DELICE MINUTE - Ustensiles de cuisine TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil à gaufres
Puissance	Non précisé
Alimentation	Électrique
Nombre de plaques	1 plaque
Revêtement des plaques	Antiadhésif
Thermostat réglable	Oui
Indicateur lumineux	Oui
Matériau du corps	Plastique et métal
Couleur	Blanc
Fonction arrêt automatique	Non précisé
Range-cordon	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires fournis	Non précisé
Utilisation	Gaufres classiques

FOIRE AUX QUESTIONS - DELICE MINUTE TEFAL

Comment utiliser le TEFAL DELICE MINUTE pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez toutes les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse et rincez-les soigneusement. Ensuite, placez l'appareil sur une surface plane et stable, branchez-le, puis suivez les instructions du manuel pour le réglage initial.

Que faire si le TEFAL DELICE MINUTE ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne chauffent pas si le couvercle n'est pas verrouillé.

Comment nettoyer le TEFAL DELICE MINUTE ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse. Pour le corps de l'appareil, utilisez un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je cuire des aliments congelés dans le TEFAL DELICE MINUTE ?

Oui, vous pouvez cuire des aliments congelés. Toutefois, vous devrez peut-être ajuster le temps de cuisson en fonction de la quantité et du type d'aliments.

Quels types d'aliments peuvent être cuits dans le TEFAL DELICE MINUTE ?

Le TEFAL DELICE MINUTE est idéal pour cuire des légumes, des viandes, des poissons, des plats en sauce et même des desserts. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Comment éviter que les aliments collent au fond du TEFAL DELICE MINUTE ?

Pour éviter que les aliments collent, vous pouvez utiliser un peu d'huile ou de beurre avant de commencer la cuisson. Assurez-vous également de ne pas surcharger l'appareil.

Que faire si le TEFAL DELICE MINUTE émet des bruits étranges ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, débranchez l'appareil immédiatement et vérifiez les pièces amovibles pour toute obstruction. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-il possible de préparer des plats en sauce dans le TEFAL DELICE MINUTE ?

Oui, le TEFAL DELICE MINUTE est parfait pour préparer des plats en sauce. Assurez-vous de suivre les instructions de cuisson pour garantir une cuisson uniforme.

Comment puis-je régler le temps de cuisson sur le TEFAL DELICE MINUTE ?

Le TEFAL DELICE MINUTE dispose d'un panneau de contrôle où vous pouvez régler le temps de cuisson en utilisant les boutons appropriés. Référez-vous au manuel pour des instructions détaillées.

Le TEFAL DELICE MINUTE est-il garanti ?

Oui, le TEFAL DELICE MINUTE est généralement couvert par une garantie de deux ans. Vérifiez les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site de TEFAL.

MODE D'EMPLOI DELICE MINUTE TEFAL

Lors de la première mise en service de l'appareil, il est recommandé de passer un chiffon doux ou un papier absorbant légerement huile sur les plaques gaufres et sur le moule inférieur.
N.B.: A la première utilisation de l'appareil, un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produit.
- Pendant la cuisson, il est normal que le voyant s'allume et s'teigne tour à tour.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Pendant son utilisation, votre apparéil est chaud : pour les manipulations, il faut donc tous jours utiliser les poignées prévues à cet effet.

• Nous vous recommendons de
  toujours utiliser des maniques pour:

• ouvrir l'appareil.

• manipuler les plats après préchauffe et après cuisson.
• Dans le cas où une rallonge est nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee et fils de section egale ou supérieure à 1mm^2

UTILISATION DU MINUTEUR

(selon modele)

Le minuteur vous permet de surveiller le temps de cuisson.

POUR PROGRAMMER LE MINUTEUR :

• Appuyer sur le bouton situé à droite de l'afficheur (soit par plusieurs appuis brefs, soit par un seul appui prolongé) pour régler le temps :

• dans la programmation de 0 à 10 minutes, le minuteur évolue en demi-minute*.

• dans la programmation de 10 à 99 minutes, le minuteur évolue en minute.

• Relâcher le bouton.

• Le temps sélectionné clignote et le décompte commence :

• le décompte de 99 à 10 minutes s'effectue en minute.

• le décompte de 10 à 1 minute s'effectue en demi-minute*.

• le décompte de la dernière minute s'effectue en seconde.

• Remarque : la demi-minute est signalée par un petit "5" situé en haut à droite de l'afficheur.
  POUR ANNULER LA PROGRAMMATION DU MINUTEUR :

• En cas d'erreur du tempsprogramme ou pour arreter le minuteur en cours de décompte, maintainir appuyé le bouton situé à droite de l'afficheur pendant 2 secondes; le minuteur est remis automatiquement à zéro.

