LULLABY LX - Poussettes et accessoires CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Parc de jeu avec couchette et table à langer portatifs
Marque	Chicco
Modèle	Lullaby LX
Poids maximum supporté (parc)	14 kg (30 lbs) ou jusqu'à ce que l'enfant mesure 89 cm (35 po)
Poids maximum supporté (couchette)	6,8 kg (15 lbs) ou jusqu'à 3 mois
Poids maximum supporté (table à langer)	11,4 kg (25 lbs)
Alimentation du module électronique	Piles (non spécifié type; ne pas mélanger piles neuves et usagées, ni alcalines et rechargeables)
Fonctions principales	Parc de jeu, couchette, table à langer, module NiteLite avec musique, lumière, vibration et télécommande
Modes du module électronique	Arrêt, marche manuelle, télécommande, activation sonore (vibration et musique déclenchées par bruits soudains)
Autonomie du module électronique	Environ 6 minutes par activation
Matériau du couvre-matelas	Lavable en machine à l'eau froide, détergent doux, séchage suspendu
Entretien général	Nettoyer les pièces en plastique avec un linge doux humide; essuyer avec éponge et détergent neutre; sécher les pièces métalliques pour éviter la rouille; ne pas utiliser de poudres abrasives
Sécurité - ceinture	Présence d'une ceinture de sécurité sur la table à langer
Sécurité - avertisseurs	Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance; toujours enlever la table à langer lorsque l'enfant est dans le parc; ne pas utiliser la couchette si l'enfant peut rouler ou se soulever
Pièces détachées et réparabilité	Contacter Chicco par téléphone (514-344-3045) ou email ([e-mail]) pour pièces de rechange ou instructions
Informations générales	Utiliser uniquement avec le matelas de plancher fourni; ne pas substituer de pièces; ne pas repeindre sans revêtement non toxique

FOIRE AUX QUESTIONS - LULLABY LX CHICCO

Comment installer le parc Lullaby LX ?

Dépliez complètement le parc. Soulevez chaque traverse supérieure jusqu'à ce qu'elle se verrouille automatiquement. Tirez fermement sur la poignée centrale du plancher jusqu'à ce qu'elle soit au niveau des traverses. Vérifiez que les quatre traverses sont verrouillées avant utilisation. Consultez les instructions pour les détails.

À partir de quand ne plus utiliser la couchette ?

Cessez d'utiliser la couchette lorsque l'enfant atteint 3 mois ou pèse plus de 6,8 kg (15 lbs), ou dès qu'il est capable de rouler ou de se soulever sur les mains et les genoux.

Comment fixer la couchette au parc ?

Retirez le matelas de plancher. Placez la couchette sur le parc, boutons-pression vers le bas. Insérez les tubes dans les pochettes latérales. Poussez les huit attaches sur les traverses supérieures. Attachez les boutons-pression et les attaches en bâtonnets.

Comment utiliser la table à langer en sécurité ?

Fixez solidement les supports métalliques, étirez les mailles par-dessus, attachez les boucles et fermez la fermeture à glissière. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Enlevez la table à langer lorsque l'enfant est dans le parc.

Comment nettoyer le parc Lullaby LX ?

Nettoyez les pièces en plastique avec un linge doux humide et un détergent neutre. Le couvre-matelas est lavable en machine à l'eau froide (défaites la glissière, retirez les panneaux de bois). Suspendre pour sécher. Ne pas immerger les panneaux de bois.

Quels types de piles utiliser pour le module NiteLite ?

Le manuel ne spécifie pas le type exact, mais il ne faut pas mélanger piles neuves et usagées, ni alcalines avec régulières ou rechargeables. Utilisez des piles alcalines de même type.

Que faire si les traverses supérieures ne se verrouillent pas ?

Assurez-vous que la poignée centrale du plancher est bien déverrouillée (tirez fermement). Soulevez complètement chaque traverse. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Chicco au 1-877-4CHICCO.

Puis-je utiliser un matelas supplémentaire dans le parc ?

Non, utilisez uniquement le matelas de plancher fourni. Ne jamais ajouter un matelas, coussin ou literie molle pour éviter les risques d'étouffement.

Comment ranger le parc après utilisation ?

