ZAN3600 - Aspirateur ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Zanussi
Modèle	ZAN3600
Puissance absorbée	2000 W
Capacité du réservoir	2 L
Filtration	HEPA lavable
Longueur du câble	8 m
Rayon d'action	10 m
Niveau sonore	75 dB(A)
Poids	6 kg
Dimensions (L x l x h)	45 x 30 x 25 cm
Type de sac	Sac à poussière jetable
Indicateur de sac plein	Oui
Variateur de puissance	Électronique intégré au manche
Brosse motorisée	Oui, pour moquettes et tapis
Accessoires inclus	Suceur long, suceur pour meubles, brosse pour parquet
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre HEPA tous les 3 mois, laver à l'eau tiède
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Sac, filtre, courroie, accessoires disponibles en ligne
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - ZAN3600 ZANUSSI

Comment changer le sac à poussière ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez le compartiment du sac, retirez le sac plein en tirant la languette, insérez un nouveau sac en alignant les encoches, et refermez le couvercle.

À quelle fréquence nettoyer le filtre HEPA ?

Nettoyez le filtre HEPA tous les 3 mois à l'eau tiède, et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Remplacez-le tous les 12 mois.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance ?

Vérifiez si le sac est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre. Contrôlez également le tuyau et la brosse pour un éventuel blocage.

Comment déboucher le tuyau ?

Déconnectez le tuyau, utilisez un long objet flexible (comme un cintre déplié) pour retirer l'obstruction, ou faites passer de l'eau pour les bouchons tenaces. Séchez avant de remonter.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des parquets ?

Oui, utilisez la brosse pour parquet fournie. Évitez d'utiliser la brosse motorisée sur les sols durs pour ne pas les rayer.

Comment remplacer la courroie de la brosse ?

Retirez la brosse, enlevez l'ancienne courroie, placez la nouvelle courroie autour du rouleau et du moteur, puis remontez la brosse en vous assurant qu'elle tourne librement.

L'aspirateur s'arrête soudainement, que faire ?

Votre aspirateur est équipé d'une protection contre la surchauffe. Éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 30 minutes. Vérifiez qu'aucun filtre ou sac n'est obstrué avant de redémarrer.

Comment ranger l'aspirateur ?

Rangez l'aspirateur debout, le câble enroulé autour des crochets prévus à cet effet. Placez les accessoires dans leur support pour éviter de les perdre.

Où trouver des pièces détachées ?

Vous pouvez commander des sacs, filtres, courroies et accessoires sur le site officiel de Zanussi ou auprès des revendeurs agréés. Munissez-vous du modèle ZAN3600.

Comment utiliser le variateur de puissance ?

Le variateur se trouve sur le manche. Faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter la puissance sur les moquettes, vers le bas pour les sols durs ou les rideaux.

MODE D'EMPLOI ZAN3600 ZANUSSI

1 Sac à poussière
2* Tube tél e scopiq ue
3* Tube rigide (2)
4 Poignée du flexible + flexible
5 Suce ur pour t apis /s ol s durs
6* Brosse pour parquets, sols durs
7* Turb obrosse
8 Com biné suce ur I ong/brosse me ubles

P récautions de sécurité é

Ce t appare il n'est pas de st iné à être re ut il isé par de s pers onnes (y com pris de s e nf ans) dont l es capacités ph ysiques, sensorielles ou mentales sont dim inuées, ou qui ne dispose nt pas de s connaiss ance s ou de l 'e xpérie nce nécessaires, à moins qu'elles n'aient été form ées et encadrées pour l 'ut il is at ion de ce t appare il par une pers onne res ponsabl e de l e ur sécurité.

L'aspirateur présente une double isolation et n'a pas besoin d'êt re relié à l'atérre.

Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appare il.

Les produits en bom be aéros ol peuvent être inf l am m abl

Ne pas vaporise r de tels produits à proxim ité ou sur l'as pirat e ur.

Ne jam ais aspire r :

• Dans l e s e ndroit s h um ide s.
A proximité de gaz infl am m ables, etc.
Sans ut il iser de sac à poussière (cel a pourrait endomm age r l 'aspirateur). Un dispositif de sécurité est intégré af in d'éviter la fermeture du couvercle en l'absence de sac à poussière. Surtout ne pas forcer pour fermer le couvercle.

• D'objets point us.

De liquides (cela pourrait endommager sérieusement l'appare il).

De cendres chaudes ou refroidies, de mégots de cigarettes incandes cents, etc.

De particules de poussière très fines issues entre autres du plâtre, du béton, de la farine ou de cendres.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dom m ages au moteur. La garantie ne prend pas en d'arge ce type de dom m age.

P récautions I iée s au câbl e éle ct riq ue :

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rem placé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout dangér.
Les dom m ages portés au câble de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.
Ne jam ais tire r ni soule ver l'aspirateur par le câble.
• Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entre tenir vot re as pirat e ur.
• Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé.

