AM-1 - Haut-parleur BOWERS & WILKINS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur architectural (enceinte murale)
Marque	Bowers & Wilkins
Modèle	AM-1
Utilisation recommandée	Installation fixe, intérieur ou extérieur abrité
Dimensions (approx.)	26 x 15 x 16 cm (sans support)
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	Passive (nécessite un amplificateur externe)
Impédance nominale	8 ohms
Sensibilité	88 dB (2,83 V/1 m)
Réponse en fréquence	60 Hz - 22 kHz (±3 dB)
Puissance admissible	50 W RMS (100 W en crête)
Matériau du boîtier	Polymère résistant aux UV et aux intempéries
Grille de protection	Métal laqué amovible
Connectique	Bornes à vis (câble dénudé)
Fonctions principales	Reproduction sonore haute fidélité pour installation fixe
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Respecter les consignes de montage et ne pas obstruer les évents.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente B&W pour toute pièce ou réparation.
Informations générales	Haut-parleur architectural 2 voies, compatible avec les supports muraux inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - AM-1 BOWERS & WILKINS

Comment brancher le haut-parleur AM-1 à un amplificateur ?

Utilisez des câbles d'enceinte dénudés. Connectez le fil rouge à la borne positive (+) et le fil noir à la borne négative (-) de l'amplificateur. Serrez les bornes à vis.

Puis-je installer l'AM-1 en extérieur ?

Oui, l'AM-1 est conçu pour une utilisation en extérieur abrité. Il résiste aux intempéries légères mais ne doit pas être directement exposé à la pluie ou à l'eau.

Quel amplificateur est recommandé pour l'AM-1 ?

Un amplificateur de 30 à 100 W sous 8 ohms est adapté. Évitez de dépasser la puissance maximale de 50 W RMS.

Comment orienter l'AM-1 pour un meilleur son ?

L'enceinte peut pivoter sur son support. Orientez les tweeters vers la zone d'écoute pour une image stéréo optimale. Le manuel fournit un gabarit de perçage.

L'AM-1 est-il compatible avec une installation en plafond ?

Non, l'AM-1 est conçu pour une fixation murale uniquement. Un support de montage mural est inclus.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous que l'amplificateur n'est pas en surcharge. Réduisez le volume si nécessaire. Un son déformé peut aussi provenir d'une source endommagée.

Comment nettoyer l'enceinte AM-1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer la grille et le boîtier. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et essuyez immédiatement. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

Puis-je peindre la grille de l'AM-1 ?

Oui, la grille métallique est amovible et peut être peinte avec une peinture acrylique pour métal. Suivez les instructions du fabricant pour une finition homogène.

Où trouver le numéro de série de l'AM-1 ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette au dos de l'enceinte ou sur l'emballage d'origine. Il est nécessaire pour toute réclamation.

L'AM-1 est-il garanti ?

Oui, Bowers & Wilkins offre une garantie de 2 ans (sous réserve des conditions locales). Conservez votre facture d'achat comme preuve.

MODE D'EMPLOI AM-1 BOWERS & WILKINS

Bowers & Wilkins

Architectural Monitor

AM-1

1
2x

Simple line drawing of a 3D rounded rectangular prism (no text or symbols)

2x

Technical line drawing of a curved mechanical component with a circular base (no text or symbols)

1 x

2x

2x

2

Line drawing of a rectangular device with a curved top and side connectors, mounted on a flat panel (no text or symbols)

Line drawing of a VR headset with a 4a indicator arrow (no text or symbols on the device itself)

graph TD
    A["3b: Screen with grid pattern"] --> B["Step 1: Click or View"]
    B --> C["Step 2: Insert a tool"]
    C --> D["Step 3: Insert vertical alignment"]
    D --> E["Step 4: Exit vertical alignment"]

