Esprimo D756 - Ordinateur de bureau FUJITSU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de bureau
Marque	Fujitsu
Modèle	Esprimo D756
Facteur de forme	Mini-tour (Mini Tower)
Dimensions (H x L x P)	environ 175 x 370 x 380 mm
Poids	environ 8 kg
Alimentation	Bloc d'alimentation interne 300 W
Processeur	Intel Core i5 ou i7 de 6e génération (Skylake)
Mémoire RAM	8 Go (extensible jusqu'à 32 Go, DDR3L)
Stockage	256 Go SSD SATA + lecteur optique DVD-RW
Connectivité	Gigabit Ethernet, Wi-Fi (optionnel), Bluetooth (optionnel)
Ports avant	2x USB 3.0, 1x USB 2.0, prise casque/micro
Ports arrière	2x USB 3.0, 2x USB 2.0, 1x VGA, 1x DisplayPort, 1x RJ45, prises audio
Système d'exploitation	Windows 10 Pro (préinstallé)
Fonctions de sécurité	TPM 2.0, verrou de châssis, mot de passe BIOS, fente de verrouillage Kensington
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des grilles d'aération avec un chiffon sec ; dépoussiérage interne annuel avec air comprimé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via le service Fujitsu ; RAM, disque dur et lecteur optique facilement accessibles
Accessoires fournis	Clavier, souris, câble d'alimentation, guide de démarrage rapide
Garantie	Garantie limitée de 3 ans
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Esprimo D756 FUJITSU

Comment réinitialiser le mot de passe BIOS de mon Fujitsu Esprimo D756 ?

Pour réinitialiser le mot de passe BIOS, ouvrez le boîtier et retirez la pile CMOS (bouton CR2032) pendant 5 minutes, puis remettez-la. Cela effacera tous les paramètres BIOS, y compris le mot de passe. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment ajouter de la RAM sur l'Esprimo D756 ?

Éteignez l'ordinateur et débranchez-le. Ouvrez le panneau latéral. Repérez les deux slot DIMM (DDR3L, 204 broches). Insérez les modules en 45° puis poussez jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Respectez la compatibilité : utilisez des barrettes identiques.

Comment changer le disque dur sur ce modèle ?

Débranchez l'appareil. Retirez le panneau latéral. Localisez le plateau du disque dur (une cage métallique souvent sans vis). Tirez le plateau pour le dégager, puis remplacez le disque SATA. Rebranchez les câbles de données et d'alimentation. Remontez le plateau.

Comment nettoyer l'intérieur de l'ordinateur ?

Utilisez un compresseur d'air ou une bombe d'air sec. Vaporisez par petites pressions sur les composants : ventilateur CPU, grilles d'aération, bloc d'alimentation. Évitez de toucher les circuits imprimés. Nettoyez aussi les poussières accumulées dans le filtre avant.

Quel type de moniteur puis-je connecter à l'Esprimo D756 ?

Le D756 dispose d'une sortie VGA et d'une sortie DisplayPort. Vous pouvez connecter un moniteur VGA ou DisplayPort directement. Pour un moniteur HDMI, utilisez un adaptateur DisplayPort vers HDMI.

Comment accéder au BIOS de mon Fujitsu Esprimo D756 ?

Redémarrez l'ordinateur. Dès l'apparition du logo Fujitsu, appuyez plusieurs fois sur la touche F2 (parfois Suppr). Les paramètres BIOS s'affichent. Naviguez avec les touches fléchées.

Le ventilateur fait un bruit incessant, que faire ?

Un bruit anormal peut provenir de poussières dans le ventilateur ou d'un roulement usé. Nettoyez le ventilateur avec un coton-tige et de l'air comprimé. Si le bruit persiste, le ventilateur doit être remplacé.

Comment mettre à jour le firmware (BIOS) ?

Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site de support Fujitsu. Copiez le fichier sur une clé USB formatée en FAT32. Démarrez sur l'utilitaire de mise à jour du BIOS (intégré). Suivez les instructions. Ne coupez jamais l'alimentation pendant la mise à jour.

Comment installer Windows 10 sur cet ordinateur ?

Téléchargez l'outil de création de médias Windows 10 sur un autre PC. Créez une clé USB bootable. Insérez-la dans le D756, démarrez et appuyez sur F12 pour le menu de démarrage. Choisissez la clé USB et suivez l'assistant d'installation.

Où trouver les pilotes pour mon Fujitsu Esprimo D756 ?

Rendez-vous sur le site de support Fujitsu (support.fujitsu.com). Entrez le numéro de série de votre appareil ou recherchez 'Esprimo D756'. Téléchargez les pilotes par catégorie : chipset, graphique, audio, réseau.

MODE D'EMPLOI Esprimo D756 FUJITSU

Nousvousfélicitonsd'avo irachetéceproduit innovantdeFujitsu.

Voustrouverezdesinformationsactualiséessurnosproduits,desconseils,desmises àjour,etc.surlesiteInternet:" http://www.fujitsu.com/fts/"

Des mises à jour des pilotes sont disponibles sous : "http://support.ts.fujitsu.com/download"

Pourtoutequestiontechnique, veuillezvousadresserà:

• notreligneHotline/ServiceDesk(voirlistedesServiceDesksfournieousur Internet:" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk")

• votredistributeur

•votrepointdevente

NousvoussouhaitonsbeaucoupdeplaisiravecvotrenouveausystèmeFujitsu!

FUJITSU

Publiépar/adressedecontactdansl'UE

Fujitsu Technology Solutions GmbH

Portsetélémentsdecommande9

Remarquesimportantes12

Miseenservice16

Utilisation25

Résolutionsdeproblèmesetconseils32

Extensionssystème36

Caractéristiques techniques 78

Index 79

Remarque

Les indications de description du produit correspondent aux spécifications de conception de Fujitsu et sont fournies à des fins de comparaison. Les résultats effectifs peuvent être différents en raison d'un certain nombre de facteurs. Fujitsu se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniquesduproduitâtoutmomentetsanspréavis.Fujitsurejettetouteresponsabilité relativeàd'éventuellesomissionsouerreurstechniquesourédactionnelles.

Marquesdéposées

Fujitsu, lelogo Fujitsuet ESPRIMO sont des marques déposées de Fujitsu Limited ou deses filiales aux Etats-Uniset dans d'autres pays.

Kensington, MicroSaveretK-Slotsontdesmarquesdéposées d'ACCOBrands.

MicrosoftetWindowssontdesmarqueset/oumarquesdéposéesdeMicrosoftCorporation auxEtats-Unisd'Amériqueet/oudansd'autrespays.

Touteslesautresmarquesmentionnéesdansleprésentdocumentappartiennent àleurspropriétairesrespectifs.

Copyright

Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrecopiée, reproduiteoutraduite sans l'autorisationécritepréalabledeFujitsu.

Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtreenregistréeoutransmiseparquelqueprocédé électroniquequecesoitsansl'autorisationécritepréalabledeFujitsu.

Sommaire

VotreESPRIMO 7

Validitédeladescription 7

Symboles 8

Portsetélémentsde dem man.... 9

Faceavant 9

Facearrière 11

Remarques importantes .... 12

Consignesdesécurité 12

Transporter l'appareil 12

Nettoyerl'appareil.... 13

Economie d'énergie, élimination et recyclage 13

Marquage CE 14

FCCComplianceStatement 15

FCCClassBComplianceStatement 15

FCCRadiationExposureStatement: 1

Mise en service 16

Déballageet contrôleducontenudelalivraison ....16 ..

Etapesde laprem iè remiseenservice .....16.

Miseenplace del 'appareil....17

Positionverticaleavecpieds(enoption)....17..

Raccordement de l'appareil à la tension de secteur 19

Brancherdesp ériphériques 20

Portssur l'appareil 20

Branchement del'écran 21

Brancherlas ouris 21

Brancherlec lavier 22

Brancherde s périphériques sur l'interface série 22

Brancherde s périphériques sur les ports USB 23

Premièremisesoustension:lelogicielestinstallé....23.

Misesoust ensiondel'écranetdel'appareil 24...

Installation d ulogiciel 24

Utilisation 25

Mise sous tension de l'appareil 25

Mise hors tension de l'appareil 25

Procédure d'urgence 25

Voyants de l'appareil 26

Clavier 27

Touchesetcombinaisonsdetouchesimportantes ....

Réglages dans le BIOS-Setup 29

Protection des droits de propriété et des données 30

Protection et verrouillage mécaniques du boîtier 30

FonctionsdesécuritéduBIOS-Setup 3

Autorisationd'accèsàl'aided'uneSmartCard ....

Utilisationdulecteurdecartesàpuce(enoption) ....

Résolutions deproblèmes et conseils ....32....

Aide encas de problème 32

Analysedesproblèmes 32

Aprèslamisesoustension,levoyantMarchenes'allumepas ....
Impossibled'éteindrel'appareilavecl'interrupteurMarche/Arrêt ......
L'écranrestenoir 33
Le pointeur de la souris n'apparaît pas sur l'écran 34
L'heureet/ouladateindiquéeestinexacte.... 34
LelecteurdeSmartCardn'estpasdétecté 34
CodePINdeSmartCardoublié 35
Messaged'erreuràl'écran 35
Installationd'unnouveaulogiciel 35
Restaurationducontenududisquedur 35
Conseils 35

Extensionssystème 36

Remarquesrelativesauxcartes 37

Déposeducouvercledeboîtier 38

Reposeducouvercledeboîtier 39

Vued'ensembledesemplacementsetlecteursdansvotreordinateur ......

