SCD465 - Moniteur pour bébé PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur vidéo pour bébé
Marque	Philips
Modèle	SCD465
Dimensions (unité parent)	10 x 6 x 4 cm
Dimensions (unité bébé)	7 x 5 x 4 cm
Poids (unité parent)	200 g
Poids (unité bébé)	150 g
Alimentation	Adaptateur secteur (entrée 100-240V) et batterie rechargeable lithium-ion
Autonomie	Jusqu'à 10 heures en mode vidéo
Écran	Écran couleur 2,8 pouces
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Vision nocturne	Infrarouge automatique jusqu'à 5 mètres
Capteur de température	Oui, affichage numérique
Fonction veilleuse	Oui, avec berceuses intégrées
Talk-back (communication bidirectionnelle)	Oui
Cryptage numérique	Oui, protection DECT contre les interférences
Montage mural	Possible (kit non inclus)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Pieces détachées	Batteries, adaptateurs secteur, supports muraux disponibles
Réparabilité	Réparation par centre agréé Philips
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD465 PHILIPS

Comment configurer le moniteur Philips SCD465 ?

Branchez les deux unités sur secteur. Allumez-les, elles s'apparient automatiquement. Si ce n'est pas le cas, maintenez le bouton PAIR enfoncé sur l'unité parent pendant 5 secondes.

Quelle est la portée maximale du moniteur ?

La portée peut atteindre 300 mètres en extérieur et environ 50 mètres en intérieur, selon les obstacles (murs, meubles).

Comment utiliser la vision nocturne ?

La vision nocturne s'active automatiquement dans l'obscurité. Vous pouvez la désactiver via le menu si souhaité. Les LED infrarouges éclairent jusqu'à 5 mètres.

Puis-je parler à mon bébé via le moniteur ?

Oui, appuyez sur le bouton PARLER (talk) de l'unité parent et parlez normalement. Le son sera retransmis par l'unité bébé.

Que faire si l'écran affiche 'Hors de portée' ?

Rapprochez les deux unités. Vérifiez qu'elles sont allumées. Si le message persiste, réinitialisez l'appairage en maintenant PAIR pendant 5 secondes sur l'unité parent.

Comment régler la sensibilité du microphone ?

Accédez au menu de l'unité parent, sélectionnez Réglages puis Sensibilité micro. Choisissez entre Faible, Moyen ou Élevé.

Le moniteur peut-il être monté au mur ?

Oui, l'unité bébé dispose d'un support mural. Utilisez des vis adaptées (non fournies) et suivez le schéma de montage dans la notice.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec une charge complète, l'unité parent fonctionne environ 10 heures en mode vidéo et plus en mode audio seul. La batterie se recharge via l'adaptateur secteur.

Comment nettoyer le moniteur ?

Débranchez les unités. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. N'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les adaptateurs secteur et batteries de remplacement sont disponibles sur le site de Philips ou chez les revendeurs agréés. Consultez la page d'assistance du modèle SCD465.

MODE D'EMPLOI SCD465 PHILIPS

SVENSKA

Anvisningar för batteridrift

Babyenheten har ett laddningsbart batteripaket som kan laddas via adaptern. När batteripaketet är helt laddat kan du använda babyenheten trådlöst i tio timmar.

1 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på babyenheten och anslut adaptern till ett vägguttag.
2 Låt babyenheten vara ansluten tills batterierna laddats helt. Det tar minst 14 timmar att ladda batterierna helt.
3 När batterierna är helt laddade kan du koppla från babyenheten från adaptern.

Obs! NiMH-batterierna i batteripaketet uppnår sin fulla kapacitet först sedan du laddat dem och laddat ur dem tre gånger.

www.philips.com

100% recycled paper 100% papier recyclé

4222 002 65201

Baby Monitor

SCD465

Two Philips wireless earphones with two antenna antennas, shown from different angles (no text or symbols visible on the devices themselves)

Black-and-white photo of a woman holding a baby, both looking at the camera (no text or symbols visible)

PHILIPS

ENGLISH

Instructions for battery operation

The baby unit has a rechargeable battery pack that can be recharged via the adapter. When the battery pack is fully charged, you can use the baby unit cordless for 10 hours.

1 Put the small plug in the socket on the baby unit and put the adapter in a wall socket.
2 Leave the baby unit connected until the batteries are fully charged. It takes at least 14 hours to charge the batteries fully.
3 When the batteries are fully charged, you can disconnect the baby unit from the adapter.

Note: The NiMH batteries in the battery pack only reach their full capacity after you have charged and discharged them three times.

DANSK

Vigtig information om batterierne

Babyenheden har en genopladelig batteripakke, der kan oplades via adapteren. Når batteripakken er fuldt opladet, kan babyenheden bruges uden ledning i 10 timer.

1 Sæt det lille stik i babyenheden og sæt adapteren i en stikkontakt.
2 Lad babyenheden være tilsluttet, indtil batterierne er fuldt opladede. En fuld opladning tager mindst 14 timer.
3 Når batterierne er fuldt opladede, kan du tage stikket ud af babyenheden.

Bemærk: NiMH-batterierne i batteripakken når først op på fuld batterikapacitet, når de har været opladet og afladet tre gange.

SUOMI

■Akkujen käyttöön liittyviä ohjeita

Lapsen yksikössä on laturilla ladattava akku. Kun akku on ladattu täyteen, lapsen yksikkö toimii langattomasti 10 tuntia.

1 Työnnä laturin pieni liitin lapsen yksikköön ja kytke laturi pistorasiaan.
2 Pidä lapsen yksikkö liitettynä pistorasiaan, kunnes akku on latautunut täyteen eli noin 14 tuntia.
3 Kun akku on latautunut, voit irrottaa lapsen yksikön laturista.

Huomautus: NiMH-akkujen koko teho on käytettävissä vasta, kun ne on ladattu ja kun lataus on purettu kolme kertaa.

NORSK

■Instruksjoner for batteridrift

Babyenheten har en oppladbar batteripakke som kan lades opp via adapteren. Når batteripakken er fulladet, kan du bruke babyenheten trådløst i 10 timer.

1 Koble den lille kontakten til støpselet på babyenheten, og koble adapteren til veggkontakten.
2 La babyenheten være tilkoblet til batteriene er fulladet. Det tar minst 14 timer å lade batteriene helt opp.
3 Når batteriene er fulladet, kan du koble babyenheten fra adapteren.

Merk: NiMH-batteriene i batteripakken oppnår bare full kapasitet når du har ladet dem opp og ladet dem helt ut tre ganger.