HW99 - Bouilloire INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Inventum
Modèle	HW99
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 W
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions (L x l x h)	22,5 x 16,5 x 24,5 cm
Poids	1,0 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Longueur du cordon d'alimentation	70 cm
Base	Sans fil, pivotante à 360°
Fonctions principales	Ébullition rapide, arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui, fenêtre transparente graduée
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible et lavable
Ouverture du couvercle	Bouton-poussoir, large ouverture
Entretien et nettoyage	Détartrage régulier avec vinaigre blanc ou acide citrique ; ne pas immerger la base
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre l'ébullition à sec, double paroi isolante
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service client ; indice de réparabilité : 7,5/10 (estimation)
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HW99 INVENTUM

Comment détartrer ma bouilloire Inventum HW99 ?

Versez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (1:2) jusqu'au niveau max, portez à ébullition, laissez agir 15 min, puis rincez abondamment. Vous pouvez aussi utiliser de l'acide citrique. Effectuez cette opération tous les 1-2 mois selon la dureté de l'eau.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la base est correctement branchée et que la bouilloire est bien placée sur la base. Assurez-vous que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité de la bouilloire HW99 ?

La capacité maximale est de 1,7 litre, ce qui correspond à environ 7 tasses. Ne dépassez pas le niveau max indiqué.

Puis faire bouillir de l'eau avec du lait ou des soupes ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l'eau. Ne mettez jamais de lait, de thé en vrac, de soupe ou d'autres liquides, car cela endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Retirez le filtre amovible situé dans le bec verseur. Lavez-le sous l'eau courante avec une brosse douce. Vous pouvez aussi le faire tremper dans du vinaigre blanc pour éliminer les dépôts tenaces.

L'appareil s'arrête avant l'ébullition, pourquoi ?

Cela peut être dû à un dépôt de calcaire excessif. Détartrez la bouilloire. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, le capteur de température pourrait être défectueux.

Puis-je utiliser la bouilloire sans la base ?

Non, la bouilloire doit toujours être posée sur sa base pour fonctionner. La base assure la connexion électrique. Vous pouvez toutefois la soulever pour verser l'eau.

Le cordon d'alimentation est trop court, puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, vous pouvez utiliser une rallonge adaptée à la puissance de l'appareil (minimum 10A). Assurez-vous qu'elle est déroulée et ne présente pas de risque de surchauffe.

Comment éviter les brûlures lors de l'utilisation ?

Ne touchez pas les parties métalliques chaudes. Utilisez la poignée isolée. Ouvrez le couvercle avec précaution pour éviter les projections de vapeur. Éloignez l'appareil des enfants.

Que faire si la bouilloire fuit ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé. Inspectez le joint d'étanchéité : s'il est endommagé, remplacez-le. Si la fuite provient de la base, cessez immédiatement l'utilisation et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI HW99 INVENTUM

BOUILLOIRE HW98 et HW99

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Mode d'emploi Bouilloires Inventum Type HW97, HW98 et HW99

Information technique HW97 grise HW98 violette HW99 blanche 230V \~50/Hz 2000 Watt capacité: 1,7 litre

Table des matières

1. Description de l'appareil
2. Consignes de sécurité
3. Consignes d'utilisation
4. Nettoyage
5. Détrartrage
6. Conditions de garantie et service après-vente

1. Description de l'appareil

1. Couvercle
2. Levier d'ouverture
3. Voyant de contrôle de chauffe (rouge)
4. Poignée
5. Indicateur ou niveau d'eau
6. Interrupteur Marche-Arrêt
7. Unité de raccordement

2. Consignes de sécurité:

- Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre bouilloire et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.

- Utilizez uniquement ce appareil pour les usages décrets dans ce mode d'emploi. - Attention - Evitez de toucher les parties qui sont chaudas lorsque l'appareil est étrancé. - Branchez l'appareil uniquement sur du couvert aternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la poque technique de l'appareil. - Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serré et ne le loissez pas pancre ou-dessus de éléments brillants. - Déroulez totalement la cordon électrique afin d'éviter tourisme de surchoula ou cordon. - Ne posez jamais la bouillcire à proximité d'appareils qui diffusent de la choeur, tels que leurs, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maininier l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourront l'acement prendre leur tels que rèceux, serviettes (roton ou papier), etc. - Veillez à ce que la bouillcire sont toujours possée sur une surface stability si plane et utilisez la un quenom à l'infléur.

