M-098 MR - Autoradio MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	MUSE
Modèle	M-098 MR
Dimensions (L x H x P)	188 x 58 x 160 mm
Poids	0.6 kg
Alimentation	12 V DC (véhicule)
Puissance de sortie	4 x 50 W (max)
Fonctions radio	AM/FM avec RDS
Connectique	USB, SD, AUX, antenne ISO, haut-parleurs
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Écran	LCD rétroéclairé
Bluetooth	Intégré pour appels et streaming audio
Fonctions supplémentaires	Préampli caisson de basses, égaliseur préréglé
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux sec
Sécurité	Fusible de protection, support de verrouillage
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant
Réparabilité	Conception standard, vis accessibles
Garantie	2 ans
Certifications	Conformité CE
Contenu de l'emballage	Autoradio, faisceau de câbles, kit de montage, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - M-098 MR MUSE

Comment installer l'autoradio dans ma voiture ?

Retirez l'ancien autoradio, connectez le faisceau de câbles fourni aux bornes de la voiture (alimentation, haut-parleurs, antenne), puis insérez le nouvel autoradio dans le slot et fixez-le avec le kit de montage. Consultez le manuel pour les schémas de câblage.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez 'M-098 MR' dans la liste. Le code par défaut est 0000. Une fois connecté, vous pouvez diffuser de la musique et passer des appels mains libres.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté à la batterie (12 V) et que le fusible de l'autoradio n'est pas grillé. Assurez-vous également que la clé de contact est en position ACC ou ON.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez longuement sur le bouton 'DISP' ou 'CLOCK' jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons de volume ou de recherche pour régler les heures et les minutes. Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer.

Comment changer la source audio ?

Appuyez sur le bouton 'SRC' (source) à plusieurs reprises pour basculer entre les modes : Radio, USB, SD, AUX, Bluetooth. La source active s'affiche à l'écran.

Comment nettoyer l'autoradio ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la façade. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs. Évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si le son est saturé ou distordu ?

Réduisez le volume ou désactivez l'égaliseur si des préréglages sont activés. Vérifiez que les haut-parleurs sont compatibles et que leurs câbles ne sont pas en court-circuit. Augmentez progressivement le volume.

Comment mémoriser les stations radio ?

Utilisez la syntonisation manuelle ou automatique (bouton 'SEEK' ou 'SCAN'). Une fois la station trouvée, maintenez enfoncé un bouton numérique (1-6) pendant quelques secondes pour la sauvegarder.

Puis-je utiliser une clé USB de grande capacité ?

L'appareil prend en charge les clés USB jusqu'à 32 Go formatées en FAT32. Les clés de plus grande capacité peuvent ne pas être reconnues. Utilisez de préférence une clé sans partition multiple.

Où trouver le numéro de série de l'appareil ?

Le numéro de série est imprimé sur une étiquette située sur le côté ou à l'arrière de l'autoradio. Il peut également figurer sur l'emballage d'origine et dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI M-098 MR MUSE

Manuel d'utilisation

AUTORADIO AVEC USB & SD/MMC

Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.

Français

INSTALLER ET RETIRER L'APPAREIL

installation de l'appareil

- Vélrode 1: Montage DIN avant.

• Méthode 2: Montage DIN amère (pour les vêtures, apœnaises)
  

• Retirar la cache de finition

• Platz l'auicado de narmers à ce que les locus de fixation dans la voiture acient alands avec deux de l'ancanal.

3. Fiber les vis au school, puis les semer
FR-4FR-S

1. Messayez pas de modifi or l'apparel au risque de caiser un accident.

2. Fats utiliser de répubinant éclé au moins par des préservants non qualifiées et ses expérience dans le domaine de l'électrique et des accessores automobiles peut d'avoir dangerante et peut vous exposer à un risque de d'eutre électrique ou à d'autres dangers.

3. Améric la vehicle avant d'effectue toute opération pouvant vous clairne lors en la cordule.

4. Veuillez régler le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les bruits revenant en l'occurrence du préférion.

5. Nullissz pas cet apparel sous des températures extrômes. Avant de mettre l'apparel en marché, velez a ce que la température a l'intérieur du véhicule est comprise entre 10°C et -60°C.

c. Lonsous vous rempléesz les fuscies, Jérrez des fuscies obtenir à l'interle info-les sur le porte-fucie.

