Sight Fighter Vibration Feedback - Contrôleur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manette de jeu
Marque	Trust
Modèle	Sight Fighter Vibration Feedback
Compatibilité	PC (Windows), Android
Connectivité	Filaire USB (câble intégré)
Retour de vibration	Oui, double moteur de vibration
Nombre de boutons	12 boutons d'action
Joysticks analogiques	2 joysticks analogiques
D-pad	1 croix directionnelle (D-pad)
Dimensions (L x l x h)	155 x 105 x 65 mm
Poids	250 g
Longueur de câble	1,8 m
Alimentation	USB 5 V (fourni par le port)
Matériaux	ABS, caoutchouc sur les poignées
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Conforme aux normes CE. Utilisation en intérieur uniquement.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Manette filaire avec retour de vibration, adaptée pour jeux de combat et d'action.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sight Fighter Vibration Feedback TRUST

Comment connecter la manette Trust Sight Fighter à mon PC ?

Branchez simplement le câble USB sur un port libre de votre ordinateur. Windows détectera automatiquement la manette. Aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire pour Windows 7, 8, 10 ou 11.

La vibration de la manette ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la vibration est activée dans le jeu. Certains jeux nécessitent d'activer l'option 'Vibration' dans les paramètres. Testez également sur un autre jeu ou utilisez le panneau de configuration des manettes de jeu (joy.cpl) pour vérifier que les moteurs fonctionnent.

La manette fonctionne-t-elle sur PS4 ou Xbox ?

Non, cette manette est conçue pour PC (Windows) et appareils Android compatibles USB OTG. Elle n'est pas compatible nativement avec les consoles PlayStation ou Xbox.

Puis-je utiliser cette manette sur Android ?

Oui, si votre appareil Android prend en charge le mode USB OTG (On-The-Go). Branchez la manette via un adaptateur OTG. La plupart des jeux compatibles manette la reconnaîtront automatiquement.

Comment tester le bon fonctionnement de la manette sur Windows ?

Ouvrez le panneau de configuration, puis 'Périphériques et imprimantes'. Faites un clic droit sur l'icône de la manette et sélectionnez 'Paramètres de périphérique de jeu'. Cliquez sur 'Propriétés' pour tester les boutons, les axes et la vibration.

Les boutons ne répondent pas correctement, comment recalibrer ?

Dans le panneau de configuration des manettes, allez dans les propriétés de la manette. Sous l'onglet 'Paramètres', cliquez sur 'Réinitialiser par défaut'. Si le problème persiste, testez sur un autre port USB.

La manette est reconnue mais les mouvements sont inversés dans le jeu ?

Cela peut être dû à une configuration du jeu. Vérifiez dans les options 'Contrôles' du jeu s'il est possible d'inverser l'axe Y. Sinon, certains jeux permettent de modifier le mapping des touches.

Le câble est-il amovible ?

Non, le câble USB est fixe et intégré à la manette. Il ne peut pas être remplacé séparément. Veillez à ne pas trop le plier ou le tirer pour éviter de l'endommager.

Comment nettoyer ma manette Trust Sight Fighter ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Assurez-vous que la manette est débranchée avant le nettoyage.

Que faire si un bouton reste enfoncé ou ne répond plus ?

Débranchez la manette, puis rebranchez-la après quelques secondes. Si le problème persiste, essayez sur un autre ordinateur. Si définitivement bloqué, contactez le service client Trust car la manette n'est pas réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI Sight Fighter Vibration Feedback TRUST

Manuel d'installation rapide

Version 1.0

1. Introduction

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du Trust Sight Fighter Vibration Feedback et du Predator QZ 500. Il n'est pas nécessaire d'avoir quelque connaissance préalable pour l'installation de ce produit.

Ce manuel contient des informations sur l'installation du logiciel et sur le dépannage pendant l'installation.

Vous trouvez le manuel complet du produit sur le CD-ROM. Consultez le chapitre 4 pour démarrer la lecture du manuel.

2. Sécurité

2.1 Généralités

1. N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide (salle de bain, cave humide, piscine, etc.).
2. N'insérez jamais des objets à travers les fentes extérieures de l'appareil. Vous risquez de toucher des composantes sous tension et de provoquer des incendies ou des décharges électriques.
3. Ne tentez pas de réparer vous-même cet appareil. Lorsque vous enlevez le boîtier, vous risquez de toucher des composantes sous tension. Vous courez également d'autres risques.
4. Débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise murale et faites appel à un technicien qualifié pour réparer l'appareil lorsque survient un des cas énumérés ci-après :

a) le cordon électrique ou la fiche est détérioré(e) ou usé(e) ;
b) du liquide a été versé dans l'appareil :
c) l'appareil a été endommagé suite à une chute ou son boîtier a été abîmé ;

1. Placez l'appareil de manière à ne pas endommager les câbles.

3. Installation rapide

3.1 Installation sous Windows 98

Attention : Installez le logiciel avant de connecter le Trust Sight Fighter Vibration Feedback ou le Predator QZ 500 au port USB.

