Fifa 15 (Nintendo DS) - Jeu vidéo EA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jeu vidéo
Plateforme	Nintendo DS
Genre	Sport (Football)
Éditeur	EA Sports
Langues disponibles	Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol
Nombre de joueurs	1 à 2 (multijoueur local)
Contenu de la boîte	Cartouche de jeu, manuel d'instructions
Dimensions de la boîte	13.5 x 12 x 1.5 cm
Poids	80 g
Alimentation	Piles pour console Nintendo DS (non incluses)
Fonctions principales	Matchs amicaux, mode Carrière, Ultimate Team, tournois
Entretien et nettoyage	Nettoyer la cartouche avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants ; ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Non applicable (jeu complet) ; support client EA
Informations générales	Date de sortie : 2014

FOIRE AUX QUESTIONS - Fifa 15 (Nintendo DS) EA

Comment effectuer un tir puissant ?

Maintenez le bouton B enfoncé pour charger la puissance, puis relâchez pour tirer.

Comment réaliser une passe lobée ?

Appuyez sur Y tout en inclinant le stylet vers le haut pour une passe en profondeur.

Puis-je jouer à deux sur la même console ?

Oui, en mode multijoueur local. Chaque joueur utilise une moitié de l'écran tactile.

Comment sauvegarder ma progression ?

La sauvegarde est automatique après chaque match. Utilisez le menu principal pour charger une partie.

Que faire si la cartouche n'est pas reconnue ?

Nettoyez les contacts de la cartouche avec un chiffon sec et réinsérez-la fermement.

Comment débloquer des équipes supplémentaires ?

Gagnez des matchs en mode Carrière ou Ultimate Team pour débloquer du contenu.

Le jeu est-il compatible avec la Nintendo 3DS ?

Oui, FIFA 15 sur cartouche DS est compatible avec la Nintendo 3DS en mode jeu DS.

Comment effectuer un dribble ?

Utilisez le pavé directionnel ou le stylet pour diriger le joueur. Des combinaisons de touches permettent des dribbles spéciaux.

Y a-t-il des microtransactions ?

Non, ce jeu ne comporte pas d'achats intégrés. Tout le contenu est déblocable en jouant.

Comment changer les paramètres de difficulté ?

Dans le menu principal, allez dans Options puis Difficulté pour choisir entre Facile, Normal ou Difficile.

MODE D'EMPLOI Fifa 15 (Nintendo DS) EA

2 Toutes les commandes

3 Jouer à FIFA 15

4 Menu de pause

5 Modes de jeu

6 Communication sans fil locale

7 Partage d'informations

8 Accueil Options

9 Assistance

Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à des enfants, le mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel, sélectionnez ▲ depuis le menu HOME pour lire les Informations sur la santé et la sécurité. Vous y trouverez des informations importantes vous permettant de profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les instructions dans le mode d'emploi de la console, y compris la section sur les informations sur la santé et la sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention contraire, le terme « Nintendo 3DS » désigne toutes les consoles de la famille Nintendo 3DS, c'est-à-dire les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et Nintendo 2DS.

ATTENTION - Utilisation du stylet

Lorsque vous utilisez le stylet, veillez à ne pas le serrer trop fort et touchez légèrement l'écran tactile afin d'éviter toute fatigue ou sensation d'inconfort. Ne crispez pas vos doigts, vos poignets ou vos bras. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur l'écran avec le stylet, Il est préférable de tracer délicatement de longs traits.

Informations importantes

Votre console Nintendo 3DS et ce logiciel ne sont pas conçus pour fonctionner avec des appareils non autorisés ou des accessoires non agrées. L'utilisation de tels produits peut être ilégale et annule toute garantie. Elle contrevient également à vos obligations selon le contrat d'utilisation. De plus, une telle utilisation pourrait vous blesser ou causer des blessures à d'autres; elle pourrait aussi occasionner un mauvas rendement de votre console Nintendo 3DS (et services connexes) et/ou l'endommager Nintendo et ses fabricants ou distributeurs autorisés ne peuvent être terus responsables des commages ou des pertes qui pourraient être causés suite à l'utilisation d'un appareil non autorisé ou d'un accessoire non agréte. À moins d'autorisation spéciale, le copiage de tout logiciel Nintendo est illegal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les copies de « sauvegarde » ou d'« archivage » ne sont pas autorisées.

