ProCare HP8339 - Lisseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur
Marque	Philips
Modèle	ProCare HP8339
Puissance	120 W
Tension d'alimentation	100-240 V, 50-60 Hz
Type de plaques	Céramique flottantes
Température maximale	230 °C
Température réglable	Oui, de 130 à 230 °C
Chauffage rapide	30 secondes
Arrêt automatique	Après 60 minutes d'inactivité
Longueur du cordon	1,8 m avec pivot
Poids	0,3 kg
Dimensions (L x l x h)	28 x 3,5 x 4 cm
Entretien et nettoyage	Nettoyer les plaques avec un chiffon humide après usage
Sécurité	Arrêt automatique, base isolée thermiquement
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles au détail, réparation par centre agréé
Informations générales	Lisseur pour cheveux, usage domestique
Conseil d'utilisation	Utiliser un spray protecteur thermique avant lissage

FOIRE AUX QUESTIONS - ProCare HP8339 PHILIPS

Comment régler la température sur le Philips ProCare HP8339 ?

Utilisez le curseur de réglage sur l'appareil. La température varie de 130°C à 230°C par incréments de 10°C. Adaptez-la à votre type de cheveux.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le lisseur est prêt en 30 secondes après la mise en marche. Un signal sonore ou visuel peut indiquer qu'il a atteint la température réglée.

Y a-t-il un arrêt automatique de sécurité ?

Oui, le Philips ProCare HP8339 s'éteint automatiquement après 60 minutes d'inactivité pour éviter tout risque d'accident.

Comment nettoyer les plaques du lisseur ?

Laissez refroidir l'appareil, puis essuyez les plaques avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants chimiques.

Peut-on utiliser le lisseur sur cheveux humides ?

Il est fortement déconseillé de lisser des cheveux humides. Les cheveux doivent être complètement secs pour éviter de les abîmer et garantir un résultat optimal.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le lisseur fonctionne sur une tension de 100-240 V, 50-60 Hz, ce qui le rend compatible avec la plupart des prises dans le monde. Utilisez un adaptateur si nécessaire.

Les plaques sont-elles flottantes ?

Oui, les plaques en céramique sont flottantes. Elles s'adaptent à l'épaisseur des mèches pour un lissage uniforme sans tirer sur les cheveux.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez d'abord que la prise fonctionne et que l'appareil est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client Philips ou un centre de réparation agréé.

Puis utiliser un spray ou produit coiffant avec ce lisseur ?

Oui, mais appliquez un spray protecteur thermique avant le lissage. Évitez les produits contenant de l'alcool ou du sel qui pourraient endommager les plaques.

Le cordon tourne-t-il pour éviter les nœuds ?

Oui, le cordon est pivotant à la base, ce qui permet de manœuvrer librement sans s'emmêler pendant l'utilisation.

MODE D'EMPLOI ProCare HP8339 PHILIPS

FR-CA Manuel d'utilisation

Français

1 Introduction

Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

Le lisseur ProCareTemp de Philips est doté des nouvelles plaques Dual-Care™ qui protègent vos cheveux de la chaleur excessive pour vous garantir un résultat parfait. Les plaques Dual-Care™ exploitent deux technologies de soin capillaire qui travaillent de concert :

• Technologie TempPrecision : Le système de chauffage haute performance du lisseur permet de maintenir une température constante, juste sous les 200 °C, pendant le lissage pour vous permettre de créer le style dont vous avez envie sans agresser vos cheveux.
• Technologie Philips EHD+™ : La chaleur est toujours distribuée de façon homogène sur l'ensemble des plaques, ce qui évite les points très chauds qui peuvent s'avérer nocifs.

Présentation du lisseur

① Indication que l'appareil est prêt pour utilisation.
② Indication de température.
③ Indication d'activation de la fonction de rafraîchissement.
④ Indication du verrouillage des boutons.
⑤ Boutons de réglage de la température.
⑥ Bouton de rafraîchissement.

- Retravaillez votre style à température réduite pour mieux protéger vos cheveux.

⑦ Bouton d'alimentation.

⑧ Bouton de verrouillage.

- Coulissez et maintenez en position pour verrouiller tous les boutons de l'appareil.

⑨ Verrou des plaques lissantes.

- Coulissez pour bloquer ou libérer les bras du lisseur.

⑩ Anneau de suspension.

⑪ Cordon d'alimentation.

2 Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

DANGER

- Si vous l'utilisez dans la salle de bain, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut présenter un risque, même lorsque l'appareil est éteint.

AVERTISSEMENT

- AVERTISSEMENT : Dans la mesure où les lisseurs atteignent des températures très élevées, assurez-vous de les garder hors de la portée des enfants lorsqu'ils chauffent, que vous les utilisez et que vous les laissez refroidir, pour éviter les risques de brûlures.

- AVERTISSEMENT : Tenez l'appareil à l'écart de l'eau.

- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à côté d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond bien à la tension locale du secteur.

- N'utilisez pas l'appareil dans un autre but que celui qui est indiqué dans ce manuel.

AVERTISSEMENT

• Utilisez toujours l'appareil sur des cheveux humains secs.
• Tenez les surfaces chaudes de l'appareil à l'écart de votre peau.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Débranchez toujours l'appareil immédiatement après utilisation.
• Lorsque l'appareil est chaud, veillez à ce qu'il soit placé sur une surface résistante à la chaleur et ne posez rien dessus (serviette, vêtement, etc.).
• N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces provenant d'autres fabricants ou que Philips n'a pas expressément recommandés. L'utilisation de tels accessoires ou pièces entraîne l'invalidation de la garantie.