• Soyez extrêmement prudent quand il y a du liquide bouillant dans la bouilloire.
• Ne laissez pos votre bouilloire sans surveillance si celle-ci est en marche.
• Si vous voulez déplacer la bouillaine, assurez-vous que celle-ci est bien débranchés.
• N'utiliser pas la bouilloire si la fiche de l'appareil le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont enconnagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors avons s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparctions effectuées sur dos appareils électriques doivent être exclusivement : forous par des répromeurs qualifiés. Des réparctions qui ne seront pas correctement effectuées pourraient présenter de groves dangers pour l'utilisateur. N'utiliser jamais l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livées par le fabricant.
• Si vous n'utilisez pas votre bouloire ou si vous devez la nettoyer, éteignez totalement l'appareil et retirez la liche de l'appareil de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'apporeil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'apporeil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais loisser l'appareil à la sortée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jonrais laisser un enfant sa servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si a voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l'appareil. Unisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Utilisez la bouiloire uniquement avec l'unité de raccordement qui est livrée avec.
• Si vous décidez de ne plus utiliser la bouillcire en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons clos, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant mume, de couper le cordon électrique. Emponez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Si la bouilloire, une fois mise en marche, na fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a ou du courant de fulle de l'arme.
• En cas de perturbation ou de panne, n'essoyez jamais de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a scoulé, cela peut vouloir indiquer une délectuésité dans le système de chouffe, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces détochées d'origine.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou l'unité de raccordement de l'appareil dans l'eau.

- Cette bouillou a été compte uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pour être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera concédé. - Cet appareil sortait à la directive de la CE n°76/889/ CEE pour l'an parasillage radio et TV avec la directive complémentaire n° 82/99.

3. Consignes d'utilisation:

Pour une première utilisation Retirez tout le matériel d'embouillage et les étiquettes collées eventuellement sur l'appareil et gardez-les hors de portée des entants. Une fois débollée, contrôlez minutieusement si la bouilloire n'a pas sub de dégêts visibles qui aurant pu être causés pendant le transport. Nettoyez la bouilloire et son unité de roccordement avec un chiffon humite. Avant d'utiliser votre bouilloire électrique pour la première fois, il faut la remplir deux fois jusqu'au maximum (1,7 litré) et faire bouillir cette quantité d'eau. Puis jeter cette eau bouillie et rincerz l'appareil avec de l'eau froide. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Le bouillaire a été conques uniquement pour faire bouillir de l'eau. Ne la remplisser jamais avec du lait, du thé ou du côté, ni avec d'autres boissons instantanées. Mise en service Ouvez le couvercle et remplisser la bouilliro avec la quantité d'eau rouchoée. Puis refermet le couvercle. Possis la bouilloire sur la base de roccordement et introduisez la liche de l'appareil dans la prise de courant murole. Mellez la bouilliro en marche en accuyant sur l'interrateur de maîche/arrêt, le voyant rouge vs s'allumer. La bouilliro va maintaining toile bouillier l'eau. La quantité minimum est de 0,3 litre d'eau, il quantité maximum est de 1,7 litre d'eau

Attention: Ne jamais laire l'ordonner la bouilloire sans eau, ni avec trop peu d'eau et ni avec trop d'eau. S'il a été mis trop d'eau dans la bouilloire, alors l'eau risque de sortir par le bec au moment où elle boul.

Si touteloit la bouilloire a été mise par emeur en marche sans eau ou avec trop peu d'eau, alors le système de sécurité s'indende automatiquement et entrée le fonctionnement de la bouilloire la bouilloire est également mite à l'arrêt par l'interruptuer de marche/cméti. Rempliesse la bouilloire avec de l'eau et remettre l'apparail en marche. Veiliez de ce que le couvoirde la la bouilloire soit bien fermé. Si le couvoirde n'est pas bien fermé, alors a bouilloire ne s'émêtera pas automatiquement lorsque l'eau bouillire et continuera donc à bouillir.