POUR ARRETER LA SONNERIE :

Lorsque le temps de cuisson est ecoule, la sonnerie du minuteur retentit et s'arrête automatiquement après 2 séries de sonnerie.
Pour arreter manuellement la sonnerie, appuyer sur le bouton situé à droite de l'afficheur.
Attention: le minuteur signale la fin du temps de cuisine mais n'arrête pas l'appareil.

POUR CHANGER LA PILE :

• S'il y a perte partielle ou totale de l'affichage, la pile doit être changée.
• Pour changer la pile, extraire le minuteur de l'appareil en le déclipsant.

NETTOYAGE

• Debrancher le cordon électrique et laisser refroidir l'appareil en position ouverte.
• Nettouver les opérations.
• Nétoyer les plaques, les moulés et le corps de l'appareil avec une éponge et votre détergent habituel.
• Ne pas utiliser d'éponge metallique, ni de poudre à récurer.
• NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.
  N.B.: Les plaques gaufres et les moules passent au lave-vaiselle.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

APPAREILLAGE ELECTRIQUE

Puisance et tension indiquees sur I'appareil.
Cordon fixe ou amovible (selon modele).

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

COMPOSANTS

Corps en acier laqué
- Plaques gaufres et moules amovibles avec revêtement anti-adhésif
Voyant lumineux
Thermostat réglabre
- Minuteur (selon modele)

UTILISATION DE LA FONCTION GAUFRE

POUR PASSER DE LA FONCTION FOUR A LA FONCTION GAUFRE :

1. Debrancher le cordon électrique.

2. Verifier que l'appareil soit froid.

3. Retirer le moule inférieur.

Retirer le moule supérieur : pousser l'ergot ressort sous la poignée pour libérer le moule etPTRirer celui-ci en le prerant de bias.

1. Refermer l'appareil.

2. Mettre l'appareil en position basse : enforcer le bouton situé à l'arrière de l'appareil tout en poussant vers le bas.

3. Mettre en place les plaques gaufres :

4. Remarque : votre apparéil doit être en position basse.

5. Poser la plaque gaufres de biais sur l'appareil en venant en butée dans l'ergot fixe. Ecarter ensuite légerement l'ergot ressort puis appuyer sur la plaque et relâcher le ressort pour verrouiller la plaque.

POUR LA CUISSON :

1. Régler le thermostat selon la recette.
2. Brancher le cordon amovible sur l'appareil (selon modèle) en,enfantant bien à fond la prise. Brancher ensuite sur le secteur : le voyant s'allume et le prechauffage demarre.
3. Quand levoyant lumineux s'eteint,le prechauffage de I'appareil est terminé.
4. Verser la pate à gaufres au centre de la plaque en veillant à ce qu'elle ne déborde pas des emprentes.
5. Fermer l'appareil et laisser cuire comme indiquedans la recette.

PREPARATION:15 MINUTES+1 HEURE DE REPOS DE LA PATE

CUISSON:4 MINUTES

INGRÉDIENTS : • 300 G DE FARINE • 1/2 L DE LAIT • 75 G DE SUCRE EN POUDET • 100 G DE BEURRE • 2 OEUPS

10 G DE LEVURE 1 PINCEE DE SEL

Mélanger la farine et la levure dans un saladier. Faire un puits et ajouter le sel, le sucre, le beurre fondu et les oeufs entiers. Délayer peu à peu avec le lait. Laisser reposer la pâte 1 heures.

Cuire les gaufres 4 minutes, thermostat 3.

TRADITIONELE WAFELS

BEREIDING:15 MINUTEN+1 UUR RIJZEN VAN HET BESLAG

BAKTIJD:4MINUTEN

INGREDIENTEN : • 300 G BLOEM • 1/2 L MELK • 75 G SUKER • 100 G BOTER • 2 EIEREN • 10 G GIST •

1 MESPUNTJE ZOUT

Etaler la pate à pizza et en garnir le moule. Ajouter les tomates, le poivron, les crevettes, le gruyère et l'origan. Arroser ensuite d'huile d'olive puis assaisonner de Sel et poivre.

Cuire 25 minutes, thermostat 3.

FIZZA MET GARNALEN

BEREIDING:20 MINUTEN

BAKTIJD:25MINUTEN

INGREDIENTEN : 250 G PIZZADEEG • 200 G GEPELDE GARNALEN • 2 TOMATEN IN PLAKJES • 1 RODE PAPRIKA

IN REEPJES · 100 G GERASPTE KAAS · OREGANO · OLJFOLIE · ZOUT · PEPER

Etaler la pate à pizza et en garnir le moule. Ajouter le couilis de tomate, le fromage de chêvre, les rondelles de tomate, le gruyère, la ciboulette et les olives. Arroser ensuite d'huile d'olive. Cuire 15 minutes, thermostat 3.