Retirez la couchette, le module NiteLite et les jouets. Tournez la poignée du plancher à la verticale et tirez vers le haut pour déverrouiller. Soulevez le centre des traverses supérieures en serrant pour déverrouiller, puis poussez-les vers l'intérieur. Pliez le parc et rangez-le dans le sac de transport.

Le module de jouets suspendus peut-il être utilisé dans le parc ?

Non, ne fixez pas le module de jouets au matelas de plancher lorsque celui-ci est dans le parc. Utilisez-le uniquement avec la couchette ou en dehors du parc, sur le matelas de plancher posé au sol.

MODE D'EMPLOI LULLABY LX CHICCO

Lire les instructions d'assemblage soigneusement.

Gardez ces instructions pour un usage futur.

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Le parc Lullaby comprend : parc, couchette pour bébé et table à langer portatifs.

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTRUCTION AVANT L'EMPLOI POUR EVITER TOUT DANGER ET LA CONSERVER POUR Toute CONSULTATION FUTURE. - TOUJOURS FOURNIR LA SUPERVISION NÉCESSAIRE POUR ASSURER LA SÉCURITÉ CONTINUE DE L'ENFANT. LORSQUE L'ENFANT JOUE DANS LE PARC, NE JAMAIS LE LAISSER SANS SURVEILLANCE. - Le parc DOIT est entiennent monté avec toutes les traverses supérieures et la poignée centrale du plancher bien en place avant de l'utiliser ou d'y fixer la couchette. S'assurer que les verrous sont bien fixés. - NE PAS placer l'enfant dans le parc à moins que toutes les traverses supérieures et la poignée centrale du plancher ne soit solidement verrouillées en place et que le matelas de plancher ne soit installé. Un bébé peut rouler dans l'espace entre le coussin et les côtés de mailles, causant la suffocation. - Cessez d'utiliser ce produit quand votre enfant mesure de 35po (89cm) ou pesé plus de 30 livres (14kg), ou est capable de grimper à l'extérieur du parc. - NE PAS utiliser la couchette lorsqu'un enfant se trouve dans le parc. - CESSER d'utiliser la couchette lorsque l'enfant atteint 3 mois ou pèse plus de 6,8kg (15lbs). - Afin d'éviter les blessures pouvant être causées par une chute, NE PAS utiliser la couchette lorsque l'enfant est capable de rouler ou de se soulever en poussant sur ses mains et genoux.

Utiliser toutes les attaches pour fixer la couchette au parc. S'assurer que les attaches sont bien enclenchées en place. NE PAS utiliser si des attaches sont brisées ou manquantes. - NE PAS utiliser la couchette sur un lit, le plancher ou une autre surface. La couchette est donc pour utiliser UNIQUEMENT avec ce Parc Lullaby de Chicco. Cesser l'utilisation de la table à langer lorsque l'enfant atteint 11,4 kg (25 livres). - Avant chaque utilisation ou montage, faire une inspection pour repérer toute pièce de quincaillerie endommagée, joint relâché, pièce manquante ou bordure coupante. NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes ou endommagées. Communiquer avec Chicco pour obtenir des pièces de rechange ou un nouvel exemplaire des instructions si nécessaire. NE PAS substituer de pièces de rechange. - Bien que Chicco NE RECOMMANDE PAS de repeindre ce produit, utiliser un revêtement non toxique conçu pour les produits d'enfants, s'il est nécessaire de le faire.

Éviter les dangers de suffocation :

• Afin de prévenir tout danger de suffocation qui peut survenir si l'enfant est coincé, utiliser seulement le matelas de plancher fourni par le fabricant. NE JAMAIS utiliser un matelas ou coussin supplémentaire.
• Le jeune enfant peut s'étouffer:
• Dans les espaces entre un matelas trop petit ou trop écais et les côtés du produit
• Sur une literie molle. JAMAIS ajouter un matelas, une oreiller, une douillette ou un matériel rembourse.

Mise en GARDE

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Le parc Lullaby comprend : parc, couchette pour bébé et table à langer portatifs.

