DAB 792 R - Radio Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil numérique DAB+/FM
Marque	Trevi
Modèle	DAB 792 R
Dimensions (L x H x P)	Environ 20 x 12 x 8 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 5V / 1A (inclus) ou 3 piles LR6/AA (non incluses)
Consommation électrique	5 W maximum
Gammes de fréquences	DAB+ (Band III 174-240 MHz), FM (87,5-108 MHz)
Fonctions principales	Radio DAB+/FM, 10 préréglages, alarme double, veilleuse, minuterie de sommeil, affichage OLED
Affichage	Écran OLED 2 lignes avec rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir le boîtier, utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur disponible en option. Pour toute réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Livré avec adaptateur secteur et manuel d'utilisation. Garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB 792 R Trevi

Comment syntoniser une station DAB+ ?

Appuyez sur le bouton DAB/FM pour sélectionner le mode DAB+. La recherche automatique s'effectue au premier allumage. Pour une recherche manuelle, maintenez enfoncé le bouton SCAN.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM pour accéder au réglage. Utilisez les touches + et - pour définir l'heure, puis confirmez avec ALARM. Vous pouvez choisir de vous réveiller en radio ou en buzzer.

Que faire si la radio ne capte aucune station ?

Vérifiez que l'antenne est correctement déployée. Assurez-vous d'être dans une zone couverte par le DAB+. Effectuez une nouvelle recherche en maintenant SCAN enfoncé.

Comment utiliser la minuterie de sommeil ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SLEEP pour sélectionner la durée (15, 30, 45 ou 60 minutes). La radio s'éteindra automatiquement.

Comment passer du mode DAB+ au mode FM ?

Appuyez brièvement sur le bouton DAB/FM pour basculer entre les deux modes.

Comment mémoriser une station favorite ?

Syntonisez la station désirée, puis maintenez enfoncé le bouton MEM. Utilisez les touches numérotées (1-10) pour choisir un emplacement et confirmez.

L'affichage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché ou que les piles sont installées correctement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez sur le bouton DIMMER pour faire défiler les niveaux de luminosité (élevé, moyen, faible).

Puis-je utiliser des écouteurs avec cette radio ?

Oui, la radio dispose d'une prise casque de 3,5 mm sur le côté. Insérez vos écouteurs pour une écoute privée.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Éteignez la radio, puis maintenez enfoncé le bouton SCAN tout en rallumant. L'écran affichera 'Reset' et la radio redémarrera.

MODE D'EMPLOI DAB 792 R Trevi

fra RADIO AVEC DAB/DAB+ ET FM Mode d'emploi et connexions

1. Touche
2. Touche STANDBY/MODE
3. Touche SCAN
4. Touche MENU/INFO
5. Touche ▶
6. Touche SELECT/SNOOZE
7. Bouton de réglage du volume
8. Touche ALARM
9. Touche PRESET
10. Afficheur LCD
11. Antenne télescopique
12. Logement des piles
13. Prise du casque
14. Prise d'alimentation DC5V
15. Interrupteur ON/OFF

ALIMENTATION

Branchez la fiche de l'alimentateur fournie en dotation sur une prise électrique et la petite fiche sur la prise d'alimentation DC 5V (14).

Alternativement, il est possible d'alimenter l'appareil moyennant des piles ; ouvrez le logement des piles (12) et introduisez quatre piles du type "AA" 1.5V, tout en respectant la polarité indiquée sur l'étui. Refermez le logement des piles.

• retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps.
• Lorsque les batteries sont déchargées, l'écran affiche

"Low power", les remplacer immédiatement.

MARCHE/ARRÊT

1. Déployez l'antenne télescopique (11).
2. Tourner le interrupteur ON/OFF (15) sur ON.
3. Appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2) pour allumer l'appareil.
4. L'appareil va se syntoniser sur le système de réception FM.
5. Appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2), l'appareil va se syntoniser sur le système de réception DAB/DAB+.
   Remarque: lors de son premier allumage, l'appareil va effectuer un balayage automatique des stations DAB/DAB+ et les mémorise dans l'ordre alphabétique.
6. Maintenez appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2) pour éteindre l'appareil.
7. Tourner le interrupteur ON/OFF (15) sur OFF, pour éteindre complètement l'appareil

SÉLECTION DE LA FONCTION ET RÉGLAGE DU VOLUME

1. Appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2) pour passer du système de réception DAB/DAB+ au système de réception FM, et vice versa.
2. Tournez de réglage du volume (7), pour diminuer ou augmenter le volume.

MENU DES PARAMETRES

1. En mode radio, appuyez et maintenez pendant quelques secondes, la touche MENU/INFO (4), l'écran affiche "Set Menu".
2. Appuyez sur ◀ (1) ou ▶ (5) et sélectionnez l'élément souhaité parmi "Time/Date", "System version", "Factory Reset" et "FM Scan Setting".
3. Appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour entrer dans le réglage de l'élément sélectionné.

A. Time/ Date: Sélectionnez Time/Date fixée pour maintenant-> minutes-> Year-> le mois> Date et appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour confirmer.

Remarque:

- Une fois mené l'interrupteur ON/OFF (15) en position ON, après quelques minutes, l'appareil se verrouille automatiquement à l'heure correcte.

B. System version: pour afficher la version du logiciel de l'appareil.

C. Factory Reset: appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour entrer et sélectionner "Oui" si vous souhaitez que l'appareil aux valeurs par défaut d'usine.

D. FM Scan setting: appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour entrer dans la fonction et de choisir entre:

Only: pour lancer la recherche des seules stations avec un signal plus fort.