Remarque: Il est possible qu'il reste un peu d'eau de concensation sur le bord de l'unité de raccordement. Ceci est tout a fait normal et n'aura aucune incidence sur le fonctionnement de a bouillaire. Arrêt de la bouilloire

Une fois que l'eau seul, la bouillaire s'arrôle autométriquement et la lance rémoin rouge s'éleint. Si vous voulez faire à nouveau bouillir de l'eau, vous devez allendre ±30 secondes avant de

remètre l'apparel en moarche, pour donner ainsi la possibilité à l'interrupteur de se refroidir.

On peut également arrêter la bouilloire à tout moment en appuyant tout simplement sur l'interrupteur de moche/arrêt. Si on retire la bouilloire de son socle d'alimentation pendant son fonctionnemont, l'appareil s'arrêlara également.

4. Nettoyage

Important: Ne jamais plonger la bouilloire et la base de raccordement dans l'eau et/ou dans tout autre liquide. Avant le nettoyage, retirez la f'che de la prise de contact murale et loisser refroidir à bouilloire. Nettoyaz régulièrement l'extérieur de la bouilloire avec un chiffon humide.

Ne jamais utiliser de détergent et/ou de produit obroatif!! Il peut y avoir un dépôt de calcoire à l'intérieur de la bouilloire. Nous vous recommandons par conéquent de nettoyer régulièrement l'intérieur avec une brosse à voisselle. Si vous avez de l'eau dure, il peut alors être nécessaire de détartrer la bouilloire. Utilisez pour cela un produit de détomage approprié et suivez bien les instructions d'utilisation de ce produit.

5. Détartrage

Vous pouvez aussi détartrer la bouilloire avec du jus de citron. L'ocicle citrique dans ce jus fait disparoître le dépôt de turtre. Remplissez la bouilloire à moitié avec de l'eau chaude. A'Ouren-y le jus d'un demi-citron. Faites bouillir l'eau et ensuite laissez l'eau se réincidir pendant une demi-heure.

Jeoz alors l'eau bouillie et rincez soigneusement la bouilloira à plusieurs reprises pour enlever les éventuels restes ou jus de citron.

6. Conditions de garantie et service apres-vente

Garantie

• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d'achat. C'est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon d'achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d'achat.
• La garantie n'est pas assurée dans les cas suivants:
• usure normale

- emploi inadequat ou utilisation abusive - entretion insulisant

- non-respect des consignes d'utilisation et d'orientation - montage ou réparation par une tierce personne incompétente - réparation par l'acheteur non compétent adaptation par l'acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d'origine

un tel cos sera soumis au jugement de notre service technique • La garantie n'est pas applicable pour:

- les articles de consommation normale - les câbles de raccordament extérieurs - les lampes rémoins [changeables]

un tel cos sera soumis au jugement de notre service technique.

En dehors de la garantie

• Vous devez envoyer votre appareil dans un coûs suffisamment affronchi. Seuls les envois en port poyé seront pris en réparation.
• Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépossé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons d'abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans cette demande de devis, nous parons du principe que vous nous connez automatiquement votre accord pour la réparation de votre appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez d'effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les fois de devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renwoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour les frais de réparation.
• Nous assurors deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui curé été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à contrater de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une détection de l'appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au matériel raîcuté, il va de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire réparer gratuitement son appareil.

Si toutelois vous devez nous envoyer votre appareil en réparation, voie comment il tout procéder.

1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et paresse en caractères d'imprimerie.
2. Bien emballer l'appareil (accompagné de la lettre et d'une photocopie du bon d'achat), dans une boîte solide, de préférence dans son emballage d'origine.
3. Adresser l'appareil dans un colis sullisamment allranch à l'adressa suivante: Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL
4. Seuls les envois en port poyé seront pris en considération.
5. Dans la période de garantie, Martex prendre à sa charge les trois de renvoi de l'appareil.

Mortex Holland B.V.

Generatorstraat 17

3903 LH Veenendoal

TEL: [phone]

FAX: [phone]

Linea 2000 BvBA

Bouwelven 12a

2280 Grobbendonk

TEL: [phone]

FAX: [phone]