LUXA 103-360 2 - Détecteur de mouvement THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR) pour montage encastré au plafond
Marque	THEBEN
Modèle	LUXA 103-360 2 (LUXA 103-360/2)
Zone de détection	360° circulaire, diamètre jusqu'à 7 m (hauteur d'installation recommandée 2,5 m)
Alimentation	230 V~ ±10 %, 50-60 Hz
Consommation électrique	Environ 2 W / type 12 VA
Plage de luminosité (LUX)	10 à 2000 Lux (réglable par bouton)
Puissance de commutation	10 A (cos φ = 1) / 3 A (cos φ = 0,3)
Charge lampe halogène max.	1000 W
Charge tubes fluorescents max.	400 VA (42 μF)
Temporisation canal éclairage (TIME1)	5 s à 20 min (réglable, y compris impulsions 1 s et test 2 s)
Temporisation canal présence/HVAC (TIME2)	10 s à 60 min (réglable)
Réglages	LUX (seuil de luminosité), METER (portée), TIME (temporisation)
Fonctions spéciales	Test déambulatoire, mode test, LED de signalisation rouge, phase de chauffe de 60 s
Classe de protection	II (double isolation) selon EN 60669-2-1
Indice de protection (IP)	IP 40 selon EN 60529
Température de service	0 °C à 45 °C
Montage	Encastré au plafond, trou de 65 à 68 mm de diamètre
Raccordement	Bornes secteur (L, N) et consommateurs, prises RJ12 pour détecteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon propre et sec
Sécurité	Installation exclusivement par un électricien spécialisé ; couper le courant avant intervention
Pièces détachées et réparabilité	Non prévu pour réparation par l'utilisateur ; remplacer l'appareil en cas de défaut
Informations générales	Fabricant : Theben AG, Hohenbergstr. 32, 72401 Haigerloch, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - LUXA 103-360 2 THEBEN

Comment installer le détecteur LUXA 103-360 2 ?

L'installation doit être réalisée uniquement par un électricien qualifié. Coupez le courant, percez un trou de 65 à 68 mm de diamètre au plafond, raccordez les câbles aux bornes (L, N) et insérez le détecteur. Respectez la hauteur recommandée de 2,5 m.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La zone de détection est circulaire à 360° avec un diamètre allant jusqu'à 7 m à une hauteur d'installation de 2,5 m. Vous pouvez ajuster la portée via le bouton METER (de - à +).

Comment régler le seuil de luminosité (LUX) ?

Tournez le bouton LUX : sur 10 Lux, le détecteur ne fonctionne que dans l'obscurité ; sur 2000 Lux, il fonctionne quelle que soit la luminosité. Les positions intermédiaires (100, 300) permettent un réglage précis.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ou reste allumé en permanence ?

Vérifiez que le bouton LUX n'est pas trop bas (en plein jour, placez-le sur 2000). Assurez-vous que la temporisation TIME n'est pas trop longue. Effectuez un test déambulatoire pour contrôler la détection.

Comment réaliser un test déambulatoire ?

Placez le bouton METER sur « + » et TIME1 sur « test ». Marchez transversalement dans la zone de détection : la LED rouge clignote 2 secondes à chaque détection. Ajustez METER selon la couverture souhaitée.

Que signifie la LED rouge ?

La LED rouge intégrée indique la réception d'un signal infrarouge (détection de mouvement) et le mode test. Pendant la phase de chauffe (40-60 s après mise sous tension), elle peut rester allumée.

Comment ajuster la temporisation (TIME) ?

Pour le canal éclairage (TIME1), choisissez entre impulsion (1 s), test (2 s), 5 s, 5 min, 10 min ou 20 min. Pour le canal HVAC (TIME2), les options sont 10 s, 5 min, 10 min ou 60 min. Tournez le bouton sur la valeur souhaitée.

Puis-je utiliser ce détecteur en extérieur ?

Non, le LUXA 103-360 2 est prévu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'indice de protection IP 40 ne garantit pas une étanchéité suffisante pour l'extérieur.

Quels types de lampes puis-je connecter ?

Le détecteur supporte les lampes halogènes jusqu'à 1000 W et les tubes fluorescents compensés en parallèle jusqu'à 400 VA (42 μF). Pour les LED, vérifiez la puissance minimale de commutation.

Que faire si le détecteur détecte des mouvements indésirables ?

