CR 110 - Extracteur de jus CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus à mastication lente
Marque	Camry
Modèle	CR 110
Couleur	Blanc et argent
Matériau du bol	Plastique Tritan sans BPA
Capacité du réservoir à pulpe	500 ml
Dimensions (L x P x H)	35 x 20 x 30 cm
Poids	4,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	150 W
Vitesse de rotation	80 tours/min
Fonctions principales	Extraction de jus, séparation de la pulpe, préparation de laits végétaux
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles passant au lave-vaisselle
Sécurité	Blocage de sécurité en cas de mauvais montage
Pièces détachées incluses	Bol, vis sans fin, tamis, poussoir, brosse de nettoyage
Réparabilité	Indice de réparabilité : 8/10
Garantie	2 ans
Informations générales	Usage domestique, moteur silencieux

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 110 CAMRY

Comment assembler l'extracteur de jus Camry CR 110 ?

Placez le bol sur le socle, insérez la vis sans fin, puis le tamis et le couvercle. Verrouillez le bras de sécurité avant de mettre en marche.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces amovibles (bol, tamis, couvercle) passent au lave-vaisselle. Le socle moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que les pièces sont correctement assemblées et que le verrouillage de sécurité est enclenché. Assurez-vous que la prise est branchée.

Quels fruits et légumes puis-je utiliser ?

L'extracteur convient à la plupart des fruits et légumes durs (pommes, carottes, betteraves) ainsi qu'aux légumes à feuilles (épinards, céleri). Pour les fruits mous, utilisez le poussoir.

Comment nettoyer le tamis obstrué ?

Utilisez la brosse de nettoyage fournie sous l'eau courante. Pour les résidus tenaces, faites tremper dans de l'eau vinaigrée avant de brosser.

Puis-je extraire du jus de blé ou d'herbe de blé ?

Oui, le CR 110 est conçu pour extraire le jus d'herbe de blé. Utilisez la goulotte d'alimentation en introduisant les tiges par petites quantités.

Combien de temps dure la garantie ?

La garantie légale est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse.

Le moteur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que le moteur chauffe légèrement. En cas de surchauffe, l'appareil s'arrête automatiquement. Laissez refroidir 15 minutes avant de réutiliser.

Puis-je faire des laits végétaux avec cet extracteur ?

Oui, pour faire du lait d'amande ou de soja, faites tremper les graines, puis passez-les avec de l'eau dans l'extracteur. Utilisez le tamis fin.

Quelle est la vitesse de rotation ?

La vis sans fin tourne à environ 80 tours par minute, ce qui préserve les nutriments et évite l'oxydation.

MODE D'EMPLOI CR 110 CAMRY

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 230 V \~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées
6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.
8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé
    doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
14. Avant de nettoyer l'appareil ou après utilisation, il faut débrancher la fiche de la prise de courant en maintenant cette dernière avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.

1. Il est interdit d'utiliser l'appareil près de l'eau, p. ex.: sous la douche, dans la baignoire ni dans un lavabo plein d'eau.
2. Si l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après son utilisation il faut sortir la fiche de courant de la prise de courant car la proximité de l'eau constitue un danger même quand l'appareil est éteint.
3. Ne pas permettre que l'appareil ou l'alimenteur entrent en contact avec de l'eau. Dans le cas où l'appareil tombe dans l'eau, il faut immédiatement sortir la fiche de courant ou l'alimenteur de la prise de courant. Il est interdit de mettre les mains dans l'eau quand l'appareil est branché au réseau d'alimentation. Avant sa nouvelle utilisation, l'appareil doit être vérifié par un électricien qualifié.
4. il est interdit de toucher l'appareil ou l'alimenteur avec des mains mouillées.
5. L'appareil doit être débranché pendant sa pose.
6. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
7. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.
8. Si l'appareil utilise un alimenteur, il ne faut pas le couvrir car cela pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et un endommagement de l'appareil. Brancher toujours en premier la fiche de courant dans la prise de courant dans l'appareil et ensuite l'aimenteur dans la prise du réseau électrique.
9. Avant d'allumer l'appareil, s'assurer que toutes les pièces sont installées correctement. N'allumer l'appareil qu'avec le couvercle (8) posé et avec la bride de fermeture (11) et la cheminée de remplissage (2) bien fixés.
10. Avant toute utilisation, vérifier le filtre. Si vous remarquez une quelconque fissure ou un endommagement, ne mettez pas l'appareil en marche.
11. N'utiliser l'appareil que si la bride de sécurité est bien verrouillée.
12. Ne pas toucher les petites lames de la passoire du filtre et de la râpeuse en inox.
13. N'utiliser que les accessoires fournis par le fabricant.
14. Ne pas retirer le collecteur de pulpe (récipient) lorsque l'appareil est en marche.
15. Lors du fonctionnement de l'appareil, ne pas mettre les mains ou tout autre objet dans la cheminée de remplissage (2). Afin de mettre les ingrédients dans le récipient, n'utiliser que le poussoir (1).

16. Les fruits doivent être introduits dans l'ouverture de la cheminée de remplissage pendant le fonctionnement de l'appareil, il ne faut pas remplir la cheminée quand le moteur est arrêté.

17. Veiller à ne pas surcharger l'appareil, ne pas pousser les ingrédients trop fort dans la cheminée de remplissage (2).

