TDX - Capteur de mesure marine NAVMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de montage	Tableau arrière (Transom Mount)
Fonctions principales	Mesure de profondeur, vitesse, température
Fréquence	Double fréquence 200/50 kHz ou simple fréquence
Compatibilité	Utilisation avec sonde Aquaducer
Modèles disponibles	Dual Frequency, Mk2, Mk3
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Type de capteur	Transducteur à ultrasons
Installation	Fixation par vis sur tableau arrière
Utilisation recommandée	Applications marines pour bateaux
Mesure de la température	Incluse
Mesure de la vitesse	Incluse
Étanchéité	Étanche pour immersion
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Connectique	Câble intégré
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TDX NAVMAN

Comment mettre à jour la carte de mon NAVMAN TDX ?

Pour mettre à jour la carte, connectez votre NAVMAN TDX à votre ordinateur via un câble USB, puis utilisez le logiciel Navman Update pour télécharger et installer les dernières cartes disponibles.

Mon NAVMAN TDX ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine de mon NAVMAN TDX ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, allez dans les paramètres du device, sélectionnez 'Réinitialiser', puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Cela supprimera toutes vos données personnalisées.

Puis-je utiliser mon NAVMAN TDX sans connexion Internet ?

Oui, vous pouvez utiliser votre NAVMAN TDX sans connexion Internet. Assurez-vous simplement que les cartes et les mises à jour nécessaires sont déjà téléchargées sur l'appareil.

Pourquoi mon NAVMAN TDX ne capte-t-il pas le GPS ?

Assurez-vous d'être à l'extérieur ou dans un endroit dégagé. Si le problème persiste, vérifiez que le logiciel est à jour et redémarrez l'appareil.

Comment ajouter des points d'intérêt sur mon NAVMAN TDX ?

Pour ajouter des points d'intérêt, allez dans le menu principal, sélectionnez 'Ajouter un POI', puis entrez les détails nécessaires comme le nom et l'emplacement.

Mon NAVMAN TDX affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation ou le site web de Navman pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

Comment modifier la langue de mon NAVMAN TDX ?

Allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste disponible.

Mon NAVMAN TDX devient lent, que puis-je faire ?

Essayez de supprimer les fichiers inutiles ou les anciens itinéraires. Vous pouvez également effectuer une réinitialisation des paramètres d'usine pour améliorer les performances.

MODE D'EMPLOI TDX NAVMAN

The manuel contient les instructions d'installation des capteurs montage tableau arrière NAVMAN.

Éléments livrés avec votre capteur

• Capteur livre avec support et cable 8m [Cable 8 m pour capteurs Mk2 et Mk3, Capteur double fréquence et cable 10m pour capteur de profondeur].
• Quatre vis pour le montage du capteur.

• Kit complenant une protection pour cable, deux serre-cables et quatre vis pour le montage des serre-cables.

• Cette notice.

Pièces de rechange

Vous pouvez vous procurer ces pieces auprès de.
votre revendeur NAVMAN.

Support de montage capteur double fréquence et Mk3
- Support pour capteur Mk2 montage tableau arrêté.
- Roue à aubes pour Aquaducer Mk2.
- Mk2 et Mk3 cable d'extension 4 m (sauf pour FISH 4100).
Cable d'extension 4 m.

Important

Il incorme au propriétaire d'insteller et d'utiliser le capteur de telle sorte qu'il ne cause pas d'accidents, de blessures ou de dommages matériels. L'utilisateur est seul responsable du respect des règles de sécurité en matière de navigation.

Montage du capteur: le可以选择, l'emplacement et l'angle de montage du capteur doivent faire l'objet d'une attention toute particuliere car le fonctionnement optimal de l'appareil de navigation en dépend. En cas de doute, n'hésitez pas à vous adresser à votre revendeur NAVMAN. Veillez à ce que les trous de montage n'endommagent pas la structure du bateau. En cas d'hésitation, veuillez demander conseil à un chantier naval.

NAVMAN NZ LIMITED DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS LE CAS D'UNE UTILISATION DU PRODUIT OCCASIONNANT DES ACCIDENTS, DES DOMMAGES MATERIELS OU UN NON-RESPECT DE LA LOI.

