T5K761 - Montre TIMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre bracelet numérique
Marque	Timex
Modèle	T5K761
Alimentation	Pile (type indiqué au dos du boîtier)
Étanchéité	Jusqu'à 30 mètres (98 pieds)
Résistance aux chocs	Oui, conforme à la norme ISO
Fonctions principales	Heure/date, deuxième fuseau horaire, alarme quotidienne/de semaine/week-end, carillon horaire, chronographe avec tours et temps intermédiaires, minuterie, veilleuse Indiglo, Night-Mode
Affichage	Numérique avec rétroéclairage Indiglo
Garantie	1 an contre les défauts de fabrication
Entretien et nettoyage	Rincer à l'eau douce après contact avec l'eau de mer. Éviter d'enfoncer les boutons sous l'eau.
Sécurité	Ne pas jeter la pile au feu, ne pas la recharger, garder hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Remplacement de la pile recommandé par un détaillant ou bijoutier. Garantie d'un an.

FOIRE AUX QUESTIONS - T5K761 TIMEX

Comment régler l'heure et la date sur ma Timex T5K761 ?

En mode Heure, maintenez SET/RECALL enfoncé. Le fuseau horaire clignote. Utilisez + ou - pour choisir le fuseau. Appuyez sur NEXT pour passer aux heures, minutes, secondes, puis au jour, mois, date, format 12/24h et affichage MM/JJ ou JJ/MM. Terminez par DONE.

Comment configurer l'alarme ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à voir ALARM. Maintenez SET/RECALL pour entrer en réglage. Réglez les heures, minutes, AM/PM, puis le type d'alarme (quotidienne, semaine ou week-end). Appuyez sur DONE pour confirmer. Pour activer/désactiver l'alarme, maintenez START/SPLIT ou STOP/RESET selon le mode.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur MODE jusqu'à CHRONO. Maintenez SET/RECALL pour choisir l'affichage : LAP/SPL (tour puis temps intermédiaire) ou SPL/LAP (temps intermédiaire puis tour). Appuyez sur START/SPLIT pour démarrer, STOP/RESET pour arrêter, et START/SPLIT pendant le chrono pour enregistrer un tour/temps intermédiaire.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur MODE jusqu'à TIMER. Maintenez SET/RECALL, réglez les heures, minutes et secondes, puis choisissez REPEAT/AT END (répétition) ou STOP/AT END (arrêt). Appuyez sur DONE. Pour lancer, appuyez sur START/SPLIT ; pour arrêter, STOP/RESET ; pour remettre à zéro, appuyez à nouveau.

Comment activer la veilleuse Indiglo et le Night-Mode ?

Appuyez sur le bouton INDIGLO pour allumer la veilleuse. Maintenez-le enfoncé 4 secondes pour activer le NIGHT-MODE (l'icône de lune apparaît). En Night-Mode, une pression sur INDIGLO allume la veilleuse brièvement. Pour désactiver, maintenez à nouveau 4 secondes.

Ma montre est-elle étanche et puis-je l'utiliser sous l'eau ?

Oui, elle est étanche jusqu'à 30 mètres (98 pieds). Cependant, elle n'est pas conçue pour la plongée. N'enfoncez aucun bouton sous l'eau pour préserver l'étanchéité. Rincez à l'eau douce après contact avec l'eau de mer.

Comment changer la pile ?

Timex recommande de faire remplacer la pile par un détaillant ou un bijoutier. Le type de pile est indiqué au dos du boîtier. Si applicable, appuyez sur le bouton de remise à zéro après le remplacement. Ne jetez pas la pile au feu et gardez-la hors de portée des enfants.

Que faire si l'alarme ne sonne pas ?

Vérifiez que l'alarme est activée : maintenez START/SPLIT ou STOP/RESET en mode Alarme pour voir l'icône d'alarme (cloche). Assurez-vous que le volume sonore n'est pas désactivé : dans les réglages, vérifiez que BEEP est activé. Si le problème persiste, la pile peut être faible.

Comment consulter les tours enregistrés sur le chronographe ?

Lorsque le chronographe est en marche ou arrêté, appuyez sur SET/RECALL puis utilisez + ou - pour parcourir les tours et temps intermédiaires en mémoire. Appuyez à nouveau sur SET/RECALL pour revenir au chronographe.

Comment basculer entre les deux fuseaux horaires ?

En mode Heure normal, maintenez START/SPLIT enfoncé pour afficher brièvement le deuxième fuseau horaire. Maintenez-le 4 secondes pour passer définitivement à l'autre fuseau.