18. Toujours débrancher l'appareil du secteur et retirer le cordon d'alimentation du bloc moteur de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou pour le nettoyer.
19. Ne pas démonter la centrifugeuse si elle est branchée sur une prise secteur.
20. N'ouvrir la bride de sécurité que lorsque l'appareil est éteint et le filtre est arrêté.
21. Pour le nettoyage, ne pas utiliser d'éponges abrasives ni de produits corrosifs.
22. Ne pas tremper le bloc moteur dans l'eau ni dans tout autre liquide.
23. L'appareil ne peut pas fonctionner plus de 3 minutes consécutives. Au bout de trois minutes d'utilisation, attendre 30 min avant une réutilisation.
24. Lors de l'extraction des jus épais, ne pas faire fonctionner l'appareil plus d'une minute en continu.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Poussoir	7. Bec verseur
2. Cheminée de remplissage	8. Couvercle
3. Collecteur de pulpe (récipient)	9. Passoire du filtre et de la râpeuse
4. Cordon d'alimentation	10. Collecteur de jus - séparateur de pulpe
5. Interrupteur 3 positions	11. Bride de sécurité (de fermeture)
6. Bloc moteur	12. Verrouillage de la bride de sécurité

AVANT PREMIERE UTILISATION

1. Laver les pièces qui seront en contact direct avec les fruits et le jus.
2. Essayer de monter et de démonter l'appareil plusieurs fois avant de l'utiliser.

MONTAGE DE L'APPAREIL

1. Installer le collecteur de jus (10) sur le bloc moteur (6).
2. Installer la passoire de la râpeuse et du filtre en inox (9) et le couvercle (8).
3. Fermer la bride de sécurité (11).
4. Placer correctement le grand collecteur de pulpe (3) et poser à l'opposé un pichet pour réceptionner le jus.

UTILISATION

1. Placer l'appareil sur une surface lisse et stable.
2. Laver le fruits ou les légumes. S'ils ne rentrent pas dans la cheminée (2), les découper en petits morceaux.
3. S'assurer que la centrifugeuse a été correctement installée.
   -S'assurer que le filtre inox a été soigneusement lavé.
4. S'assurer que le pichet pour réceptionner le jus a bien été mis sous le bec verseur.
5. Brancher la fiche sur la prise secteur et allumer l'appareil en choisissant la position '1' ou '2'. Selon les fruits ou légumes utilisés, changer la vitesse : petite vitesse – position '1', grande vitesse – position '2'.
6. Introduire les fruits (ou le légumes) dans la cheminée (2) moteur allumé.
   Les pousser vers le bas à l'aide du poussoir (1). Pousser les fruits lentement afin d'obtenir la quantité optimale de jus.
7. Le jus commencera à couler vers le pichet et la pulpe de fruits sera déposée dans le collecteur de l'autre côté. Afin de vider le collecteur de pulpe, éteindre l'appareil. Ne pas vider le récipient pendant le fonctionnement de l'appareil et veiller à ce qu'il ne soit pas surchargé.
   Cela peut endommager l'appareil.
   ATTENTION : L'appareil est équipé de verrouillage de sécurité (12). Il empêche une mise en service de l'appareil non souhaitée.

DEMONTAGE DE L'APPAREIL

1. Changer la position de l'interrupteur (5) pour la position '0'. Retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur. Déverrouiller la bride de sécurité (11).
2. Retirer le couvercle (8).
3. Démonter le collecteur de jus (10) et retirer ensuite la passoire du filtre et de la râpeuse (9).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Afin de faciliter le nettoyage, après chaque utilisation rincer immédiatement les pièces démontées à l'eau courante (pour enlever la pulpe humide de fruits ou de légumes). Après le rinçage, laisser sécher les pièces.

2. Après le démontage, toutes les pièces amovibles peuvent être lavées à l'eau tiède avec du liquide vaisselle.

3. Le couvercle (8), le collecteur de pulpe (3), la passoire du filtre et de la râpeuse (9) et le pichet pour le jus peuvent être lavés au lave-vaisselle.

4. Passer un chiffon doux sur le bloc moteur où se trouve tout le système électrique.
5. Ne pas tremper la passoire de la râpeuse et du filtre (9) dans des agents de blanchiment.
6. La passoire (9) est un élément fragile, susceptible de subir facilement un endommagement. L'utiliser avec prudence.
7. Les fruits peuvent déteindre sur les éléments en plastique. Les laver juste après avoir arrêté le travail avec l'appareil.
8. La passoire en inox (9) doit être rincée à l'eau tiède avec très peu de liquide vaisselle au plus tard env. 10 min après l'arrêt de fonctionnement de l'appareil. Si on laisse la passoire sale, la pulpe séchera en bouchant les ouvertures du filtre et en diminuant l'efficience de l'appareil.

ATTENTION : Ne jamais tremper le bloc moteur dans l'eau ni la rincer au robinet.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de l'alimentation : 230 V \~ 50 Hz

Puissance max: 1000 W

Durée de fonctionnement maximale :

3 min de fonctionnement – 30 min de repos

Verrouillage de sécurité

2 vitesses de fonctionnement : 1=basse fréquence 2=haute fréquence

L'appareil de Ile classe d'isolation électrique ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électrique basse tension (LVD)

Compatibilité électromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.

L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.

Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL