ST 3221 - Enregistreur vocal GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur vocal numérique
Marque	Grundig
Modèle	ST 3221
Dimensions (L x l x h)	Environ 10 x 3 x 1.5 cm
Poids	Environ 60 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA (1.5 V)
Autonomie	Jusqu'à 20 heures d'enregistrement
Capacité mémoire	Interne 4 Go (extensible via carte microSD)
Formats audio pris en charge	MP3, WAV
Fonctions principales	Enregistrement vocal, lecture, pause, arrêt, réglage du volume, réduction de bruit
Entrée microphone	Microphone intégré omnidirectionnel
Sortie écouteurs	Prise jack 3.5 mm
Connectivité	USB 2.0 (pour transfert de fichiers)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Piles et carte mémoire remplaçables. Autres réparations par un professionnel.
Informations générales	Utilisation domestique et professionnelle légère. Idéal pour réunions, cours, entretiens.

FOIRE AUX QUESTIONS - ST 3221 GRUNDIG

Comment allumer et éteindre l'enregistreur vocal Grundig ST 3221 ?

Pour allumer, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position 'ON'. Pour éteindre, ramenez-le sur 'OFF'. Certains modèles s'éteignent automatiquement après une période d'inactivité.

Comment lancer un enregistrement ?

Appuyez sur le bouton 'REC' (rouge) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour mettre en pause. Maintenez enfoncé pour arrêter et sauvegarder le fichier.

Comment transférer les fichiers audio vers un ordinateur ?

Connectez l'enregistreur à un ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaîtra comme un disque amovible. Copiez les fichiers audio (MP3/WAV) directement sur votre PC.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Avec des piles AAA neuves, l'autonomie peut atteindre 20 heures d'enregistrement continu selon les conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser une carte mémoire pour étendre la capacité ?

Oui, l'enregistreur accepte les cartes microSD jusqu'à 32 Go. Insérez la carte dans le slot prévu à cet effet.

Comment supprimer un fichier audio ?

En lecture, sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur le bouton 'DELETE' (généralement en maintenant enfoncé ou via le menu). Confirmez la suppression.

Pourquoi l'enregistrement est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez que le microphone n'est pas obstrué. Évitez les environnements bruyants. Assurez-vous que le réglage de la qualité d'enregistrement (élevée/moyenne/basse) est adapté à vos besoins.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles : insérez des piles neuves en respectant la polarité. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Grundig.

Comment régler le volume de lecture ?

Utilisez les boutons 'VOL +' et 'VOL -' situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le volume des écouteurs ou du haut-parleur intégré.

L'enregistreur dispose-t-il d'une fonction de réduction de bruit ?

Oui, le Grundig ST 3221 intègre une fonction de réduction de bruit qui peut être activée via le menu. Elle filtre les bruits de fond pour une meilleure clarté vocale.

MODE D'EMPLOI ST 3221 GRUNDIG

Afin de faciliter le passage de la dictée analogique à la dictée numérique, Grundig Business Systems a repris les avantages de la Stenorette pour les appareils numériques de la série Digta. En plus vous pouvez continuer d'utiliser les accessoires existants. Comme cela vous avez une plus grande sécurité d'investissement.

Digta 7

La dictée numérique est plus simple, plus efficace et le passage de la dictée analogique à la dictée numérique est vraiment facile.

Pour obtenir de plus amples informations concernant les avantages de la dictée numérique avec Grundig Business Systems veuillez nous appeler au numéro : [phone] ou visitez

www.grundig-gbs.com/digta

Originalzubehör Genuine accessories Uniquement les accessoires

OriginalzubehörGenuine accessoriesUniquement les accessoires	Digta 7 Series	Digta SonicMic II	Digta Soundbox 830	Sh 10	Stenorette Sh 24	Dh 2028 (Micro)	Stenorette St 3220	Stenorette St 3221	Dt 3110 (Micro)
KOPFHÖRER / HEADPHONES / ECOUTEURSDigta Headphone 565 / Digta Swingphone 568 / Digta Earphone 957JackGBSDigta Headphone 520
MIKROFONE / MICROPHONESProMic 800 FXDigta DirectMic
FUSSSCHALTER / FOOT CONTROL / PEALESFußschalter 536 / Foot control 536 / Commande à pied 536
DOCKING STATION / STATION D'ACCUEILDigta StationDigta W/LAN Adapter
USB-KABEL / USB CABLE / CÂBLE USBUSB Mini-Kabel / USB Mini-Cable / Mini-Câble USBUSB Mini-Kurzkabel / USB Mini Short Cable / Câble Court Mini USBUSB RollUp 991
BARCODE,RFID / CODE A BARRESDigta Scan 407Digta Scan 404
AKKU / RECHARGEABLE BATTERY / PILES RECHARGEABLESAkkupack 962Akkupack 462
TASCHEN / CARRY CASES / ETUIS DE VOYAGETransporttasche 811 / Pouch 811 / Etui de voyage 811
CASSETTEN / CASSETTESSteno-Cassette 30Microcassette
SONSTIGES / OTHERS / D'AUTRESDigta Card 7Digta Autoladeadapter USB / Digta car charger adapter USB / Digta chargeur adapteur voiture USBLöschmagnet 616 / Instant eraser 616 / Almant effaceur 616Diktathülle 744 / Correspondence folder 744 / Pochette de correspond. 744

• =kompatibel / compatible o = Anschluss an Docking Station / connection to docking station / connection au Station d'accueil

Fußschalter 536
Foot Control 536
Commande à pied 536

Digta Scan404/407

Digta Autoladeadapter USB
Digta car charger adapter USB
Digta chargeur adapteur voiture USB

Avec chaque produit acheté à un partenaire de Grundig Business Systems vous avez la promesse d'une conception et d'une fonctionnalité de qualité identique, conformes à toutes les normes environnementales et les consignes de sécurité.

L'utilisation d'accessoires autres que Grundig entraîne l'annulation de la garantie en cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'équipement. Tous les appareils sont contrôlés avant livraison pour vous assurer la meilleure qualité d'utilisation garantie par Grundig.

Original-Cassetten von Grundig Business Systems

L'utilisation exclusive des cassettes Grundig, essayées et testées par millions, protégera votre machine à dicter professionnelle de tout dommage sur la tête de lecture magnétique. De tels incidents se produisent souvent par l'utilisation de produits bon marché, ainsi achetez exclusivement les cassettes Grundig.

Steno-Cassette 30 Microcassette MC-60

Service 3