VISION TOASTER - Toaster MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	MAGIMIX
Modèle	VISION TOASTER
Type de produit	Grille-pain
Alimentation	Prise de terre
Puissance	Environ 900 W (estimation)
Matériau	Verre et métal
Niveaux de grillage	8 niveaux (1-2 léger, 3-5 moyen, 6-8 fort)
Fonctions spéciales	Grillage simple face (baguette/bagel), réchauffage, arrêt d'urgence
Portes vitrées	Oui, avec déverrouillage par boutons sous l'appareil
Entretien	Chiffon doux humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Nettoyage intérieur	Retirer les miettes en ouvrant les portes ; ne pas secouer l'appareil
Sécurité	Ne pas laisser sans surveillance, éloigner des matières inflammables, ne pas toucher les surfaces chaudes
Dépannage	Débrancher avant intervention ; ne pas utiliser d'objet métallique pour décoincer le pain
Réparabilité	Faire appel au service consommateurs MAGIMIX
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 25 cm (estimation)
Poids (approx.)	2,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VISION TOASTER MAGIMIX

Une bande blanche verticale apparait sur un côté de mon toast.

Vous avez sans doute placé le toast trop près des extrémités. Pour des toasts très larges, il est préférable de les griller un par un au centre.

Le toaster ne fonctionne pas.

Vérifiez les branchements. Si besoin, appelez le service consommateurs MAGIMIX.

Un côté de mon toast n'est pas grillé.

Vous avez sans doute sélectionné la fonction baguette par erreur.

Les touches ne s'allument pas (levier en position haute).

Par souci d'économie d'énergie, les touches ne s'allument que lorsque le levier est enclenché.

De la fumée ou des flammes sortent du toaster.

Appuyez immédiatement sur STOP et débranchez la prise. Voir le paragraphe ci-dessous dans la notice.

Un morceau de pain est resté coincé.

Débranchez et laissez refroidir. Ouvrez la ou les portes et retirez le morceau délicatement.

Des traces noires apparaissent sur les résistances ou les réflecteurs.

Ceci n'altère en aucun cas la qualité de grillage. Ces traces disparaîtront à l'usage par effet pyrolyse.

Une odeur de brûlé se dégage lors de la première utilisation.

C'est tout à fait normal. Aérez la pièce et utilisez le toaster à vide avant la première utilisation.

Puis-je griller du pain congelé ?

Oui, mais le temps de grillage sera plus long. Utilisez un niveau plus élevé ou la fonction réchauffage après décongélation.

Comment nettoyer les vitres du toaster ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage agressif ou abrasif.

MODE D'EMPLOI VISION TOASTER MAGIMIX

Mode d'emploi

Branchez sur une prise de terre.

Toaster vide (dans une pièce bien aérée).

Lors de la première utilisation, il peut se dégager une légère odeur de brûlé. Ceci est tout à fait normal. Ne placez pas votre toaster près du plan de cuisson, les projections de gras pourraient l'endommager. Bij eerste gebruik ontstaat mogelijk een lichte schroeilucht. Dit is normalaal. Plaatst uw toaster niet direct naast uw fornuis, ter bescherming van de lijstpanelen van uw toaster.

Choisissez le niveau de grillage.

1-2: peu grillé licht geroosterd 3-5: moyen middelmatig geroosterd 6-8: très grillé donker bruin geroosterd

Mettez en marche. Bedieningsknop om oag drukken.

Annule à tout moment le cycle en cours.

Le temps de grillage varie selon le type de pain, adaptez le réglage par rapport à votre niveau habituel : pain complet ou très frais : augmentez / Pain un peu sec ou brioche tranchée : diminuez.

Ne laissez jamais votre toaster en marche sans surveillance. Éloignez-le des matières inflammables (ex. rideaux). Grillez les pains secs, sucrés, glacés (ex. baguette viennoise) avec précaution.

Ne touchez pas le toaster à l'exception des boutons pendant le grillage. Certaines surfaces métalliques ou en verre peuvent devenir brûlantes.

Permet de griller 1 seul côté. Coupez la baguette ou bagel en 2 dans le sens de la longueur.

Côté face à soi. Place la toast à zich de nar voor.

Reglez le niveau. Sté de brûningsgraad in.

Mettez en marche. Bédienningsknop omlaag drukken.

Appuyez. Druk op de knop.

Certains morceaux peuvent se coincer. Dans ce cas, coupez de longs morceaux et placez-les à l'horizontal.

Permet de réchauffer du pain déjà grillé (environ 30 s.)

Avant tout entretien / déplacement / rangement, débranchez et laissez refroidir ce toaster.

Déverrouillage des portes : faites basculer les boutons sous le toaster. Si besoin, nettoyez les vitres avec un chiffon humide.

Extérieur : chiffon doux légèrement humide.

N'essayez jamais de débloquer un morceau de pain coincé avec un objet métallique.

Ne tenez pas votre toaster à l'envers, ne le secouez pas non plus pour enlever les miettes.

N'utilisez jamais de produit de nettoyage agressif ou abrasif.

Question / Vraag	Réponse / Antwoord
Une bande blanche verticale apparait sur un côté de mon toast. Er is een witte streep op 1 zijde van de toast	•您'vez sans doute placevez toast troppres des extrémités. Pour des toasts très larges il est préféérable de les griller 1 par 1 au centre. •Dit is normala omdat dit de strook—is waar het brood in contactkommen te zijkant van het broodrooster. Dit gebeurt erder bij dikke smeden brood of broodjes.
Le toaster ne fonctionne pas. De broodrooster werkst Niet.	•Vérifiez les branchements. Si besoinappelez le service consommateurs. •Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit, bel de klantenservice.
Un côté de mon toast n'est pas grillé. De ene zijde van是我的 brood is Niet geroosterd.	•您'vez sans doute sélectionné la fonction baguette par erreur. •U hebt per ongeluk op de broodje knop gedrukt.
Les touches ne s'allument pas (levier en position haute). De contrôleampjes branden Niet (bedienings-knop in hoge stand).	•Par souci dé'économie d'énergie, les touches ne s'allument que lorsque le levier est enclenché. •Om energie te sparen, branden de contrôleampjes alleen wanner de bedieningsknop omlaag is gedrukt.
De la funée ou des flammes sortent du toaster. Er ontsnapt rook of er komen vlammen uit.	•Appuyez immidiatement sur STOP et débranchez la prise. Voir paragraphe ci-dessous. •Druk op de STOP knop en trek de stekker uit het stopcontact. Zie hieronder.
Un morceau de pain est resté coincé. Er zit een stukje brood klem.	•Débranchez et laissez refroidir. Ouvrez la ou les portes et retirez le morceau délicament. •Trek de stekker uit het stopcontact, laut de broodrooster afkoelen. Open de glazen deur(en) en verwijder het stukje brood.
Des traces noires apparaisent sur les résistances ou les réflècteurs. Er verschijnen zwarte sporen op de reflectors rond de verwamingselementen.	•Ceci n'altère en aucun cas la qualité de grillage. Ces traces vont dispararître à l'utilisation par effet pyrolyse. Si besoin, reportez-vous au paragraphe ci-dessus et bascules délicatement les réflècteurs pour refrier un morceau calculé sur la résistance. •Dit heeft geen enkel effect op de kwaliteit van uw toast. Het.gaat om verschroeide resten die gaan verdwijnen in de loop van het gebruik. Indien nodig, heel voorzichtig de bescherming rond de éléments opfläten om de eventuale verbrande resten te verwijderen van de verwarmingselementen.