Nintendo respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à ses fournisseurs de contenu. Nintendo 3DS de faire de même. Conformément au Digital Millennium Copyright Act aux Etats-Unis, à la Directive européenne sur le commerce électronique dans l'Union européenne ainsi qu'à d'autres lois applicables, Nintendo Oil America Inc. se reserved le droit d'enlever, dans les circonstances justées appropriées et a sa discrétion tout lociels Nintendo 3DS qui semble entraîndre la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous croyez que votre travail a été copé d'une manière qui constitue une infraction aux droits d'auteur, veuillez visiter www.nintendo.com/appolicy afin de consulter la politique complète et comprendre vos droits.

© 2014 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS et le logo EA SPORTS sont des marques de commerce. d'Electronic Arts Inc. Produit officiel sous licence de la FIFA. © Le terme FIFA et le logo OLP sont des œuvres protégées par droits d'auteur et des marques de commerce protégées par la FIFA. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence par Electronic Arts Inc. Logo de la Premier League © The Football Association Premier League Limited 2006. Le logo de The Premier League est une marque de commerce de The Football Association Premier League Limited, déposée au Royaume-Uni et dans d'autres juridictions. Les logos des clubs de Premier League sont des œuvres protégées par droits d'auteur et des marques de commerce déposées de leur club respectif. Tous sont utilisés avec l'aimable autorisation de leurs propriétaires respectifs. Fabriqué sous licence de la Football Association Premier League Limited. Aucune association de ce produit par tout joueur n'est voulue ou induite par la licence accordée par la Football Association Premier League Limited à Electronic Arts. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs titulaires respectifs.

FIFA 15 propose quatre configurations de commande. Apprenez à les maîtriser et devenir la vedette des terrains de soccer.

EN ATTAQUE
Déplacement du joueur et visée	Pad circulaire
Tir	Bouton A/ècran tactile
Balle piquée	Bouton L en armant le tir
Passe à ras de terre	Bouton B
Passe lobée	Bouton Y
Passe en profondeur (à ras de terre)	Bouton X
Passe en profondeur (lobée)	Bouton L + bouton X
Commande une-deux	Bouton L + bouton B
Gestes techniques de base	Appuyer longuement sur le bouton X / bouton Y / bouton B / bouton A / puis appuyer sur le bouton L
Course du joueur	Bouton L (frapper légèrement deux fois)
Accélération	Bouton R
Avancer au pas	Bouton L
Pousser le ballon	Bouton R (frapper légèrement deux fois)
Pause	START

EN DÉFENSE
Changement de joueur	Bouton B (frapper légèrement)
Tacle debout	Bouton L (frapper légèrement)
Pressing	Bouton B (appuyer longuement)
Tacle glissé (11 contre 11 uniquement)	Bouton Y
Pressing 2e défenseur e	Bouton A (appuyer longuement)
Accélération	Bouton R
Lutte	Bouton L
Sortie du gardien	Bouton X
Pause	START

ÉCRAN DE JEU

COUPS DE PIED ARRÊTÉS

FIFA 15 vous offre un contrôle absolu sur les coups de pied arrêtés!

COUPS FRANCS DIRECTS EN ATTAQUE

• Choisissez votre type de tir : Faites votre choix entre un tir sans effet ou avec un effet de nature à contourner le mur ou à faire passer le ballon par-dessus.
• Tracez votre tir : Utilisez l'écran tactile pour tracer la trajectoire souhaitée de votre tir.
• Soyez précis : Touchez l'écran tactile pour coincer la barre au milieu de la zone verte de la jauge afin de donner à votre tir une précision optimale.

• Placement du gardien : Utilisez le pad circulaire pour positionner votre gardien.
• Placement du mur : Appuyez à droite ou à gauche sur la croix directionnelle pour déplacer le mur latéralement.

REMARQUE : Pour contourner le mur par une passe, appuyez sur le bouton B.

COUPS DE COIN

- Frapper le coup de coin : Pour jouer le ballon, appuyez sur le bouton de passe ou de tir. La puissance donnée au ballon détermine le point de chute dans la surface. Utilisez aussi l'écran tactile pour guider votre centre dans la surface.

- Lutte pour le ballon : Utilisez le pad circulaire pour vous mettre en position optimale, puis utilisez le bouton de tir pour tenter de marquer ou pour dégager le ballon si vous êtes en défense.

