LE TRANCHEUR 190 - Trancheur MAGIMIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheur électrique
Marque	MAGIMIX
Modèle	LE TRANCHEUR 190
Lame	Acier inoxydable dentée, diamètre 19 cm
Chariot	Incliné à 10°, course de 18 cm
Table de coupe	Présente
Plaque de butée	Réglable en position
Guide aliments	Amovible pour petites quantités
Réglage d'épaisseur	Molette de réglage
Interrupteur	Marche/arrêt à l'arrière
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance	Non spécifiée
Sécurité	Ne pas immerger, lame tranchante, utiliser le guide aliments
Entretien	Chiffon humide, lame amovible pour nettoyage
Démontage du chariot	Possible pour nettoyage
Garantie	1 an, usage domestique uniquement
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - LE TRANCHEUR 190 MAGIMIX

Comment nettoyer la lame du trancheur ?

Débranchez l'appareil. Retirez la vis centrale avec une pièce. Nettoyez la lame, le chariot et le guide aliments avec un chiffon humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Portez des gants de protection pour manipuler la lame.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez la molette de réglage d'épaisseur (7) située sur le côté de l'appareil. Vérifiez la première tranche et ajustez si nécessaire.

Comment retirer le chariot pour le nettoyage ?

Faites glisser le chariot complètement vers la gauche. Soulevez la languette en plastique sous le chariot à l'extrémité la plus basse, puis tirez pour le libérer. Pour le remettre, insérez les deux languettes dans la glissière et faites glisser vers la droite, puis verrouillez en soulevant la languette.

Puis-je utiliser le trancheur sans le guide aliments ?

Non, le guide aliments doit toujours être en place pour la sécurité. Utilisez-le pour les petites quantités.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que la tension correspond à celle de votre secteur. Si le problème persiste, contactez un service après-vente agréé Magimix.

Comment remplacer la lame ?

Débranchez l'appareil. Desserrez la vis centrale avec une pièce (tournez dans le sens horaire). Retirez la rondelle et la lame. Remontez en sens inverse : placez la lame, la rondelle, puis serrez la vis dans le sens antihoraire.

Le trancheur est-il garanti pour un usage professionnel ?

Non, la garantie d'un an est valable uniquement pour un usage domestique. L'utilisation commerciale annule la garantie.

Comment récupérer les tranches facilement ?

Placez une assiette plate derrière l'appareil, entre l'interrupteur et la molette de réglage. Les tranches tomberont directement dans l'assiette.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants. Ne touchez pas la lame en fonctionnement. Débranchez toujours avant nettoyage. Si le cordon est endommagé, faites-le vérifier par un spécialiste.

Comment brancher le trancheur sur une prise électrique ?

Vérifiez que la tension de l'appareil correspond à celle de votre secteur. Utilisez une prise avec mise à la terre si possible. Suivez les instructions électriques : fil bleu au neutre (N), marron à la phase (L), vert/jaune à la terre (E). Utilisez un fusible de 13 A certifié ASTA.

MODE D'EMPLOI LE TRANCHEUR 190 MAGIMIX

magimix®

LeTrancheur190

MODE D'EMPLOI P.2

GEBRUIKSAANWIJZING P.5

INSTRUCTIONS FOR USE P.8

DESCRIPTIF DE L'APPAREIL BESCHRIJVING VAN DE MACHINE TECHNICAL CHARACTERISTICS

1. Lame dentée 09 19 cm en acier inoxydable
2. Chariot inclined to 10° Course of 18cm
3. Table de coupe
4. Pari d'épaissier de coupe
5. Guide alimentes
6. Vis de démontage
7. Poignée de réglage de coupe
8. Interrupter marche/arret

9. Cordon

10. Gekarteld snijblad 0 19 cm van roestvrij staal

11. Onder een hoek van 10° schuin staande slede. Slaglengte 18 cm.
12. Snijtafel
13. Verstelbare aanslag-ptaat
14. Resthoulder
15. Demontagebout
16. Stelknop voor snijdikte
17. AAN/UIT schakelaar

