LA-EA3 - Adaptateur d'objectif SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur pour monture d'objectif
Dimensions approximatives	76 mm × 69 mm × 35 mm
Compatibilité	Objectifs à monture A (Sony) sur boîtiers à monture E (Sony)
Autofocus	Uniquement avec objectifs SAM ou SSM
Mise au point manuelle	Possible avec tous les objectifs à monture A
Matériau	Métal et plastique
Contacts électriques	Oui, pour la transmission des données et l'alimentation
Articles inclus	Adaptateur, capuchon de boîtier, capuchon d'objectif arrière
Instructions d'utilisation	Fixer sur le boîtier puis l'objectif, démonter dans l'ordre inverse
Nettoyage	Brosse douce ou soufflette, éviter solvants organiques
Entretien	Éviter chocs mécaniques, humidité, condensation
Sécurité	Ne pas toucher les contacts, utiliser un trépied pour objectifs lourds (ex: 70-200mm F2.8)
Rangement	Avec capuchons, dans un endroit sec
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter SAV

FOIRE AUX QUESTIONS - LA-EA3 SONY

Quels objectifs sont compatibles avec le Sony LA-EA3 ?

L'adaptateur est compatible avec les objectifs à monture A (Sony) et les objectifs Minolta/Sony à monture A. Il permet de les utiliser sur les boîtiers Sony à monture E (série NEX, α7, α9, α6000, etc.).

L'autofocus fonctionne-t-il avec tous les objectifs ?

Non, l'autofocus n'est disponible qu'avec les objectifs SAM (Smooth Autofocus Motor) ou SSM (Super Sonic Wave Motor). Pour les objectifs plus anciens, seule la mise au point manuelle est possible.

Comment fixer l'adaptateur sur l'appareil photo ?

Mettez l'appareil photo hors tension. Alignez les repères de montage (blanc pour le boîtier E, rouge pour l'objectif A) et tournez l'adaptateur dans le sens horaire jusqu'au déclic. Pour l'objectif, procédez de même sur l'adaptateur.

Comment retirer l'adaptateur ?

Mettez l'appareil hors tension. Maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de l'objectif sur l'adaptateur pour retirer l'objectif, puis le bouton de déverrouillage sur l'appareil pour retirer l'adaptateur, en tournant dans le sens antihoraire.

Puis-je utiliser l'adaptateur avec un objectif lourd ?

Il est recommandé d'utiliser un trépied avec des objectifs lourds comme le 70-200mm F2.8 pour éviter de mettre une charge excessive sur l'adaptateur. La vis de fixation du trépied ne doit pas dépasser 5,5 mm de longueur.

Comment nettoyer l'adaptateur ?

Utilisez une brosse douce ou une soufflette pour enlever la poussière. Ne frottez pas et n'utilisez pas de solvants organiques comme le diluant ou la benzine.

Y a-t-il des précautions à prendre contre la condensation ?

Si vous passez du froid au chaud, placez l'adaptateur dans un sac plastique hermétique jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante pour éviter la condensation interne.

L'adaptateur peut-il être utilisé pour la vidéo ?

Oui, mais le bruit du moteur autofocus ou de la stabilisation peut être enregistré. La mise au point manuelle est silencieuse.

Quels capuchons sont fournis avec l'adaptateur ?

L'adaptateur est livré avec un capuchon de boîtier (pour l'arrière) et un capuchon d'objectif arrière (pour l'avant). Ils protègent les contacts et l'intérieur.

Puis-je utiliser un objectif à mise au point manuelle avec un adaptateur ?

Oui, réglez le sélecteur de mode de mise au point sur MF (manuel) sur l'objectif le cas échéant, puis effectuez la mise au point via l'écran LCD ou le viseur.

MODE D'EMPLOI LA-EA3 SONY

マウントアダプター Mount Adaptor Adaptateur pour monture d'objectif 卡口适配器

取扱説明書 Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 使用说明书

[Non-Text]

- 対応レンズの最新情報は、弊社ホームページをご覧ください。 - For the latest information on compatible lenses, visit the following website, or consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. - Pour les toutes dernières informations sur les objectifs compatibles, visitez le site Web suivant ou adressez-vous à votre revendeur Sony ou au service après-vente Sony agréé le plus proche.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

A

Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, tenir cet appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité.

À l'intention des clients aux É.-U.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC des États-Unis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes (1) Cet appareil ne doit pas générer d'interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d'accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant générer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT

Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil.

REMARQUE:

L'appareil a été testé et est conforme aux exigences d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC.

Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières. Si l'appareil devait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l'appareil, il est recommande à l'utilisateur d'essayer de corriger cette situation par l'une ou l'autre des mesures suivantes :

—Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

—Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

—Brancher l'appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

—Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/éléviseurs.

Pour les clients au Canada

Pour les clients en Europe

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son embollege, indique que ce produit ne doit nos être

enballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis

à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déhetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit.

Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE

Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon

Pour toute question relative à la conformité des produits dans l'UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne

L'adaptateur pour monture d'objectif LA-EA3 (désigné par le terme « cet adaptateur » ci-dessous) est un adaptateur destiné à un appareil photo numérique à objectif interchangeable Sony pourvu d'une monture E (désigné par le terme « appareil photo » ci-dessous). Utilisez cet adaptateur lorsque vous fixez un objectif a avec une monture A (désigné par le terme « l'objectif » ci-dessous).

Remarques sur l'emploi

- Veillez à ne pas soumettre cet adaptateur à un choc mécanique lorsque vous le fixez.

- Évitez de changer l'objectif dans un endroit poussiéreux ou sale. - Lorsque vous portez l'appareil photo avec l'objectif dessus, tenez à la fois l'appareil photo et l'objectif.

- Ne touchez jamais les contacts d'objectif. La présence de saletés sur les contacts d'objectif peut entraver l'envoi et la réception des signaux entre l'objectif et l'appareil photo et provoquer un dysfonctionnement

- Ne touchez pas l'intérieur de cet adaptateur. S'il y a de la saleté sur la surface interne de cet adaptateur, enlevez-la doucement avec une brosse soufflante ou une brosse souple. Ne frottez pas.

- Lorsque vous utilisez un des objectifs ci-dessous, optez pour un trépied, etc. afin d'éviter de placer une charge sur cet adaptateur. 70, 200mm F2 & G (SAI 70200G).

- Si vous vissez un trépied sur cet adaptateur, veillez à ce que sa vis ne dépasse pas 5,5 mm de longueur. Si la vis à plus de 5,5 mm, elle ne pourra pas être vissée à fond et peut endommager cet adaptateur. - Lorsque vous transportez cet adaptateur, fixez le capuchon de boîtier et le capuchon d'obiectif arrière.

Rangement de cet adaptateur

- Placez toujours le capuchon de boîtier et le capuchon d'objectif arrière sur cet adaptateur.

- Pour éviter la formation de moisissure, ne laissez pas cet adaptateur longtemps à un endroit très humide.

Condensation

Si vous portez sans transition cet adaptateur d'un endroit froid dans une pièce chaude, de la condensation peut se former sur celui-ci. Pour palier ce problème, mettez d'abord cet adaptateur dans un sac en plastique ou quelque chose de similaire avant de le porter dans la pièce chaude. Sortez cet adaptateur du sac lorsque la température de l'air à l'intérieur du sac atteint la température ambiante.

(Suite à la page arrière)

Pour déposer l'adaptateur pour monture d'objectif

Avant de retirer cet adaptateur

1 Tournez l'objectif dans le sens antihoraire, tout en maintenant enfoncé la libération de l'objectif sur cet adaptateur, jusqu'à ce qu'il s'arrête.

2 Tournez cet adaptateur dans le sens antihoraire, tout en maintenant enfoncé le bouton de déverrouillage d'objectif sur l'appareil photo, jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Remarques sur la prise de vue

- Ne fixez pas quelque chose (téléconvertisseur, etc.) entre cet adaptateur et l'objectif.

- Selon l'objectif utilisé, la distance réelle peut être différente de la distance indiquée par la graduation de l'objectif.

- Lors de la prise de vue avec cet adaptateur, la distance focale minimale peut être plus grande.

• Lors de la prise de vue avec MF (Mise au point manuelle) :

—Lorsqu'un objectif avec sélecteur de mode de mise au point est utilisé, réglez-celui sur MF (Mise au point manuelle).

—Regardez l'écran LCD ou le viseur pour faire la mise au point.

Remarques sur l'utilisation de la fonction Auto Focus avec un objectif à monture A fixé

- Votre appareil photo doit disposer de la mise au point automatique. Vérifiez les fonctions de votre appareil photo.

- La mise au point automatique n'est possible que lorsqu'un objectif SAM ou SSM est fixé

- Lors de l'utilisation d'un objectif à monture A, l'illuminateur AF ne s'allume pas

- Pendant l'enregistrement de film, le bruit de fonctionnement ou les

- La fonction Auto Focus est plus lente lorsqu'un objectif à monture

A est fixé en lieu et place d'un objectif à monture E. (Environ 2 à 7 secondes lors de la prise de vue selon les conditions de mesure

de Sony) (Paut varies selon l'état ou la luminosité du sujet au moment de la

(Pour d'Arter, et on, en la hainan/sof de sa) et le direction de prise de vue.)

Spécifications

Taille de l'écran de prise Taille PLEIN CADRE 35 mm/Taille

de vue Dimensions

(approximatives) (3po× 2_4po× 1_16po)

Poids

76 m

(3 po × 2 ^y 4po × 1 ^z / _16 po)

Environ 105 g (3,7 oz)

Articles inclus

Adaptateur pour monture d'objectif (1),

Capuchon de boîtier (1), Capuchon d'objectif arrière (1),

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

αes

: une marque commerciale de Sony Corporation.

Español