REMARQUE : Si vous ne souhaitez pas tenter de reprendre le ballon de volée, vous pouvez le contrôler puis amener ensuite le danger dans la surface. Pour effectuer un coup de coin court, appuyez sur le bouton B.

COUPS DE PÉNALITÉ — DANS LA PEAU DU TIREUR

Visez à l'aide du pad circulaire et armez votre frappe à l'aide du bouton de tir. Vous pouvez aussi utiliser l'écran tactile pour tirer les coups de pénalité.

COUPS DE PÉNALITÉ — DANS LA PEAU DU GARDIEN

Utilisez le pad circulaire pour déplacer le gardien sur sa ligne. Pour plonger vers le ballon, appuyez sur le bouton A et déplacez le pad circulaire dans la direction du plongeon.

TOUCHES

Utilisez le pad circulaire pour déplacer le joueur auquel vous souhaitez donner le ballon, et appuyez sur le bouton B pour lui lancer le ballon.

Appuyez sur START pendant la partie pour ouvrir le menu de pause. Il présente les différentes options du mode de jeu que vous utilisez alors.

Reprendre	Revenir au match.
Ralenti	Vous avez marqué un superbe but et vous voulez le revoir? Utilisez les commandes apparaissant à l'écran pour voir le ralenti. Changez les angles de caméra, zoomez vers l'avant et vers l'arrière et faites avancer ou reculer l'action.
Caméra	Changez ou réglez les paramètres de la caméra.
Commandes	Pour voir les commandes en cours de match ou pour changer de configuration des commandes.
Faits du match	Pour voir toutes les statistiques du match en cours.
Gestion d'équipe	Pemutez les joueurs sur le terrain ou procédez à des remplacements. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser un nouveau dispositif (non disponible dans les matchs de rue).
Paramètres de jeu	Mettez fin au match. Déclarer forfait pour un match en mode Deviens Pro, Carrière ou Compétition entraîne une défaite 3-0 pour votre équipe.
Quitter le match/forfait	Mettez fin au match. Déclarer forfait pour un match en mode Deviens Pro, Carrière ou Compétition entraîne une défaite 3-0 pour votre équipe.
Rejouer	Rejouez avec les mêmes équipes et les mêmes paramètres.

Modus de jeu

A partir du menu principal, chaisées paril les medues de jeu disponible dans FIFA 12.

11 CONTRE 1

Vuit, vouler clôme laufune à un main classique? 11 mars 11 mars p- page au cœur d'une rencontre avec son clubs prélères dans pas

MATCHS DE RUE

louet au centre dans le rui l'entre des matens de accer à 2 contre 6 dans des lieux passées avec les jeunes protées de votre c'est au de suir se mention préfétes.

TYPES DE MATCH

Chamomité	Chatsèce la durée du marché. Enquée en tête a fin l'importe. En cas de sécurité, nous pleases au marché but un or le premier qui marque a gagné
Stum	Défaltésce la durée de but à la napue. Je premier qui s'est pas un nombre a gagné
Sau au jour	Chatsèce l'écart de but à latindien : le premier, qui l'aportant a gagné

TYPES DE CAGES

Charges verte réduction de vocation en mode Dents en me
Contrats	Taille norme des cages en solle.
Centre	Les ranges sont le plus pour normalles, les magnes les modérables. No moutre plus 450 ou de pérature dans le plus une prime de votre autre mellier chérate.
Mini	Des cages bien plus poltes, mare parts plus un plante. Naur d'un never pas trop en tropes.
Centre	Le monture de la rage et channel par le plus. Lourcous-ventuée non marqués à l'ou moutre en jour.
Bundetours	Enfassirz sous la vie pour les capres surrévées, vous ne purent parqués qu'en lower surles balles.

DEVIENS PRO

Voie pour le vie le couvent pour genie du balaire donc? Le mode devont par vous permet de croer votre propre joueur de soccer de d'on faire une l'ogende Brutto en la faisant posser de l'annalyant du sonne de sur à la selection nationale, ne savant par les clats professionnels.

