PP5BR - Radio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio portable
Marque	Blaupunkt
Modèle	PP5BR
Couleur	Noir et rouge
Dimensions (L x H x P)	20 x 12 x 6 cm
Poids	380 g
Alimentation	4 piles LR6/AA (non fournies) ou adaptateur secteur 6V CC
Type de réception	FM / AM (PO)
Gammes de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Gammes de fréquences AM	530 - 1600 kHz
Haut-parleur	1 x 3 pouces, 8 ohms
Puissance de sortie	1 W RMS
Prise écouteurs	Jack 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique pour FM, antenne ferrite pour AM
Fonctions	Recherche manuelle, réglage de volume, veille
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Humidité de fonctionnement	20% - 80% sans condensation
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Garder loin de sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur, écouteurs, piles. Pour réparation, contacter un service agréé.
Contenu de l'emballage	Radio, câble secteur (selon version), manuel d'utilisation
Certification	CE, RoHS
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PP5BR BLAUPUNKT

Comment allumer la radio Blaupunkt PP5BR ?

Tournez le bouton de volume vers la droite pour allumer l'appareil. Un clic se fera entendre.

Comment régler la fréquence FM ?

Utilisez la molette de recherche manuelle pour balayer les fréquences FM. Pour une meilleure réception, déployez l'antenne télescopique.

Puis-je brancher des écouteurs ?

Oui, branchez vos écouteurs avec une prise jack 3,5 mm sur la prise située à l'avant de l'appareil. Le haut-parleur interne sera alors désactivé.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles LR6 (AA) de 1,5 V. Veillez à respecter la polarité indiquée dans le compartiment à piles.

Comment nettoyer la radio ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé). Ne jamais utiliser de solvants.

La radio ne capte pas bien les stations AM, que faire ?

L'antenne AM est une antenne ferrite interne. Tournez la radio pour orienter l'antenne. Évitez les interférences électroniques à proximité.

Comment économiser les piles ?

Réduisez le volume et éteignez la radio lorsque vous ne l'utilisez pas. Les piles s'épuisent plus vite à volume élevé.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, branchez un adaptateur secteur de 6V CC (centre positif) sur la prise DC de la radio. Assurez-vous que l'adaptateur est adapté.

Que faire si le son est distordu ?

Vérifiez le volume, il se peut qu'il soit trop élevé. Si la distorsion persiste, changez les piles ou l'adaptateur. Éloignez la radio de sources d'interférences.

La radio ne s'allume plus, que faire ?

Vérifiez les piles : sont-elles bien installées et chargées ? Vérifiez le fusible de l'adaptateur secteur si utilisé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PP5BR BLAUPUNKT

Manuel du propriétaire Instrukcja obsługi Návod k obsluze Príručka vlastníka Használati útmutató

Profitez-en.

Radio FM portable en bois avec lecteur USB/SD

Przenośny radioodtwarzacz z USB/SD

Přenosné dřevěné FM rádio s USB/SD přehrávačem

FM rádio s drevenou skrinkou a prehrávačom USB zariadení/SD kariet

Faborítású FM-rádió USB-/SD-lejátszóval

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité importantes

Attention :

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot (ou l'arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Pour profiter au maximum de l'appareil et de ses performances, et pour vous familiariser avec ses fonctions, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Cela vous garantira des années de fonctionnement sans problème et de plaisir d'écoute.

Remarques importantes

• Ces consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future. - L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures, ni être placé dans une atmosphère humide comme une salle de bain. - N'installez pas le produit dans les zones suivantes : - Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité de radiateurs. ○ Sur d'autres équipements stéréo qui dégagent trop de chaleur. ○ Bloquant la ventilation ou dans une zone poussiéreuse. - Zones soumises à des vibrations constantes. ○ Endroits humides ou moites. • Ne placez pas près de bougies ou d'autres flammes nues. - Utilisez le produit uniquement comme indiqué dans ce manuel. - Avant de mettre sous tension pour la première fois, assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement connecté. - Branchez la clé USB directement ou utilisez un câble d'extension USB d'une longueur maximale de 25 cm.

Pour des raisons de sécurité, ne retirez aucun capot et ne tentez pas d'accéder à l'intérieur du produit. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Ne tentez pas de retirer des vis ni d'ouvrir le boîtier de l'appareil ; il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lire les instructions - Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant la mise en service de l'appareil.
2. Conserver les instructions - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées avec l'appareil pour référence future.
3. Respecter les avertissements - Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi doivent être respectés.
4. Suivre les instructions - Toutes les instructions d'utilisation et d'emploi doivent être suivies.
5. Installation - Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
6. Sources d'alimentation - Cet appareil doit être alimenté uniquement par le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette près de l'entrée du cordon d'alimentation. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.

compagnie.