PIZZAMETGETENKAAS

BEREIDING:20 MINUTEN

BAKTIJD:15 MINUTEN

INGREDIENTEN : 250 G PIZZADEEG • 100 G GEITENKAAS IN PLAKJES • 200 ML GEZEEFDE TOMATEN • 1 TOMAAT IN SCHIJFIES • 80 G GERASPTE KAAS • FIJNGESNEDEN BIESLOOK • 12 ZWARTE OLJUVEN • OLIJFOLIE

Détaille en petits dés le porc, la volaille et le jambon. Hacher les échalotes et faire mariner le tout 12 heures avec le vin blanc, le persil, sel et poivre. Egoutter. Garnir le mousse avec une abaisse de pâte feuilletée et piquer la pâte avec une fourchette. Ajouter des viandes puis recouvrir avec la deuxième abaisse de pâte: Souder ensuite les bords, dorer avec l'oeuf battu et faire une cheminée au centre. Cuiré 25 minutes, thermostat 2.

HARTIGE TAART UIT DE ELZAS

Etaler la pate, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Ajouter les lardons, le jambon et le gruyere.

Mélanger les oeufs avec la farine, la maizena, la crème fraîche, la muscade, le sel et le poivre.
puis verser cette préparation dans le moule.
Cuire 35 minutes, thermostat 1.

QUICHE LORRAINE

BEREIDING:20 MINUTEN BAKTIJD:35 MINUTEN INGREDIENTEN : 250 G KORSTDEEG • 260 G MAGER SPEK IN DOBBELSTEENTJES • 200 G HAM • 80 G GERASPTE KAAS • 4 EIEREN • 4 EL BLOEM • 1 EL MAIZENA • 1 KLEIN BEKERTJE CRÈME FRAICHE • NOOT-MUSKAAT • ZOUT • PEPER

Emincer les asperges (en reserver 6 pour le décor). Hacher l'oignon, le faire fondre dans l'huile d'olive puis ajouter les asperges éminçées, les faire sauter et les réserver. Batre en suite les oeufs avec le lait et la crème fraîche puis assaisonner.

Etaler la pâte, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Ajouter les asperges, l'oignon et le gruyère puis verser dessus la préparation aux oeufs. Décorer avec les 6 asperges restantes. Cuire 15 minutes, thermostat 2 puis 10 minutes, thermostat 1.

QUICHE MET ASPERGES

BEREIDING:20MINUTEN

BAKTJD : 25 MINUTEN

INGREDIENTEN : 250 G BLADERDEEGG 600 G ASPERGES (GAAR-VERS OF UIT BLIK) 1 UL 2 FIEREN

200 ML MELK • 200 ML CRÈME FRAICHE • 100 G GERASPTE KAAS • OLJFOLIE • ZOUT • PEPER

Dans une casserole, couper en petits dés les carottes, les courgettes, le celeri et le poivron rouge puis émincer l'oinon. Mélanger et cuire ensuite à la vapeur. Faire un roux dans une autre casserole avec le beurre et la farine. Ajouter le lait et le jaune d'oeuf battu puis assaisonner et laisser cuir 2 minutes en remuant.

Etaler la pâte, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Mélanger ensuite les légumes avec le jambon coupé en dés et la sauce puis ajouter la crème fraîche et la ciboulette. Mettre dans le moule. Cuire 20 minutes, thermostat 2. Servir chaud ou froid.

QUICHE MET FIJNE GROENTEN

BEREIDING:30 MINUTEN BAKTIJD:20 MINUTEN INGREDIENTEN:·250 G KORSTDEEG·100 G WORTELTJES·100 G COURGETTES·100 G BLEEKSELDERIJ ·1 RODE PAPRIKA·1 UI·150 G RAUWE HAM (DIKKE PLAK)·50 G BOTER·2 EL BROEM·200 ML MELK · 1 EIDOOIER·100 ML CRÈME FRAICHE·1 TL GEHAKTE BIESLOOK·ZOUT·PEPER

Couper en rondelles les courgettes, laubergine, les tomates et l'oignon puis hacher l'ail. Disposer les legumes dans le moule en les intercalant, assaisonner puis saupoudrer d'ail et d'herbes de Provence. Arroser ensuite d'huile d'olive. Cuire 25 minutes, thermostat 3.

PROVENCAALSE GROENTEN

BEREIDING : 30 MINUTEN
INGREDIENTEN : 2 COURGETTES • 1 AUBERGINE • 3 TOMATEN • 1 UI • 2 TEENTJES KNOFLOOK • OLIJFOLIE
• ZOUT • PEPER • PROVENÇAALSE KRUIDEN

Couper les tomates et deux et les assaisonner. Mélanger le persil, l'ail et la chapelure puis répartir sur les tomates. Arroser ensuite d'huile d'olive.

