VE200R est une unité distante unique. Pour plusieurs écrans, utilisez un répartiteur VGA en amont ou un système multi-écran ATEN spécifique.

Comment nettoyer le boîtier ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI VE200R ATEN

VE200 Système d'extension audio/vidéo Manuel d'utilisation

www.aten.com

Configuration requise

Périphérique (s) source

Le composant suivant doit être installé sur le périphérique source ou sur l'ordinateur agissent en tant que source du contenu audio/VCA :

agissant en tant que source du contenu audio/VGA • Connecteur HDB-15

- Prise audio

Périphérique d'affichage

- Un périphérique d'affichage VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA ou multisync ou un récepteur équipé d'un connecteur HDB-15

Câbles

- Connectez le périphérique source à l'unité locale VE200L à l'aide du câble audio/VGA fourni avec le système d'extension vidéo VE200.

- Si vous utilisez le VE200 dans une installation d'extension vidéo (avec le VS1504/VS1508 et VB552 d'ATEN, par exemple), utilisez un câble de catégorie 5e pour connecter les appareils.

Description du matériel (A)

A. VE200L – Vue avant

1. Port série RS-232

2. Port d'entrée audio

3. Port d'entrée vidéo

4. Port d'entree video

5. Bouton de sélection du port RS-232 local

6. Vondel, local RS 000

7. Voyant du port RS-232

8. Voyant d'alimentation

B. VE200L – Vue arrière

1. Prise d'alimentation

2. Port d'unité à unité

3. Port de sortie vidéo

4. Port de sortie audio

5. Port de sortie auur

6. Port série RS-232

D. VE200R – Vue arrière

1. Prise d'alimentation

2. Connecteur infrarou

3. Post-duty-M.1-uniM

4. Port d'unite à unite

Installation du matériel (B)

- Avant de démarrer la procédure d'installation, assurez-vous que tous les

- Afin d'éviter d'endommager votre installation, vérifiez que tous les périphériques sont correctement reliés à la terre. Veuillez également nouer fixer le fil de terre autour du connecteur à vis du port VGA avant de brancher le connecteur VGA et de serrer les vis.

L'installation du système d'extension vidéo consiste simplement à connecter les câbles. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour effectuer les étapes d'installation suivantes. Les numéros du schéma correspondent aux numéros des étapes :

1. Branchez les extrémités mâles du câble VGA fourni sur les ports de sortie audio et vidéo de l'ordinateur, et les extrémités femelles du câble sur les ports d'entrée audio et VGA de l'unité locale. Si vous utilisez des périphériques RS-232 dans votre installation, connectez également le port RS-232 de l'ordinateur au port RS-232 de l'unité locale (câble non fourni).

2. Branchez le câble VGA du moniteur local sur le port VGA de l'unité locale.

3. Branchez les haut-parleurs locaux sur les ports de sortie audio de l'unité locale.

4. Branchez l'un des adaptateurs secteur fournis sur une prise de courant et sur la prise d'alimentation de 5,3 V c.c. de l'unité locale.

5. Reliez l'extrémité d'un câble de catégorie 5 au port Remote I/O de l'unité locale, puis l'autre extrémité du câble au port I/O de l'unité distante.

6. Branchez les deux câbles VGA des moniteurs distants sur les ports de sortie VGA de l'unité distante (le premier se trouve à l'avant, le deuxième à l'arrière).

7. Branchez deux ensembles de haut-parleurs distants sur les ports de sortie audio de l'unité distante.

8. Branchez le deuxième adaptateur secteur fourni sur une prise de courant et sur la prise d'alimentation de 5,3 V c.c. de l'unité distante.

9. Si vous utilisez un périphérique série RS-232 dans votre installation (un lecteur de codes-barres ou un écran tactile, par exemple), branchez-le sur un port série RS-232 du VE200 (facultatif).

10. Insérez le récepteur infrarouge dans le connecteur infrarouge de l'unité distante.

Réglage de l'image

1. Pour régler manuellement l'image, appuyez sur le bouton de gain vidéo / Augmenter ou le bouton de compensation vidéo / Réduire situés à l'avant de l'unité distante ou sur la télécommande infrarouge pour accéder aux contrôles d'amplification ou d'attéquation du signal vidéo. Le menu OSD s'affiche à l'écran

2. Appuyez de nouveau sur le bouton pour amplifier le signal (max. 32) ou l'atténuer (min. 0).

3. Appuyez simultanément sur les boutons de gain vidéo / Augmenter et de compensation vidéo / Réduire pendant trois secondes pour démarrer la détection automatique du signal, qui permet de régler automatiquement l'image.

4. Le menu OSD disparaît automatiquement après 5 secondes si vous n'appuyez sur aucun des boutons.

Spécifications techniques

Fonction		VE200L	VE200R
Connecteurs	Entree vidéo	1 connecteur HDB-15 mâle (bleu)	N/D
	Sortie vidéo	1 connecteur HDB-15 fernelle (bleu)	2 connecteur HDB-15 fernelle (bleu)
	Entree audio	1 mini-connecteur stéréo fernelle (vert)
	Sortie audio	1 mini-connecteur stéréo fernelle (vert)	2 mini-connecteur stéréo fernelle (vert)
	RS-232	1 connecteur DB-9-formelle (noir)	1connecteur DB-9-malle (noir)
	RS-232	1 connecteur DB-9 mâle (noir)
	Connecteur infrarouge	N/D	mini-connecteur stéréo fernelle (noir)
	Port d'unite à unité	1 prises RJ-45 fernelles
	Alimentation	1 prise de c.c. (noire)
Commutateur	Port RS-232 local	1 bouton de commande	N/D
	Réglage vidéo	N/D	2 bouton de commande
Voyants	Alimentation	1 (orange)
	Port RS-232	1 (vert)	N/D
	En ligne	1 (vert)
Résolution		1920x1200 à 60Hz à 30m, 1600x1200 à 60Hz à 150m, 1280x1024 à 60Hz à 200m
Longueur de câble		150 m
Consommation électrique		5,3 V c.c., 2 W	5,3 V c.c., 3,9W
Environnement	Température de fonctionnement	0 à 50 °C
	Température de stockage	-20 à 60 °C
	Humidité	HR de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Carcase	Métalique
	Poids	0,34kg
	Dimensions (L x P x H)	13.90x9.03x2,86cm