• NE PAS fixer le module de jouets suspendus au matelas de plancher lorsqu'il se trouve dans le parc. Le cas échéant, n'utiliser qu'un drap contour de lit bébé qui pénètre sous la couchette ou le matelas de plancher d'au moins 5cm (2po) afin d'éviter que l'enfant ne se retrouve coincé.
• NE PAS laisser l'enfant dans le parc lorsqu'un côté est abaisse. S'assurer que tous les côtés sont remontés et en position verrouillée quand l'enfant est dans le parc.
• NE JAMAIS utiliser l'enveloppe d'expédition en plastique comme couvre-matelas. Ne jamais utiliser de pellicule de plastique comme couvre-matelas à moins qu'elle ne soit vendue pour cela. Elles peuvent causer la suffocation.
• NE PAS UTILISER de matelas d'eau avec ce produit.

Éviter les dangers de strangulation:

• NE JAMAIS utiliser un matelas, coussin, draps ou autres objets supplémentaires susceptibles de permettre à l'enfant de grimper, tomber et/ou se blesser. Si vous souhaitez ne pas tenir compte de cette mise en garde, retirez tout coussin supplémentaire, gros jouet et tout autre objet sur lequel l'enfant risque de grimper pour sortir à partir du moment où il est capable de se lever seul.
• Cesser d'utiliser le module de jouets suspendus et la couchette lorsque l'enfant est capable de rouler ou de se soulever en poussant sur ses mains et genoux ou qu'il atteint l'âge de 5 mois, la première des deux dates prévalant.
• Risque de strangulation : L'enfant peut soulever la table à langer et son cou risque de se coincer entre la table à langer lorsque vous enfant est dans le parc.
• Toujours enlever la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.
• Les cordons peuvent causer la strangulation! NE JAMAIS accrocher d'objects munis d'un cordon au-dessus du cou d'un enfant (cordons de capuchon, de tétine, etc.) ni attacher un cordon à un jouet.
• NE PAS suspendre de cordons dans la couchette ou le parc.
• NE PAS placer le parc près d'une fenêtre où les cordons de stores ou rideaux sont accessibles et peuvent étrangler l'enfant.

Éviter les AUTRES dangers:

S'assurer que le module de jouets suspendus et le parc sont éloignés de la cuisinière, des appareils de chauffage, des foyers et de tout autre endroit dangereux qui peut causer des blessures à l'enfant. - Afin de réduire les dangers de MSN (mort subite du nourrisson), les pédiatres recommandent de coucher les enfants en bonne santé sur le dos, à moins d'avis contraire d'un médecin. - NE PAS placer plus d'un enfant dans la couchette ou le parc. - NE PAS utiliser dans un véhicule motorisé. L'enfant pourrait subir des blessures graves en cas d'accident ou d'arrêt brusque. - NE PAS déplacer ou replier la couchette ou le parc lorsqu'un enfant s'y trouve, car cela risque de le blesser.

Installation du parc

Avant utilisation, retirer tout sac de plastique et placer hors de portée des enfants pour éviter tout risque de suffocation.

Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives peut causer des blessures corporelles sérieuses ou même la mort. S'assurer que les traverses supérieures et la poignée centrale du plancher sont solidement verrouillées en place avant utilisation.

Ce produit doit être assemblé par un adulte. Tenir les doigts éloignés du sommet des coins durant l'installation.

Installation du parc

1. Pull up sharply on center floor handle to make sure floor joints are unlocked. Handle must be even with top rails.
2. Tirer fermement sur la poigné être au même niveau que les traverses supérieures.

Installation du parc

1. Soulever chaque traverse supérieure jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée en place. S'assurer que les quatre traverses supérieures sont bien verrouillées avant de passer à l'étape 4. Les traverses supérieures se verrouillent automatiquement lorsqu'elles sont entièrement soulevées. On ne peut verrouiller les traverses en place lorsque qu'on a d'abord tendu le plancher. Si certaines traverses supérieures refusent de se verrouiller, tirer fermement sur la poignée centrale de plancher pour s'assurer de déverrouiller les points de jonction du plancher.
2. Levante chaque barande de dessus jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Vérifiez que les quatre barandes supérieures soient verrouillées avant de passer au Paso 4. Les barandes supérieures se verrouilleront automatiquement lorsque elles seront complètement levées. Les barandes ne peuvent pas se verrouiller si on a d'abord aligné le plancher. Si une ou plusieurs des barandes supérieures ne se verrouillent pas, tirez brusquement de la poignée centrale du plancher pour s'assurer que les unions du plancher soient déverrouillées.

