PRJLE78 - Projecteur Pyle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur home cinéma
Marque	Pyle
Modèle	PRJLE78
Résolution native	800 x 480 pixels (support 1080p)
Luminosité	3000 lumens
Contraste	1000:1
Durée de vie de la lampe	Jusqu'à 40 000 heures
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance consommée	60 W (veille < 1 W)
Dimensions (L x P x H)	25 x 18 x 8 cm
Poids	1,2 kg
Connectivité	HDMI, VGA, USB, AV, prise audio 3,5 mm
Haut-parleur intégré	Oui, 2 x 3 W
Distance de projection	1,5 m à 5 m
Taille d'image	30 à 180 pouces
Correction trapézoïdale	Manuelle ±15°
Mise au point	Manuelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air tous les 200 h ; essuyer l'optique avec un chiffon doux sec
Sécurité	Fonctionne dans un endroit ventilé ; ne pas obstruer les grilles d'aération
Pièces détachées et réparabilité	Lampe de rechange disponible ; réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - PRJLE78 Pyle

Comment connecter un appareil HDMI au projecteur ?

Branchez le câble HDMI sur l'entrée HDMI du projecteur. Sélectionnez la source HDMI via le menu ou la touche Source de la télécommande.

Pourquoi l'image est-elle floue ?

Tournez la bague de mise au point située sur l'objectif pour ajuster la netteté. Assurez-vous que la distance de projection est adaptée.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le cache du filtre, lavez le filtre à l'eau tiède savonneuse, séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser le projecteur en plein jour ?

Il est préférable de l'utiliser dans une pièce obscurcie pour une meilleure visibilité. La luminosité de 3000 lumens permet une utilisation en faible luminosité ambiante.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Utilisez les molettes de correction trapézoïdale situées sur le dessus du projecteur pour ajuster l'image horizontalement et verticalement.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché. Si le voyant est rouge, attendez que la lampe refroidisse. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la meilleure distance pour une image de 100 pouces ?

Pour une diagonale de 100 pouces, placez le projecteur à environ 3 mètres de l'écran.

Puis-je utiliser le projecteur sans haut-parleur externe ?

Oui, le projecteur intègre un haut-parleur stéréo de 2 x 3 W. Pour un meilleur son, vous pouvez connecter des enceintes via la sortie audio 3,5 mm.

Comment remplacer la lampe ?

Éteignez le projecteur et laissez-le refroidir. Ouvrez le compartiment de la lampe, déconnectez l'ancienne lampe et insérez la nouvelle. Consultez la notice pour plus de détails.

Quels formats de fichiers sont lisibles via USB ?

Le projecteur prend en charge les formats MP4, AVI, MKV pour la vidéo, et JPEG, PNG pour les images.

MODE D'EMPLOI PRJLE78 Pyle

PYLE®

Home

www.PyleAudio.com

Exterior view of a projector with a black and silver casing, mounted on a flat-screen TV (no visible text or symbols)

PRJLE78

Multimedia Digital LED Projector

Contents

Warranty card

Warning 1

Safety Precautions.... 2

Caution 3

Installation 4

Full setting.... 4

standard setting (front projection) 5

Installation method.... 6

machine instruction.... 7

input terminals.... 8

Remote control instruction.... 9

Panel keystone instruction.... 10

How to turn on/off the projector 11

Image trapezoid adjustment 12

Focus adjustment 12

Trapezoid adjustment 12

Menu setting.... 13

Trouble shooting.... 17

Specification....19

Accessories 20

Warranty Card ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21

Name/Company: Telephone:

Address:____ Fax No.:____

Product Purchased: Model No.: Serial No.:

Dealer Name: Date of Purchase: Invoice No.:

Thank you very much for purchasing this product

We offer 1 year warranty for projector and 6 months for its lamp from date of purchasing.

In the event of servicing, please return the faulty product with complete Warranty Card along with original invoice to the address indicated on the Warranty Card.

Accessories List

Warning

Please check the full contains of accessories in the box after opening.

Accessories list

Projector 1 pc

Remote control 1 pc

Power cable 1 pc

AV signal cable 1 pc

VGA signal cable 1 pc

Manual 1 pc

Spare fuse 1 pc

Purchasable accessories

1. Projection screen
2. Spare lamp
3. Ceiling mount

Warning

Please write down the model number and serial number of this product in the box on the right.