CHEER JOUEUR

Le mode Doxlore plus sous offre la possibilité de croix votre valeur. Choussées paré difficultes cérium de paracummalisation pour nommer manureaux au journe que nous soner transformer en instrument Madezles la forme de son village, sa corpulence, sa cultivation, sa groupe de chouvres et la coulure des ses jours. De autres optiques de paracummalisation des débliquement sur fur et à mesure de la projection de voire comée dans le mode Doxlore pro.

AMILLIGRATION

La demite étude du procetue de création du titre que constate à lui attribuer des points d'expérience (OPI) pour indicateur aux attributs, un certain capital versu est entrogue au Spuit. Nombre vous pendant sur le terrain et nous regrangerer ces points d'expérience à attribuer à votre jour. L'attribuer de pointe d'expérience aux attributs de votre valeur augmente sur ended globals et il ne devient alors plus faciles d'accomplir certaines tachos ou clos de sa Cale.

MOMENTS DE GLOIRE

Avant chaque match, vous d'oez chels jusqu'à trois objects le remplir lors ce la remanche. Un objecte de prime vous est équisienne assigné pour chaque match. Choissez avec nos, car les objectifs que vous remplité argumenté voie l'est, ce glaire et à l'interes, ceux que vous ne remissuer pas vous referent dem votre progresse. Les objets en plus ne connect d'acenter à votre capital que s'y sec affices, mais au actif sur ils ne nous permilient s'y ne a mort pos.

PROGRESSION

Le succès en mode Domicis qui est déterminé principalement par votre niveau de gauche. Reusseaux des Monets de moins pour pagner des paints qui vous permettant d'atélicrés à la niveau de y plus aurant et d'obtava une récompense pour votre source. Jéré qu'il hervous les autres couriers?

HONUS VICTOIRE

Toul comme dans le vrai außer,inuit est sière de collectant et vousdevrez aider votre équipe às'impuser. En cas de victoire, vousaccèdez à un eu de prime où vouspouvaer segnar encore plusif espresse ou de pointe de peire

MODE CARRIÈRE

Sé schiennez, votre championnel et votre groupe offrées de laites en la melèvre du mondel Améliroz l'affacité du parvignon du club, acquies-vaux de l'entraisonment et des transférants de vence-joueurs, se jouez ou simulés des matres qui foront peut-être de vence un certaine respecté et prestigious.

TRANSFERTS

Transferta jour s##p#er at nup#ar the m###s t##ntusie dont entre club a h###m. Voun p###r. lealennet vendre let m###d dont vous n'atte pl# becon

Manuel que vous clos le motuel de la saillon en disputant une série de compétitions et le championnées a travers le marché. Puis de il competitione authentiques sur déponcière. Électienne CHARGER pour répondre une compétition préféchants ou NOUVEAL pour un retaine une électienne nette à aquilla vous avez demont pas les équipés qui veut dévenir contéter et often obtenirées

CENTRE D'ENTRAÎNEMENT

Pour never toutes les commandes de jeu, obtenir des instances ou tout indimenter vous entraîter avant de domine des grande nature.

Vous pouvez channel d'appliquer en JEU LIBRE DANS UN STAGE EN JEU LIBRE DANS LA RUE qui s'est de sous entraîter aux coups de pied amites.

REMAROLE

En 10 de 20, vous pouvez modifier la multitude du quantum de charg du camp adverser qui de faciliter votre approxise que certaines phages de au 40 tonnes signement de gardien pour bien assimir les branes et augmenter procroisi-ment le nombre d'adversales, durant les arts surré plus d'une trale en peff

SANS FIL

(mode multijoueur local)

Vous voulez jouer à FIFA 15 entre amis? Jouez en communication sans fil locale contre un autre joueur en mode 11 contre 11 ou Dans la rue. Ce jeu est compatible avec des parties multijoueurs pour jusqu'à deux joueurs via la communication sans fil. Tous les joueurs doivent posséder le logiciel.

CONFIGURATION REQUISE

• Une console de la famille Nintendo 3DS par joueur
• Chaque joueur doit possèder le logiciel

REMARQUE : Lors d'une

communication sans fil locale ou par Internet, la fermeture de la console n'entraîne pas le passage en mode veille.

● Instructions

Pour commencer, un joueur doit créer une partie, à laquelle doit se joindre au moins un autre joueur.

[Créer une partie]

1. Sélectionnez Sans Fil dans le menu principal, puis Héberger partie, puis 11 contre 11 ou Matchs de rue.
2. Des que tous les joueurs se sont joints à la partie, sélectionnez Commencer.