- N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

- Si vous utilisez l'appareil sur des cheveux colorés, il est possible que les plaques lissantes se tachent.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé dans un centre de services agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne s'amusent pas avec l'appareil.

- Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l'appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil est conforme à toutes les normes en matière de champs électromagnétiques (CEM). Lorsqu'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi, il satisfait aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles.

Environnement

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le plutôt dans un endroit prévu à cet effet afin qu'il soit recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

3 Lissage de vos cheveux

Veillez à sélectionner une température adaptée à vos cheveux. Sélectionnez toujours un réglage bas lors de la première utilisation du lisseur.

Type de cheveux Réglage de température
Épais, frisés ou difficiles à lisser Moyen à élevé(170 °C et plus)
Fins, de texture moyenneoulégèrement ondulés	Bas à moyen(160 °C et moins)
Clairs, blonds, colorés ou décolorés Bas (moins de 160 °C)

1 Branchez l'appareil sur une prise murale.
2 Maintenez enfoncé le bouton ① (⑦) jusqu'à ce l'écran ACL s'allume.
→ Le réglage de température par défaut s'affiche à l'écran (②).

3 À l'aide des boutons de réglage de la température (⑤ choisissez la chaleur appropriée à vos cheveux.

Une fois les plaques lissantes arrivées à la température souhaitée, le mot «READY» (①) s'affiche pour indiquer que l'appareil est prêt.
→ Remarque : Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant plus de quatre secondes, tous les boutons de l'appareil sont bloqués automatiquement. Lorsque la fonction de verrouillage des boutons est activée, l'indication ④ s'affiche à l'écran ACL. Pour désactiver cette fonction, faites coulisser le bouton de verrouillage (⑧) et maintenez-le en position pendant une seconde et demie.
→ Conseil : Pour éviter d'appuyer sur les boutons de façon involontaire en cours d'utilisation, vous pouvez les verrouiller manuellement en faisant coulisser le bouton de verrouillage correspondant (⑧) et en le maintenant en position.
→ Remarque : Cet appareil est équipé d'une fonction d'extinction automatique. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 60 minutes. Vous pouvez le rallumer en maintenant le bouton ① enfoncé jusqu'à ce que l'écran ACL s'allume.

4 Faites coulisser le verrou des plaques lissantes (⑨) à la position pour libérer les bras du lisseur.
5 Coiffez vos cheveux et prenez une mèche de 5 cm de large maximum afin de la lisser.
6 Placez-la entre les plaques lissantes (⑫) et pressez les bras du lisseur l'un contre l'autre.
7 Faites glisser le lisseur sur toute la longueur en un seul mouvement (5 secondes max.) de la racine à la pointe, sans vous arrêter pour éviter les surchauffes.

- Pour créer des boucles, effectuez un demi-cercle vers l'intérieur (ou l'extérieur) lorsque le lisseur atteint la pointe. Gardez le lisseur dans cette position pendant 2 à 3 secondes, puis libérez la mèche.

8 Au bout de 20 secondes, répétez les étapes 6 et 7 jusqu'à obtenir l'effet désiré.

9 Pour lisser le reste de vos cheveux, répétez les étapes 5 à 7.

10 Pour retravailler votre style, maintenez le bouton de rafraîchissement (⑥) enfoncé pendant trois secondes pour activer la fonction correspondante. Cette fonction vous permet d'obtenir un résultat impeccable à température réduite pour mieux protéger vos cheveux.

→ Lorsque cette fonction est activée, le message «STYLE REFRESH» (③) s'affiche et l'indication de la température disparaît.

11 Appuyez de nouveau sur le bouton de rafraîchissement pour que le relevé de température s'affiche à nouveau à l'écran.

Après utilisation :

1 Pour déverrouiller les boutons, faites coulisser le bouton correspondant (⑧) et maintenez-le en position pendant une seconde et demie.

2 Éteignez l'appareil et débranchez-le.

3 Posez-le sur une surface résistante à la chaleur et laissez-le refroidir.

4 Nettoyez l'appareil et les plaques lissantes au moyen d'un chiffon humide.

5 Bloquez les plaques lissantes en refermant les bras du lisseur et en faisant coulisser le verrou en position 🔒.

6 Rangez-le dans un endroit sûr et sec, à l'abri de la poussière. Vous pouvez également le suspendre par son anneau (10).

4 Garantie et services

Pour en savoir plus sur le remplacement des accessoires ou en cas de problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips de votre pays. Le numéro de téléphone figure dans le feuillet de garantie internationale. S'il n'existe pas de centre de service à la clientèle dans votre pays, rendez-vous chez votre revendeur Philips local.

5 Résolution de problèmes

Problème Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas du tout.	La prise sur laquelle l'appareil est branché n'est peut-être pas alimentée.	Assurez-vous que la prise est alimentée.
	Le verrouillage des boutons est activé	Pour libérer les boutons, faites coulisser le bouton de verrouillage et maintenez-le en position pendant une seconde et demie.
	Le cordon d'alimentation de l'appareil est peut-être endommagé.	Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé dans un centre de services agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.

©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.