421010 - Nettoyeur MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur domestique
Marque	Manhattan
Modèle	421010
Dimensions (L x l x h)	30 x 25 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	500 W
Capacité du réservoir	0,5 L
Type de filtration	Filtre à cartouche lavable
Fonctions principales	Nettoyage à sec, aspiration, soufflage
Niveau sonore	75 dB(A)
Longueur du câble	3 m
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Accessoires inclus	Buse plate, brosse ronde, tuyau flexible
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après chaque usage, laver le filtre à l'eau tiède savonneuse
Sécurité	Protection thermique, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, tuyaux et brosses disponibles en pièces détachées
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 421010 MANHATTAN

Comment utiliser le nettoyeur Manhattan 421010 ?

Branchez l'appareil, allumez-le avec l'interrupteur, et utilisez les accessoires adaptés à la surface. Pour l'aspiration, dirigez la buse vers la zone à nettoyer.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez que le réservoir n'est pas plein et que le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre, tapez-le pour enlever la poussière, puis lavez-le à l'eau tiède savonneuse. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'appareil peut-il aspirer des liquides ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez pas de liquides pour éviter d'endommager le moteur.

Comment vider le réservoir ?

Déclipsez le réservoir, videz-le dans une poubelle, puis replacez-le correctement sur l'appareil.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

L'appareil est équipé d'une protection thermique. Laissez-le refroidir pendant 15 minutes, puis vérifiez que rien ne bloque l'aspiration.

Quels accessoires sont fournis ?

Le nettoyeur est livré avec une buse plate, une brosse ronde et un tuyau flexible. Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires séparément.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Contactez le service client Manhattan ou consultez le site officiel pour commander des filtres, tuyaux ou brosses de rechange.

L'appareil est-il bruyant ?

Le niveau sonore est d'environ 75 dB, ce qui est normal pour un nettoyeur de cette puissance.

Peut-on utiliser une rallonge ?

Oui, mais utilisez une rallonge de section adaptée (min. 1,5 mm²) et déroulée complètement pour éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI 421010 MANHATTAN

LCD CLEANING KIT / LCD MINI CLEANING KIT

421027 & #421010

Thank you for purchasing this MANHATTAN® LCD Cleaning Kit, #421027 or LCD Mini Cleaning Kit, #421010.

Safe and alcohol free, this kit gently cleans and removes dirt, fingerprints and smudges from most LCD surfaces.

See back for important safety information.

• Non-aerosol cleaner removes fingerprints and smudges without harsh solvents

- Soft brush gently eliminates excess dust and debris without scratching

manhattanproducts.com

North & South America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677

USA

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221

Tai wan

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7

D-58553 Halver

Germany

Important Safety, Usage and Disposal Information

Product Description and Normal Use

A cleaning solution for screens and audio/video/digital/computer products and accessories (isopropyl alcohol free).

Produktbeschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung

Reinigungslösung für Bildschirme sowie für Audio-, Video- und Computerprodukte und Zubehör (Isopropanol frei).

Safety Instructions and Proper Use

This product presents no reported health hazards during normal use. However, keep this product out of reach of children and pets. Use only when power to equipment is off. Protective eyewear and clothing are recommended as needed to prevent excessive contact.

Sicherheitshinweise und sachgemäße Anwendung

Bei normalem Gebrauch weist dieses Produkt keine bekannte Gesundheitsgefährdung auf. Bewahren Sie dennoch dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Anwendung nur bei ausgeschaltetem Gerät. Augenschutz und Schutzkleidung wird bei Bedarf empfohlen um extreme starken Kontakt vorzubeugen.

Technical Data and Product Composition

Water (CAS No. 7732-18-5), a mixture of C8-18 fatty alcohol ethoxylate (CAS No. 68439-51-0), a co-polymer of ethylene (CAS No. 55965-84-9) and 2-methyl-2H-isothiazolin-3-one; phosphate ester (CAS No. 95913-20-5).

Technische Daten und Inhaltsstoffe

Wasser (CAS Nr. 7732-18-5), eine Mischung aus C8-18 Fettalkohol Ethoxylat (CAS Nr. 68439-51-0), einem Copolymer von Ethylen (CAS Nr. 55965-84-9) und 2-Methyl-2H-lisothiazol-3-on; Phosphatester (CAS Nr. 95913-20-5).

Disposal Instructions

Discharge, treatment or disposal is subject to national, state, provincial or municipal laws. Consult state or local regulatory authorities before flushing into sewer using a large amount of water. Empty containers may contain product residue. Follow MSDS and label warnings even after containers have been emptied.

Entsorgungshinweise

Ortliche behördliche Vorschriften beachten. Nicht unverdünnt oder in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. Leere Behälter können Restflüssigkeit enthalten.