T5K755 - Montre TIMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Timex
Modèle	T5K755
Type de produit	Montre-bracelet analogique
Mouvement	Quartz à piles
Boîtier	Acier inoxydable
Bracelet	Cuir ou métal (selon version)
Largeur du boîtier	40 mm
Épaisseur du boîtier	9 mm
Diamètre du cadran	30 mm
Longueur totale	240 mm
Poids net	80 g
Type d'affichage	Aiguilles avec index
Résistance à l'eau	5 ATM (50 mètres)
Alimentation	Pile bouton SR626SW
Autonomie de la pile	Jusqu'à 2 ans
Fonctions principales	Heure, minute, seconde, date
Verre	Minéral
Fermoir	Boucle ardillon
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Tenir hors de portée des enfants en bas âge (risque d'ingestion de pile).
Pièces détachées	Bracelets et piles disponibles auprès des revendeurs agréés
Réparabilité	Remplacement de pile par un horloger. Boîtier non réparable par l'utilisateur.
Garantie	2 ans
Origine	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - T5K755 TIMEX

Comment régler l'heure sur la montre Timex T5K755 ?

Tirez doucement la couronne en position de réglage (deuxième cran). Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer les aiguilles. Pour régler la date, tournez dans le sens inverse. Une fois réglée, enfoncez la couronne à fond.

La montre s'arrête, que faire ?

Cela indique probablement que la pile est épuisée. Remplacez la pile par une pile bouton SR626SW ou faites-la remplacer par un horloger. Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier vous-même.

Comment changer la pile de la Timex T5K755 ?

Le remplacement de la pile nécessite l'ouverture du fond du boîtier. Il est recommandé de confier cette opération à un horloger professionnel pour éviter d'endommager l'étanchéité.

Est-ce que la montre est étanche ?

Oui, elle est résistante à l'eau jusqu'à 5 ATM (50 mètres). Cela signifie qu'elle supporte les éclaboussures, la pluie et une courte immersion, mais pas la plongée ou les sports nautiques.

Comment nettoyer ma montre Timex ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier et le bracelet. Évitez tout contact avec des solvants, alcools ou produits abrasifs. Si le bracelet en cuir est sale, utilisez un chiffon légèrement humide.

La montre retarde ou avance, que faire ?

Une montre quartz comme la T5K755 est très précise. Un décalage important peut indiquer une pile faible ou un choc. Vérifiez d'abord la pile, puis consultez un horloger si le problème persiste.

Comment ajuster la date sur la Timex T5K755 ?

Tirez la couronne au premier cran (position de réglage de la date). Tournez-la dans le sens horaire pour avancer la date, ou antihoraire pour reculer. Évitez de régler la date entre 21h et 3h du matin pour ne pas endommager le mécanisme.

Puis-je nager avec la montre Timex T5K755 ?

Non, la résistance à 5 ATM (50 m) n'est pas adaptée à la nage ou à la plongée. Elle résiste à la pluie et aux éclaboussures, mais pas à une immersion prolongée.

Le bracelet en cuir s'use, où puis-je en trouver un de rechange ?

Contactez un revendeur Timex agréé ou cherchez en ligne des bracelets de 18 mm (largeur standard pour ce modèle). Vous pouvez également opter pour un bracelet en métal compatible.

Comment savoir si la pile est faible ?

Les signes incluent un ralentissement des aiguilles (elles sautent ou s'arrêtent) ou un affichage de la date incorrect. Remplacez la pile dès que possible pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI T5K755 TIMEX

TIMEX

Register your product at www.timex.com

W-209170-095004NA

THANK YOU FOR PURCHASING YOUR TIMEX® WATCH.

Extended Warranty

Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years from date of purchase for \$5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours. Payment must be made within 20 days of purchase. Master address: telaphena numbers

hours. Payment must be made within 30 days of purchase. Name, address, telephone number, purchase date, and 5-digit model number required. You can also mail a check for \$5 to: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dent. EE, Little Rock, AR 72203.

Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex ^® watch.

FEATURES AND BASIC OPERATION

• Time with 12- or 24-hour format
- Date with MM-DD or DD.MM format
• 3 time zones
- Optional hourly chime
• 100-hour chronograph with memory for 30 laps/splits
• 24-hour countdown timer (count down and stop or repeat)
- Occasion reminders
• 3 daily/weekday/weekend alarms with 5-minute backup
- Customizable mode set (Select "HIDE" for unwanted modes – they are removed from mode sequence) - INDIGLO "night-light with NIGHT-MODE" feature
Press MODE repeatedly to step through modes: Chrono, Timer, Occasion, Alarm 1, Alarm 2, and Alarm 3. Press MODE to exit current mode and return to Time mode.

Button functions shown with secondary functions in parentheses. While setting, button functions are shown on display.

TIME

To set time, date, and options:
1) With time and date showing, press and hold SET-RECALL
2) Current time zone (1, 2, or 3) flashes. Press + or - to select time zone to set, if desired.
3) Press NEXT. Hour flashes. Press + or - to change hour (including AM/PM); hold button to scan values
4) Press NEXT. Minutes flash. Press + or - to change minutes
5) Press NEXT. Seconds flash. Press + or - to set seconds to zero.
6) Press NEXT. Month flashes. Press + or - to change month.
7) Press NEXT. Day flashes. Press + or - to change day
8) Press NEXT. Year flashes. Press + or - to change year
9) Press NEXT to set options. Press + or - to change value and then press NEXT to go to next option.
Press DONE at any step to exit and save settings. Available options are 12- or 24-hour time format, MM DD or DD MM data format, hourly claims keep for button presses made customization set / Sole
MM-DD of DD:MM date format, hourly chime beep for button presses, mode customization set (Select "HIPS" for unwanted modes, they are removed from mode sequence).

If you hide a mode, you can turn it back on later using procedure above.

Press START-SPLIT once and hold to see 2nd time zone. Press START-SPLIT twice and hold to see third time zone. Continue to hold button for 4 seconds to switch to displayed time zone.

Press and hold STOP-RESET to see next upcoming occasion (see description of Occasion mode). Release and immediately press and hold again to see subsequent occasions.

CHRONOGRAPH

This mode provides a chronograph (stopwatch) function. Press MODE to go to Chrono mode.
To start, press START-SPLIT. Chrono counts up by hundredths of a second up to one hour, then by
seconds up to 100 hours. Stopwatch icon @flashes to indicate chrono is running.
To stop, press STOP·RESET. Stopwatch icon ◊ freezes to indicate chrono is stopped.
To resume, press START-SPLIT, or to reset (clear) chrono, press and hold STOP-RESET.
When chrono is already running, chrono continues to run if you exit mode. Stopwatch icon Ⓧ appears in TIME mode.
While chrono is running, press START-SPLIT to take a split. Lap and split times will be displayed with lap number.
Lap and split times are stored in memory until a new workout is started (chrono started from zero).

To recall split times during or after workout, press SET-RECALL. Then, press + or - to step through splits. Press DONE to exit.

To set display format, press SET-RECALL while chrono is reset. Then, press + or - to select desired format. Press DONE to exit.

NOTES:

- When a split is taken, times are frozen on the display for 10 seconds. Press MODE to release display and show running chrono immediately.

- Press NEXT to switch between recall and format setting.

TIMER

Timer mode provides a countdown timer with alert. Press MODE repeatedly until TIMER appears. To set countdown time:

1) Press SET-RECALL Hours flash. Press + or - to change hours: hold button to scan values

2) Press NEXT. Minutes flash. Press + or - to change minutes.

3) Press NEXT Seconds flash. Press + or - to change seconds

4) Press NEXT. Action at end of countdown flashes. Press + or - to select STOP or REPEAT, indicated by

hourglass icon with arrow

5) Press DONE at any step when done setting.

To start timer, press START-SPLIT. Timer counts down every second from countdown time. Hourglass icon @flashes to indicate timer is running.

To pause countdown, press STOP-RESET. Hourglass icon ☒ freezes to indicate timer is stopped. To resume countdown, press START-SPLIT, or to reset countdown, press STOP-RESET.

Watch beeps and night-light flashes when countdown ends (timer reaches zero). Press any button to silence. If REPEAT AT END was selected, timer repeats countdown indefinitely.

Timer continues to run if you exit mode. Hourglass icon 📄appears in Time mode.

ALARM

The watch has three alarms. Press MODE repeatedly until ALM 1, ALM 2, or ALM 3 appears.

To set alarm

1) Press SET-RECALL. Hour flashes. Press + or - to change hour; hold button to scan values.
2) Press NEXT. Minutes flash. Press + or - to change minutes.

3) Press NEXT. AM/PM flashes if in 12-hour time format. Press + or - to change.

4) Press NEXT. Alarm day setting flashes. Press + or - to select DAILY, WKDAYS, or WKENDS.

5) Press DONE at any step when done setting.

To turn alarm on/off, press START-SPLIT.

Alarm clock icon ☐appears when alarm is on in this mode and in Time mode.

When alarm sounds, night-light flashes. Press any button to silence. If no button is pressed, alarm will sound for 20 seconds and repeat once five minutes later.

Each of the three alarms has a different alert melody.

Occasion mode allows you to set reminders for occasions, like birthdays, anniversaries, holidays, and appointments. Press MODE repeatedly until OCCASN appears.

Today's date is shown with today's occasion in top line. Press START-SPLIT or STOP-RESET to move forward or backward through dates respectively. Occasion for displayed date is always shown. Non-recurring occasions may be set for dates up to one year in advance.

To set occasion:

1) Press START-SPLIT or STOP-RESET to select desired date; hold button to scan dates.

2) Press SET-RECALL. Occasion flashes, if no occasion selected then NONE flashes. Press + or - to

change occasion. ANNIV, BDAY, BILL-YR, and HOLI-YR repeat yearly and BILL-MO repeats monthly.

3) To set occasions for other dates, press NEXT. Date flashes. Press + or - to change date; hold button to scan values. Occasion for displayed date is always shown.

4) Press NEXT to set occasion for displayed date, as in step 2

4) Press NEXT to set occasion for displayed date, as in step 2. 5) Press DONE at any step when done setting.

6.1000 BONE at any step when ends setting

Occasion Reminders

Watch alerts you of occasions at 8:00 AM on day of occasion. You may choose to receive no alert or an alert at a different time or day. You may choose different alerting for each occasion type. E.g., all birthdays may alert one day prior while all holidays may have no alert.

To set occasion reminder alerts:

1) Go to today's date by pressing START-SPLIT or STOP-RESET to scan dates. You may also go to

today's date by simply entering Occasion mode.

2) From today's date, press STOP-RESET to go to ALERT SETUP.

3) Press SET·RECALL. Occasion type flashes. Press + or - to select occasion type. Your settings will

affect all occasions of the selected type.

4) Press NEXT. Alert status (ON/OFF) flashes. Press + or - to turn alert on or off for selected occasion

type. If OFF selected, next 4 steps are skipped.

5) Press NEXT. Alert time hour flashes. Press + or - to change hour; hold button to scan values.

6) Press NEXT. Alert time minutes flash. Press + or - to change minutes.

7) Press NEXT AM/PM flashes if in 12-hour time format. Press + or - to change

8) Press NEXT. Alert day flashes. Press + or - to set alert for 0 - 9 days prior to occasion.

9) To set alerts for other occasion types, press NEXT. Occasion type flashes. Select occasion type as in

step 3 and continue with setting procedure.

10) Press DONE at any step when done setting.

Hand icon 🔊 appears when displayed occasion type has a reminder alert. When alert sounds in Time

mode, hand icon ◄flashes. Press any button to silence. See Time mode for instructions on viewing

upcoming occasions.

TIP: For reminder at end of every month, set BILL-MO for first of month and alert one day prior.

INDIGLO® NIGHT-LIGHT WITH NIGHT-MODE® FEATURE

INDICES NIGHT LIGHT WITH NIGHT MODE FEATURE

Press INDIGLO® button to illuminate watch display for 2 - 3 seconds (5 - 6 seconds while setting).

Electroluminescent technology used in the INDIGLO® night-light illuminates entire watch face at night and in low light conditions. Any button pressed while INDIGLO®

light illuminates entire watch face at night and in low light conditions. Any button pressed while INDIGLO-

night-light is on keeps it on.

Press and hold INDIGLO® button for 4 seconds to activate NIGHT-MODE® feature.

Moon icon will appear in Time mode. Feature causes any button press to activate INDIGLO ^® night-light

for 3 seconds. NIGHT-MODE® feature may be deactivated by pressing and holding INDIGLO® button again

for 4 seconds, or it automatically deactivates after 8 hours.

WATER RESISTANCE

If your watch is water-resistant, meter marking or ( ≈ ) is indicated.

Water-Resistance Depth	p.s.i.a. * Water Pressure Below Surface
30m/98ft	60
50m/164ft	86
100m/328ft	160

* pounds per square inch absolute

WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE. DO NOT PRESS ANY BUTTONS UNDER WATER.

1. Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case remain intact.

2. Watch is not a diver watch and should not be used for diving.

3. Rinse watch with fresh water after exposure to salt water

4. Shock-resistance will be indicated on watch face or caseback. Watches are designed to pass ISO test for

shock-resistance. However, care should be taken to avoid damaging crystal/lens.

BATTERY

Timex strongly recommends that a retailer or jeweler replace battery. Battery type is on watch back.

If present, push/short internal reset switch after replacing battery. Battery life estimates are based on

certain assumptions regarding usage; battery life may vary depending on actual usage.

DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE. DO NOT RECHARGE. KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FROM CHILDREN.

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY

(U.S. – LIMITED WARRANTY – PLEASE SEE FRONT OF INSTRUCTION BOOKLET

FOR TERMS OF EXTENDED WARRANTY OFFER)

Your TIMEX ^® watch is warranted against manufacturing defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR from the original purchase date. Timex and its worldwide affiliates will honor this International Warranty.

Please note that Timex may, at its option, repair your watch by installing new or thoroughly reconditioned and inspected components or replace it with an identical or similar model. IMPORTANT — PLEASE NOTE THAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER DEFECTS OR DAMAGES TO YOUR WATCH:

1) after the warranty period expires:

2) if the watch was not originally purchased from an authorized Timex retailer:

3) from repair services not performed by Timex:

4) from accidents, tampering or abuse; and

5) lens or crystal, strap or band, watch case, attachments or battery. Timex may charge you for replacing any of these parts.

THIS WARRANTY AND THE REMEDIES CONTAINED HEREIN ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. TIMEX IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some countries and states do not allow limitations on implied warranties and do not allow exclusions or limitations on damages, so these limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from country to country and state to state.

To obtain warranty service, please return your watch to Timex, one of its affiliates or the Timex retailer where the watch was purchased, together with a completed original Watch Repair Coupon or, in the U.S. and Canada only, the completed original Watch Repair Coupon or a written statement identifying your name, address, telephone number and date and place of purchase. Please include the following with your watch to cover postage and handling (this is not a repair charge): a US\7.00 check or money order in the U.S.; a CAN\6.00 cheque or money order in Canada, and a UK£2.50 cheque or money order in the U.K. in other countries, Timex will charge you for postage and handling. NEVER INCLUDE A SPECIAL WATCHBAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN YOUR SHIPMENT.

For the U.S., please call 1-800-448-4639 for additional warranty information. For Canada, call 1-800-263-0981. For Brazil, call [phone]. For Mexico, call 01-800-01-060-00. For Central America, the Caribbean, Bermuda and the Bahamas, call [phone] (U.S.). For Asia, call 852-2815-0091. For the U.K., call 44 020 8687 9620. For Portugal, call 351 212 946 017. For France, call 33 3 81 63 42 00. For Germany/Austria, call [phone]. For the Middle East and Africa, call 971-4 310850. For other areas, please contact your local Timex retailer or Timex distributor for warranty information. In Canada, the U.S. and in certain other locations, participating Timex retailers can provide you with a postage-paid, pre-addressed Watch Repair Mailer for your convenience in obtaining factory service.

©2009 Timex Group USA, Inc. TIMEX and NIGHT-MODE are registered trademarks of Timex Group USA, Inc. INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corporation in the US. and other countries.