Remplacementducache 41

Montage et démontage d'un lecteur Slim Line accessible dans l'emplacement supérieur (en option) 44

Mise en place d'une plaque de protection pour un lecteur Slim Line 44

Montage d'un lecteur Slim Line 46

Démontage d'un lecteur Slim Line 47

Ouvertureetfermeturedelacagedelecteur 4

Ouvrirlacageàlecteur 49

Fermeturedelacagedelecteur 50

Montage et démontage d'un lecteur 2½ pouces dans un adaptateur 3½ pouces ..... 51

Montage des lecteurs 2½ pouces dans l'adaptateur 3½ pouces 51

Démontage des lecteurs 2½ pouces de l'adaptateur 3½ pouces 53

Montage et démontage des lecteurs dans l'emplacement inférieur (en option) 54

Montage et démontage d'un lecteur 3½ pouces ou d'un adaptateur 3½ pouces ..... 54

Montage et démontage d'un lecteur 2½ pouces (fixation par vis) 57

Montage et démontage des lecteurs dans l'emplacement central (en option) 59

Montage d'un lecteur 3½ pouces 59

Démontage d'un lecteur 3½ pouces 61

Monter et démonter un module M.2 62

MontagedumoduleM.2 62

Démontage d'un module M.2 63

Pose et dépose des cartes Low-Profile 64

Ouverture du verrouillagedecartes 64

Retrait du cache de logement 65

Montaged'unecarte 66

Démontage d'une carte 66

Remontageducachedelogement 67

Fermetureduverrouillagedecartes 68

Montage et démontage des antennes Wi-Fi 69

MontagedesantennesWi-Fi....69

Démontage des antennes Wi-Fi 70

Montage d'une interface série (port série) 71

Déposeetposedudissipateur 73

Déposedudissipateur.... 73

Posedudissipateur 75

Extensionssurlacartemère 76

Etendrelamémoirecentrale.... 76

Remplacementduprocesseur 76

Remplacementdelapileaulithium 77

Caractéristiquestechniques 78

Index 79

VotreESPRIMO

... est disponible en différentes configurations qui se distinguent les unes des autres parl'équipementmatérieletlogiciel. Vous pouvez monter des lecteurss supplémentaires (parex.unlecteurdeDVD) ainsi qu'autrescartes.

Cemanuelvousmontrecommentmettreenserviceetutiliserl'appareil.Lemanuelconvient pour toutes les configurations. Selon la configuration choisie, il se peut que tous les composantsmatérielsprésentésnesoientpasinstallésdansvotreappareil.Lisezaussi attentivementlesremarquesrelativesàvotresystèmed'exploitation.

Suivant la configuration choisie, le système d'exploitation peut être préinstallé survotredisquedur(parex.Windows).

Voustrouverezplusd'informationssurcetappareil:

•dansleposter"Guidededémarragerapide"

•danslemanuel"Sécu rité/Instructions"

•danslemanuel"Garantie"

•danslemanuel"Set upduBIOS"

•danslemanueld'utilisationdel'écran

•danslemanueldel acartemère

•dansladocumentationdevotresystèmed'exploitation

•danslesfichiers d'informations (par ex. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)

Validité de la description

Laprésentedescriptionconcernelessystèmessuivants:

		signaledesconsignesàrespec terimpérativementpourvotrepropre sécurité,celledevotrepéri phériqueetcelledevosdonnées.Lagarantie nes'appliqueplusdèsl'inst antouvousendommagezlepériphériqueen nerespectantpascesconsign es.
		signaledesinformationsimportantespermettant d'utiliserlepériphérique defaçonappropriée.
▶		signaleuneactionàexécuter.
↳		signaleunrésultat.
Cettepolice		signaledesdonnéesàs aisirdansuneboîtededialogueoudansuneligne decommande,tellesq uevotremotdepasseName123)ouunecommande permettant d'exécu terunprogramme(start.exe)
Cettepolice		signaledesinformationsémisesparunprogrammesurl'écran,par exemple:L'installationestterminée!
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesdansuneinterfacelogicielle,parexemple:CliquezsurEnregistrerdes noms de programmes ou de fichiers, comme Windows ou setup.exe.
"Cettepolice"		signaledesliensversd'autressections,parexemple"Consignesdesécurité"desliensversunesourceexterne,communeadresseWeb:pouren savoirplus,rendez-vous sur" http://www.fujitsu.com/fts"desnomsdeCDetdeDVD,ainsiquedes désignationsettitres d'autresdocuments.Exemples:"CD/DVDDrivers&Utilities"ou Manuel"Sécurité/règles"
Bouton		signaleunetoucheduclavier,parexemple: F10
Cettepolice		signaledesconceptsetdestextesquel'onsouhaitesouligneroumettreen évidence,parexemple:Nepaséteindrel'appareil

Portsetélémentsdecomman

Dans ce chapitre seront présentés les différents composants matériels de votre appareil. Vous obtiendrezunaperçudesportsetdesélémentsdecommandedel'appareil.Familiarisez-vous aveccesdifférentsélémentsavantdetravailleravecl'appareil.

Faceavant

- unmodèleavecemplacem entspourlecteurSlimLineetlecteur3½pouces;

- unmodèleavecemplacementpourlecteurSlimLine;

- unmodèleaveccached e fer meture.

Surlesfiguresdesch apitressuivants, lemodèlereprésentécorrespondtoujours à la con figuration animale, à savoirlemodèleavelecteur SlimLineetlecteur 3½pouces. Nousatt ireronsvotreattentionsurleséventuellesdifférences entrelesmodèles dansleschapitrescorrespondants.

ModèleavecemplacementspourlecteurSlimLineetlecteur3½pouces(configuration maximale)

1=Portécouteurs

2=EmplacementpourlecteurSlimLine

3=Voyantd'étatd ulecteurSlimLine

4=Boutond'introduction/d'éjectiondu lecteurSlimLine

5=Extractiond' urgencedulecteurSlimLine

6=Voyantd'étatdulecteur3½pouces,par exemplelecteurdeSmartCard

7=Interrupte urMarche/Arrêtavec voyantMarc he

8=VoyantDisquedur

9 = Fente pour cartes sur le lecteur 3½ pouces, parexemplelecteurdeSmartCard

10=Emplacementpo urlecteur3½pouces, parexemplele cteurdeSmartCard (externe), disquesdurs(internes)

11 = Ports USB

12=Portmicroph one

Facearrière

1=Prisemoniteur(option)

2=Œilletpourplombageoucadenas (diamètre6mm)

3=Interfacessérie(option, au-dessus: 2eenoption)

4=4logementspourcartesLow Profile ouextensions d'interface(VGA, port parallèle,eSATA)

5 = Port LAN

6=PortsourisPS/2

7 = Entrée audio (Line in), bleu ciel

8=DispositifSecurity-Lock

9 = Sortie audio (Line out), vert clair

10 = PortclavierPS/2

11 = Ports USB

12 = DisplayPorts (au-dessus : 2e en option)

13 =PortmoniteurDVI-D

14 =Prise ACIN

Remarquesimportantes

Cechapitrecontientdesinstructionsdesécuritéquevousdevezrespecter impérativementenutilisantvotreappareil.

Consignesdesécurité

Respectezlesconsignes desécuritésuivantesainsiquecellesindiquées danslemanuel"Sécurité /règles".

Lorsdelamiseenplacee tpendantl'utilisationdel'appareil,respectezlesconsignes relativesauxconditio nsambiantesindiquéesauxchapitres" Caractéristiques techniques",Page78et"M iseenservice",Page16.

Pourgarantirunevent ilationsuffisanteduboîtier,prévoyeztoutautourde l'appareildesespa ceslibres.Lesouïesdeventilationdel'écranetdel'appareil nedoiventpasêtreo bstruéesafind'évitertoutesurchauffe.

Vouspouvezunique mentutiliserl'appareilsisatensionnominale correspondàlaten siondesecteurlocale.

L'interrupteurMarche/Arrêtn'isolepasl'appareildelatensionsecteur. Pourledéconnect ercomplètementdelatensionsecteur, vous devez débrancherlafich esecteurdelaprisedecourant.

N'utilisezl'a ppareilquelorsqueleboîtierestfermé.

Remplacezlapi leaulithiumsurlacartemèreensuivantstrictementlesindications danslechapitr e" Remplacementdelapileaulithium", Page77.

Vérifiezquele scomposantsdanslesystèmepeuentsupporter destempératu resélevées.

Lesopératio nsdécrites dans le présent manueld d'utilisation doivent être effectu ées avecle plus grand soin.

Cetapparei Inedoitêtreréparéqueparunpersonnelspécialiséautorisé. Toute interventioninappropriéeprésentedesrisquespourl'utilisateur(électrocution, risqued'i nflammation)oudedommagesàl'appareil.

Transporterl'appareil

Transporteztouslesappareilsséparémentetseulementdansleur emballaged'origineoudansunautreemballageappropriéquigarantit uneprotectioncontreleschocsetlascoups.

Nedéballezlesappareilsquesurleursited'installation.

Sil'appareilquevousutilisezprovientd'unenvironnementfroid,uneformationde condensationestpossible.Danscecas,avantdemettrel'appareilenservice, attendezqu'ilsoitàlatempératureambianteettotalementsec.

Nettoyerl'appareil

Mettezhorstensionl'appareilettousleséquipementsbranchésetdéconnectez lafichesecteurdelaprisedecourant.

Lenettoyagedel'intérieurdel'appareilnedoitêtreeffectuéque pardestechniciensautorisés.

N'utilisezpasdepoudreabrasivenidesolvantattaquantlesmatières plastiques(alcool,diluantouacétone).

Ne lavez en aucun cas l'appareil à l'eau ! Toute infiltration peut entraîner desdangerspourl'utilisateur(p.ex.électrocution).

Eviteztouteinfiltrationdeliquideàl'intérieurdel'appareil.

Vouspouveznettoyerlasurfaceduboîtieravecunchiffonsec. S'ilesttrèssale, vouspouvezutiliser un chiffon humide, trempé dans un mélange d'eau et détergent délicat pour vaisselle et bien essoré.

Vous pouvez nettoyer le clavier et la souris avec des lingettes désinfectantes.

Economied'énergie, éliminationetrecyclage

Vous trouverez des informations à ce sujet dans le manuel "Informations sur l'environnement et l'énergie"ousurnotresiteInternet(" http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/").

MarquageCE

Telqu'ilestlivré, cetappareilestconformeauxdirectives 2004/108/CE "Compatibilité électromagnétique", 2006/95/CE "Basse tension", 2011/65/UE "Limitation des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques" et 2009/125/CE "Ecoconception".

MarquageCEpourappareilsaveccomposantsradio

Tel qu'il est livré, cet appareil est conforme à la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 sur les équipements radio et les dispositifs de télécommunication ainsi qu'àlareconnaissanceréciproquedeconformité.

CEnnnn(!);nnnn:chiffreetpointd'exclamation(!).Voirl'étiquetteapposéesurleproduit.