Attention : Pour l'utilisation de la manette ou du joystick, installez DirectX 6.0 ou supérieur sous Windows 98 avant l'installation de la manette ou du joystick. Ce logiciel se trouve sur le CD-ROM fourni.

1. Démarrez Windows 98.
2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM.

3. Cliquez sur 'Démarrer' et sélectionnez 'Exécuter'.

4. Introduisez : 'D:\Setup.exe' et cliquez sur 'OK'(Voir la figure 1) pour démarrer le Trust Software Installer.

Figure 1 : Démarrer l'installation

1. Sélectionnez la langue désirée. L'écran affiché dans la figure 2 apparaît.

1. Sélectionnez 'Install Trust Digital Center'.
2. Suivez les instructions à l'écran.
3. Redémarrez l'ordinateur après l'installation du logiciel.
4. Insérez la fiche USB dans le port USB de votre ordinateur.
5. Windows 98 détecte le nouveau matériel et installe automatiquement le pilote nécessaire.

Attention : Il est possible que l'ordinateur vous informe que des fichiers antérieurs aux fichiers présents dans votre système seront copiés (joyhid.vxd et vjoyd.vxd). Cliquez sur 'Yes' (Oui) pour garder les fichiers actuels.

Votre Trust Sight Fighter Vibration Feedback ou Predator QZ 500 est maintenant prêt à l'emploi. Vous trouvez une description plus détaillée de l'installation et de l'utilisation du produit dans le manuel sur le CD. Conseillez le chapitre 4 pour de plus amples informations. Si nécessaire, consultez également les manuels de votre ordinateur.

Trust Sight Fighter Vibration Feedback & Predator QZ 500

3.2 Installation sous Windows 2000

Attention : Windows 2000 n'offre pas la possibilité de programmer les boutons de tir. Par conséquent, il n'est pas possible d'installer le programme Trust Digital Center sous Windows 2000.

Windows 2000 offre la possibilité d'installer des manettes et des joysticks USB standard. Suivez les instructions suivantes pour l'installation :

1. Démarrez Windows 2000.
2. Insérez la fiche USB dans un port USB libre de votre ordinateur.
3. Windows 2000 détecte le nouveau matériel et installe automatiquement la manette ou le joystick comme un 'USB Human Interface Device' (Interface humaine USB).
   Votre Trust Sight Fighter Vibration Feedback ou Predator QZ 500 est maintenant prêt à l'emploi.

Attention : La fonction de vibration du Trust Sight Fighter Vibration Feedback n'est pas disponible sous Windows 2000.

4. Acrobat reader

4.1 Lecture du manuel électronique

1. Démarrez le Trust Software Installer.
2. Sélectionnez 'Lecture du manuel'.
3. Sélectionnez la langue désirée du manuel.
4. Le manuel est maintenant affiché à l'écran.

4.2 Impression du manuel

1. Cliquez sur 'Imprimer' dans le menu 'Fichier' (Voir la figure 4).

Figure 4 : Ouvrir le fichier

1. Modifiez les paramètres, si nécessaire.
2. Cliquez sur 'OK' pour imprimer le document.

5. Dépannage

Problème Cause Solution possible
La manette / le joystick connecté(e) au port USB n'est plus détecté(e) après la connexion.	Connexion USB ne fonctionne pas.	Activaz la connexion USB. Voir le manuel de l'ordinateur.
	Windows 98 ou supérieur ne pas utilisé.	USB fonctionne uniquement sous Windows 98 ou supérieur.
La manette / le joystick ne réagit pas lors de l'utilisation.	La manette / le joystick est connecté(e) Incorrectement.	Connectez correctement la manette / le joystick au port USB.
	Port USB installé Incorrectement.	Supprimez le port USB du gestionnaire des appareils et installez-le de nouveau.
Le programme Trust Digital Center ne fonctionne pas sous Windows 2000.	Windows 2000 n'offre pas l'option de la programmation des boutons de tir.	Utilisez le pilote standard de Windows 2000. Voir le chapitre 3.2.
L'ordinateur est bloqué ou des composantes de l'ordinateur ne fonctionnent plus après la connexion de la manette au port USB.	Connexion USB partage le no. d'interruption avec un autre appareil.	Attribuez un autre numéro unique au port USB. Voir le manuel de votre ordinateur.

Vérifiez également le chapitre 'Dépannage' dans le manuel électronique (chapitre 4 – Acrobat Reader).
Vérifiez le FAQ sur Internet (www.trust.com).
Si vous aviez encore des difficultés après avoir essayé ces solutions, prenez contact avec votre concessionnaire ou appelez le Service d'Aide Trust.