Montage de la couchette

1. Retirer le matelas de plancher du parc. Déposer la couchette par-dessus le parc, les boutons-pression vers le bas. Raccorder les tubes et les faire glisser dans les pochettes prévues à cet effet sur les côtés de la couchette.
2. Retirer le matelas de plancher du parc. Déposer la couchette par-dessus le parc, les boutons-pression vers le bas. Raccorder les tubes et les faire glisser dans les pochettes prévues à cet effet sur les côtés de la couchette.

1. Pousser les huit attaches de la couchette solidement sur les traverses supérieures.
2. Pousser les huit attaches de la couchette solidement sur les traverses supérieures.
3. Pousse les huit attaches de la cuna apretadamente sur les barandes superieures.

Montage de la couchette

8AB. Attacher quatre boutons-pression d'extrémités (8A) et tirer huit attaches en bâtonnets à travers les boucles latérales (8B).

Montage de la couchette

Ne pas placer la couchette dans le parc lorsqu'un infant s'y trouve. S'assurer que le parc est complètement monté.

Mises en garde au sujet de la table à langer

DANGER DE CHUTE - Évitez la mort ou de sérieuses blessures,

• Utilisez toujours la ceinture de sécurité.
• Prévez avoir attaché la boucle, ajustez la ceinture pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.
• Toujours rester à proximité de votre enfant lorsque vous utilisez la table à langer.
• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser par terre, sur un lit, un comptoir, ou autres surfaces.
• Ne pas utiliser la table à langer pour dormir ou pour jouer. Toujours enlever la table à langer lorsque votre enfant est dans le parc.
• Veuillez consulter le manuel du propriétaire pour mises en garde supplémentaires.

Si vous n'avez pas de feuillet d'instructions, ne pas utiliser ce produit. Pour service au Canada, communiquez avec ISIS INC. au 514-344-3045.

Réglage de la table à langer

S'assurer d'attacher l'enfant à l'aide de la ceinture de sécurité de la table à langer lors de son utilisation. Pour bien ajuster la ceinture, attacher les deux parties de la boucle et tirer sur la courroie pour la resserrer.

1. Faire glisser le long poteau de métal dans les manchons. Refaire la même opération à l'autre extrémité de la table à langer.
2. Déplace le poteau long de métal dans les manchons. Fais le même avec l'autre extrémité de la table.

Réglage de la table à langer

11A. Fixer les supports de métal aux poteaux, en s'assurant que le bouton poussoir de métal se repousse entièrement dans l'orifice. Veuillez 11B pour installation adéquate.

Réglage de la table à langer

12A, B & C. Étirer les extrémités de mailles par-dessus le support de métal. Remettez changer et fixer en dessous à l'aide des bandes-attaches. Les mailles sont orientées vers l'extérieur.

Réglage de la table à langer

Toujours fixer solidement la table à langer. Si la table à langer n'est pas fixée solidement, l'enfant qui se trouve dans le parc peut la soulever et son cou risque de se coincer entre la table à langer et le cadreau parc. Toujours enlever la table à langer lorsqu'vootre infant est dans le parc.

13A. Fixer les deux boucles au panneau de l'extrémité de la table à langer au côté long du parc. Répéter de l'autre côté de la table à langer.

Réglage de la table à langer

13B. Fermer la fermeture à glissière située sur le côté de la table à langer au panneau de l'extrémité du parc. REMARQUE: Les quatre boucles et la fermeture à glissière doivent être solidement attachées pour utiliser la table à langer.

Réglage de la table à langer

Détacher les quatre boucles situées aux extrémités de la table à langer. Garder la fermeture à glissière fermée. Retourner la table à langer par-dessus l'extérieur du parc.

Fonctionnement du module électronique nitelite de lullaby (certains modèles)

Ne pas utiliser ensemble des piles neuves et usagées. Ne pas mélanger des piles alcalines et régulières (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium). Retirer les piles avant de ranger ce produit.

Fonctionnement du module électronique nitelite de lullaby (certains modèles)

Ce module électronique NiteLite de Lullaby n'est pas un jouet. NE PAS utiliser le module électronique s'il n'est pas fixé à une garniture de coin du parc.