MODEL NUMBER:

SERIES NUMBER:

Before using this projector, please read the manual first.

Warning:

Do not look at the light from the lens directly. It may damage your eyes, especially for children.

Warning : Do not place the projector on a wet surface to avoid electric shock.

It indicates there is an instruction for important operation It indicates there is a dangerous voltage

Warning

When turn off the projector, the fans will continue working for approximately 90 seconds. Please make sure the fans are completely stopped working before unplug the power cable. Otherwise, it will damage the projector lamp.

About the remote control batteries :

The remote control batteries should be installed correctly, or it will be damaged. Make sure the remote control is out of children's reach.

Safety precautions

Specification

Warning:

Before using this projector, please read the manual carefully. Any wrong operation may cause electric shock or fire. Please comply with the following instructions when using and/or repairing the projector.

1. Clean

When clean this projector, please unplug the power cable and use the wet cloth not the cleanser.

2. Accessories

Please use the recommended accessories or the projector maybe damaged.

3. Using environment

Do not place the projector on any wet environments.

4. Installation

Please place this projector on a stable surface.

5. Ventilation

For best performance, please clean the filter once a month.

6. Power

Before plug in the power, please make sure the voltage of your area matches this projector (220V or 110V).

7. Ground wire

The three pin plug is the ground wire of this projector.

8. Protect the power cable

Make sure the power cable is in perfect working condition before using it.

9. Thunder

When there is thunder or not using the projector for a long period of time, unplug the power cable.

10. Repair

Due to high voltage, do not open or try to repair the projector by yourself. Refer to a professional technician if repair is needed.

11. Heat

Make sure not to put this projector near any heating devices. That may shorten the life span of the projector.

LCD Panel Model		5.8" TFT
Input signal	video	component video(Ypbpr), VGA, HDMI, USB
	audio	stereo
Output signal	audio	5W×2 speaker
LCD	native resolution 1280*800Support 1080P
	contrast ratio 1500:1
Lens	aperture 3.8
	focus 185mm
Lamp	led 150W
	life 50000 hours
Image	size 50-200inch
	brightness 2800 Lumens
	keystone ±15 degree
Power	voltage AC110-240V/50-60Hz
	power consumption 180W
Working condition		temperature 32°F~158°F
		humidity 10%~65%
Store condition	temperature -4°F~158°F
	humidity 10%~90%
Remote control	frequenc
Dimensions: 13.2 x 10.4 x 4.6 inchesWeight: 7.7 lbs.

(Note: no notification will be made in advance if any of the above specifications were changed or updated.)

Trouble shooting

Caution

Problem	The possible causes
3.No Image	◎ the choice of the input source may not be correct◎ no input signal◎ the input cable is not connected◎ if under PC mode, the PC output frequency is not 50-60Hz. Make sure that the PC output is connected with the projector.
4.Auto-off after use some times	◎ the projector ventilation is blocked◎ the voltage is not stable◎ the projector is over heat. Check if the fan is broken.

About the installation

• In order to improve this projector's life span, do not place it on a wet surface.
• Do not put the projector under the direct sun light.
• Projector working temperature: 32^ 158^ - Projector store temperature: -20^ 158^
• Do not block the ventilation-window of the projector. If the projector interior temperature is too hot, it will be auto-matically shut down. This will protect the projector. To prevent over heating the projector, please clean the filter once a month.

About turn on/off the projector

●To turn on the projector, connect the power cable, then press the "power" key on the panel. It will take couple of minutes before the lamp works normally.
● To turn off the projector, press the "power" key again. The lamp will shut off while the fan will still working for a little longer. The projector will shut off automatically when the fan stops. DO NOT unplug the power cable before turn off the projector.

Warning:

The fan is to keep the projector's temperature low. It will turn on when projector is turned on. The speed of the fan is according to the heat of the projector. Do not unplug the power cable when the projector is not turned off and the fan is still working. If the fan stops working, the projector may be damaged due to over heat.

Installation

Trouble Shooting

graph TD
    A["Speaker L"] --> B["Screen"]
    C["Speaker R"] --> D["Projector"]
    E["Speaker C"] --> D
    F["Speaker L"] --> G["Amplifier"]
    H["Speaker R"] --> G
    I["Speaker L"] --> J["Seats"]
    K["Speaker L"] --> J
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

For best quality of the image, avoid the direct sunlight. Draw the curtains up if using during the daytime.