Évitez de diriger le détecteur vers des sources de chaleur (radiateurs, climatiseurs) ou des surfaces réfléchissantes (miroirs). Réduisez la portée avec le bouton METER ou ajustez l'orientation de la tête.

MODE D'EMPLOI LUXA 103-360 2 THEBEN

Détecteur de mouvement

LUXA 103-360

103 0 010

103 0 011

1. Utilisation conforme

• Les appareils de la gamme LUXA 103-360 sont des détecteurs de mouvement permettant la commande automatique de l'éclairage en intérieur.
• Solution idéale pour les espaces suivants : salles de conférence, garages, cuisines, salles à manger etc.
• Installation facile au plafond ; pour montage encastré
• 2 relais pour sorties de commutation : l'un pour la commande d'éclairage et l'autre pour le canal CVC (chauffage, ventilation, climatisation).

-31

Danger de mort aux risques d'électrocution ou d'incendie !

Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé !

L'appareil répond aux exigences de la norme EN 60669-2-1 en cas de montage conforme; IP 40 selon EN 60529 - Destiné à une utilisation dans des conditions ambiantes normales - Prévu pour être installé à l'intérieur

3. Montage et raccordement

La hauteur d'installation recommandée s'élève à 2,5 m. La zone de détection s'étend sur un diamètre allant jusqu'à 7 m.

-32-

Consignes d'installation

Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter les situations suivantes :

Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme des miroirs par exemple. Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de sources de chaleur, comme des bouches de chauffage, des climatiseurs, des lampes, etc. Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets qui bougent sous l'effet du vent, comme des rideaux, de grandes plantes vertes, etc.

-33-

Danger de mort, risque d'électrocution!

Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien spécialisé ! Couper la tension.

Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées à proximité. Protégé contre toute remise en marche! Vérifier l'absence de tension! Mettre à la terre et court-circuiter

LUXA 103-360 pour un détecteur de mouvement

-34-

LUXA 103-360/2 pour un détecteur de mouvement

-35-

Installation

Pour monter le détecteur de mouvement, percer un trou de 65 à 68 mm de diamètre dans le plafond en laissant les câbles électriques à l'extérieur. Dénuder les câbles sur 6 à 8 mm.

Percer un trou de 65 à 68 mm de diamètre dans le plafond

Desserrer les vis à l'aide d'un tournevis puis retirer le couvercle de la partie puissances. Les prises RJ12 sont prévues pour le raccordement des détecteurs de mouvement (A et B) et les bornes pour le courant secteur et le consommateur.

Refermer le couvercle puis resserrer les vis.

Les alésages préperçés sur le couvercle sont destinés au raccordement des câbles (voir figures).

Ouverture nécessaire:00,8-1,8mm

Ouverture nécessaire dans le couvercle : 0 9 - 11 mm

-36-

Diamètre pour entrée du cable: 0,8-1,8 mm

Diametre pour entree du cable : 0 9-11 mm

Introduire les câbles dans le plafond (voir schéma de raccordement), puis insérer la partie puissance dans le plafond en passant par le trou percé.

-37-

Raccorder les détecteurs de mouvement à la partie puissance sur les prises. Insérer le détecteur de mouvement dans l'ouverture avec les deux ressorts vers le haut.

Remarque

Ajuster correctement le détecteur de mouvement de façon à ce qu'il soit bien ancré au plafond. Nettoyer à l'aide d'un chiffon propre et sec.

Mettre l'appareil sous tension.

-38-

Réglage du bouton LUX

Placer le bouton de réglage LUX sur 10 LUX pour obtenir la plus petite valeur LUX, LUXA 103-360/2/LUXA 103-360 ne fonctionnent que dans l'obscurité. Placer le bouton de réglage LUX sur 2000 LUX pour obtenir la plus grande valeur LUX, LUXA 103-360/2/LUXA 103-360 fonctionnent pour toutes les plages de luminosité.

Réglage du bouton METER

Placer le bouton de réglage METER sur « - » pour obtenir le plus petit « champ de vision ». Placer le bouton de réglage METER sur « + » pour obtenir le plus grand « champ de vision ». Placer le bouton de réglage METER entre « - » et « + » pour obtenir le « champ de vision souhaité ».

Fonction de la LED

Une LED rouge intégrée indique la réception du signal infrarouge et le mode test.

• La LED peut être utilisée comme indicateur au cours d'un test de ambulatoire ; un consommateur ne doit pas être raccordé.

-40-

Test déambulatoire

Le test déambulatoire sert à sélectionner un lieu d'installation adapté pour obtenir la meilleure zone de détention possible. Placer le bouton de réglage METER sur « + » et le bouton de réglage TIME1 sur « test » ; le test déambulatoire peut être effectué (la mesure LUX n'a aucune incidence).

Remarque :

Le détecteur de mouvement nécessite une phase de chauffe de 60 s lorsqu'il est activé pour la première fois ou après une réinitialisation. Le détecteur de mouvement ne peut pas être activé pendant une phase de chauffe de 40 s. Il passe ensuite en mode Éco et se comporte en fonction des réglages de temporisation.

L'état des LED ainsi que la charge du détecteur de mouvement sont décrits ci-dessous.

• Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur « , la LED s'allume pendant 40 s, puis s'éteint à nouveau. Le consommateur I du LUXA 103-360/2 et le consommateur du LUXA 103-360 restent éteints, tandis que le consommateur II du LUXA 103-360/2 s'allume pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau.
• Lorsque le bouton de réglage TIME se trouve sur une autre position que « √1s⊥ », la LED s'allume pendant 40 s, puis s'éteint à nouveau. Le consommateur du détector de mouvement s'allume pendant 60 s, puis s'éteint à nouveau si aucun mouvement n'est détecté pendant la phase de chauffe. Lorsque le détector de mouvement se déclenche, le consommateur s'allume en fonction de la position du bouton de réglage TIME du détector.

-41-

Réglage des boutons LUX, METER, TIME

Suivez les valeurs suivantes (sauf « test » et √s⊥) et régler les boutons de réglage en conséquence.

LUXA 103-360/2

LUXA 103-360

Réglage du bouton TIME

LUXA 103-360/2 :

TIMER 1: réglage de 5 s à 20 min TIMER 2: réglage de 10 s à 60 min

LUXA 103-360 :

TIME: réglaible de 5 s à 20 min

-39-

Test

La personne chargée d'effectuer le test doit se couvrir dans la zone de détention.

Allumer l'appareil. Marcher transversalement par rapport à la zone de détection. La LED rouge s'allume pendant 2 s une fois que le détecteur de mouvement a été déclenché. Régler le bouton de réglage METER en fonction de la zone de couverture souhaitée. Répéter les étapes suivantes jusqu'à obtenir un résultat satisfaisant.

Orientation de la tête du détecteur de mouvement

La tête du détecteur de mouvement peut se déplacer de dans le sens horaire ou antihoraire.

Dévisser la tête du détecteur à l'aide d'un tournevis.

-42-

La tête du détecteur de mouvement peut être déplacée de dans le sens horaire ou antihoraire. Chaque graduation représentée.

La tête peut être déplacée verticalement vers le bas. La zone de détection est différente lorsque la tête est placée selon un angle de,, ou. (chaque graduation représentée)

-43-

5. Caractéristiques techniques

Tension nominale : 230 V~ ±10 %

Fréquence nominale : 50-60 Hz

Plage de luminosité : 10-2000 Lux

Consommation: env. 1,5 W / type 8 VA

Contact: contact à fermer ()

Puissance de commutation : 10 A (cos = 1) / 3 A (cos = 0,3)

Charge de lampe

Charge de lampe halogène : 1000 W max.

Tubes fluorescents : compensés en parallèle : 400 VA (42 μF)

Zone de détection : 360° circulaire

Réglage LUX : 10/100/300/2000

Durée d'enclenmentation canal

éclairage : TIME (T1-T2) : Impulsions (1 s)/TEST (2 s)/

5 s/5 min/10 min/20 min

(6 possibilités de réglage)

-44

Uniquement LUXA 103-360/2

Consommation : env. 2 W / type 12 VA

Durée d'endettement

canal presence

(HVAC) : 60 min (4 possibilités de réglage)

Contact préexistence 5 A max. (cos φ = 1), 250 V CC ou

(HVAC, D1-D2) : 24 V CA

Classe de protection : Il selon EN 60669-2-1 en cas de montage

conformec

Degré de protection : IP 40 selon EN 60529

Température de service

Autorisé : 0 °C à 45 °C

Theben AG

Hohenbergstr. 32

72401 Haigerloch

ALLEMAGNE

Tel. [phone]

Fax [phone]

Service après-vente

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

Adresses, numéros de téléphone, etc. sur

www.theben.de

-45-