Ne jam ais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel d'un centre service agréé Electrolux.

Toujours en tre poser l'as pirateur dans un endroit se c.

Avant de commencer

(9) Vérifier que le sac à poussière et que le filtre moteur sont correctement positionnés.
(10) Introduire le flexible jusqu'à ce que le diquets s'enclenche (appuyer sur le cl iquet pour dégage r le fl xibl e).
(11) Fixe r l e tube rall onge ou tél e scopique (suivant l e modèles) à la poignée du flexible et au suceur pour sol s (pour les sépare r, tourner et tire r).
(12) Tirer sur le cordon d'alimentation et le brander sur le secteur. L'aspirateur est équipé d'un enrouleur. Pour enrouler le câble, appuyer sur la pédale (tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte).
(13) Me tre l'aspirateur en marche en tournant le bouton marche / arrêt.
(13/14) Régler la puissance d'aspiration en actionnant le bouton marché / arrêt de l'aspirateur ou à l'aide du réglage d'aspiration sur la poignée du flexible.
(15) Une fonction «parking» n horizontal très pratique facilite les choses lors des pauses pendant l'utilisation.
(16) La fonction de «parking» vertical facilite le transport et le rangement de l'aspirateur.

Ut il ise r le s suce urs de la m anière suiv ante :

Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levieren position (17). Il est préférable de réduire la puisance d'aspiration pour les petits tapis.

Sols durs : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levieren posit ion (18).

Parquets / sols durs : Utiliser la brosse pour parquets, sols durs (suivant les modèles) (6).

Com biné suce ur long/brosse me ubl e s : D ét acher le suce ur du support de fixation d'accessoires pour une utilisation sur les étagères (à l'aide de l'extrémité « brosse ») ou dans les fentes et les coins (à l'aide de l'extrémité pour fentes) (8).

Utilisation de la turbobrosse (suivant les modèles) (7).

(19) Raccorder la brosse au tube.

Remarque : Ne pas ut il iser l a turbobrosse sur des tapis en fourrure, des tapis avec de longues franges ou des tapis dont l'épaisseur dépasse 15 mm. Pour éviter d'abîmer le tapis, ne pas garder la brosse immobile pendant qu'elle tourne. Ne pas la passer sur les câbles électriques et veille r à arrêter l'aspirateur immédiate ment après utilisation.

Rem placement du sac à poussière / nettoyage du filtre

Remplacement du sac à poussière

Le sac à poussière doit être rem placé au plus tard lorsque la fenêt re tém oin est rouge. La vérification doit toujours se faire le suceur soul e vé du sol (20).

1. O uvrir l e couvercle.
2. Pousser le support de fixation du sac à poussière vers l'arrière (21) et fermer le sac en faisant glisser la patte (22).
3. Retire r l e sac à pouss ière (23).

Atte ntion : Enle ve r le sac avec c précaution s'il est très plein.

1. Introduire le nouveau au sac à pous sière en pous s'ant une nouvelle fois le support de fixation vers l'arrière.
2. Avant de fermer le couvercle, vérifier que le support de fixation est en posit ion avant et que la part le cart onnée du sac à poussière re couvre le bout du tube d'as pirat ion.

2 F aire gl is ser le cl ip pl astique pour ouvrir et vider le sac.

3 Remett re en pl ace l e cl ip pl ast i que qui permet aux de ux côtés du s ac d'êt re paral l e l e s.

4 Remettre le sac tiss u sur le support sac.

5 Attention: Le sac t is su doit et re l avé a l 'e au ti de et séché compl etement. Il ne doit pas et re l avé en machine.

6 Refermer le couvercle du compartiment sac a poussière en le poussant jusqu'au « click ».

Remplacement du filtre moteur

Effectuer cette opération tous les cinq rem placements du sac à poussière. (36)

1. O uvrir le couvercle.

2. Retire r l'ancien fi Itre (26).

3. Insérer un nouveau filtre et fermer le couvercle.

Remplacement du microfi ltre ou du fi ltre H EPA non lavable \* (suivant les modèles)

Les fil très doivent toujours être remplacés par des fil neufs et ne peuvent pas être l'avés. Effectuer cette opé tous les cinq rem placements du sac à poussière.

1. O uvrir et retirer le couvercle (27, 28).

2. Retirer le fi ltre et le rem placer par un fi ltre neuf, comme indiqué sur les chém a (29, 31).

Im portant : Enclencher tout d'abord la partie inférieure du cadre du fil tre, puis la partie supérieure. Vérifier que le l tre est en place.

Ne ttoyage du fi ltre H EPA lavable \* (si l'appare il en est équipé)

Effectuer cette opération tous les cinq rem placements à pous sière.