Trouble Shooting

Problem	The possible causes
1. When turn on the power switch, the indicator light does not work	◎ power cable did not connect well .◎ the power switch fuse is broken .
2. The remote control can not turn on the projector	◎ the power switch is turned off◎ the remote control has no batteries or the batteries are low◎ the remote control did not aim at the IR point

Menu setting

Projector Installation

6. Setting

Menu setting
OSD language	English/Germany/Chinese ...
Restore factory default	Yes or No
Blending	Off/lower/middle/high
OSD duration	OFF/5seconds/10seconds/15seconds
Software update(USB)	Software update

7. Multimedia menu

Multimedia Menu
Picture	View the photos in gallery
Music	Play an album
Movie	Watch a movie
TXT	Read the book

CAUTIONS:

1) The USB interface support USB1.1
USB2.0, including hard drive and fresh drives
2) The max storage supported is 400GB
3) The system format supported: FAT16, FAT32, NTFS
4) The USB interface can support
most drives but is not universal,
any unknown device problem is caused
by the device drive
5) The total voltage of the connected devices
shall not be over 1200mAh, the problems caused
by the wrong operation will not be warranted

Multimedia Format

Task	Format	Video Decode	Audio Decode
MOVIE	.avi	DivX_Xvid,MPEG-4	MP3,WMA,AAC
	.mpg	MPEG-1,MPEG-2
	.dat	MPEG-1
	.rm/rmvh	RealMedia,video
	.mov/mkv	H.264
MUSIC	.mp3	—	Mp3
	.wma	—	WMA
	.mva/ana	—	AAC
PICTURE	.jpg/jpeg	Progressive JPEGBaseline JPEG	—
	.bmp	BMP	—
	.png	Non-interlacedInterlaced	—

Standard setting (Front projection)

Please refer to the following table to adjust your picture size and distance (from the lens to screen)

Distance	4:3	16:9
50"	1.90m	1.63m
70"	2.65m	2.25m
100"	3.55m	3.10m
120"	4.40m	3.80m

Please allow + - 3% to the image sizes of the above table. If the distance is less then 2 meters and more than 5 meters, the image could be blurry.

Warning

Please check the following picture to show the trapezoid adjustment

Projector installation

Menu setting

Installation method:

Contact a professional installer to mount this projector to a ceiling. Follow the instructions below for the correct projector positions:

Warning

1. This projector may be damaged beyond repair if it is incorrectly mounted on a ceiling or on a surface.
2. This projector can be only used in an environment with the temperature that's not exceeding the range of 32-95°F. If the temperature is outside the normal range, it may cause the projector malfunction.
3. It may cause malfunction if the projector is placed in a dusty, wet, moist or smoke environment.

4. Take care of the ventilation. Otherwise, the projector may be damaged or cause life threatening situation due to over heating

5. Sound mode

Sound mode
Sound mode	Music/movie/sport/user/standard
Balance	-50~50
Auto volume	On/off
Surround sound	On/off
EQ	(120/500/1.5K/5K/10K)Hz 50

1. Time menu

Time menu
Clock----	Date--/month--/year--/hour--/mins--
Off time	Off/one time/everyday/monday--friday
On time	Off/one time/everyday/monday--friday
Sleep timer	Off 10mins/20mins/30mins/60mins/90mins

Menu setting

Machine Instruction

2. Parameters of menu setting

A) press "menu" key, when it shows as picture (3)

B) press ▲/▼ key, as picture (2).the selection will as yellow highlight..

C) press "OK" key, use ◀/▶ key, to adjust parameters.

D)press "menu" key again, exit the window.

3. Picture menu

Picture menu
Picture mode	Standard/soft/user/Dynamic
Color temperature	Standard/warm/cool
Aspect ratio	4:3 or 16:9 /zoom1/zoom2
Noise reduction	Off/low/middle/high
Flip horizon	On/off
Flip vertical	On/off

☆Remark

User mode of picture
Contrast	0-100	Adjust the dark and brightness area difference
Brightness	0-100	Adjust the full picture brightness
Color	0-100	Adjust the picture color
Sharpness	0-100	Adjust the picture sharpness

1. Focus lens
2. IR receiver
3. Level-stand adjustment
4. Cool winds input ventilation
5. Input terminals
6. Power switch
7. Keystone
8. Hot winds output ventilation
9. Speaker
10. Level-stand adjustment
11. Projector mount hole
    12.Label
12. Cool winds input ventilation

