DVD228M - Lecteur dvd SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	Salora
Modèle	DVD228M
Dimensions (L x H x P)	260 x 42 x 200 mm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Formats de disque pris en charge	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, JPEG
Fonctions principales	Lecture de disques, zoom, arrêt sur image, navigation dans les menus, lecture programmée
Sorties vidéo	Composite (CVBS), composante (YUV), HDMI (si présent)
Sorties audio	Stéréo RCA, coaxial numérique (selon modèle)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Éviter l'humidité et les sources de chaleur. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Pièces détachées disponibles via le service après-vente.
Informations générales	Lecteur DVD de salon, compatible avec la plupart des téléviseurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - DVD228M SALORA

Comment connecter le lecteur DVD à la télévision ?

Utilisez un câble HDMI ou un câble composite (jaune pour la vidéo, rouge et blanc pour l'audio). Branchez les extrémités dans les prises correspondantes du téléviseur et du lecteur.

Pourquoi le lecteur ne lit-il pas mon DVD ?

Assurez-vous que le disque est propre et sans rayures. Vérifiez que le format du disque est compatible (DVD, DVD±R/RW). Si le problème persiste, essayez un autre disque.

Comment régler la langue des sous-titres ?

Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 'Sous-titres' de la télécommande. Sélectionnez la langue souhaitée via le menu à l'écran.

Le lecteur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez un autre appareil sur la même prise pour confirmer.

Comment nettoyer la lentille du lecteur DVD ?

Utilisez un disque de nettoyage spécial pour lentille. Ne nettoyez jamais la lentille directement avec un coton-tige ou un chiffon.

Puis-je lire des fichiers MP3 sur ce lecteur ?

Oui, le lecteur supporte les CD et DVD contenant des fichiers MP3. Gravez vos fichiers sur un disque au format ISO 9660.

Comment utiliser la fonction zoom ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche 'Zoom' de la télécommande pour agrandir l'image. Utilisez les flèches pour vous déplacer dans l'image zoomée.

Le son ne sort que d'un côté. Que faire ?

Vérifiez les connexions audio (câbles rouges et blancs). Assurez-vous qu'ils sont bien branchés sur les entrées correspondantes de la télévision ou de l'amplificateur.

Comment configurer le verrouillage parental ?

Accédez au menu de configuration, sélectionnez 'Verrouillage parental' et définissez un code à 4 chiffres. Choisissez le niveau de restriction souhaité.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Remplacez les piles de la télécommande. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur du lecteur. Si le problème persiste, utilisez les boutons sur l'appareil.

MODE D'EMPLOI DVD228M SALORA

Manuel de l'utilisateur

GB 01

NL 08

FR 15

safety instructions

Caution

Des tensions élevées sont utilisées lors de fonctionnement de cet appareil.

N'enlevez pas l'arrière du boîtier de votre appareil. Confiez la réparation à un personnel qualifié.

Attention

Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique,

n'exposez pas l'appareil à l'humidité.

Attention

Evitez d'exposer l'appareil aux rayons directs du soleil et d'autres sources de la chaleur.

Ne mettez pas le téléviseur directement sur d'autres produits qui dégagent de la chaleur,

par exemple, un lecteur de cassette vidéo, des amplificateurs audio. Ne bloquez pas les trous

de ventilation dans le capot arrière. La ventilation est essentielle pour éviter les défaillances des

composants électriques. N'écrasez pas le cordon d'alimentation sous l'appareil.

Ne marchez jamais sur, ni reposez sur, ni poussez brusquement le produit ou sa base.

Les précautions particulières doivent être portées aux enfants.

Attention

Ne placez pas l'appareil sur un chariot inégal, une étagère ou une table

inégale. Des blessures graves à une personne peuvent se produire si l'appareil tombe.

Attention

Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est

conseillé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

1. Composants

1.1 Lecteur Home DVD/MP3

1 Bouton POWER
2 Fente USB
3 Affichage LED
4 Bouton PLAY/PAUSE
5 Bouton OPEN/CLOSE
6 Plateau de disque
7 Capteur de télécommande

Affichage LED

1 Indication PLAY
2 Indication DVD
3 Indication Multifonction
4 Indication MP4
5 Indication MP3
6 Indication PAUSE
7 Indication CD

Panneau arrière

1 SCART (canal de sortie)
2 Vidéo en composantes (canal de sortie)
3 Audio G/D (canal de sortie)
4 Audio numérique (canal de sortie)
5 S-Viséo (canal de sortie)
6 Vidéo composite (canal de sortie)

1.2 Télécommande

Fonctions générales

1 Bouton POWER
2 Bouton MENU
3 Bouton OPEN/CLOSE
4 Bouton PROG
5 Bouton CLEAR
6 Bouton STEP
7 Bouton ENTER
8 Bouton MUTE
9 Boutons FF/REV
10 Boutons VOL +/-
11 Bouton PREV/NEXT
12 Bouton PLAY
13 Bouton STOP
14 Bouton PAUSE
15 Boutons fléchés
16 Bouton OSD
17 Bouton USB