All: pour lancer la recherche toutes les stations dont les signaux faibles et forts.

ALARME CONFIGURATION

Pour régler l'alarme 1 ou 2, suivez les étapes ci-dessous:

1. En mode radio, appuyez sur la touche ALARM (8) pour entrer dans le réglage de l'alarme.

2. Appuyez sur ◀ (1) ou ▶ (5), puis sélectionnez Alarme 1/Alarme 2 ON/OFF. Si vous sélectionnez ON, appuyez sur SELECT/SNOOZE (6) pour enregistrer les paramètres.

3. Appuyez sur la touche MENU/INFO (4), pour revenir au menu précédent.

4. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la ALARM (8) pour l'arrêter.

DESACTIVER L'ALARME

Pour désarmer l'alarme (radio ou buzzer) appuyez sur ALARM (8) pour l'arrêter.

Si vous voulez arrêter l'alarme, appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6); l'interruption dure 9 minutes, après quoi l'alarme à nouveau.

RADIO DAB/DAB+

1. En mode veille, appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2) pour sélectionner le mode DAB (DAB mode). Lorsque vous installez l'appareil va automatiquement rechercher les stations. Si aucun signal, l'écran affiche "Pas de station".
2. Appuyez sur SCAN (3) pour lancer le balayage des stations DAB. Pendant le balayage, l'écran affiche la barre de progression et le nombre de stations mémorisées.
3. Appuyez sur le touches ◀ (1) ou ▶ (5) pour afficher la liste des stations reçues. Appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour sélectionner la station désirée.

Remarque: En mode DAB, la date et l'heure de votre appareil sont synchronisés avec ceux de la station qui est en cours d'écoute.

INFORMATIONS SUR LA TRANSMISSION DAB/DAB+

En mode DAB, une série d'informations relatives à la station à l'écoute sera affichée.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU/INFO (4) pour changer les informations affichées.

Remarque : toutes les stations DAB ne fournissent pas les informations affichables par l'appareil.

DLS : affiche les informations relatives au morceau de musique en cours de transmission (artiste, titre du morceau, etc...).

Puissance du signal : affiche les informations relatives à la puissance du signal au moyen d'une barre sur l'afficheur ; plus le signal est fort, plus la barre sera complète.

Type de programme : affiche les informations relatives au type de programme en cours de transmission.

Nom de l'émetteur : affiche les informations relatives à l'émetteur du service.

Numéro/Fréquence de l'émetteur : affiche les informations relatives au numéro et à la fréquence de la station DAB/DAB+ qui transmet.

Indice d'erreur du signal : affiche les informations relatives au niveau des erreurs du signal dans la transmission en cours. Plus le numéro est bas, meilleure est la qualité du signal.

Bit Rate : affiche les informations relatives au rapport de compression de la transmission en cours. Plus la valeur est élevée, meilleure est la qualité de la transmission.

Heure : affiche les informations relatives à l'horaire de la transmission en cours.

Date : affiche les informations relatives à la date de la transmission en cours.

MEMORISATION DES STATIONS DAB/DAB+

1. Appuyez sur la touche PRESET (9) pendant quelques secondes,, l'écran affiche "Preset Station"
2. Appuyez sur la touche ◀ (1) ou ▶ (5) pour sélectionner le

numéro (1 à 10) où vous souhaitez enregistrer la station.

1. Appuyez sur la touche SELECT/SNOOZE (6) pour sauver, l'écran affichera "Preset *".

Remarque: Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 stations dans la Fonction DAB/DAB + et 10 stations de radio FM dans la fonction.

RADIO FM

1. En mode veille, appuyez sur la touche STANDBY/MODE (2) jusqu'à sélectionner le mode FM.
2. Appuyez sur la touche ◀ (1) ou ▶ (5), pour avancer ou reculer de 0,05 MHz.
3. Appuyez et maintenez la touche ◀ (1) ou ▶ (5) pour avancer ou reculer rapidement.
4. Appuyez sur le touche SCAN (3) pour syntoniser la station suivante avec un meilleur signal. Appuyez et maintenez enfoncé le touche SCAN (3) pendant quelques secondes pour syntoniser la station précédente avec meilleur signal.

Remarque: La sensibilité de la recherche automatique est réglable dans le menu des paramètres sous "FM Scan Setting".

INFORMATIONS SUR LA TRANSMISSION FM

En mode FM, une série d'informations relatives à la station à l'écoute sera affichée.

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU/INFO (4) pour changer les informations affichées.

Remarque : toutes les stations FM ne fournissent pas les informations affichables par l'appareil.

Informations RDS : affiche des informations relatives à la station FM.

Type de programme : affiche les informations relatives au type de programme en cours de transmission.

Nom de l'émetteur : affiche les informations relatives à la station FM (nom et fréquence).

Heure : affiche les informations relatives à l'horaire de la transmission en cours.

Date : affiche les informations relatives à la date de la transmission en cours.

MEMORISATION DES STATIONS FM

Pour mémoriser les stations FM, reportez-vous au paragraphe "Memorisation des stations DAB/DAB +".

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision ; il est donc conseillé de ne pas l'utiliser dans des endroits très humides, poussiéreux ou bien exposés à de grands écarts de température et de ne pas l'exposer directement aux rayons solaires. Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

Bandes de fréquence DAB: ......Bande III

......(du canal 5 a au canal 13F)

Bandes de fréquence FM: .....87.5-108MHz

Puissance de sortiet: 2W @10%THD

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de " décharges spécialisées de collecte séparée " prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.