Input terminals

Menu setting

Interface

Name	Instruction
Y/Pb/Pr	Component video input
Video	AV input
L-Out, R-Out	Audio output
L-In, R-In	Audio input
VGA IN	VGA input
TV	N/A
HDMI 1/2	HDMI Signal input
USB 1/2	Connect USB flash drive

USB support format

1. support video : MPG、MPG-1、MPG-2、MPG-4、AVI、MP4、DIV、TS、TRP、MKV、MOV、WMV、RM、RMVB
   2.support picture:JPEG BMP
2. support audio: MPG、MPG-1、MPG-2、MPG-4、AVI、MP4、DIV、TS、TRP、MKV、MOV、WMV、RM、RMV

Caution

Please connect the input signal cable well, then turn on the projector. Otherwise, it is easy to damage the projector.

1. Menu settings method

1) During operating the projector, press "menu" key, the projector shows the windows as picture(1).

2) Press “◀/▶” key, enter the submenu picture >sound>time>option in turn

3) after confirm the submenu, use “▲/▼” to select your inquired submenu. as picture (2).

4) use "OK" and "◀/▶" to adjust the parameters.

5) after finishing all settings, press "menu" again, exit the settings

6) repeat steps2) \~5), set up all parameters.

Picture1

Picture2

Image adjustment

Remote control instruction

When operating the projector for the first time, the image may appear unclear or trapezoid. It is caused by focus of the lens and/or trapezoid uncorrected. Please follows the following steps for correction:

Focus adjustment

1. Turn the lens clockwise to the projector, then turn it counter clockwise slowly. At the same time, check the resolution point carefully. When image is clear (as the middle area of the image), it will be the best position of the lens.

NOTE: When you replace the projector from a cold to a warm environment water vapour might occur. Don't turn the projector on when this occurs but wait until the vapour has disappeared.

KEYSTONE

If a projected picture has keystone distortion, correct image with keystone adjustment. The image becomes trapezoid shape when the screen or projector is not leveled. Please reposition the projector to improve its angle to the screen. However, the circumference of the image may not be focused.

If not able to use the keystone correction function to correct the trapezoid distortion, please lower the projector to center the screen vertically.

REMOTE CONTROL

∅	Turn on/off	▲	Up
	MUTE	▼	Down
info	display information		Left
Pic.	picture mode		Right
Audio	audio mode		Prev
zoom	image change larger or smaller		Next track
Rep.	repeat function (when using USB multimedia play)		Fast backward
AB	AB cycle (when using USB multimedia play)		Fast forward
Aud.T	Audio tracks (when using USB multimedia play)		Play/Pause
Subt.	subtile (when using USB multimedia play)		Pause
Goto	go to a certain time to play (when using USB multimedia play)	OK	Confirm
USB	enter the USB mode directly	Vol+/-	volume to add and subtract
S	source	CH+/-	channel to add and subtract
R	16:9/4:3 Aspect ratio	Flip	image 360 degree flip
M	Menu	FRZ	image freeze
Exit	exit	1,2,3..9	chose TV channel

Panel keystoke instruction

Turn on/off the projector

Panel keystone sketch map

graph TD
    A["OK"] --> B["Menu"]
    A --> C["Source"]
    D["Button ①"] --> E["Arrow to ④"]
    F["Arrow to ⑤"] --> G["Arrow to ②"]
    H["Arrow to ③"] --> I["Arrow to ③"]

① Power key

It turns on or off the projector. The function is the same as the "power" on the remote control.

③ Menu

It adjusts the menu by Up/Down, Left/Right.

⑤ Direction operation Key

② Sources

It chooses the input signal (such as: AV, YPBPR, HDMI 1/2, USB1/2 or PC)

④ Indicator light

red color:standby green color:working

Turn on the projector

1. Before using the remote control, please fix two batteries in it.

1. Turn on the power switch on the backboard, the power light begin to flash.

1. Press the power key on the remote control or panel, the indicator light will change to blue color.

1. After a few seconds, the lamp begins to work.

1. If using the first time, the image may appear as blurry or trapezoid distortion, please refer to "image adjustment" chapter.

1. You may also re-setup the system parameter at anytime. Please refer to "menu setting" chapter.

Turn off the projector

1. While using the projector, by pressing "power" key, the projector will turn to standby mode.

1. When the projector is under the standby mode, its auto protecting system will be on. To start up, press the "power" key again.