Diagram showing a device with a lock icon and a mechanical component with rotating arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a lock icon and directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

graph TD
    A["Driller with Drillers"] --> B["AM-1 Wall Mounting Template"]
    C["Driller with Drillers"] --> B
    D["Driller with Drillers"] --> B
    E["Driller with Drillers"] --> B
    F["Driller with Drillers"] --> B
    G["Driller with Drillers"] --> B
    H["Driller with Drillers"] --> B
    I["Driller with Drillers"] --> B
    J["Driller with Drillers"] --> B
    K["Driller with Drillers"] --> B
    L["Driller with Drillers"] --> B
    M["Driller with Drillers"] --> B
    N["Driller with Drillers"] --> B
    O["Driller with Drillers"] --> B
    P["Driller with Drillers"] --> B
    Q["Driller with Drillers"] --> B
    R["Driller with Drillers"] --> B
    S["Driller with Drillers"] --> B
    T["Driller with Drillers"] --> B
    U["Driller with Drillers"] --> B
    V["Driller with Drillers"] --> B
    W["Driller with Drillers"] --> B
    X["Driller with Drillers"] --> B
    Y["Driller with Drillers"] --> B
    Z["Driller with Drillers"] --> B
    AA["Driller with Drillers"] --> B
    AB["Driller with Drillers"] --> B
    AC["Driller with Drillers"] --> B
    AD["Driller with Drillers"] --> B
    AE["Driller with Drillers"] --> B
    AF["Driller with Drillers"] --> B
    AG["Driller with Drillers"] --> B
    AH["Driller with Drillers"] --> B
    AI["Driller with Drillers"] --> B
    AJ["Driller with Drillers"] --> B
    AK["Driller with Drillers"] --> B
    AL["Driller with Drillers"] --> B
    AM["Driller with Drillers"] --> B
    AN["Driller with Drillers"] --> B
    AO["Driller with Drillers"] --> B
    AP["Driller with Drillers"] --> B
    AQ["Driller with Drillers"] --> B
    AR["Driller with Drillers"] --> B
    AS["Driller with Drillers"] --> B
    AT["Driller with Drillers"] --> B
    AU["Driller with Drillers"] --> B
    AV["Driller with Drillers"] --> B
    AW["Driller with Drillers"] --> B
    AX["Driller with Drillers"] --> B
    AY["Driller with Drillers"] --> AZ["Portrait Mode"]
    BA["Driller with Drillers"] --> BB["Portrait Mode"]
    BC["Driller with Drillers"] --> BD["Portrait Mode"]
    BE["Driller with Drillers"] --> BF["Portrait Mode"]
    BG["Driller with Drillers"] --> BH["Portrait Mode"]
    BI["Driller with Drillers"] --> BJ["Portrait Mode"]
    BK["Driller with Drillers"] --> BL["Portrait Mode"]
    BM["Driller with Drillers"] --> BN["Portrait Mode"]
    BO["Driller with Drillers"] --> BP["Portrait Mode"]
    BPB["Dry-axis: Landscape Mode"]

EU Declaration of Conformity

We,

B&W Group Ltd.

whose registered office is situated at

Dale Road, Worthing, West Sussex, BN11 2BH, United Kingdom

declare under our sole responsibility that the product:

AM-1

complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:

EN 61000-6-1:2001

EN 61000-6-3:2001

EN 55020:2002

EN 55013:2001

and complies with the EU General Product Safety 2001/95/EC, in pursuance of which the following standard has been applied:

EN 60065 : 2002

This declaration attests that the manufacturing process quality control and product documentation accord with the need to assure continued compliance.

The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this equipment that may be detailed in the owner's manual.

Signed:

G Edwards

Executive Vice President, Operations

B&W Group Ltd.

Bowers & Wilkins

B&W Group Ltd

Dale Road

Worthing West Sussex

BN11 2BH England

T [phone]

F [phone]

[e-mail]

www.bowers-wilkins.com

B&W Group (UK Sales)

T [phone]

E [e-mail]

B&W Group North America

T [phone]

E [e-mail]

B&W Group Asia Ltd

T [phone]

E [e-mail]

Copyright © B&W Group Ltd. E&OE

Printed in China.