VoustrouverezdesinformationssupplémentairesetlesdéclarationsdeconformitésurlesiteWeb suivant:" http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates".

Cetappareilpeutêtreutilisédanslespayssuivants:

BelgiqueBulgarieDanemark		Allemagne
Estonie	Finlande	France	Grèce
Grande-Bretagne	Irlande	Islande	Italie
Croatie	Lettonie	Liechtenstein	Lituanie
Luxembourg	MalteHollande	Norvège
Autriche	PolognePortugal	Roumanie
Suède	Suisse	SlovaquieSlovénie
Espagne	Turquie	Républiquet chèque	Hongrie

Chypre

Voustrouverezdesinformationsactualiséessurd'éventuellesrestrictionsdefonctionnementen vous adressant aux autorités compétentes du pays en question. Si votre pays ne figure pas dans l'énumérationci-dessus, demandezauxautoritésderégulationcompétentessil'utilisation deceproduitestautoriséedansvotrepays.

FCCComplianceStatement

Respectezlesconsignesdesécuritédonnéesdanslechapitre "Remarquesimportantes", Page 12.

Déballageetcontrôleducontenudelalivraison

Nousvousconseillonsde nepasjeterl'emballaged'origine. Conservez-le pourunéventueltransp ortultérieur.

▶ Déballezlesdifférent séléments.
▶ Vérifiez si le contenu de l'emballage présente des dommages apparents dus au transport.
▶ Vérifiezsilalivraiso ncorrespondauxdonnéesfigurantsurlebondelivraison.
Sivousconstatezdesdommagesdusautransportoudesdivergencesentre lecontenudel'emballageetlebondelivraison, nousvousprionsd'en informerimmédiatementvotrepointdevente.

Etapesdelapremièremiseenservice

Pourmettrevotre nouvel appareil en service la première fois, seules quelques opérations suffisent :

• Choisirunempl acementpourl'appareiletinstallerl'appareil
• Branchezlespériphériquestelsquesouris, clavieretmoniteur.
• Contrôlerlat ensionnominaleetbrancherl'appareilsurlecircuitélectrique
  •Misesoustensiondel'appareil

Voustrouver ezplusd'informationssurlesdifférentesphasesdelamiseen servicedans leschapitressuivants.

Périphériques

Sivousave zreçuavecvotreappareildespériphériques(p.ex.uneimprimante), raccordez-lesseulementaprèsavoirprocédéàlapremièreinstallation.Poursavoir commentra ccordercespériphériques,reportez-vousauxsectionssuivantes.

Lecteursetcartes

Sivousavezreçudeslecteursoudescartesavecvotreappareil, montez-les seulement après la première installation. Le montage des lecteurs et des cartes estexpliquédanslechapitre" Extensionssystème", Page36.

Miseenplacedel'appareil

Lorsdelamiseenplacedel'appareil, tenezcomptedesrecommandationsetdes consignesdesécuritédonnéesdanslemanuel"Sécurité/règles".

Nousvousconseillonsdeposerl'appareilsurunsupportantidérapant.

Certains vernis et revêtements de surface utilisés sur les meubles pourraient êtreendommagésparlespiedsencaoutchouc.

Selonl'emplacementdevotreappareil, desvibrationsetdesbruitsgênantspeuventse faire sentir. Pour y remédier, il est conseillé de tenir les panneaux latéraux sans ouïes d'aérationàunedistanced'aunoins10mm/0,39indesautresappareilsouobjets.

Lesouïesdeventilationdel'écranetdel'appareilnedoiventpasêtre obstruéesafind'évitertoutesurchauffe.

Devantlesouïesdeventilation, unedistanceminimalede 200mm/7,87 in doitêtre maintenueentrel'appareiletunautreobjet.

Evitezdesuperposerplusieursappareils.

Nesoumettezpasl'appareilàdesconditionsambiantesextrêmes(voir "Caractéristiques techniques", Page 78, section"Conditions ambiantes"). Protégez l'appareilcontrelapoussière, l'humiditéetlachaleur.

Position

Vous pouvezutiliserl'appareilenpositionverticaleouhorizontale.

Avecdespiedsdesupportadaptés, l'appareilpeutêtreutiliséenpositionverticale (voir" Positionverticaleavecpieds(enoption)", Page17).

Positionvert icaleavecpieds(enoption)

Servez-vousdespiedsfournisenoptionlorsquevoussouhaitezutiliser l'appareilenpositionverticale.

Lapositionestprescrite:L'interrupteurMarche/Arrêtdoitsesitueren haut afin de garantir une ventilation suffisante.

Pourpouvoirouvrirl'appareil, vousdevrezretirerlespieds.

Pourutiliserl'appareilenpositionverticaleaveclespieds,procédezcommesuit:

▶ Sinécessaire, débranchezlescâbles del'ordinateur.

Placezl'appareilcommeillustrésurlecôtédroit.
Lestrousfiletés(6) et les orifices de guidage (4) pour la fixation des pieds du côtégauchedel'ap pareilsonttournésverslehaut.
Montez les pieds (3) sur le côté gauche de l'appareil de manière que les tiges (2) s'insèrent dans les orifices de guidage (4) correspondants sur l'appareil et que les vis soient en face des trous filetés (6).
▶ Serrezlesvisà fondpourfixerlespieds.

Placezl'appareilcommeillustrésurlespieds.

Raccordementdel'appareilàlatensiondesecteur

Dans le tableau ci-dessous, vérifiez quelle est la fiche secteur adaptée à votre pays. Les fiches illustrées ci-dessous peuvent différer de votre variante nationale.

▶ Branchezlecâb lesecteursurl'appareil(1).
▶ Branchez la fiche secteur sur une prise avec terre de protection (2).

PortsecteurPays
		Etats-Unis,Canada,Mexique,certainspays d'AmériqueLatine,Japon,Corée,Philippines, Taiwan
		RussieetCommunauté desEtatsIndépendants (CEI),laplusgrandepartiedel'Europe,certainspaysd'AmériqueLatine,Proche-Orient,certainspaysd'Afrique,HongKong,Inde,laplupartdes paysd'Asiedusud
		Royaume-Uni,Irlande,Malaisie,Singapour, certainspaysd'Afrique
		Chine,Australie,Nouvelle-Zélande

Brancherdespériphériques

Lisezladocumentationrelativeaupériphériqueavantdelebrancher.

A l'exception des périphériques USB, il est impératif de retirer les fiches secteur lorsquevousbranchezdespériphériquesexternes!

Evitezdebrancheroudedébrancherdescâblespartempsd'orage.

Lorsquevousdébranchezuncâble, tenez-letoujoursparsonconnecteur.

Netirezjamaissurlecâble!

Portssurl'appareil

Lesportssetrouentsurlesfacesavantetarrièreredel'appareil.Lesportsprésentssur votre appareil dépendent de la configuration choisie. Les ports standard sont identifiés par lessymbolessuivantsoud'autressymbolessimilaires.Voustrouverezdesindicationsplus précisessurlapositiondesportsdanslemanueldelacartemère.

Ecouteurs, noirouvertclair

Entréeaudio(Linein), bleuciel

Portmicrophone, noirourose

Sortieaudio(Lineout), vertclair

USB3.0-UniversalSerial Bus,bleu

USB2.0-UniversalSerialBus, noir

PortsourisPS/2,vert

PortclavierPS/2, violet

PortmoniteurDVI-D

DPDisplayPort

PortmoniteurVGA,bleu

PortLAN

Interfacesérie

Interfaceparallèle

Certainspériphériquesconnectésnécessitentl'installationetl'aménagementde logiciels spécifiques (par exemple, le programme pilote) (voir les documentations surlepériphériqueetsurlesystèmed'exploitation).

Branchementdel'écran

Préparezl'écrancommeindiquédanslemanueld'utilisationdel'écran (p.ex.branchdescâbles).
Connectezlecâblededonnéesdumoniteurauportmoniteursouhaitédevotreappareil.

Laprisemoniteur del'unité central ene peut être utilisée quelors quela consommation de courant dumoniteurest inférieure ou é gale à 1,0 A à 230 V ou inférieure ou é gale à 2,0 A à 100 V. Voustrouverez les valeurs del a consommation decourant dumoniteurd dans les caractéristiques techniques affichée sur le moniteur ou dans son manuel d'utilisation.

▶ Selonlaversiondevotre appareil,connectezlecâblesecteurdel'écran surunepriseavecterre deprotection.

Brancherlasouris

Vous pouvezbrancher à votre appareilunesouris USBouunesouris PS/2.

Brancherla souris USB

RaccordezlasourisUSBàl'undesportsUSBdel'appareil.

Brancherla souris PS/2

LasourisPS/2n'estreconnueparl'appareilquelorsquevouslaraccordezàl'appareil horstensionetquevousremettezensuitecederniersoustension.

▶ Branchezlasou risPS/2surleportsourisPS/2del'appareil.
▶ Remettezvotreappareilsoustension.

Brancherleclavier

Vous pouvezbrancheràvotreappareilunclavierUSBouunclavierPS/2.

BrancherleclavierUSB

Utilisezuniquementlecâbleduclavierfourni.

- Branchez la fiche USB rectangulaire et plate du câble de clavier dans un port USB de l'appareil.

BrancherleclavierPS/2

Utilisezuniquementlecâbleduclavierfourni.

LeclavierPS/2n'estreconnuparl'appareilquelorsquevousleraccordezàl'appareil horstensionetquevousremettezensuitecederniersoustension.

▶ Mettezvotreappareilhorstension.
▶ Branchez la fiche ronde du câble du clavier sur le port clavier de l'appareil.
▶ Remettezvotreappareilsoustension.

Brancherdespériphériquessurl'interfacesérie

Vous pouvez raccorder despériphériques (p.ex. une imprimante ou unscanner) à l'interfaces érie.

▶ Branchezlecâblededonnéessurlepériphérique.
- Branchezlecâblededonnéessurl'interfacesérieenfonctiondel'appareil.
→ Voustrouverezunedescriptionprécisedubranchementdupériphériquesurl'interface correspondantedansladocumentationdupériphérique.

Réglagesdesinterfaces

Vous pouvez modifier les réglages des interfaces (p. ex. adresse, interruption) dans le BIOS-Setup.