1. N'obstruez pas les crifices de ventilation. Vous pourrez provoquet une

2. Si vous utilisez cet apparel sans faire fonctionner le moeur, la batterie risque de

3. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des véhicules disposant

d'un système électrique de 12 V avec mesos négative. 10. Après avoir instala l'acaroli ou remplacé la batterie de votre vehicle, veutiez

retirer la façade et appuyer sur la touche RESET shade sur l'unté principais de l'autoradio à laïde d'un objet pointu, comme un stylo, pour réinitialiser fappard.

FR

installation de la façade amovible

Placez Foncocho A (lol qu'indique sur la photo) sur Taco B. Appuyez ensuite l'égéromant sur le côté droit

Retirer la façade

Appuyer sur le bouton ▲, siou dans le noir supérieur gauche. La lapade s'ouvre. Une fois la façade ouverte à 46°, la pousser vers la gauche en la maintenant puis la

Ièmeurque : R'inserez a un corps élonger dans le panneau avant

Démontage de l'engreil

1. Retirez la façade, (SE différer au chapitre précédent)

2. Retirez le cache de finion.

1. instrez los días de extración Ibomics dans leurs logoments situés sur los ocités de l'apparel (a) Illustración) jusqu'à ce que vous antencaiz un cie. Retrez eraste l'autorado cu abreu de bord en trant los días.

DÉBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO

Lorsque vous débaitez votre neurol autorisé, voillez à ce qu'il y allous les éléments

c-deta.a

Unlo principelo avec festeau de tennoxien Manual et d'actions

ENALIA C. CHIPEKCH

FR2FR1

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

B. Touche AMS/ISCH immécrisation

automatocusi 7. Tercha TA (labeled traffic)

II. Afticheur LCD

a. Port USB

1. Enbree AUX (suaries)

2. Touch 80%

3. Touche 5'DIR- (Répartidaire précie)

cont)

Appuyez sur la l'exche PWR 121 pour mettre en marche l'apparel. Appuyez à nouveau

s.r. celle lo,24e pour l'Leinigne.

Sélection du mode

Lorsque l'appard est en marché, s'électomiez un modo à faïde de la bouche MOD (4) : radio > printéricole USB-scare SDWMC > source auslaire

Af chage de l'heure

Acquisc sur la touche AEE CHARGE DSP (11) pour allthe Thorope.

Aquequer de l'horde : la mainne appuyez sur le touche DSP (11) jusqu'à ce qui le champ Haure de l'horde algnicte à l'aron. Utilisez ensuite les touches appuyez pour régler le champ Haure, apuyez ensuite sur la touche DSP (11) pour confirer Le champ Minutes algnicte. Utilisez les touches appuyez pour régler le champ Minutes apuyez ensuite sur la touche DSP (11) pour confirer.

F18-6

CONNEXION

1. Connecteur Antente

2. Sardia ligne droite rouge)

3. Soris lyre gauche (blanc)

4. Hés de scré (més)

5. Coupéieur de scré (Jeuxie)

6. Date - 1 June (15A)

graph TD
    A["4 Haut-parleurs"] --> B["Busbars"]
    A --> C["Vat"]
    A --> D["Banchout"]
    A --> E["Sinc"]
    A --> F["Chamber"]
    A --> G["Cry"]
    A --> H["Wind"]
    A --> I["Vin"]
    A --> J["Motor (Max) + 12V Accessible(Rogel)<br>Antenna électrique(Bed)<br>Battery + 12 V(Laurae)"]

ATTENTION!

- Vuitre à affécher les carneziers en fabret attention aux couleurs médiennes sur le schéma ce connexion. Une connexion incorrecte peut provocer un dyston- lém sensor de l'apparel na sénirmaguer le système électricité en séciens

- Velliez à connecter le connecteur négale du haut-pairleur à la prise negative, et le connecteur positif à la prise positive. Ne connecter jamais les câbles des haut-pairleurs droit et gauche fun à l'autre ou à une partie métalique du vehicule.

- Vembre que les cordices sont correctes avant, de mettre appara le marché.