[Se joindre à une partie]

1. Depuis l'écran de titre, sélectionnez Sans Fil, puis Rejoindre une partie, et sélectionnez la partie que vous souhaitez rejoindre.
2. Sélectionnez la partie à laquelle vous désirez vous joindre.
   • Lorsque vous communiquez avec d'autres utilisateurs, les informations que vous saisissez (votre nom d'utilisateur) sont visibles par de nombreuses personnes. Veillez donc à ne pas divulguer d'informations personnelles qui pourraient permettre votre identification. De plus, ne divulguez aucune donnée qui pourrait choquer les autres utilisateurs et veillez à bien avoir obtenu tous les droits et autorisations nécessaires de tiers.

Ce logiciel est compatible avec

Nintendo Network

Nintendo Network est le nom du réseau de Nintendo qui permet aux utilisateurs de profiter de jeux et de contenu via Internet.

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

• Afin de protéger votre vie privée, ne révélez aucune information personnelle lorsque vous communiquez avec d'autres joueurs, par exemple votre nom de famille, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre âge, le nom de votre école, votre adresse courriel et l'adresse de votre domicile.
• Le système des codes ami a été conçu pour permettre aux joueurs qui se connaissent de jouer ensemble à distance en toute sécurité. Si vous rendez public votre code ami en l'écrivant sur un forum Internet ou si vous le donnez à des inconnus, vous risquez de partager des informations et/ou des messages offensants avec eux. Nous vous recommandons donc de ne pas donner votre code ami à une personne que vous ne connaissez pas.

MISE À JOUR DES MAILLOTS

ET DES EFFECTIFS

(SpotPass)

Une mise à jour des effectifs et des maillats est disponible dès la sortie de FIFA 15. Elles permettent à votre exemplaire de FIFA 15 d'être à jour et d'offrir une authenticité optimale. En raison du volume de la mise à jour, nous vous recommandons de procéder à celle-ci en dehois des périodes d'utilisation active de votre console Nintendo 3DS ^TM .

• Les données reçues via SpotPass sont sauvegardées sur les cartes SD. Par conséquent, il est recommandé de toujours garder une carte SD insérée dans la console.
  Ce logiciel est compatible avec le téléchargement automatique des mises à jour des maillots et des effectifs via une connexion Internet.
• Avant de pouvoir utiliser SpotPass, vous devez accepter le contrat d'utilisation des services Nintendo 3DS et configurer une connexion Internet.

REMARQUE : Certaines actions de l'utilisateur peuvent entraîner une perte de données définitive, par exemple éteindre et rallumer la console de façon répétée, ou retirer une carte de jeu ou une carte SD pendant la sauvegarde de données. Une mauvise connexion causée par de la saleté ou de la poussière dans les ports de la console peut également entraîner une perte de données définitive.

7 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs peut désigner des messages, des Mii, des images, des photos, des fichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

La possibilité d'échanger du contenu créé par les utilisateurs dépend du logiciel.

- Nintendo n'est pas responsable des problèmes résultats de l'utilisation d'Internet (par exemple, l'envoi de contenu par Internet, ou l'envoi ou la réception de contenu avec d'autres utilisateurs).

Réglez différentes options dont la gestion de l'équipe ou les paramètres de jeu.

Transferts	Sélectionnez les deux équipes entre lesquelles vous voulez transférer ou échanger des joueurs. En sélectionnant les joueurs d'une seule équipe, vous avez la possibilité de les transférer vers une autre équipe alors que si vous sélectionnez des joueurs des deux équipes, vous pourrez les échanger.
Gestion de sauvegardes	Supprimez les fichiers Carrière, Deviens pro et Compétition dont vous ne voulez plus.
Paramètres de jeu	Réglez le volume de la musique, des effets sonores et des commentaires. Activez ou désactivez l'affichage du nom des joueurs et les changements de joueurs automatiques. Sélectionnez RÉINITIALISER PARAMÈTRES pour réinitialiser les changements que vous avez effectués.
Trophées remportés	Visualisez les trophées remportés en modes Carrière, Deviens pro et Compétition.
Générique	Consultez le générique du jeu.

9

Assistance

Assistance avec FIFA 15

Nous ne fourmissons pas d'astuces de jeu.