BZ 143 –1 - Compteur électrique THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur d'heures de fonctionnement à moteur synchrone
Modèle	BZ 143-1
Marque	THEBEN
Dimensions façade	52 x 52 mm
Dimensions découpe	46 x 46 mm ou Ø 50 mm
Profondeur	60 mm (selon DIN 43 880)
Poids	Environ 50 g
Alimentation	230 V~ ±10 %, 50 Hz
Consommation propre	Environ 1 VA
Plage de comptage	99 999,99 heures sans remise à zéro
Taille des chiffres	1,5 x 3,5 mm (blanc sur noir, décimales rouges sur blanc)
Indicateur de fonctionnement	Oui
Température ambiante admissible	-20 °C à +70 °C
Classe de protection	II selon EN 60335-1 (montage conforme)
Type de protection	IP 65 selon EN 60529 (en cadre de façon)
Tension d'essai de choc	2 500 V~ avec contact mis à la masse
Matériau du boîtier	Plastique gris anthracite
Montage	Encastrable en façade de tableau ou fixation sur rail DIN (accessoire n° 907 0 043) ou bride de serrage
Connexion	Par bornes ou cosses 6,3 mm
Protection contre les contacts accidentels	Selon BGV A2 (VBG 4)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de solvants.
Pièces détachées et réparabilité	En cas de panne, contacter le fabricant ou un professionnel qualifié. Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.
Informations générales	Conforme à la norme DIN 43 880. Livré sans accessoires de montage.

FOIRE AUX QUESTIONS - BZ 143 –1 THEBEN

Comment installer le compteur BZ 143-1 ?

L'appareil peut être encastré dans une façade de tableau (découpe 46x46 mm ou Ø50 mm) ou fixé sur un rail DIN 35 mm à l'aide de l'accessoire n° 907 0 043. Assurez-vous que l'alimentation est coupée avant toute installation.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le compteur fonctionne sous une tension nominale de 230 V~ ±10 % à 50 Hz.

Comment lire les heures de fonctionnement ?

L'afficheur totalise jusqu'à 99 999,99 heures sans remise à zéro. Les chiffres sont blancs sur fond noir, les décimales en rouge. Utilisez la loupe intégrée pour une meilleure lisibilité.

Le compteur peut-il être réinitialisé ?

Non, le totalisateur n'est pas remis à zéro. Il affiche le cumul des heures de fonctionnement depuis la mise en service.

Quel est le type de protection du BZ 143-1 ?

L'indice de protection est IP 65 selon EN 60529 lorsqu'il est monté dans un cadre adapté. Cela le protège contre la poussière et les jets d'eau.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire si l'afficheur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique (230 V~). Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié ou le service après-vente THEBEN.

Le compteur est-il compatible avec les installations industrielles ?

Oui, il est conçu pour un usage industriel et peut mesurer le temps de fonctionnement de machines, moteurs, etc. Sa température de fonctionnement va de -20°C à +70°C.

Quels accessoires sont disponibles pour le montage ?

THEBEN propose une bride de serrage, un kit de montage pour rail DIN (n° 907 0 043), un cache-bornes pour montage en saillie (n° 907 0 075) et un panneau de façade (n° 907 0 041).

Le BZ 143-1 est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, il bénéficie de la classe de protection II (double isolation) et d'une protection contre les contacts accidentels conforme à la réglementation BGV A2. La tension d'essai de choc est de 2 500 V~.

MODE D'EMPLOI BZ 143 –1 THEBEN

BZ 142-3 avec embase

BZ 145

Fonctions :

• Compteur d'heures de fonctionnement avec moteur synch.
• Encastrable en tableau électrique ou montage en saillie
• Versions courant continu avec moteur pas à pas à commande quartz Totalisateurs jusqu'à 99 999,99 heures
• Indicateur de fonctionnement

Forme de construction BZ 142-1, BZ 143-1:

Appareils encastrables en façade de tableaux avec fixation par encliquetage ou par bride de serrage pour des épaisseurs de parois maximum 10 mm d'épaisseur - Connexion par bornes ou par cosses 6,3 mm

• Avec embase pour montage mural en saillie (cache-bornes nécessaire)
• Embase enclipsable sur rail 35 mm (DIN EN 50 022)
• Vis de serrage
• Protection contre les contacts accidentels conforme au règlement de prévention des accidents BGV A2 (VBG 4)
• Boîtier couleur gris anthracite

• Compteur d'heures de fonctionnement à moteur synch. Totalisateur jusqu'à 99 999,9 heures Boitier normalisé 45 × 35 × 60 mm selon DIN 43 880 Fixation rapide pour rail profilé 35 mm (DIN EN 50022)
• Montage mural en saillie avec cache-bornes supplémentaire, plombable
• Encastrement en façade d'amiante avec kit de montage n° 907 0 001
• Protection contre les contacts accidentels conforme au règlement de prévention des accidents BGV A3
• Vis de serrage impossibles à perdre

Caractéristiques techniques communes :

Tension nominale : 230 V~, ±10 %

Tension spéciale : voir annexe

Frequence:50Hz

Consommation propre : env. 1 VA

Température ambiante admissible :

BZ 142/143: -20^ +70^

BZ 145: -30°C... +70°C

Gamme de comptage :

99 999,99 heures sans remise à zéro

Taille de chiffres: 1,5 × 3,5 ~mm (avec loupe 4 mm),

blanc sur noir, décimales rouges sur blanc

Classe de protection : Il selon EN 60335-1

si montage conforme

Type de protection BZ 142/143 :

IP 65 selon EN 60529 en cadre de façon

Type de protection BZ 145 :

IP 20 selon EN 60 529

Tension d'essai de choc :

2500 V~ avec contact mis à la masse

Poids BZ 142/143: env.50g

Poids BZ 145: env.70g

Dimensions selon DIN 43 880

Type	Plage de comptage	Montage	Cotes façade en mm	Découpe en mm	Référence de commande
BZ 142-1	99.999,99 h	Appareil encasable en façade de tableau électrique ou fixation sur rail DIN (n° 907 0 043) ou avec bride de serrage	48 x 48	46 x 46	142 0 721
Panneau 72 x 72 mm pour BZ 142-1					907 0 074
Panneau 55 x 55 mm pour BZ 142-1					907 0 041
BZ 142-3	99.999,99 h	Embase comprise (n° 907 0 042) enclipsable sur rail normalisé 35 mm	48 x 48	46 x 46	142 0 723
Un cache-bornes supplémentaire est nécessaire pour un montage mural en saillie					907 0 075
BZ 143-1	99.999,99 h	Appareil encasable en façade de tableau électrique ou fixation sur rail DIN (n° 907 0 043) ou avec bride de serrage	52 x 52	46 x 46 ou Ø 50	143 0 721
BZ 145	99.999,9 h	Appareil encasable en distributeur électrique avec clips pour rail 35 mm	35 x 45	35 x 45 (profondeur 60)	145 0 000
Cache-bornes pour montage en saillie, plombable					907 0 064