1. O uvrir et retirer le couvercle, puis ôter le filtre (27, 28).

2. Rincer l'intérieur (côté sale) du fi litre à l'eau tiède sous le robinet (30). Tapoter le cadre du fil tre po éliminer l'excès d'eau. Répéter quatre fois l'opération et laisser le fi litre sécher. Rem arque : Ne pas utiliser de produits de nettoyage et éviter de toucher la surface délicate du fil tre.

3. Remettre en place le filtre et le couvercle, comme indiqué sur le schém a (29, 31).

Im portant : Enclencher tout d'abord la partie inférieure du cadre du fil tre, puis la partie supérieure. Vérifier que le l tre est en place.

Nettoyage du flexible et du suce ur

L'aspirateur s'arrêt e aut om at iq uement en cas d'obstruction nive au du suce ur, du tube, du f l e xibl e ou de s fil t res et l le sac à poussière est plein. Si l'un de ces cas se présente, débrancher l'aspirateur du secteur et le laisse r refroidir pendant 20 à 30 minutes. Retirer le ou les éléments responsables de l'obstruction et/ou rem placer les filtres et le sac à poussière, puis remettre l'aspirateur en marche.

Nettoyage de stube set du flexible

(32) Util is er un ch iff on pour net t oyer l es tubes et l e f l e xibl e.

(33) Il est aussi possible d'éliminer ce qui obstrue le

f l e xibl e e n appuyant de s s us . Ce p e ndant , il f aut f aire at t e n tion e n cas d' o b s t r u c t i o n par du v e r r e ou de s aiguil l e s q u i se raient coincées dans l e f l e xibl e .

Remarque : La garantie ne couvre pas l es dom m age s portés au fl e xibl e l ors de son nettoyage.

Nettoyage du suce ur pour sols

(33) Pour éviter que la puissance d'aspiration ne se détéorie, nettoyer régulièrement le suce ur pour tapis/sols durs. Pour ce la, utiliser la poignée du flexible.

Nettoyage de la turbobrosse (suivant les modèles)

(35) Enlever la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis retire r les fil s e mm êl és, etc. en les coupant avec de s cise aux. Util is er l a poignée du fl e xibl e pour net t oyer du sac l a turbobrosse.

(36) Si l a turbobrosse ne fonctionne plus, ouvrir le couvercle de nettoyage et retirer les objets qui em pêchent la turbine de tourner librement.

(37.) Enlever la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis retire r les fils, etc. en l escoupant avec de s cise aux. Util is er l a poignée du fl exibl e pour net t oyer l a brosse

Ge st ion de s panne s

L'aspirate ur ne se met pas en marche

1. Vérifi er que le câble d'alimentation est relié au se ct e ur.

2. Vérifier que la prise et le câbl e ne sont pas abîm és.

3. Vérifier qu'aucun fusible n'a sauté.

L'aspirate ur s'arrête

1. Vérifier si le sac à poussière est plein. Si c'est le cas, le rem placer par un sac neuf.

2. V é r i f i e r q u e l e suce ur, l e t u b e e t l e f l e x i b l e n e s o n t pas o b s t r u é s .

gu sac Vérifier que les filtres ne sont pas obstrués.

De l'eau a été aspirée

Le moteur doit être remplacé par un Ce nt re Service Agréé Ele ctrolux. Les dom m ages portés au moteur par l'entrée 4e au ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie.

Informations consommateur

El e ct rolux décl ine tout e res pons abil it é pour l e s dom m age s consécutifs à une utilisation incorrecte de l'appare il ou en cas de modifi cation de l'appare il.

Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l'environnement.

fious les éléments en place que sont marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails, visiter notre site Web : www.electrolux.com

Sacset accessoires pour aspirateur !

Si vous ren contre z de s difficul tés pour trouver le bon sac, fi l tre ou accessoire pour vot re nouvel aspirateur, nous vous invitons à visiter notre site web à l'adresse www.menaul.x.com

CE Cet appare il est conforme aux directives suivantes de la C.E.:

2006/9 5/CE relative a la "basse tension"

89/336/CEE "Directive CEM" y com pris les directives de modifications 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Accessoire s

Pute k lu maisina nom aiña/filtra tirisana

Pute k lu maisina nom aina

Mot ora f ilt ra nom aina

Jāve ic k atru pie k to re izi, nom ainot pute k lu m aisiņu.

1. At veriet vāku.
2. Izne m iet ve co filtru (24.).
3. le vi et oj i et jaunu fil tru un aizveriet vāku.

Mik rofiltra un ne m azgājam ā H EPA filtra nom aiņa \*

Pute k Ju maisina nom aina/filtra tirisana

P ut e k lu m aisiņa nom aiņa

Le sym bol e sur le produit ou son embal l age indique que ce produit ne peut être traité comme déci et ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (co et recycl age du matériel électrique et électronique). Etant à la mise au re but de l'appare il dans les règles de l'art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuil lez prendre contact avec les services de votre commune ou le magas in où vous avez effectué l'achat.

Ital iano