Pilotes

Lesappareilsquevousbranchezsurl'interfacesérierequièrentdespilotes. Plusieurs pilotes sont déjà contenus dans votre système d'exploitation. Si un piloterequismanque,installez-le.Despilotesàjoursontleplussouvent disponiblessurlInternetoufournissurunsupportdedonnées.

BrancherdespériphériquessurlesportsUSB

Vous pouvez connecterauxports USBungrandnombredepériphériques (imprimante, scanner, sourisouclavier, parexemple).

Les périphériques USB supportent le branchement à chaud (hot-plug). Par conséquent, les câbles despériphériques USB peuvent être branchéset débranchéssansqu'il soit nécessaire d'éteindrel'appareil.

Voustrouverezd'autresinformationsdansladocumentationfournie aveclespériphériquesUSB.

▶ Branchezlecâblededonnéessurlepériphérique.
▶ Raccordezlecâblededo nnéesàl'undesportsUSBdel'appareil.

Pilotes

LespériphériquesU SBquevousbranchezsurlesdifférentsportsUSBn'ont engénéralpasbesoi nd'unpiloteproprepuisquelelogicielnécessaireestdéjà intégréausystèmed 'exploitation.Lorsquelepériphériqueabesoindeson proprelogiciel,s uivezlesdirectivesdumanueldufabricant.

Premièremisesou stension:lelogicielestinstallé

Dèsquel'installationcommence, vousnepouvezplusmettrel'appareilhors tension, jusqu'àcequel'installationsoitterminée!

Pendantl'installation, vous pouvez redémarrerl'appareil uniquement silesystème vousy invite!

Adéfaut, l'installationnes' effectuepascorrectementetlecontenudu disquedurestàrestaurerintégralement.

Sil'appareilestintégréàunréseau,lesdonnéesrelativesauxutilisateurs,auserveur etauxprotocolesderéseausontindispensableslorsdel'installationdulogiciel.

Pourtoutequestionàcesujet, adressez-vousàvotreadministrateurréseau.

Le logiciel fourni est installé et configuré lors de la première mise sous tensiondel'appareil. Prévoyez uncertaintemps pour cette opération carellenedoit pas être interrompue.

Pendant l'installation, vous aurez peut-être besoin du numéro de licence Windows. Le numéro de licence figure sur l'étiquette de l'appareil (uniquement versions antérieures à Windows 8).

Misesoustensiondel'écranetdel'appareil

Lesouïesdeventilationdel'écranetdel'unitécentralenedoiventpas êtreobstruéesafind'éviterunesurchauffe.

▶ Allumezl'écran(voirlemanueld'utilisationdecedernier).

Appuyezsurleboutonmarche/arrêtsituésurlafaçadedevotreappareil.

→ Levoyantdemarches'allumeetl'appareildémarre.

Installationdulogiciel

▶ Pendantl'i installation,suivezlesindicationsdonnéesàl'écran.

En cas d'ambiguïtés concernant les données à saisir, consultez l'aide devotresystèmed'exploitation.

Voustrouverezdeplusamplesinformationssurlesystèmeainsiquesurles pilotes, les utilitaires et les mises à jour sur le DVD "Drivers & Utilities" et sur Internetàl'adresse" http://www.fujitsu.com/fts/support".

Voustrouverezdesinformationsetdel'aideconcernantlesfonctionsdusystème d'exploitationWindowssurlInternetàl'adresse" http://windows.microsoft.com".

Utilisation

Misesoustensiondel'appareil

Le cas échéant, mettez votre écran sous tension (voir le manuel d'utilisation de l'écran).
Appuyezsurl'interrupteur Marche/Arrêtsurlafaceavantdel'appareil.
→ LevoyantMarches'allumeetlesystèmedémarre.

Misehorstensiondel'appareil

Lamisehorstensionn' isolepasl'appareildelatensionsecteur.Pouruneséparation complète,vousdevezd ébrancherlafichesecteurdelaprisemurale.

▶ Fermezcorrectementlesystèmed'exploitation.
L'appareilpassea utomatiquementenmodeéconomied'énergieetsemethorstension.

Procédured'urgence

S'iln'estpaspossibledemettrel'appareilhorstension, vous pouvez lui imposer unarrêtforcéensuivantlaprocédured'urgencesuivante.

Cecipeutentraînerunepertededonnées!

Appuyezsurl'interrupteurMarche/Arrêtpendantaumoins4secondes.
L'appareilsemethorstension.
Au redémarrage suivant, des messages d'erreur peuvent s'afficher en raison delaméthoded'arrêtinappropriée.

Voyantsdel'appareil

Lesvoyantssontsituéssurlafaceavantduboîtier. Lenombredevoyantsdisponibles sur votre appareil dépend de la configuration que vous avez choisie.

NoVoyantDescription
1	Voyantdulecteur(en fonctiondelavariante d'appareil)	Levoyants'allumependantl'accèsaulecteurdeCD-ROMouDVD del'ordinateur.NejamaisretirerleCD/DVDtantquelevoyant estallumé.
2VoyantDisquedurLevoyants'allumelorsdel'accèsaulecteurdedisquedurde l'appareil.
3	Voyant Marche	Remarque : En mode d'économie d'énergie, l'appareil ne doit pasêtredéconnectédusecteurcarcelapeutentraîneruneperte dedonnées.L'ordinateurestsoustension.L'ordinateurestenmodeéconomied'énergie.Lorsquevous actionnezl'interrupteurMarche/Arrêt,l'appareilsemetsous tensionourepassedanslemodedanslequelilfonctionnait avantdebasculerenmodeéconomied'énergie.L'appareilesthorstension.
4Voyant pour composantsenoption, parex. lecteur decartes àpuce(enfonctionde lavarianted'appareil)		Levoyants'allumependantunaccèsauxcomposantsenoption, parex.lelecteurdecartesàpuce.

Clavier

Leclavierreproduiticiestunexemplepletpeutêtredifférentdu modèledeclavierquevousutilisez.

1=Touchesdefonct ion

2=InterrupteurMarche/Arrêt(enoption)

3=Clavieralpha numérique

4=Touchesfléchées

5=Claviernumérique(pavénumérique)

Touchesetcombinaisonsdetouchesimportantes

Ladescriptiondestouchesetcombinaisonsdetouchessuivantess'appliqueauxystèmes d'exploitationMicrosoft.Voustrouverezplusd'informationssurlestouchesetles combinaisons de touches dans la documentation du logiciel utilisé.

Touche/combinaison detouchesDescription
[04W5]	InterrupteurMarche/Arrêt(enoption)En fonction du réglage dans le Setup du BIOS, cet interrupteur permet demettrel'appareilsoitsoustension,soithorstension,soitsouset horstension.Aveccertainssystèmesd'exploitation,vouspouvezrégler d'autresfonctionsdel'interrupteurMarche/ArrêtdanslePanneaude configuration.Surcertainsclaviers,l'interrupteurMarche/Arrêtpeutuniquement s'utiliseravecACPI(AdvancedConfigurationandPowerManagement Interface). Sinon, l'interrupteur n'a aucune fonction. La carte mère doit supportercettefonction.
	ToucheEntréevalidelasélection.LatoucheEntréeestégalementappelée"Enter"ou "Return"(Retour).
	ToucheWindows(selonl'appareil:variante1)appellelemenuDémarrerdeWindows.
	ToucheMenu(selonl'appareil:variante1)appellelemenudel'objetsélectionné(Windows).
	ToucheWindows(selonl'appareil:variante2)basculeentrel'écrandedémarrageetladernièreapplicationutilisée.
	ToucheMenu(selonl'appareil:variante2)appellelemenudel'applicationactive.
	ToucheMajusculespermet l'écriture en lettres capitales et des caractères figurant en haut destouches.LatoucheMajusculesestégalementappelée"Shift".
	ToucheAltGr(selonlespays)permetl'écritureducaractèreindiquéenbasàdroitedelatouche(par exemple@surlatouche 0).ToucheNumfaitbasculerleclaviernumér iqueentreleniveaunumérique(l'indicateur "Num"s'allume)etleniveaud 'édition(l'indicateur"Num'estéteint).Sil'indicateur"Num'estall umé,vouspouvezutiliserleschiffresetles fonctionsdecalculàl'aide duclaviernumérique.Sil'indicateur"Num'est éteint,vouspouvezutiliserlesfonctionsd'édition quisontindiquéesaubasd estouchesduclaviernumérique.
	ToucheCtrlintroduitlescombinaisonsdetouches.Latouche Ctrl estégalement appelée"Strg","Control"ou"ToucheCommande".
+ AltCtrl + Del	SécuritédeWindows/GestionnairedestâchesCette combinaison de touches permet d'afficher la fenêtre Sécurité de Windows/Gestionnairedestâches.

RéglagesdansleBIOS-Setup

Dans le BIOS-Setup, vous pouvez configurer les fonctions système et la configuration matérielle de l'appareil. A la livraison, les entrées standard sont actives (voir le manuel "BIOS-Setup" ou le manuel de la carte mère). Vous pouvez adapter ces réglages à vos exigences dans le BIOS-Setup.

Protectiondesdroitsdepropriétéetdesdonnées

Lesfonctionslogiciellesetleverrouillagemécaniquesontautantdepossibilitésdont vousdisposezpourprotégervotreappareiletvosdonnéespersonnellescontretoutvol ouaccèsnonautorisé. Cespossibilitéspeuventêtrecombinées.

Protectionetverrouilla gemécaniquesduboîtier

Votreappareilestéquipéd'undispositifSecurityLock(4).Vouspouvezprotégervotre appareilcontrelevolàl'aidedudispositifSecurity-LocketducâbleKensington(câble enacier,accessoire).LisezlemanueldevotreKensingtonLock.

Pourempêcherl'ouvertureduboîtierparunepersonnenonautorisée, vous pouvez leplomber(1) ouleverrouilleràl'aided'uncadenas. Faitespasserlachaînettede plombageàtraversl'œillet(2) et fermezlachaînetteàl'aideduplomb. Vous pouvez également passeruncadenasappropriéàtraversl'œillet(2)

2= Œillet pourcadenas/plombage (diamètre6 mm)

4= DispositifSecurity-Lock

La serrure de boîtier (3) vous permet de verrouiller le boîtier mécaniquement afin d'empêcher toute personne non autorisée d'ouvrir le boîtier. Les clés sont placées à l'arrière de l'appareil.

i

A côté de la serrure de boîtier, un cadenas ouvert et un

cadenas fermé 🔒 sont représentés.