18. Snoer

19. Stainless-steel serrated blade (diam.: 19cm )

20. Tilted tray (10°) Slide length: 18cm
21. Slicer base
22. Back plate
23. Food grip
24. Removal screw
25. Thickness adjuster knob
26. On/off switch
27. Cord

SAFETY ADVICE

Always follow these safety instructions

• Never immerse the appliance in water.
• Never leave the appliance within reach of children and never let them use it.
• Never touch the blade while the Slicer is in operation.
  Always place the appliance on a flat surface.
• Use the food grip for small quantities of food.
• Unplug the appliance before cleaning and each time after use.
• Never pour water onto the appliance.
  After each use, return the back plate to position "O", in line with the blade.
  If the appliance is dropped or the cord damaged, make sure it is checked by a specialist.
• The blade is extremely sharp. Handle it with care.
• If the appliance fails to operate correctly, take it to a Magimix approved after-sales service agent.

SETTING UP AND USING THE APPLIANCE

Before plugging in the appliance, check that the voltage indicated on the appliance corresponds to your mains supply.

1. Only use the Slicer when the tray (2) and the food grip (5) are in position.
2. Place the food to be sliced on the tray, pressing it against the back plate (4).
3. Adjust the thickness by turning the thickness adjuster knob (7).
4. Hold the food in place and switch the appliance on, using the on/off switch (8) located at the back of the appliance.
5. Slide the tray (2) backwards and forwards along the slicer base(3).
6. Check that the first slice is the right thickness. If necessary, alter the setting using the adjuster knob (7).
7. This appliance is guaranteed for 1 year from date of purchase and is not guaranteed for commercial use.

To collect the slices more easily, place a flat plate behind the appliance, between the on/off switch and the adjuster knob. This way, the slices will fall directly onto the plate as you cut them.

REMOVING THE TRAY

To remove the tray, slide it towards the left as far as it will go. Raise the plastic tab situated underneath the tray, at the lowest end. Pull the tray free from the slide. To replace the tray, insert the two plastic tabs into the slide, underneath the slicer base. Slide the tray towards the right, then raise the tab at the lowest end to lock it into position.

REMOVING, CLEANING AND REPLACING THE BLADE

• Unplug the appliance.
• Using a coin, loosen the screw (6) at the centre of the blade, turning it in a clockwise direction.
• Handle the blade with care - if possible, wear protective gloves.
• Remove the washer located behind the removable screw. When putting it back, check that it is correctly aligned.
• Wipe the blade, the tray, the food grip and the appliance with a damp cloth. Never use or poor water on the appliance.
• Replace the blade, the washer and the screw, holding them in place with your finger, then tighten the screw in an anticlockwise direction using a coin.

Electrical Instructions

WARNING: a plug with a bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket. If the fitted plug has been cut from the power supply cord, it should be destroyed and replaced with a three pin plug in accordance with the following code:

BLUE: neutral · BROWN: live · GREEN/YELLOW: earth

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "N" or coloured BLUE or BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "L" or coloured BROWN or RED.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW should be connected to the terminal marked with the letter "E", or by the earth symbol - or coloured GREEN or GREEN/YELLOW.

Always replace the fuse cover of the fitted plug, never use the plug with the fuse cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is the same as the one visible on the pin face of the plug (i.e. RED or ORANGE).

Fuse covers are available from VOLEX PENCON or C.W.A. (depending on the manufacturer's name written on the plug)

VOLEX PENCON

Elizabeth Street - Leigh

Lancashire WNT 3AE

Phone:[phone]

C.W.A.

Ripley Close - Normanton

West Yorkshire WK6 ITB

Phone:[phone]

Use a 13A fuse approved by ASTA to BS1362, marked thus

UNITED KINGDOM AND IRELAND

19 Bridge Street - Godalming, Surrey GU7 1HY

Telephone: [phone] - Fax: [phone]