MODE D'EMPLOI T5K761 TIMEX

Horloge-calendrier en temps réel, deuxième fuseau horaire, minuterie, alarme quotidienne/de semaine de fin de semaine, carillon horaire, chronographe avec sauvegarde des tours et des temos intermédiaires, veilleause INDIGLOIS avec fonction Night-Modeff.

OPÉRATIONS DE BASE

Au cours ou réglage, chaque bouton à une fonction différente, tel qu'incliqué ci-dessus. La face de la montre indiquera si le bouton change de fonction

HEURE/DATE/CARILLON HORAIRE

1. En mode Heure, garder SET/RECALL enfoncé. Le fuseau horaire clignotera.
2. Enfoncer ou - pour choisir le premier ou le deuxième fuseau horaire
3. Appiner sur NEXT. Les heures cliznoteront.
4. Utiliser + ou - pour changer l'heure, y compris le réglage AM/PM. (Parcourir 12 heures pour changer le AM/PM).
5. Enfoncer NEXT. Les minutes dienoteront
6. Utiliser + ou - pour changer les maladies
7. Enfoncer NEXT. Les secondes clianoieron
   II. 2011/06 (A) - AII - PARS PRESTED FOR COOPERATION
8. Enforcer NEVT, le jour de la semaine classmate
9. ELLONCEI NEX: 20 JOUR AS 18 DEUT.
10. Willaia, CA: 2014 CHARTEN (JUN
11. Reâter l'opération pour régler le mois, la date, l'affichage 12/24 heures, le format MMJJ ou JJ/MM, l'activation ou non du cardion horale (CHIMO) ainsi que l'activation ou non du signal sonore (BEEP). Si cette dernière option est activée, la montre émetra un signal sonore à chaque fois que vous appliquées sur un bouton (sauf INCIGLO).

12. Appuyer sur DONE pour confirmer et quitter ou NEXT pour continuer et regier le deuxième fuseau boraine, si désire.

13. En mode Heure nomiale, garder START/SPUT enfoncé pour afficher brievement le deodème fuseau horaire, garder enfoncé durant 4 secondes pour passer à l'autre fuseau.

ALARME

Le réglage de l'alarme est simplaire au réglage de l'heure

1. Arouver à plusieurs rendues sur MODE jusqu'à ce que all'AME apparaissée

2. Environnement des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts de Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des Rechts des

3. (on brouw elconvasent, itllos - es) - que chener los prieles

4. 2017年1月1日，公司召开2017年第一次临时股东大会，并于2018年3月25日召开2017年第二次临时股东大会。

5. Émbrécher NEX : Les minutes cligniteront, Oulset 1 ou - pour changer leur égage.

6. Énforcer NEX : Si la trichure est en format 12 letres, AMF-PM (cy)cheta. Offset = 20 - pour chaque re relange.

7. Enforcer NEXT Utiliser + ou - que choisir l'alarme nuédeigne (DALY) de sansure (WEEK

DAYS ou de fin da corsoiro (MILKENSUS)

1. Aportes (in USD) pour conférer les changements et autres

2. En-gence Gierl Nell, ou Gierl Dassel, nous activer ou claring her d'impure. Jive Zely, coll. of the

c. Environ estre sont ou septuésant pour auver ou desecteurs : d'artifé : En 1956, tel de

1. L'icône de la voilieuse INDIGO et d'alarme cignote, et une serrenne se fait entendre lorsque l'alarme se scléchenche. Enfoncer n'imports quel bouten pour la rauper. Une alarme auxiliaire serrera après cinq minutes si aucun bouton n'est enfoncé.

MINUTERIE

1. Appulse à plusieurs reprises sur MOCE jusqu'à ce que UMEB apoustisse.

2. Enforcer SÉDRECAU. Les heures cléventant

3. Répéter la même opération que pour la réglage de l'hours et de l'alarme. Ajuster l'heure, les minutes et les secondes puis chose REPFAT/AT END (la minuterie s'écade, puis racmi

mencé au STOP/AT END de minuterie s'écoule puis s'arrête!

1. Appuyer sur DONE pour confirmer les chargements et quitter

2. Enforcer START/SPLIT pour démarer la minaterie. Celle-ci va continuer à fonctionner même si vous quitnez le mode minaterie. Si l'option REPEAT/END est choisie, Signotera. Si

3. Une arrue sous ferme de trémodic serrura lorsque la minutaire a atteint zéro du avant

ou'elle recurrence son discopote

1. Appuyer sur STOP/RESET pour stopper la minuterie. Enfancer de nouveau pour remettre la minuterie à zéro.

CHRONOGRAPHE

TOUR 1	TOUR 2	TOUR 3	TOUR 4
7:11 MIN	7:30 MIN	7:08 MIN	7:30 MIN
7:11 MIN
TEMPS INTERM. 1	15:01 MIN
	TEMPS INTERM. 2	22:09 MIN
		TEMPS INTERM. 3	29:40 MIN

TEMPS INTERM 4

GRACIAS POR COMPRAR UN RELOJ TIMEX.

FUNCIONES

1. Appuyer sur MODE jusqu'à ce que CHRONO apparaise
2. Gardar SET/RECAU entponçé
3. L'affichage indiquera : FORMAT/SET, puis LAP/SFL (tourtemps intermédiaire) ou SPL/LAP
   (teres intermédiaire tour)
4. Appuyer sur + qu - pour choisir le format déséré
5. Enfrique DONE pour confirme les cassequences et ruteur
6. Pour utiliser la characterique appuser sur START/SPUT. Ceui ci continua a fonctionner
   même si vous passez à un autre mode.
7. Enforcer STOP/RESET pour stoaper le chronographe OU pendant que le chronographe ton-tienne, appuyer sur START/SPUT pour arrégiérer un temps intermédiaire. Le tour et la temps seront affichés dans le format que vous avez choisi. La numéro du tour alternera avec les deux derniers chiffres de la tane inférieure.
   REMARQUES

- Le tour et le tamps intermédiaire sembleront « tigés » durant 10 secondes. Appuyer sur MSDE pour quitter cet attichage et voir la chronographe en marche - I lorsque le chronographe est en marche ou arrêté, entoncesur SET/RCCALL, puis utiliser + ou pour parcour les tous enregistrés au pour rappeler des tours et des tamps intermédiaires en mémoire. Appuyer de nouveau sur SET/RCCALL pour revenir au chronographe

VEILLEUSE INDIGLO®/FONCTION NIGHT-MODES

Entonzer INDIGLO estuf pour activer l'éclairages. La technologie éclétrouméniscantes brevetée (brevets américains n° 4,527,096 et 4,775,964) utilisée dans la veilleuse INDIGLO permet d'il-luminir toute la face de le montre du lui et dans des conditions de faible éclairage. Lorsque la veilleuse est active, ent-oncer tout bouton pour la laisser allumée durant 3 seconds. Garder le bouton INDIGLO entonic durant 4 secondes pour activer la fonction NIGHT-MODES, brevel American 4,912,688. L'olène de l'une 6, apparatire. Une fois cette fonction activée, le plusement de la position de la fonction MATEOREA estuf pour activer la fonction MATEOREA estuf de la position de la position MATEOREA estuf de la position de la position MATEOREA estuf de la position de la position MATEOREA estuf de la position de la position MATEOREA estuf de la position de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf de la position MATEOREA estuf enoude à nouveau durant 4 secondes. Garder le bouton INDIGLO estof sur le 1e-1000000000000000000000000000000000000000000000000000

ÉTANCHÉITÉ ET RÊSISTANCE AUX CHOCs

Si la montre est élanche, la profondeur maximale ou le symbole (est inclouée.

Profondeur d'échete Pression de l'eau sous la surface en p.s.l.a.*
30m/98ft	60
50m/164ft	86
100m/328ft	160

^1 a_1b_1c_2^2 ^2 b_1c_2^3

MISE EN GARDE : POUR GARDER L'ÉTANCHÊTÎE, N'ENFONCER AUCUN BOUTON SOUS L'EAU

1. Élanche seulement si le vère, les boutons et le boîtier restent intacts.
2. La montre n'est pas conçue pour la plongée. Ne pas l'utiliser dans ces conditions.
3. Furcher à l'eau douce après tout contact avec l'eau de mer
4. La résistance aux chocs sera indiquée sur la face de la montre ou à l'endos du boîtier. Les montres sont conçues pour réussir le test de l'ISO pour la résistance aux chocs. Évitez toutefois d'endommager le cristal ou la lentille.

FILE

FILE

Timex recommande fortement qu'un détaillant ou un bijoutier remplace la pile. Si applicable, enfancer le bouton de remise à zero su moment de remplacer la pile. Le type de pile est indiqué à l'endos du boîler. L'estimation de la durée de la pile est basée sur certaines suppositions quant à l'usage, sa durée réelle peut varier selon l'utilisation de la montre. NE PAS JETER LA PILE AU FEU. NE PAS RECHARGER LA PILE. GARDER LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Votre mcmre TMEX est genambe contre les débuts de fabrication pour une période d'UN AN a compter de la date
Trimes se reçare le coût de répouter votre montre et y installant des composants reuts ou revers, ou bien de la répôtseur avec un mobile identique n. suiviré IMPORTANT : CETTE GARANTIE NE COURSE PAS VOTRE MONTRE :

1) spis l'exploitation de la période de garantie.

1. si elle n'a pas une achatie c'est un revendeur Times agree.

2. (1) spinalo 30 - pas el tise al Tines.

C. 18 sign, all actienh: Bachanin: Shu

2017.3.15, 2018.1.16, 2019.1.17, 2020.1.18, 2021.1.19, 2022.1.20, 2023.1.21, 2024.1.22, 2025.1.23, 2026.1.24, 2027.1.25, 2028.1.26, 2029.1.27, 2030.1.28, 2031.1.29, 2032.1.30, 2033.1.31, 2034.1.32, 2035.1.33, 2036.1.34, 2037.1.35, 2038.1.36, 2039.1.37, 2040.1.38, 2041.1.39, 2042.1.40, 2043.1.41, 2044.1.42, 2045.1.43, 2046.1.44, 2047.1.45, 2048.1.46, 2049.1.47, 2050.1.48, 2051.1.49, 2052.1.50, 2053.1.51, 2054.1.52, 2055.1.53, 2056.1.54, 2057.1.55, 2058.1.56, 2059.1.57, 2060.1.58, 2061.1.59, 2062.1.60, 2063.1.61, 2064.1.62, 2065.1.63, 2066.1.64, 2067.1.65, 2068.1.66, 2069.1.67, 2070.1.68, 2071.1.69, 2072.1.70, 2073.1.71, 2074.1.72, 2075.1.73, 2076.1.74, 2077.1.75, 2078.1.76, 2079.1.77, 2080.1.78, 2081.1.79, 2082.1.80, 2083.1.81, 2084.1.82, 2085.1.83, 2086.1.84, 2087.1.85, 2088.1.86, 2089.1.87, 2090.1.88, 2091.1.89, 2092.1.90, 2093.1.91, 2094.1.92, 2095.1.93, 2096.1.94, 2097.1.95, 2098.1.96, 2099.1.97,

CLIFF- GARDEN, AAA QUIC. ET DES COURIS PRODUITS D'ARTIÈS LES PÉS NE SÔN LEUXES ET L'APPARE ET TOUT- AUBRE GARDEN, PARQUE ET COUROCHY, Y COMPANIS ÀNES MONT RÉCHES ET LA UNT. PARQUE D'APPLICE DE COMMERCIPLISATION OU L'APTITUDE À UN USAGE PARTICULER, TIER NEST RESPONSABLE DU COM DUMAIRE PARTICULER, ACCESIONE DU MOBCT. Certes pays et judicions infectent les importants des garanties impôtes et les reclassures ou restrictions sur les domagnes, les propriéttes respectivi peuvent dans le presse moins aux aplicaibles. Cette guarantee sans nombre descerts léqués prices. Il se peut que nous benefité d'autres droits. Lequés sont seront selon le pays en la partition.

Pour courant le service para resturer la moire à Tres, une de ses thèles qui le débranché Tres que reus a versu la moire, inclure le Goucan de répanction oral rempli ou, pour les 6-à-l ou la Conca sur lement, ce même coupant rempl ou une ne, il est concrènent autre nom adresser, maneur de bérignure sans que la date et le lieu d'actif. 25m de courant les fois de retour de la moire ne que sont des trous de répanction, après direct de un chequir, un marché-de-tre de 200 MES LE-01, de 600 \$ Comité sur de 2,0 € du jour-me-in. Pour ses autres pays, Tres vous demandez de courant les fois de porte et de transsources. NE JAMAIS INCLURE DANS VOTRE ENVIN UN BRUCELET SPECIAL OU TUIT ARTICLE AVANT LA VIEUR SENTIMENTALE.

Pour les Etats-Unis vous pourte appeler à 8 310 446 4639 pour plus de rechte gêtements. Pour, le Contrats, appeler à 1 500 260 0901, pour le Bresseil 0800-155787, pour le Mexique, 91 500 07 050, pour l'Amériche Contrats, les Cora Des, le Bermudés et les Salinaires, appeler à 501 370 3775-3701. Pour l'Avie, appeler à 852 2310 0791, pour la Royoume-Unis, pour la Bresseil 44 208 687 5602, pour le Portugal, appeler à 351 212 946 917, pour le France, appeler à 33 311 03 42 00, pour l'Amerigns, appeler à 49 731 251-454-40, pour le Mayen Orient et Almoue, appeler à 971-4 310870, pour, les autres régues voixles contractors votre revendeur ou le clath duée, l'Autres local pour tu, de information concernant le bonar-de. Aux Etats-Unis, au Contrats et dans d'autres pays, vous pouvez disposer d'un emblaje pre-payre, pré-adresses.