Langue de reférence : cette note, les notices de montage et d'utilisation du produit ainsi que toute autre information relative au produit (documentation) ont fait l'objet d'une traduction et sont susceptibles d'être traduites dans une autre langue. En cas d'impréciation dans la traduction de la documentation, le texte de reférence sera le texte de la documentation rédigée en langue anglaise.

Cette notice presente les procédures d'installation des capteurs Mk2 montage tableau arrêt à la date d'impression. Navman NZ Limited se réserve le droit de modifier le contentu de cette notice sans préavis.

Copyright © 2002 Navman NZ Limited, Nouvelle-Zélande, tous droits réservés. NAVMAN est une marque déposée de Navman NZ Limited.

Emplacement du capteur

Les capteurs montage tableau arrêté sont conçus pour les coques planantes d'une longueur inférieure à 8 m, équipées de moteurs hors-bord ou z-drive. Vous ne pouce pas installer de capteurs montage tableau arrêté sur des bateaux équipés d'un moteur inboard, d'une quille volumineuse ou d'une coque à fort déplacement d'eau.

Choisir un emplacement :

• Eloiigné de l'hélice du moteur et des turbulences créées par l'hélice et donc situé, en général, sur la partie à tribord du tableau arrière.
• Où l'écoulement d'eau est régulier et continu, donc éloigné des lignes d'eau généées par la coque.
• Permutant de maintainir la surface inférieure du

Coque a chement

capteur immergee, que le bateau soit à l'arrêt ou qu'il se déplace.

Où le capteur sera protégé de tout risque de chocol lors de la mise à l'eau ou du remorquage du bateau.
Facilitant le passage du cable à travers le tableau arrière.

Montage

Important: Ne pas couper le cable du capteur pour le raccourcir.

1 Choisir un emplacement approprié (voir la partie "Emplacement du capteur", page précédente).
2 Découper l'adhésif de montage situé au revers de la première page de couverture de cette notice.
3 Positionner l'adhésif de montage sur le tableau arrêté.

Marquer les quatre trous de montage sur l'adhesif de sorte qu'ils soient placés au milieu des fentes du support du capteur :

Pour les coques fibre de verre et bois, veiller à ce que la surface inférieure du capteur soit toujours immergée à une profondeur d'environ 6 mm (Capteur double fréquence 12 mm), y compris lorsque le bateau se déplace.
Pour les coques aluminium, veiller à ce que la surface inférieure du capteur soit toujours immergee a une profondeur d'environ 12 mm (Capteur double frquence 18 mm), y compris lorsque le bateau se déplace.

4 Percer quatre troughs de 2 mm de diamètre, perpendicular àment au tableau afin qu'une

Percer quatre trous de 2 mm de diamètre, puis les colmater avec du mastic (après avoir effectué les réglages et tests du capteur)

Visser le support sur le tableau arrêté

fois les vis serrées, leurs têtes s'intègrent parfaitement à la surface du support.

5 Fixer le support sur le tableau à l'aide des quatre vis inox fournies ; faire en sorte que les vis soient placées au centre des fentes du support, puis les serrer provisoirement.

Remarque: placer les vis au milieu des fentes du support permettra d'ajuster ultérieurement la position du capteur.

6 Si nécessaire, desserrer le boulon pivot afin de permettre au capteur de pivoter.

Faire pivoter le capteur d'un cran (7 degrés) vers le bas.

N.B.: le capteur pivote de 7 degrés à chaque cran.

7 Faire pivoter le capteur de sorte que la surface inférieure du capteur soit parallèle au fond de la coque.
8 Faire pivoter le capteur d'un cran (7 degrés) vers le bas. Serrer le boulon pivot jusqu'à ce que la rondelle en caouchouc soit légarement comprimée, puis le serrer d'un quart de tour supplémentaire. Si le capteur se relève lorsque le bateau se déplace, resserrer le boulon.

Important : lorsque le bateau se déplace, la surface supérieure du capteur doit être inclinée de 7 degrés par rapport à la surface de l'eau.