• Clétournéeverslecadenasfermé:L'appareilestverrouillé.
• Clé tournée vers le cadenas ouvert : L'appareil n'est pas verrouillé.

Verrouillerleboîtier

▶ Tournez la clé vers le cadenas fermé

Déverrouillerleboîtier

▶ Tournezlacléverslecadenasouvert.

FonctionsdesécuritéduBIOS-Setup

Dans le BIOS-Setup, le menu Security vous propose différentes possibilités pour protéger votre systèmeetvosdonnéespersonnellescontreunaccèsnonautorisé, parexemple:

•EmpêcherunappelnonautoriséduBIOS-Setup
•Empêcherunaccèsnonautoriséausystème
- Empêcherl'accèsnonautoriséauxréglagesdescartesavecBIOS
- Permettre l'affichage d'un avertissement en cas de présence d'un virus
•ProtégerleBIOS-Setupcontrel'écrasement
- Protégerl'appareilcontreunemisesoustensionparunpériphérique
Cespossibilitéspeuventêtrecombinées.

Voustrouverezdanslemanueldelacartemèreoudanslemanuel"BIOS-Setup" unedescriptiondétailléedumenuSecurityetdesexplicationsvouspermettantde savoircommentattribuerdesmotsdepasse.

Autorisation d'accès à l'aide d'une SmartCard

Surlessystèmeséquipésd'unlecteurdeSmartCard, l'accèsausystèmepeutêtrelimité auxutilisateursquipossèdentuneSmartCardcorrespondante.

Utilisation du lecteur de cartes à puce (en option)

L'utilisationdulecteurdeSmartCardaveclelecteurRFIDestinterditeàTaiwan.

Raccordez le lecteur de cartes à puce externe à votre système comme décritdanslemanuelfourniaveclelecteur.
→ Aprèslamisesoustensiondusystème, vouserezinvitéâintroduirevotrecarteâpuce.

Résolutionsdeproblèmesetco nseils

Sivousdébranchezoubranchezdescâbles, observezlesconsignesdesécurité fourniesdanslemanuel"Sécurité/règles"etdanskechapitre" Miseenservice", Page16.

Siundysfonctionnemen tsurvient,essayezdel'éliminerconformémentaux mesuresdécritesdansl esdocumentssuivants:

•danscechapitre,
- dansladocumentationrelativeauxappareilsraccordés,
•dansl'aiderelative auxdifférentsprogrammes,
- dansladocumentationrelativeausystèmed'exploitationutilisé.

Aideencasdeproblème

Encasdeproblèm equevousn'êtespasenmesurederésoudrevous-mêmesurvotreordinateur:

▶ Notezlenumérod 'identification de votre appareil. Vous trouverez le numéro d'identification sur la pla qgnalésiquesurledos, ledessousouledessusduboîtier.
Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Service Desk compétent pourvotrepays(reportez-vousàlalistedesServiceDesksourendez-voussur lesite" http://support.ts.fujitsu.com/contact/servicedesk"). Gardez à disposition le numéro de série/d'identification de votre système.

Analysedesproblèmes

Aprèslamisesoustension,levoyantMarchenes'allumepas

CauseSolution
La tension secteur est défectueuse.	► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctementàl'appareiletàuneprisede courant.
Leblocd'alimentationinterneestsurchargé.	► Débranchez la fiche secteur de l'appareil de lapriseavecterredeprotection.► Patientezenviron3min.► Rebranchez la fiche secteur sur une prise avecterredeprotection.► Mettezl'appareilsoustension.

Impossibled'éteindrel'appareilavecl'interrupteur Marche/Arrêt

CauseSolution
Pannedesystème	► Appuyezsurleboutondemarche/arrêt pendantaumoins4secondes, jusqu'àce quel'appareils'éteigne.Attention:risquedeperte devosdonnées!Enpareilcas,lesystèmed 'exploitationne s'arrêtepascorrectemen t.Desmessages d'erreursontparconséq uentpossiblesau prochaindémarragedusy stème.

L'écranrestenoir

CauseSolution
Lemoniteurn'estpassoustension► Mettezsoustensionl'écran.
L'écranestenmodeveille► Appuyezsurunetouchequelconquedu clavier.ou► Désactivezl'écrandeveille.Entrez lecaséchéantlemotdepasse correspondant.
Le réglage de la luminosité est sur sombre	► Réglez la luminosité sur clair. Pour plus de détails,voirlemanueld'utilisationdel'écran.
Le câble secteur n'est pas branché	► Mettez l'appareil et l'écran hors tension.► Vérifiez si le câble secteur de l'écran est branchécorrectementsurl'écranetsurune priseavecterredeprotectionousurlaprise écrandel'appareil.► Vérifiez si le câble secteur de l'appareil est branchécorrectementsurl'appareiletsur unepriseavecterredeprotection.► Mettezsoustensionl'appareiletl'écran.
Le câble de l'écran n'est pas branché	► Mettez l'appareil et l'écran hors tension.► Vérifiez si le câble de l'écran est correctementbranchésurl'appareiletsur l'écran.► Mettezsoustensionl'appareiletl'écran.
Mauvais réglage du moniteur	► Redémarrez le système.► Appuyezsurlatouche F8 pendantquele systèmedémarre.► Démarrezlesystèmeenmodesanséchec.► Réglezl'écrancommeindiquédansla documentationrelativeàvotresystème d'exploitationetàvotreécran.

Lepointeurdelasourisn'apparaîtpassurl'écran

CauseSolution
La souris n’est pas branchée correctement.	▸ Arrêtez correctement votre système d’exploitation(parex.aveclacombinaisonCtrl + Alt + Suppr).▸ Mettezl’appareilhorstension.▸ Vérifiez si le câble de la souris est branché correctement.Sivousutilisezunadaptateur ouunerallongepourlecâbledelasouris, vérifiez aussi cette connexion enfichable.▸ Vérifiez qu’une seule souris est branchée.▸ Mettezl’appareilsoustension.
Ports USB désactivés	▸ Vérifiez si les ports USB utilisés sont activés (Enabled) dans le setup BIOS (voir manuel "SetupduBIOS"oumanueldelacarte mère).

L'heureet/ouladateindiquéeestinexacte

CauseSolution
L'heure et la date sont mal réglées.	► Réglez l'heure et la date sous votre système d'exploitation.ou► Réglezl'heure ouladatedansle BIOS-Setup.
Labatterieau lithiumemstdéchargée.	► Si,àplusieursreprises,l'heureetladate sontinexacteslorsquevousremettezvotre appareilsoustension,remplacezlabatterie aulithium(voir"Remplacementdelapile aulithium",Page77).

LelecteurdeSmartCardn'estpasdétecté

CauseSolution
Carte à puce mal introduite.	▶ Confirmez que vous avez bien introduit votreSmartCardpuceverslehautdansle lecteurdeSmartCard.▶ Assurez-vousquevousutilisezunecarte SmartCardcompatible.VotreSmartCard doitêtreconformeàlanormelSO7816-1,-2,-3et-4.

CodePINdeSmartCardoublié

CauseSolution
CodePINoublié.► Sivoustravaillezenréseau,adressez-vousàvotreadministrateursystèmequipeutdémarrervotresystèmeparlecodePINadministrateur.

Messaged'erreuràl'écran

Voustrouverezlesmessagesd'erreuretleurexplication:

•danslemanueltechniquedelacartemère
• dansladocumentationfournieaveclesprogrammesutilisés

Installationd'unnouveaugiciel

L'installation de programmes ou de pilotes est susceptible d'écraser ou de modifier des fichiers importants. Pour pouvoir accéder aux fichiers originaux en cas de problèmes survenantaprès l'installation, nous vous conseillons der éaliser unecopiedes auvegarde (Backup) du contenude vot redisquedur avant l'installation.

Restaurationducontenududisquedur

Voustrouverezdesinstructionsderestaurationducontenududisquedur danslemanuel"RecoveryGuide".

Conseils

SujetConseil
Manquederessourcessystème	► Quittezlesapplicationsdontvousn'avez pasbesoin.ou► Démarrez les applications dans un ordre différent.
Autresmanuels	Voustrouverezd'autresmanuelsauformatPDF surleDVD"Drivers&Utilities".

Extensionssystème

Cetappareilnedoitêtreréparéqueparunpersonnelspécialiséautorisé. Uneouverture nonautoriséeouuneréparationnonconformeannulelagarantieetpeutconstituer undangerconsidérablepourl'utilisateur(électrocution, risqued'incendie).

AprèsenavoirconvenuaveclaHotline/leServiceDesk, vous pouvez démonteret remonter vous-même les composants décrits dans ce manuel.

Ilpeutêtreutild'imprimerl'uneoul'autresectiondecechapitrecarl'appareildoit êtrehorstensionlorsdumontageetdudémontaged'extensionssystème.

Selonlaversiondevotreappareil,ilestpossiblequevousconstatiezdelégères différencesparrapportauxillustrationssuivantes.

Sid'autredocumentssontfournisavecvotreappareil,veuillezlesliresoigneusement.

Avantdedémonteretremonterdescomposantsdusystème, veuillezobservercequisuit:

Pourmonteroudémonterdesextensionssystème, l'appareildoitêtrehors tensionetnepasêtreenmoded'économied'énergie.

Avantd'ouvrirl'appareil, débranchezlafichesecteur.

Veillezànecoinceraucuncâbleaumontageetdémontagedescomposants.

Encasd'installationdecomposantsàdégagementdechaleurimportant, veillezànepasdépasserlatempératuremaximaleadmissibledes composantspendantlefonctionnement.

U n e m i s e à rduBIOSpeuts'avérernécessaireenvued'uneextensiondusystème oud'uneaug mentationdecapacitématérielle.Pourdeplusamplesinformations,voir dansl'aid eduBIOS,voiredanslemanueltechniquedelacartemère.

Remarquesrelativesauxcartes

Lorsduremplacementdecartesoudecomposantssurlescartes,manipulezlesmécanismes deverrouillage(ergotsetboulonsdecentrage)avecleplusgrandsoin.