Ma correcte pas une claire d'allanage (mages) avec le claire de la balserie (parre). Vous nequée de prévoquer un tour-croût, voire un incendé.

Ain chage des Informations

- Lorsque vous recevez une stalkin radic R26

En modo mada: CT → FREQ → PTV → PS

En moda media: CT -> FREO -> NO PTY -> NO PS

Remarque: Après 5 secondes d'activité, l'affichage nominal revient automatiquement.

Réinitialisation de l'appareil

Vous devez ne liédière Responsel si vaux l'Albese pour le première fois mais vous sont rempland à batterie du vehicle.

Pour réinitialiser l'apparel, appuyez sur la touche RESET (23) située sur l'unité principal au moment d'un chat sont.

Lorsque l'afficheur présente des caractères incompréthens abres, appuyez sur RESET (231) pour résoudre le problème. Le réglage de l'heure ainsi que toutes les données mises en membre a seront affants.

FONCTIONS AUDIO

Pour signifie au d'unueur le volume, la mme les comments SEL/VOL (5) dans les sous financiers fiduciers

Réglage des paramètres audio

Appuyez de manière recétée sur la commande SELVOL (5) pour selonment un règneur. L'entre sur le subunit : « R&S » (« Reasse ») « < TRES » (« Jigu ») « < BAI » (« Balance gauche/drome ») > FAD « lBalance avantoméant » > < TA VOL> (Volume des Eaux fruits >> ICLG ON/OI) « l'actreisatéesacréten des stations radio regicouvers » > LOC ON/OVI) (activatás/acréation des stations radio kooks) > STERECI MOVO >> < VOL » (volume). Une plus le mode closse électronne, nous pouvez réject la valeur en journal du boaten SELVOL (5).

Велигражн

• Au seul de 3 secondes d'activité, le seule principalement et unis revient sous-tiquement.

- Pour les fonctions REG, LOC et STEREO/MONO reportez-vous au chapitre ECCUTE DE LA RADIO

Égaliseur à présélections

Lorsque va a écuriez une chanson ou de la musique classique au rock, utilisez la fondon Égaliseur pour regier le son. Appuyez de manière récelée sur la loute EQ (20) pour sélectionner un réglage : PLAT->POP->ROCK->CLASS->Égaliseur déactivé.

Function Business

Appuyez longement sur le l'acte BANDLOUD (15) pour s'estes (LOUD ON) à fonction LAUMME. Calle fonction acceptifs les guine, en qui compenser la merque de sensibilité de forceil dans les frequencies basses. Appuyez à nouveau longement sur elle gauche pour déstructeur il OUD OFFs la fonction LAUMME.

FF-7

21.12.4 16:21.6

⊕

ÉCOUTE DE LA RADIO

Lorsque le mode RADIO est active, appuyez ce manière républié sur la touche BAND LOUD (10) pour effectenter une bande de fréquences radio dans forre suivant FM1 → FM2 → FM3.

Recherche manuelle : automatique de stations

Apouez longuement sur la touche 🎨 ou 🎨 (321) jusqu'à ce que l'induction «MAN-UL» manuel s'affiche, puis apouez de mankre contruz sur la touche 🎨 (3) ou sur la touche 🎨 (21) pour enguele ou d'unneur la fréquence. Manlenc seûfées à xucho 🎨 et 🎨 (321) pour la recherche rapide.

- Recherche automatique

Aparayou sur la tranche de un ref. (321), l'acturatio-verschien maltriquement une claise avec des Irén parce plus hyules ou ch'ahres.

Apouyaz à nouveau sur la trucreil >> et >> [3/21] pour amite la recherche automatique des statues.

Recherche et memonsation des stations

Au tasse de la Tour de AMS/SCH (1) En moche netto, appuyez longement, sur la touche AMS/SCH (8) pour cèmener le mèchende des stations et pour les membres automatiquement. Appuyez sur la touche AMS/SCH (5) pour écoulter les stations en membre (do 1 à 6) pendant quelques soc- elles.

- A faide des l'oures à 1 à 5 (12-17)

1. Recherche une salien à la date des loures ➡ et ➡ (321).

2. Martinez fume des touches de 1 à 6 (12-17) enfandé jusqu'à ce que le nombre correspondant s'affiche, ce qui signés que la salon en cours a été ménonées sous ce numéro de présélection.