Cuire 13 minutes, thermostat 3.

PROVENCAALSETOMATEN

BEREIDING:20MINUTEN

BAKTJD:13 MINUTEN

INGREDIENTEN : 6 TOMATEN • 50 G FIJNGEHAKTE PETERSELIE • 3 GEHAKTE TEENTJES KNOFLOOK • 50 G PANEERMEEL • OLJFOLIE • ZOUT • PEPER

Couper les pommes de terre en rondelles, les mélanger dans le moule beurré avec la ciboulette hachée et assaisonner.

Mélanger le lait, la crème fraîche et la moutarde puis verser sur les pommes de terre. Parsemèn ensuite de gruyère rapié.

Cuiré 15 minutes, thermostat 3.

GEGRATINEERDE AARDAPPELEN UIT DIGN

BEREIDING:20 MINUTEN

BAKTIJD:15MINUTEN

INGREDIENTEN : • 1 KG IN DE SCHIL GEKOOKTE AARDAPPELEN • 1 BOSJE BIESLOOK • 100 ML MELK • 300 ML CRÈME FRAICHE • 3 EL MOSTERD • 100 G GERASPTE KAAS • BOTER • ZOUT • PEPER

Etaler la pate, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Laver une orange, en raper le zeste et presser le jus.

Mélanger les oeufs, le sucre et la crème fraîche. Incorporer ensuite le zeste d'orange, le jus d'orange et le jus de citron à la maizena. Verser cette préparation sur le fond de tarte et cuire 10 minutes, thermostat 1.

Peler les 3 oranges, les couper en fines tranches puis les répartir sur la tarte.

Cuirre encore 15 minutes, thermostat 2. Napper avec de la confiture d'orange chaude.

SINAASAPRELTAART

BEREIDING:20 MINUTEN

BAKTJUD:25MINUTEN

INGREDIENTEN : • 250 G KORSTDEEG • 4 GROTE SINAASAPPELS • 2 EIEREN • 3 EL SUIKER • 3 EL CRÈME

FRAICHE · 1 CITROEN · 1 EL MAIZENA · MARMELADE

Etaler la pate, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Melanger les myrtilles, le sucre et la maizena puis ajouter cette préparation dans le moule.

Cui re 20 minutes, thermostat 2.

BOSBESSENTAART

BEREIDING:10MINUTEN

BAKTIJD : 20 MINUTEN

INGREDIENTEN : 250 G KORSTDEEG • 400 G BOSBESSEN • 80 G RIETSUIKER • 1 EL MAIZENA

Dans un saladier, mélanger la farine, le sucre, le sel et les oeufs puis ajouter le lait. Equeuter det laver les cerises puis lesmettre dans le moule. Verser ensuite la pate dans le moule et parsemer de noiséttes de beurre.

Cuire 10 minutes, thermostat 2 puis 15 minutes, thermostat 1.

KERSENCLAPOUTIS

BEREIDING:20 MINUTEN

BAKTIJD:25MINUTEN

INGREDIENTEN : 600 G KERSEN • 120 G BLOEM • 100 G SUIKER • 2 EIEREN • 2,5 DL MELK • 20 G BOTER

• 1 MESPUNTJE ZOUT

Etaler la pate, en garnir le moule et la piquer avec une fourchette. Mélanger le lait, le sucre et la poudre à flan puis porter à ébullition. Incorporer ensuite les raisins et le rhum puis verser la crème dans le moule.

Cuire 20 minutes, thermostat 2.

CUSTARDTAART MET ROZJUNEN

BEREIDING:25 MINUTEN

BAKTIJD:20MINUTEN

INGREDIENTEN : 250 G BLADERDEEG • 500 ML MELK • 100 G SUIKER • 50 G CUSTARDPOEDER • 50 G ROZIJNEN

GEWEEKT IN 2 EL RUM

Séparer les blancs des jaunes d'oeufs. Mélanger ensuite le beurre ramolli avec le chocolat fondu et ajouter les jaunes d'oeufs un par un en fouettant. Incorporer le sucre, bien mélanger et ajouter la farine, la poudre d'amandes puis les blancs montés en neige delicatement. Beurrer l'égremement le moule et verser la pâte dedans.

Cuire 12 minutes, thermostat 1.

CHOCOLADEKOEK

BEREIDING:20MINUTEN

BAKTIJD : 12 MINUTEN

INGREDIENTEN : 125 G CHOCOLADE • 125 G BOTER • 4 EIEREN • 125 G SUIKER • 30 G BLOEM • 160 G AMANDELPOEDER