Fonctions DVD/CD

18 Bouton LANGUAGE

19 Bouton PBC

20 Bouton N/P

21 Bouton L/R

22 Bouton V-MODE

23 Bouton A-B

24 Bouton TITLE

25 Bouton SLOW

26 Bouton ZOOM

27 Bouton SUBT

28 Bouton SETUP

29 Bouton RETURN

30 Bouton REPEAT

31 Bouton NUMBER

32 Bouton ANGLE

33 Bouton GOTO

2.Réglages DVD

Le présent lecteur vous permet de personnaliser la performance à votre guise.

graph TD
    A["Menu de configuration"] --> B["Langue de configuration"]
    A --> C["Configuration vidéo"]
    A --> D["Configuration audio"]
    A --> E["Configuration de niveau"]
    A --> F["Configuration divers"]

Affichage de l'écran du menu de configuration. Les préférences de configuration.

La catégorie sélectionnée vous fournira les détails de réglage en utilisant l'écran suivant.

graph TD
    A["Langue"] --> B["Langue OSD"]
    A --> C["Ss-titre"]
    A --> D["Sous-titre MPEG4"]
    A --> E["Audio"]
    A --> F["Menu DVD"]
    B --> G["Anglais Français Néerlandais"]
    C --> H["Anglais Français Nélandais Auto Disact"]
    D --> I["Europe de l'ouest Europe centrale"]
    E --> J["Anglais Français Nélandais"]
    F --> K["Anglais Français Nélandais"]
    L["Video"] --> M["Format d'image Mode d'affichage système TV"]
    L --> N["Sortie Vidéo"]
    M --> O["9.3 18.9"]
    N --> P["Remplir Original Ajustement auto Fan scan"]
    N --> Q["NTSC PAL Auto"]
    N --> R["Composite S-VIDEO Component ROB Ralayaga progr"]
    S["Audio"] --> T["Sortie umn."]
    T --> U["Désact. PCM Brut"]
    V["Niveau"] --> W["Verr. parental: 8. Adultes D éfinir MP"]
    W --> X["1. Sécurité enfant 2. G 3. PG 4. PG 13 5. PC-R 6. R 7. NC-1 Y 8. Adultes"]
    Y["Divers"] --> Z["Paramètres par d'éfaut Écran de veille Last Memory"]
    Z --> AA["Oui Non"]
    Z --> AB["Désact. Active"]
    Z --> AC["Désact. Activé"]

Activer "CONTROLE PARENTAL" sous "Calibrage". Appuyer « entrer » et saisir le code 0000 (Le code d'usine d'origine est 0000). Après avoir saisi et confirmé le code, Appuyer "CONTROLE PARENTAL" et choisir le calibrage désiré. Aller vers le bas pour « SAISIR MOT DE PASSE », saisir encore le code et confirmer. La fonction du « CONTROLE PARENTAL » est efficace.

3. Données techniques

Lecteur Home DVD/MP3

Paramètre	Valeur
Tension	110-240V AC /50/60Hz
Consommation électrique	20 W
Consommation électrique en veille	≤slant 0.5W
Audio DAC	16 bits / 48kHz
Sortie vidéo	1 Vpp (75 Ohms)
Sortie audio	1,8 Vpp max. (10 kOhms)
Réponse en fréquence CD	20Hz - 20 kHz (EIA1)
Réponse en fréquence DVD	20 Hz - 22 kHz (48k)20 Hz - 44 kHz (96 k)
Rapport signal/bruit audio	>90dB
Système de couleur	PAL/NTSC
Système audio	Stéréo downmix analogiqueSortie audio analogique discrète 2.1 canaux
Bornes de sortie	Vidéo composite (canal de sortie)S-V idéo (canal de sortie)Audio G/D (canal de sortie)Audio numérique (canal de sortie)Vidéo en composantes (canal de sortie)

Télécommande

Paramètre	Valeur
Système de transmission	Infrarouge
Consommation électrique	2 piles (AAA)

Formats de support compatibles

Types de disque	DVD / DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW / DIVX / SVCD / VCD / CD-DA
Formats d'image	JPEG / CD image Kodak
Formats vidéo	MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI
Formats audio	MPEG1 Layer I, II, III PCM Dolby Digital, MP3,WMA

4. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. En vous assurant de la mise au rebut correct de ce produit, vous contribuez à réduire les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique susceptibles de se produire suite à une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériels contribue également à la préservation des ressources naturelles. Nous vous remercions donc de ne pas mettre vos équipements électriques et électroniques au rebut avec les ordures ménagères normales.

Pour en savoir plus sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service des ordures ménagères ou la boutique d'achat de ce produit.