3. En muy medio apuyez sur une icote de 1 a 6 (12-17) pour écouler la preselso- tion correspondante.

4. L'arsque vous boulez une siéan mécrône sur le numéro du présentation appuyez longuement sur une autre touche de 1 à 6 pour la méménier aussi sur ce numéro.

Remarque : L'appareil pour mémorsor jusqu'à 5 stations par bonde.

-LOC ON-OFF (mode stations radio locales activées active) : lorsque ON est selectionné, seures les stations radio locales de signal puissent seront requise, selectormé OFF pour revoir les stations radio d'autres réglars de signal faible.

-STEREO/MONO : Le mode Stereo est automatiquement activé lors de la réception de éditions FM Cependant, lorsque le signe et liège en la qualité de réception code net mélature à vos abrnes, sélectionner le mode Mono pour arrénirer la qualité sonne.

- RDS (Radio Data System)

Cel apparel en, équipe d'un décodeur RDS permettant la réception des stations émerant des channels RDS.

Ce système permet l'effichage ou nom de la station et, se règle autométriquement sur la meilleure fréquentes disponible au fur et a mesure que vous vous déplacez (fonction AF).

En outro, si une station ROS diffusé des infos faite, celle-ci est émiso en priorité ci co. que qu'il ne mume en cours. La fonction EBIT vous permet d'entendre les infos induit le même si vous coutez une autre station ou même réseau. La station en cours est alors capitée pour vous permette d'entendre ces informations. Deux se bérés zones, cette fonction n'est pas disponible.

Ердансов alternative (АБ)

La fonction A, seconde automatiquement, une fréquence abtomique sur le même réseau et de caractir une répondant optimale.

En mode PM, appuyez sur la toucha AF (22) pour rechercher et recevoir automatiquement des frequencies alternatives. Si la réception de la station en cours devient mausées, l'indication « AF » s'affiche et dépréseil recherche le même distance sur une seule frequency. Appuisant une manuelle fois sur la force AF (22) pour smlère la recherche. L'indication « AF » dépréseil de l'effiction

Lorsque la réception est mauvaise, « AF » cignoso. Appuyez longuement sur la touche AF (22) pour sélectionner le mode « REG ON »

(région activés) cu = REG OFF = (region d'assivés): REG ON / mode étration réelle régionale arthé : 50 octobreille celle croup pour

- HÉCUL ON (modér desvins aux régulants active, 1) closus m'ou c'est option pour accouter la version locale de la station en cours, même il existe une version nationale de cette station.

-REG OFF (mode stabone radio regionales desactive) Selectomiez côte option pour accouter la version nationale de la station encouru.

Fremantre : Muenesz enoupies le touch AF (22) pendant 5 secondes pour activer et enouclayer le mode « stations, melio nig mules »

Infos trace c (TA)

Lorsque la fonction TA est en voile et qu'uno-fre brafc est diffusée, telo-ci est émise en priorité et est quel que soit le mode en cours. Il vous se également possible de même sur automatiquement des stations émerisant des programmes d'eles trafic (TF).

Appuyez sur la échué TA (7). L'indication × TA × apparaît sur l'afficheur lorsque la fonction de rechercheimemonisation, autométrique d'après trifiques, actées. L'indication

y TP s'attiché lors de la réception d'une station émetant des info trait. Appuyez sur la touche TA (7) pour circuler la réception d'une micro ratio et reversir en mode vaile de la fonction TA.

Si sustainiric l'etre c'est neque. T'apprel continuous se recherche. Appuyez une nouvelle fois sur la touche TA (7) pour amour la recherche. L'Indication • The demand de l'effekture

[Unreadable]

ALARME

- ALARM - s'amiche lors de la réception d'une émission d'urgence. Le niveau de volume sel automatiquement, règle sur un niveau de volume précéfin lorsque cela-ci est au minimum

ENTRETIEN

PROVINCIOUS

- Nelloyaz e panneau avant a face d'un chiffon deux ou d'une peau de crancie. Murírez jama de scharts.

- Précautions concernant la lavade amputée

• No faccasez pas à la plia ou à humidité.