Fonctionnement du module électronique nitelite de lullaby (certains modèles)

16B. Les quatre modes de commande du module électronique sont (de gauche à droite):

1. OFF: faire glisser le commutateur à la position d'arrêt pour éteindre tous les accessoires électroniques.
2. MARCHE, MANUEL: faire glisser le commutateur à la position de marche afin de permettre l'activation de n'importe quel mode pendant environ 6 minutes.
3. MARCHE, TÉLÉCOMMANDE à l'aide de la TÉLÉCOMMANDE.
4. MARCHE, ACTIVATION SONORE: faire glisser le commutateur à la dernière position de marche afin de permettre l'activation de la musique et de la vibration lorsqu'il se produit des bruits soudains (lorsque le bébé pleure ou fait du bruit).

Fonctionnement du module électronique nitelite de lullaby (certains modèles)

16C. VIBRATION: pousser le bouton avec les vagues. Le module électronique vibre doucement pendant environ 6 minutes avant de s'arrêter automatiquement.

Lumière: pousser le bouton avec l'ampoule électrique. La lumière restera allumée pendant environ 6 minutes avant de s'arrête automatiquement.

MUSIQUE: pousser le bouton avec les notes de musique. La musique s'arrête automatiquement après environ 6 minutes.

Pour être indre les accessoires électroniques, faire glisser le commutateur à la position d'arrêt. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, s'assurer que le commutateur est réglé à la position d'arrêt afin de prolonger la durée de vie utile des piles.

Fonctionnement de la télécommande

1. LUMIÈRE: pousser le bouton avec l'ampoule électrique. La lumière restera allumée pendant environ 6 minutes avant de s'arrêter automatiquement.

MUSIQUE: pousser le bouton avec les notes de musique. La musique

s'arrête automatiquement après environ 6 minutes.

VIBRATION: pousser le bouton avec les vagues. Le module électronique vibre doucement pendant environ 6 minutes avant de s'arrêter automatiquement.

Afin d'arrêter tous les modes du module électronique, appuyer sur les boutons de colonne de la télécommande. Le bouton <VOL+ augmente le volume et le bouton <VOL-> abaisse le volume.

Montage du module de jouets suspendus

Utiliser la barre à jouets sur le matelas uniquement avec la couchette ou lorsqu'il sert de coussin sur le plancher en dehors du parc. Ne pas utiliser le coussin de siège avec le module de jouets attaché à l'intérieur du parc.

1. Faire glisser l'anneau dans la boucle fixée aux jouets. Installer les jouets une fois que le support de suspension est fixé au parc. Faire glisser l'anneau, avec le jouet, à travers l'ouverture située sur l'arche. Les jouets peuvent être attachés à n'importe quelle bande de tissu de l'arche afin de varier la disposition des jouets.
2. Passez l'anneau par le nœud connecté au jouet. Connectez les jouets lorsque que le parc est connecté à l'unité. Faire glisser l'anneau, avec le jouet connecté, à travers l'ouverture en l'arce. Les jouets peuvent connecter à n'importe quelle tira de tela en l'arce pour pouvoir les jouets en différents endroits.

Installation du module de jouets au matelas de plancher

NE PAS fixer arche du module de jouets suspendus au matelas de plancher lorsqu'il se trouve dans le parc.

1. Retirer le matelas de plancher du parc ou de la couchette. Déposer le matelas de plancher sur une surface plate, le côté capitonné vers le haut. Ne pas utiliser le matelas de plancher sur un lit ou une autre surface surélevée.

1. Insérer les extrémités de l'arche dans les pochettes situées aux quatre coins du matelas de plancher à l'extérieur de la couchette. Fixer à l'aide du bouton-pression fourni dans chaque pochette.

Montage du module de jouets suspendus

1. Gently push center of Toy Gym arch down until it "clicks" into locking position.
2. Abaisser délicatement le centre de l'arche du module de jouets suspendus jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre, indiquant qu'il est verrouillé en place.

1. Il est impossible de déverrouiller les traverses supérieures d'abord. Retirer la couchette, le support à jouets et le NiteLite.