Si le cable est passé à travers le tableau arrêté :

1

Percer le trou à une distance suffisante de la surface de l'eau. En cas d'hésitation, veuillagez vous adresser à un chantier naval. Ne pas couper le cable du capteur.

2

Installer un ou deux serre-câbles sur le tableau pour maintainir le cable en place. Important: Installer un serre-câble pres du support du capteur pour éviter que le capteur endommage le câblage ou le tableau arrêté en cas de rupture du support.

3

Protection pour cable

Emplacement des trous

Percer deux trous de 3 mm de diamètre

Placer la protection pour cable sur le trou servant au passage du cable.

Colmater avec du mastic :

Le trou servant au passage du cable.
- Les espaces vides entre le tableau et la protection pour cable.
- Les trous des vis.

Câblage

Le cable du capteur permet de connecter le capteur à l'appareil de navigation. Lors de l'installation du cable :

• Eloquent ne cable des autres cables et équipements électriques du bateau (ex. lampes fluo, alternateurs, émetteurs VHF).
• Ne pas couper le cable.
• Si nécessaire, utiliser un cable d'extension 4 m NAVMAN (vous ne pouvez utiliser qu'un

seul cable d'extension). Veiller à ce qu'aucun connecteur ne soit installé en fond de cale.

NB:Aucun cable d'allongement n'est disponible pour FISH 4100

• Fixer le cable à intervalles réguliers.
• Se reporter aux instructions de la notice de montage et d'utilisation de l'appareil de navigation pour connecter le cable du capteur à l'appareil.

Réglages et tests

Une fois le capteur et l'appareil installés, régler et tester le capteur dans une profondeur d'eau de 2m minimum.

1 Allumer l'appareil et naviguer a faible vitesse. Si la profondeur ne s'affiche pas a l'écran, veuillercz consulter la partie "En cas de problème" de la notice de l'appareil.
2 Augmenter progressivement la vitesse du bateau. Si la profondeur ne s'affiche pas à l'écran :

i Oter les eventuelles traces d'huile sur le capteur en le nettoyant a I'aide d'un chiffon impregné de détergent doux.
ii Ajuster l'angle d'inclinaison du capteur en le faisant pivoter d'un cran supplémentaire (7 degrés) vers le bas.
iii Desserrer les vis puis faire couilisser le support du capteur le long du tableau de 2,5 mm en

2,5 mm de manière à obtenir un fonctionnement optimal à grande vitesse.
Plusieurs essais pourron s'avérer nécessaires avant de trouver l'emplacement idéal.

iv Revoir l'emplacement du capteur (se reporter à la partie "Emplacement du capteur", en début de notice).

3 Une fois les réglages effectués, s'assurer que toutes les vis ainsi que le boulon pivot sont correctement serrés et que tous les trousts ont été colmatés avec du mastic.

Remarque i : Si le capteur se relève lorsque le bateau navigue à grande vitesse, resserrer le boulon pivot.

Remarque ii: une immersion trop profonde du capteur peut provoquer une perturbation en surface. Pour supprimer cette perturbation, installer le capteur plus haut sur le tableau arriere.

Nettoyage et entretien

Nettoyer le capteur à l'aide d'un chiffon humide ou impregné d'un détergent doux. Avant de repeindre la coque du bateau, protégier ou Šter le capteur. Ne pas peindre le capteur. Ne pas utiliser de jet à haute pression sur la roue à aubes de l'Aquaducér afin d'éviter de l'endommager.

NORTH AMERICA

NAVMAN USA INC.

18 Pine St. Ext.

Nashua, NH 03060.

Ph: [phone]

e-mail: [e-mail]

OCEANIA

New Zealand

Absolute Marine Ltd.

15, rue Ingénieur Verrière,

BP435,

56325 Lorient Cedex.

Ph: [phone]

e-mail: [e-mail]

Website: www.plastimo.fr

Germany

15, rue Ingénieur Verrière

BP435- 56325 Lorient Cedex.

Ph: [phone]

[phone]

[phone]

e-mail:

[e-mail]

Website: www.plastimo.de

Italy

PLASTIMO ITALIA

15, rue Ingénieur Verrière

BP435