• Ne la l'alsage pas l'amber ou subir des ches

- A## de 2018 d'oupeur voin apsonel en spontek de 2018

- Utilises cet appareil dans des climaux tempérés

- Les objets remps de liquée à proximés. - Na alocrez cas de la main sur cui a provisité de la coursei

Nettoyage du connecteur

Si le connecteur situ entre l'unbe principale et la façade est sole, l'automide peut respecter un dysloécurement. Pour l'avoir retire la logace et recouyer le connecteur avec un colon-lige également imbita d'accès. Providez déclatatement afin de ne pas sionner les contacts.

Remarques:

Pour des nâtons de sécurité, coupez le moteur et retraz la cê du contact avant de

Je touchez jamais d'ordement le connecteur avec les daçts ou avec un objet micaïtique

Remplacement du fusible

Utilisez un fusible de valeur conforme aux spécifications données par le fabricant. Si se fusible crile, vouchez le transversement de l'alimentation avant de la remplaser. Si se fusible grillo à nouveau, il y a un dysfonctionnement. Dans ce cas, voulez consulter le centre de réparation le plus prochre.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symphine	Cause probable Solution
Impérations du matrim et marche la responsée	Voise l'ousses sur le 31ème trimestre de la réelle	Lorsque happens et avec sensant une way en les autres non voins pour, possérations le de la contact au RICC
	Le contrôle de peille	Pays planteil de la réelle
Routement	Le contrôle de volume des multiples de nettes en branchements net clos de voudas.	Régulé à la réelle sur la réelle sous la réelle
Les commandions en échérent pas	Le intergrisanteur transmis dans un formation de la période.	Parqués sur la réelle (Montillonées) La réelle et en été contactant
La contrôle de fonctionne pas	Le contrôle de la frérence d'ordance central.	Frérence de personnes le contrôle de l'armens
La contrôle de aménagement de la solida ou la système fonctionne pas	Le réception net clos de la période.	Sével clementes mesons sont dans les usées

H·R

17.46 正期 期 额次 只 10:

Sélection du type de programme (PTY)

Larque vous détectionné PTY [21], la recherche des informations correspondents estjané, cale-ci même une fois les informations PTY déchées.

Lorsque les informationsa PTY semescencamas n'existent plus, la fonction PTY est

внептизистан сезастices.

Les traces de programmes sont partacés en deux groupes

Utilsez les touches narratives 1-à pour choisir un type de programme dans un des

Groupon MUSICUE

1: POP M / BOOK M (Music Use Pop / Rock)

2 EASY M LIGHT M! Musios [scis' Musio e [scire]

3:CLASSICS' OTHER M (Musque classique Auves)

4:JAZZ COUNTRY

5 : NATION MY GLIDES (disciples' View tubes)

6 : FOLKM (Musieu Folklong)

www.DARCLE

Connexion d'un périphérique USB (non fournil)

Ouvesz le couverture est plessicus, branchez voise périphérique USB ou connecteur USB (11), la moda e USB e est automatiquement activ. Si un périphérique USB est diction connecteur, appuyant sur la lourche MOD (4) pour sefficulant le module USB.

Insertion de cartas SDMMC (vandous signament)

Acupuyé sur la tracêve ▲ (1) pour ouvert le façade à la raîter. Iraînez votre carte SD/MAC dans le logement pour carte (24). Remelles ensuite la façade amovable en pracu la lecture commencada automatiquement. Lorsqu'une carte SD/MAC est connectie apuyer sur la touche MOD (4); pour passer en mode de lecture de la carte.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Général

Alimentation

12 V DC (11-16 V)

Impedance de chama

Puissance de sortie maximal

40 V/ x 4

Commandes de régrage du volume

Passes,

Alves,

12.10.19 and 10.10.20

Dimensions	Environ 169 x 154 mm (P.L.)
Dimensions de montage	Environ 169 x 182 mm (P1)

Parks

Radio FM

Sénération préfére

25/18

(1) 2017年1月1日

Lecieur USB

Kapportsgreibut

60 dB

Separation

Division

0.25%

Response en fréquence

Антигдии:

Nous diversifons continuellement à l'amélioration de ses produits. C'est pourquoi le modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'entre modifiés sans modification principale.

ATTENTION ! Cet apparel est conforme aux spécifications internationales de sécurité et directives de l'Union européenne. Il répond également aux hommes actuelles concernant la sécurité électrique et la compatibilité électromagnétique.

Envoigns de base

Lacturepause : appuyez sur la lourche 1/PAU (17) pour mettre la lecture en pause.

Reçuées à reçuée sur cette touche (17) pour reçuée la réelle. Saut de plage : Recherche rapide appuyez sur la touche (3) ou (21) pour passor à la plage suivants ou précédents. Mahlenz le touché (3) ou (21) prévente pour reçuée rapidement un passage à faire sur d'une plage.

Mode intro: appuyez est la in a 2011 (16) peut que l'appuyez est ne 10 practement associates les coupes plaques du dispas. Appuyez a nouveau sur cebles courées pour quiter le mode intro.

Répétition d'une plate : Appuyez sur la touche BPT [15] pour activer la lecture en touche de la plate en cours. Appuyez à nouveau sur la touche pour répéter la répertoire, appuyez in a fois sur cette touche pour activer la répétition tous.

Lecture mémoire: appuyez sur la touche RDM (14) pour l'inc les plages dans un titre s'école. Selection du repertoire précédent suivant : Uzisez les touches DIIe+ (13) et DIIe- (12) pour sélectionner le repertoire sont prépèsonent. Lorsque et comme MF3 n'a pas de repériques, les touches DIIe- (13) et DIIe+ (12) sont réclômes

Recherche de 6 chiers en mode MPS-USB/SD

1. Appuyez une fois sur la touche AM&SOH (G), appuyez sur les touches numériques remensportées.

2. Une fois le numéro de pote cavié sélectionné, où-ci s'affirde à l'Enan.

3. Appurez sur le boulon SELVOL (5) pour langer le lecture

2. 计划：

1. Pour quitter la mode USB, deconsester deli-ci de spuriel, le mode Radio et automatisement active.

2. Pour quitter le mode Carle SD, appuyez sur la carle membre 5D, relrez côte-a de

Tappard, le mode Radio est automatiquement activé.

* Il accès de marrêux modèles de périphériques USB et de carles SOXMC. Nous ne pouvons parend que l'appareil soil compatible avec tous ces différents modèles. Si valeur d'échette USB d'ent pas compatible, veuillez en assessor un autre.

* Les peul cao certaine fichiers enogisées sur la carte SCDMMC ou sur le penchréque USB ne puissent être lus. En effet, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec cet appareil

UTILISATION DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE

1. Branchez votre source auxiliaire (par exemple un couleur MP3) à la prise AUX IV (12)

2. Адмурюс на та тяжё в РМН [2] под тяжё сріпіківн об та тяжё

3. Appuyez eir is where MOD (c) 2018

4. Депанед в lecture de une source importante.

5. Ausiste la volume sociale 10, St. Riveau Besire.

6. Décorrentes : unvréral relève de l'avière AUX (12) ouvants ou la la chose MOD

14 pour sélectionner une seule source

FR-11FR-12FR-3FF-8

AVERTISSEMENTS

ATTENTION : Pour outer tout raque de choc électrique, ne démoniez pas l'apperei. Autrane pièce même n'est reproducible par l'attitude. Contez tout cation 5 un bechicken qualité.

Le symbole de l'éclair terminé par une fiche à l'inférieur d'un mangle avert l'afrikaur en la présence d'une « lecur des persones « dans l'appared.

Le point d'ordération situé à l'intérieur d'un triangle sect. l'artitude de la présence d'instructions importantes dans la documentation accompagnant ( concern).

AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque d'incendie ou de c'est électricus n expressant pour ce, approxé à la pliaue sur l'humactie.

Si a favorir vous desnez vous déramasser de cel apparel, veuillez nolier que les apparels Aéctiques ne doivent pas être jélés avec les croûres menagées. Renou Grenz-vous pour connaître une durée de recyclage le plus proche. Consubez les autorités locales ou votre revondant pour plus de détails (Directive sur les dochols des équipements écloniques et électroniques).

B-4P-12

E3-15

CE

21.194 1024