Tourner la poignée à la verticale et tirer vers le haut pour déverrouiller le plancher. La poignée doit être au même niveau que les traverses supérieures. Tirer brusquement et rapidement dégagera les quatre verrous.

1. Lift and squeeze center of top rail to release lock. Push down on top rail while continuing to squeeze. Top rail cannot be pushed in until the lock joint is lifted. If top rail will not unlock, pull up sharply on center floor handle to make sure ALL floor rails are unlocked. Handle must be even with top rails.
2. Soulever le centre de la traverse supérieure en serrant pour dégager le verrou. Pousser sur la traverse supérieure tout en continuant à serrer. Il est impossible de pousser la traverse supérieure vers l'intérieur tant que le joint de verrouillage n'est pas soulevé. Si la traverse supérieure refuse de se déverrouiller, tirer fermement sur la poignée centrale de plancher pour s'assurer que TOUTES les traverses du plancher sont déverrouillées. La poignée doit être au même niveau que les traverses supérieures.

Le centre du plancher doit être soulevé jusqu'à au niveau des traverses supérieures. Tirer fermement sur la poignée centrale du plancher déverrouillera les points de jonction du plancher, ce qui devrait permettre de verrouiller les traverses supérieures en position verticale. Si nécessaire, tenir la poignée centrale du plancher d'une main et verrouiller les traverses, une à la fois. Communiquer avec le service à la clientèle de Chicco au : 1-877-4CHICCO.

Les JOINTS du plancher NE s'aplatissent PAS:

Tourner le parc à l'envers et s'assurer qu'aucun joint ne contient de corps étrangers.

Les travours supérieures refusent de se déverrouiler pour se replier:

Le centre du plancher doit être soulevé jusqu'au niveau des traverses supérieures. Tirer fermement sur la poignée centrale du plancher déverrouillera les points de jonction du plancher, ce qui devrait permettre de déverrouiller. Soulever d'abord le rail supérieur, puis serrer pour le dégager.

Les JOINTS du plancher NE se déverrouillent PAS:

Soulever la poignée du centre du plancher jusqu'au niveau des traverses supérieures afin de déverrouiller les points de jonction du plancher.

Une fois refermé, le PARC n'entre PAS à l'intérieur du matelas de plancher et il est difficile d'attacher les fermoirs VELCRO :

Tirer la poignée centrale de plancher vers l'extérieur (vers les garnitures de coin) et pousser les pattes vers l'intérieur pour refermer davantage le parc. Abaisser le parc dans le matelas ou tourner légèrement et essayer de nouveau.

La couchette n'entre PAS dans le PARC:

Les traverses supérieures du parc doivent être bien tendues et verrouillées. Le plancher du parc doit être plat et la poignée centrale doit être verrouillée.

Le MODULE électronique nitelite de lullaby NE s'installle PAS sur les garnitures de COIN du PARC:

Ne pas forcer l'installation du module électronique sur une garniture de coin. Essayer plutôt de l'installer sur un autre coin. Le module NiteLite peut s'installer sur toutes les garnitures de coin.

Les ARCHES refusent de RESTER dans les pochettes du matelas:

S'assurer de bien attacher les boutons-pression afin de bien fixer les arches dans les pochettes.

• Nettoyer périodiquement les pièces de plastique à l'aide d'un linge doux humide.
• Essuyer à l'aide d'une éponge et d'un détergent neutre.
• Toujours assécher les pièces de métal du parc afin d'éviter la formation de rouille.
• Vérifier périodiquement le parc pour repérer toute pièce usée ou endommagée. Ne pas utiliser lorsqu'une pièce est endommagée.
• Ne pas utiliser de poudres à récurer ni de nettoyants abrasifs.

Le couvre-matelas est lavable à la machine :

1. Défaire la glissière du couvre-matelas.
2. Retirer les panneaux de bois du plancher.
3. Laver le couvre-matelas à l'eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher. Ne pas utiliser de javellisant.
4. Ne pas immerger les panneaux de bois du plancher. Essuyer avec un linge humide propre et un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant.

Pour de plus amples renseignements

Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit ou s'il vous manque l'une des pièces de la liste, veuillez nous contacter de l'une des manières suivantes :

Par téléphone : + 514 344 3045

Par courrier électronique: [e-mail]

Par courier :

2260 Guenette

Saint Laurent,