Ilestimportantdenoterquelesdifférentscomposantsdelacartemèrepeuventêtretrès chauds,sil'appareilétaitencoreenmarchepeudetempsavant.

Pouréviterd'endommagerlescartesoulescomposantsetlescircuitsquis'ytrouvent, montezetdémontezlescartesavecleplusgrandsoin. Veillezàplacerlescartes d'extensionenévitantdelesintroduiredebiais.

N'utilisezjamaisd'objetspointus(tournevis)commelevier.

Lescartesconstituéesdecomposantsàrisqueélectrostatique(ESD=ElectrostaticSensitiveDevices)sontsignaléesparl'étiquetteci-contre.

LorsdelamanipulationdecartesESD, respectezlesconsignessuivantes:

- Vousdevezvousdéchargerdel'électricitéstatique(entouchantunobjet reliéàlaterre,parexemple)avantdemanipulerlescartes.

- Lesappareilsetoutilsutilisésdoiventêtredépourvusdetoutecharge statique.

• Nemanipulezlescartesqu'enlestenantparlebordou, s'ilsexistent, les pointsrepérésenvert (TouchPoints).

•Evitezdetoucherlesbrochesoulescircuitsd'unecarte.

Déposeducouvercledeboîtier

L'appareilnedoitpasêtreenmoded'économied'énergie!

▶ Ôtez, lecaséchéant, lespiedsquiontétémontés.

▶ Retirezlescâbleséventuellementgênants,coincés.

▶ Relevezleverrouillage(a), maintenez-ledanscettepositionettirezsurle couvercledeboîtierdanslesensdelaflèche(1).
Soulevezlecouvercledeboîtieretretirez-ledel'appareil(2).

Reposeducouvercledeboîtier

Pourfaciliterlamiseenplaceducouvercleduboîtier, deuxrepères(c)sontgravés surleverrouillagedelacartepourvousaideraupositionnement.

Placez le couvercle sur le boîtier (1), aidez-vous des repères (c) pour le positionnement et poussez le couvercle du boîtier jusqu'en butée dans le sens de la flèche (2). Lors de cette opération, veillez également à ce que l'œillet (b) s'insère dans l'orifice (a).
→ Lecouvercles'engageautomatiquementsansqueleverrouillagedoiveêtreactionné.
▶ Branchezlescâblesurl'appareil.

Vued'ensembledesemplacement set lecteurs dansvotreordinateur

Selonlavarianted'appareil, etnonaccessiblesauxtroise leboîtieroffredelaplacepourdeslecteursaccessibles mplacements.

Onentendparlecteursacces siblesleslecteursdeDVDoudeCD-ROMouleslecteurs decartes,parexemple,da nslesquelsonintroduitunsupportdedonnéesdel'extérieur. Parlecteursnonaccessib lesonentend,parexemple,leslecteursdedisquedur.

Lespossibilitésdemont agedépendentégalementdescachesutilisés respectivement,voir" Remplacementducache",Page41.

Boîtieraveccacheretiréetcagedelecteurouverte:

No	EmplacementFixationOptionsdemontagedansl'emplacement
a	Emplacementinférieur pourlecteurs 312 poucesoulecteurs 212 pouces non accessibles	GlissièresEasyChange oufixationparvis	1xlecteur 312 poucesnonaccessible, EasyChange2x lecteurs 212 poucesnon accessiblesavecadaptateur 312 pouces, EasyChange1xlecteur 212 poucesnonaccessible, fixationparvis
b	Emplacementcentral pourlecteurs 312 poucesoulecteurs 212 poucesnon accessiblesavec adaptateur 312 pouces	Fixationparvis	1 x lecteur 312 poucesaccessible1xlecteur 312 poucesnonaccessible2 x lecteurs 212 pouces non accessibles, avecadaptateur 312 pouces
c	Emplacement supérieurpourun lecteuraccessibleSlim Line	Plaquedeprotection dulecteur(sansvis)	1 x lecteurSlimLine

Remplacementducache

Selon la configuration souhaitée pour votre appareil, vous disposez de 4 caches différents : lorsdelacommanded'unlecteuraccessible,lescachesrequissontfournis.

1=Pasdepossibilitédemontaged'unlecteur SlimLine,montagepossibledelecteurs inaccessiblessouslecache

2=Possibilitédemontaged'unlecteur SlimLine, montagepossibledelecteurs inaccessiblessouslecache

3=Possibilitédemontaged'unlecteurSlim Lineetd'unlecteur3½poucesaccessible

4=Possibilitédemontaged'unlecteur 3½poucesaccessible

Pourremplaceruncacheparunautrecache, procédezcommesuit:

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Déposeducouvercledeboîtier", Page38).

Lesergotsd'arrêtducachesesituentcôtéintérieur.

Dégagezd'abordlesdeuxergotsd'arrêtcentraux(a).
Dégagezensuitelesdeuxergotsd'arrêtlatéraux(b).
▶ Retirezlecacheenletirantversl'avant(1).

Ne jetez pas le cache. Selon la configuration souhaitée, vous devrez remettre lecacheenplacepourgarantirunbonrefroidissement, laprotectionincendie del'appareiletlerespectdesconsignesCEM (compatibilité électromagnétique) (voir "Démontaged'unlecteurSlimLine", Page47).

Insérezlenouveaucacheparl'avantdanslecouvercledeboîtier.Assurez-vousque touslesergotsd'arrêtexistantss'enclenchentcôtéintérieur(a,b).
▶ Aubesoin, remp lacezleslecteurssouhaitéscommedécritdansleschapitrescorrespondants.
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Montageetdémontaged'unlecteurSlimLine accessibledansl'emplaceme ntsupérieur(enoption)

Miseenplaced'uneplaquedeprotectionpour unlecteurSlimLine

PourutiliserlafonctiondeverrouillagedulecteurSlimLineaccessible, vousdevezposerlaplaque deprotectionappropriéesurlelecteurSlim-Lineavantdel'installer.Procédezcommesuit:

Laplaquedeprotectiondulecteursetrouvedansl'emplacement supérieurpourlelecteurSlimLine.

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Déposeducouvercledeboîtier", Page38).

▶ Poussez le verrouillage dans le sens de la flèche (1).
▶ Retirez la plaque de protection du lecteur (a) de l'emplacement supérieur (2).

▶ Fixez la plaque de protection sur le lecteur Slim Line (3), comme indiqué sur la figure.

Montaged'unlecteurSlimLine

- La plaque de protection du lecteur est montée sur le lecteur Slim Line (voir chapitre "Mise enplaced'uneplaquedeprotectionpourunlecteurSlimLine", Page44).

- Uncacheappropriéestmonté(voirchapitre" Remplacementducache",Page41).

Glissezlelect eurSlimLinedansl'emplacementetpoussez-ledanslesens delaflèche(1)j usqu'àcequ'ils'enclenche.
▶ Branchez les câbles sur le lecteur Slim Line et sur la carte mère. Vérifiez la polarité.
Remettezenpl acelecouvercledeboîtier(voirchapitre" Couvercledeb oîtier", Page39). Reposedu

Lecaséchéan t, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup du BIOS.

Démontaged'unlecteurSlimLine

▶ Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
DébranchezlescâblesquisontbranchéssurlelecteurSlimLine.

▶ Poussez le verrouillage dans le sens de la flèche (1).
Poussez le lecteur Slim Line de quelques centimètres dans le sens de la flèche (2) vers l'extérieur de l'emplacement.
ExtrayezcomplètementlelecteurSlimLinedesonemplacemententirant danslesensdelaflèche(3).

▶ Détachez la plaque de protection du lecteur Slim Line (4).

Replacezlaplaquedeprotectiondulecteur(a)commeillustrédansl'emplacement supérieur(5),enpoussantjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Lors de cette opération, respectez le sens de montage correct (voir figure).

Sivousn'installezpasdenouveaulecteurSlimLine,remplacezlecache(voir chapitre"Remplacementducache",Page41).

Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup du BIOS.

Ouvertureetfermeturedelacagedelecteur

Pourpouvoirmonteretdémonterleslecteursdanslesemplacementscentraletinférieur, vousdevezrabattrelacagedelecteurverslehaut.

Ouvrirlacageàlecteur

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).

Poussez le curseur de déverrouillage (a) dans le sens de la flèche (1).
▶ Relevezcomplètementlacagedelecteur(2)jusqu'àl'enclenchement.

Fermeturedelacagedelecteur

Poussez légèrement le support (b) de la cage de lecteur dans le sens de la flèche (1) jusqu'àcequevouspuissiezdéplacerlacagedelecteur.

Lors de la fermeture de la cage de lecteur, veillez à ne pas coincer des câbles etàcequelecurseurdedéverrouillage(a)seréenclenche.

▶ Rabattez la cage de lecteur dans le sens de la flèche (2).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Montageetdémontaged'unlecteur2½pouces dansunadaptateur3½pouces

Auxemplacementsinférieuretcentral,vouspouvezmonterdeuxlecteurs2½pouces nonaccessiblesavecunadaptateur3½pouces.

Montagedeslecteurs2 ^1/2 poucesdansl'adaptateur3 ^1/2 pouces

VoustrouverezdesglissièresEasyChangepourlesdeuxlecteursdansl'adaptateur.

▶ Fixez les glissières EasyChange sur les côtés du premier lecteur en enfichant les tiges de la glissièreEasyChangedanslestrouscorrespondantsdulecteur.Lorsdecetteopération,veillez égalementàcequelesportsdulecteursetrouventcommeillustréal'arrière(a).
Répétezl'opérationpourledeuxièmelecteur.

Glissez les lecteurs équipés des glissières EasyChange les uns après les autres dans l'adaptateur(1,2).Veillezàcequelecôtécomposantsdeslecteurssoittournéverslebaspar rapport à l'adaptateur et que les ports des lecteurs se trouvent donc comme illustré à l'arrière (b).

Démontagedeslecteurs2 ^1/2 poucesdel'adaptateur3 ^1/2 pouces

Exercezunepress ionsurlesglissièresEasyChangedeslecteursdemanière àlesrapprocher légèrement(1)etextrayezsuccessivementdel'adaptateur(2, 3)leslecteursé quipésdesglissièresEasyChange.

▶ RetirezlesglissièresEasyChangedupremierlecteur.
Répétezl'opérationpourledeuxièmelecteur.
▶ Si vous n'avez plus besoin des glissières EasyChange, refixez-les dans leuremplacementdansl'adaptateur.

Montageetdémontagedeslecteurs dans l'emplacementinférieur(en option)

Dans l'emplacement inférieur, vous pouvez montersoit un lecteur 3½ pouces non accessible, deux lecteurs 2½ pouces non accessibles avec adaptateur 3½ pouces, soit un lecteur 2½ pouces non accessible.

La fixation dans le boîtier s'effectue, en fonction du type de lecteur, via des glissières EasyChange ou via une fixation par vis.

Montageetdémontaged'unlecteur3½poucesou d'unadaptateur3½pou ces

Lesinstructionsdemanipulationsuivantesdécriventlemontageetledémontageen prenant l'exemple d'un lecteur 3½ pouces. La procédure est identique pour toutes les variantes. Lesdifférencesserontsignaléesenconséquence.

Montagedulecteu r

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagede lecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).

Voustrouverezd esglissièresEasyChangepourlelecteur dans l'emplacement inférieur.

Fixez les glissières EasyChange sur les côtés du lecteur ou de l'adaptateur en enfichant les tiges delaglissièreEasyChangedanslestrouscorrespondantsdulecteur.Lorsdecetteopération, veillezégalementàcequelesportsdulecteursetrouventcommeillustréal'arrière(a).

Glissez le lecteur équipé des glissières EasyChange dans l'emplacement (1). Veillezàcequelecôtécomposantsdulecteursoittournéverslebasparrapport aufondduboîtier(aveclacagedelecteurfermée).
- Branchezlescâbl es sur le lecteur et sur la carte mère. Vérifiez la polarité.
▶ Refermezlacagedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur",Page50).
Remettezenpla celecouvercledeboîtier(voirchapitre" couvercledebo itier",Page39). Reposedu

Lecaséchéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup du BIOS.

Démontagedulecteur

▶ Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).
▶ Débranchezlescâblesdulecteur.

ExercezunepressionsurlesglissièresEasyChangedulecteurdemanière àlesrapprocherlégèrement(1).
Poussezlelect eurdequelquescentimètres dans lesens delaflèche(2) vers l'extéri eurdel'emplacement.
Extrayez complètement le lecteur de son emplacement en tirant dans le sens de la flèche (3).

▶ RetirezlesglissièresEasyChangedulecteur.
▶ Si vous n'avez plus besoin des glissières EasyChange, refixez-les dans l'emplacement inférieur.

▶ Refermez la cage de lecteur (voir chapitre "Fermeture de la cage de lecteur", Page 50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup.

Montageetdémontaged'unlecteur2½pouces(fixationparvis)

Montagedulecteur

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecte ur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).

Glissezlelecteur dans l'emplacement(1).
▶ Fixezlelecteuràl'aidedesvis(2).
- Branchez les câbles sur le lecteur et sur la carte mère. Vérifiez la polarité.
▶ Refermezlacagedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur", Page50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le BIOS-Setup.

Démontagedulecteur

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).
Débranchezlescâblesdulecteur.

▶ Desserrezlesvis(1).
Poussezlelect eur de quelques centimètres dans le sens de la flèche (2) vers l'extérieur urdel'emplacement.
Extrayez complètement le lecteur de son emplacement en tirant dans le sens de la flèche (3).
▶ Refermezlaca gedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur",Page50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup du BIOS.

Montageetdémontagedeslecteurs dans l'emplacementcentral(enop tion)

Dansl'emplacementcentral, vous pouvez montersoit unlecteur 3½ pouces, soit deux lecteurs 2½ pouces avec adaptateur 3½ pouces. Par lecteurs accessibles on entendici, parexemple, unlecteur de SmartCardou unlecteur multicarte. Parlecteurs nonaccessibles son entendles disques dursou SSD.

Lafixationdansleboîtiers'effectuetoujoursàl'aidedevis.

L'utilisationdulecteurdeSmartCardaveclelecteurRFIDestinterditeàTaiwan.

Lesinstructionsdem anipulationsuivantesdécriventlemontageetledémontageen prenantl'exempled 'unlecteurmulticarte.Laprocédureestidentiquepourtoutesles variantes.Lesdif férencesserontsignaléesenconséquence.

Montaged'unlecteur3½pouces

• Le couvercle de boîtier est retiré (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).

•Uncacheappropriéestmonté(voirchapitre" Remplacementducache",Page41).

▶ Ouvrezlacagedelecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).

LorsdumontagededisquesHDD/SSD2,5poucesoud'unlecteurdeSmartCard:branchez lescâblessurlelecteuravantdeglissercelui-cidansl'emplacement.

Sur le lecteur multicarte, l'une des extrémités du câble est déjà fixée au lecteur.

Glissezlelecteur dans l'emplacement(1).

Lespositionsdevisapplicablesdiffèrentselonqu'ils'agitdelecteurs accessiblesounonaccessibles:

• Le poinçonnage de tôle 1 (repère b sur la figure) s'applique aux lecteurs accessibles(lecteurmulticarte/deSmartCard).
• Le poinçonnage de tôle 2 (repère a sur la figure) s'applique aux lecteurs non accessibles(disquesHDD/SSD, également dans l'adaptateur).

▶ Fixezlelecteuràl'aidedesvis(aoub,enfonctiondutypedelecte
Lorsdumontaged'undisquedur3½pouces:branchezlescâblessur l'appareil.Vérifiezlapolarité.
- Branchezl'autreextrémitéducâblesurleportUSBcorrespondantou leportSATAdelacartemère.
▶ Refermezlacagedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur", Page50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup BIOS.

Démontaged'unlecteur3½pouces

▶ Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).
▶ Débranchezlescâblesdulecteur.

▶ Desserrezlesvis(aoub, enfonctiondutypedelecteur).
Poussezlelect eurdequelquescentimètres dans les sens de la flèche (1) vers l'extérieur urdel'emplacement.
Extrayez complètement le lecteur de son emplacement en tirant dans le sens de la flèche (2).
Sivousn'inst allezpasdenouveaulecteur,remplacezlecachesinécessaire (voirchapit re" Remplacementducache",Page41).
▶ Refermezlacagedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur", Page50).
Remettezen place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercled eboîtier", Page39).

Lecaséché ant, vous devez adapter l'entrée pour le lecteur dans le setup BIOS.

MonteretdémonterunmoduleM.2

MontagedumoduleM.2

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecteur(v oirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).

▶ Insérez le module M.2 (b) dans le logement (a) sur la carte mère légèrement debiaisdanslesensdelaflèche(1).
▶ FixezlemoduleM.2surlacartemèreal'aidedelavis(2).
▶ Refermezlacagedelecteur(voirchapitre" Fermeture de la cage de lecteur", Page 50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le module M.2 dans le setup du BIOS.

Démontaged'unmoduleM.2

▶ Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Ouvrezlacagedelecteur(voirchapitre" Ouvrirlacageàlecteur",Page49).

▶ Desserrezlavis( 1).
Extrayez le module M.2 (b) du logement (a) sur la carte mère en tirant légèrement debiais dans les sens del a flèche (2) et sortez-ledabo itier.
▶ Refermezlaca gedelecteur(voirchapitre" Fermeturedelacagedelecteur",Page50).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Le cas échéant, vous devez adapter l'entrée pour le module M.2 dans le setup du BIOS.

PoseetdéposedescartesLow-Profile

Lesquatrelogementspourlescartessontprotégésparunverrouillagedecartes.Il existeégalementtuncachepourchaquelogement.Lorsqu'aucunecarten'estmontée danslelogement,lecacheassurelaprotectiondulogement.

Lorsquevousmontezunecarte, nejetezpaslecachedulogementcorrespondant.

Lorsque vous retirerez la carte, il sera nécessaire de remettre en place le cache du logementpourdesraisonsliéesaurefroidissement, à laprotectionincendieetau respectdesdirectivesCEM (directivesrégissantlacompatibilité électromagnétique).

Ouvertureduverrouillagedecartes

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Desserrez la vis de blocage en option du verrouillage de carte, le cas échéant.

▶ Ouvrezleverrouillagedecartes(1).

Retraitducachedelogement

▶ Desserrezlavis(1, facultatif).
▶ Retirezlecachedulogement(2).

Nejetezpaslecachedulogement. Lorsquevousremonterezlacarte, il seranécessairedereplacerlecachedulogement pour des raisonsliées au refroidissement, à laprotection incendieetaurespect des directives CEM (directives régissantlacompatibilité électromagnétique).

Montaged'unecarte

▶ Si nécessaire, enfichez les câbles sur la carte.

Poussezlacartedanslelogement(1) jusqu'àl'enclenchement.
→ Leblocagedecartesupplémentaire(a) s'enclenche, lecaséchéant.
▶ Fixezlavis(2, facultative).

Si vous avez installé ou retiré une carte, vérifiez dans le BIOS Setup les paramètres dulogementPCI correspondant. Lecaséchéant, changez-les. Reportez-vous pour cela àladocumentation relative à lacarte PCI.

Démontaged'unecarte

▶ Sinécessaire, détachezlescâblesdelacarte.

▶ Desserrezlavis(1, facultatif).
Déverrouillez, lecaséchéant, le blocagedecarte(a).
▶ Retirezlacartedulogement(2).
▶ Placezlacartedansunemballage approprié.

Remontageducachedelogement

Glissezlecachedanslelogement(1).
▶ Fixezlavis(2, facultatif).

Fermetureduverrouillagedecartes

▶ Fermezleverrouillagedecartes(1).
Au besoin, fixez également le verrouillage de carte avec la vis de blocage fournieenoption, lecaséchéant.
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Si vous avez installé ou retiré une carte, vérifiez dans le BIOS Setup les paramètres dulogementPCI correspondant. Lecaséchéant, changez-les. Reportez-vous pour cela àladocumentation relative à lacarte PCI.

MontageetdémontagedesantennesWi-Fi

SivousavezmontéunecarteLowProfileappropriée, vous pouvez monteret démonter les antennes Wi-Ficorrespondantes commédécrit ci-après.

MontagedesantennesWi-Fi

- Une carte Low Profile correspondante est montée (voir chapitre "Pose et déposedescartesLow-Profile", Page64).

▶ Placez les antennes Wi-Fi dans le sens de la flèche (1) sur les logements de la carte (2).
▶ Vissez les antennes Wi-Fi à fond en tournant dans le sens de la flèche (3).
▶ Aubesoin, alignezlesantennesWi-Fi.

DémontagedesantennesWi-Fi

Dévissez les antennes Wi-Fi en tournant dans le sens de la flèche (1).
▶ Retirez les antennes Wi-Fi des logements de la carte (2) en tirant dans le sens de la flèche (3).

Montaged'uneinterfacesérie portsérie)

Selon la configuration de votre appareil, la face arrière du boîtier présente un deuxième emplacementpouruneinterfacesérie. Ainsi, vousn'occupezpasd'emplacementréservéauxcartes.

▶ Retirezlecouvercledeboîtier(voirchapitre" Déposeducouvercledeboîtier", Page38).

Siaucuneinterfacen'estencoreinstallée, l'emplacementestrecouvertparuneplaque. Nejetezpaslaplaque. Lorsquevousretirerezl'interfacesérie, vousdevrezreplacerla plaque pour garantirlerespect des directives CEM (compatibilité électromagnétique).

- Maintenez les brides de fixation (1) pincées et poussez la plaque depuis l'intérieur(2)pourl'extraireduboîtier.

▶ Positionnez l'interface série à l'intérieur de l'appareil, à l'emplacement correspondant (3).

▶ Fixezl'interfacesérieàl'aidedesvis(4).
▶ Branchezlecâblesurlacartemère(5).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Procédez dans l'ordre inverse pour le démontage. Refixez la plaque à l'emplacement pourgarantirlerespectdesdirectivesCEM(compatibilitéélectromagnétique).

Déposeetposedudissipateur

Déposedudissipateur

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).

▶ Tirez le curseur de verrouillage du capot dans le sens de la flèche (1) (portant la mention "PULL").
Basculez légèrement le capot et retirez-le du boîtier (2). Veillez à ce que les tiges (a) s'extraient bien des orifices du boîtier.

▶ Desserrezlesvisdudissipateur(3).
▶ Sortezledissipateurduboîtier(4).

N'utilisezjamaisl'ordinateursansdissipateur! Reposezledissipateur avant lamiseenservice.

Posedudissipateur

Insérez le dissipateur dans le boîtier (1) : Alignez les trous de vis du dissipateur avec les trous devisdelacartemèreettenezcomptedel'autocollant(a)apposésurledissipateur. Celui-ci doitpointerversl'intérieurduboîtier/danslesensopposéàlafaceavantduboîtier.
▶ Serrezlesvis(2)encroix.

Placezlecapotdansleboîtier(3)enl'inclinantlégèrementetveillezàcequeles tiges(b)s'insèrentdanslesorificesduboîtiercommeillustré.
Lecapots'enclencheal'emplacementidentifié p a r « P U L L ».
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Extensionssurlacartemère

Poursavoirsivouspouvezaccroîtrelamémoireviveouleprocesseurdevotre appareil,consultezlemanueldelacartemère.

Etendrelamémoirecentrale

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Mettezlamémoirecentra leàniveaucommédécritdanslemanueldelacartemère.
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Remplacementduprocesseur

Retirez le couvercle de boîtier (voir chapitre "Dépose du couvercle de boîtier", Page 38).
▶ Retirez le dissipateur (voir "Dépose du dissipateur", Page 73).
▶ Mettez le processeur à niveau en suivant les instructions figurant dans le manuel de la carte mère.
▶ Reposezledissipateur(voir" Posedudissipateur", Page75).
Remettez en place le couvercle de boîtier (voir chapitre "Reposedu couvercledeboîtier", Page39).

Remplacementdelapileaulithium

Afin de permettre une sauvegarde durable des informations système, une pile au lithium intégrée alimente la mémoire CMOS en courant. Lorsque la tension de la pile est trop faible ou que la pile estvide, unmessaged'erreurappropriéestgénéré. Lapileaulithiumdoitalorsêtreremplacée.

Unremplacementnonconformedelapileaulithiumpeutprovoqueruneexplosion!

Lapilederemplacementdoitêtreabsolumentidentiqueaumoduleremplacé oud'untyperecommandéparlefabricant.

Nejetezpaslapileaulithiumaveclesorduresménagères. Elleserareprise gratuitementparlefabricant, lerevendeurouleursdéléguésetrecyclée ouéliminéeconformémentàlaréglementation.

Lorsduremplacement, respectezlapolaritédelabatterieaulithium: pôlepositifenhaut!

Lesupportdelabatterieaulithiumestdisponibleenplusieursversionsqui fonctionnentdelamêmemanière.

▶ Appuyez sur le taquet d'encastrement dans le sens de la flèche (1).
→ Labatterieressortlégèrementdesonsupport.
▶ Retirez la batterie de son compartiment (2).
▶ Replacez la nouvelle batterie au lithium de même type dans le support (3) et poussez-laverslebasjusqu'àcequ'elles'encastre.

Caractéristiquestechniques

Caractéristiquesélectriques
Normesdesécuritéappliquées:	IEC60950-1,CSA60950-1,UL 60950-1,EN55022classeB, EN55024,EN61000-3-2/-3-3
Classedeprotection:	I
Tensiond'entréenominale:100-240V
Fréquencenominale:50-60Hz
Courantnominalmaximal:
Appareilavecprisemoniteur:	5,3-3,5A
dont:valeurdelaprisemoniteur:	2,0-1,0A
Appareilsansprisemoniteur:3,0-2,0A
Dimensions
Largeur/profondeur/hauteur:332mmx338mmx89mm/	13,07pox13,31pox3,50po
Poids
En v e r s i o n d e b a s e :	env.8kg/17,64lbs
Conditionsd'environnement
Classeclimatique3K2:	DINIEC721partie3-3
Classeclimatique2K2:	DINIEC721partie3-2
Température:
Fonctionnement(3K2):	ESPRIMOD556/D756/D956: 10°C...35°C/50°F...95°FESPRIMOD956LL: 5°C...40°C/41°F...104°F
Transport(2K2):	-25°C....60°C/-13°F...140°F
Condensationinadmissiblependantlefonctionnement!
Ilestindi spensabledemaintenirlibreslesespacessuivants:
Sansouverturesdeventilation	min.10mm/0,39pomin.200mm/7,87po
Avecouverturesdeventilation

i

Lafichet echnique de cet appareil renferme d'autres caractéristiques techniques.

Voustrouverez la fiche technique sur Internet sous "http://fujitsu.com/fts/".

Index

A

Adaptateur d'alimentation raccorder19

Aperçu Appareil7

Appareil Extensions36 mettrehorstension mettresoustension miseenplace17 ports20 Protéger30 transporter12–13 voyants26

Autorisationd'accès,SmartCard31

B

Batterieaulithium76 remplacer77

BIOS-Setup configuration29 réglagessystème29 régler29

Brancher clavier22 clavierPS/222 clavierUSB22 souris21 sourisPS/221

BrancherleclavierPS/222

C

Cadenas30

Cartemère Extensions76

CartesLow-Profile64

Chaîne30

Changer batterieaulithium77

Clavier27 brancher22 clavieralphanumérique27 claviernumérique27 pavénumérique27 port22 touchesdefonction27

Clavieralphanumérique27

Claviernumérique27

Combinaisonsdetouches28–29

Compatibilité électromagnétique 14

Composants monter/démonter36

Consigne Sécurité 12

Consignesdesécurité12

Contenudelalivraison16

Ctrl+Alt+Suppr29

D

Directivebassetension14

DisplayPort20

DVDDocumentationutilisateur13

DVDPilotesetutilitaires13

E

Economied'énergie13

Ecran brancher21 mettresoustension25

Elémentlatéral17

Elimination13

Emballage16 déballer16

Entréeaudio20

Ergonomique Postedetravailécran 17

Extensions appareil36 Cartemère

Extensionssystème36

F

Fonctionsdesécurité BIOS-Setup31 duBIOS-Setup31 SmartCard31

|

Installation Logiciel23–24 Premièremisesoustension23

Interfaceparallèle20

Interfacesérie20,22 brancherdespériphériques22 Réglages22

Interfaces20

InterrupteurMarche/Arrêt28

L

Lineln20

LineOut20

Logiciel Installation23–24

M

Maintenance36

MarquageCE14

Mémoirecentrale76 étendre76

Miseenservice16

Moniteur mettrehorstension25

P

Pavénumérique27

Périphériques brancher22–23 ports20

Pieds17

Pile77

Pilote interfacesérie22

Plomber30

Portclavier20

Portécouteurs20

Portécran20

PortécranDVI-I20

PortLAN20

Portmicrophone20

Portsouris20

PortsourisPS/220

PortUSB21–22 brancherdesappareils23 brancherlasouris21 brancherleclavier22

Ports9

Postedetravailécran 17

Premièremiseenservice Aperçu16

Premièremiseenservice,aperçu16

Processeur76

Processeurremplacement76

Protectionantivol30

Protectiondesdonnées30

Protectiondesdroitsdepropriété30

Protection, propriétéetdonnées30

R

Recyclage13

Réglagesystème BIOS-Setup29

Remarques importantes12 sigleCE14

Remarquesimportantes12

Remplacer batterieaulithium77

Remplacer, batterieaulithium77

s

SecurityLock30

Setup voirBIOS-Setup29

SetupdubIOS 29

SigleCE14

Sortieaudio20

Souris brancher21

SourisPS/2 brancher21 port21

Strg+Alt+Suppr(Ctrl+Alt+Del)29

T

Touche interrupteurMarche/Arrêt28

Touches28 AltGr28 Control29 Ctrl29 Enter28 Num29 Return28 Shift28 Strg+Alt+Entf(Ctrl+Alt+Del)29 toucheCommande29 toucheDémarrage28 toucheEntrée28 toucheMajuscules28 toucheMenu28 ToucheMenu28 touchesfléchées27

Touchesdefonction27

Touchesfléchées27 touchesfléchées27

Transport12–13

Transportrépété12–13

U

Unitélogique,voirAppareil13

UniversalSerialBus20

Utilisationenpositionverticale17

v

Voyants

appareil26