1. Mise à la terre ou polarisation - L'appareil ne nécessite pas de mise à la terre. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise murale ou la prise de la rallonge pour éviter toute exposition des lames ou des broches. Certaines versions de l'appareil sont équipées d'un cordon d'alimentation avec une fiche polarisée (une fiche ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans la prise que d'une seule façon. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de l'inverser. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Lorsque vous utilisez une rallonge ou un cordon d'alimentation autre que celui fourni avec l'appareil, il doit être équipé de fiches moulées appropriées et porter une homologation de sécurité adaptée au pays d'utilisation.
2. Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à éviter tout risque de marche dessus, de pliure ou de pincement par des objets posés dessus ou contre eux, en accordant une attention particulière aux fiches, aux prises et au point de sortie de l'appareil.
3. Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges ou les multiprises, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
4. Ventilation - Le produit doit être correctement ventilé. Ne pas placer le produit sur un lit, un canapé ou une surface similaire. Ne pas couvrir le produit avec des objets tels que des nappes, des journaux, etc.
5. Chaleur - Le produit doit être placé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chaleur, les poêles ou d'autres appareils, y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur. Aucune flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
6. Eau et humidité - Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas le produit à la pluie, aux égouttements, aux éclaboussures ou à une humidité excessive, comme dans un sauna ou une salle de bain. N'utilisez pas ce produit près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine (ou similaire).
7. Introduction d'objets et de liquides - Ne jamais insérer d'objets de quelque nature que ce soit dans ce produit par les ouvertures, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur le produit. Ne placez aucun objet contenant du liquide sur le produit.
8. Nettoyage - Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer. La poussière dans le woofer peut être nettoyée avec un chiffon sec. Si vous souhaitez utiliser un spray de nettoyage aérosol, ne vaporisez pas directement sur le boîtier ; vaporisez sur le chiffon. Veillez à ne pas endommager les haut-parleurs.
9. Accessoires - N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit, car ils peuvent présenter des dangers.
10. Accessoires - Ne placez pas ce produit sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. Le produit pourrait tomber, causant des blessures graves à un enfant ou à un adulte, et des dommages sérieux au produit. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. Tout montage du produit doit suivre les instructions du fabricant et utiliser un accessoire de montage recommandé par le fabricant.
11. Déplacement du produit - Un ensemble produit et chariot doit être déplacé avec précaution. Les arrêts brusques, une force excessive et les surfaces inégales peuvent faire basculer l'ensemble produit et chariot.
12. Périodes d'inutilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise pendant les orages ou lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une longue période.
13. Entretien - N'essayez pas de réparer ce produit vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
14. Veuillez retirer la fiche d'alimentation de la source d'alimentation principale ou de la prise murale lorsqu'elle n'est pas utilisée. Lorsqu'il est branché sur une source d'alimentation, le système est en mode veille, donc l'alimentation n'est pas entièrement coupée.
15. Pièces de rechange - Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de maintenance a utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
16. Fusibles secteur - Pour une protection continue contre les risques d'incendie, utilisez uniquement des fusibles du type et du calibre corrects.
17. N'augmentez pas le volume en écoutant une section avec des entrées de très faible niveau ou sans signaux audio. Si vous le faites, le haut-parleur peut être endommagé lorsqu'une section de niveau de crête est soudainement jouée.
18. Le seul moyen de déconnecter complètement le produit de l'alimentation électrique est de retirer le cordon d'alimentation de la prise murale ou du produit. La prise murale ou l'entrée du cordon d'alimentation du produit doit rester librement accessible à tout moment pendant l'utilisation du produit.
19. Essayez d'installer le produit près d'une prise murale ou d'une rallonge et qu'il soit facilement accessible.
20. La température environnementale maximale adaptée à ce produit est de 35 °C.
21. Conseils ESD - Si le produit se réinitialise ou ne se réinitialise pas au fonctionnement de la commande en raison d'une décharge électrostatique, éteignez-le et rallumez-le, ou déplacez le produit vers un autre emplacement.

28. Batterie

1). Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme le soleil, le feu ou autre.

2). Il faut tenir compte des aspects environnementaux lors de l'élimination des batteries.

3). ATTENTION concernant l'utilisation des batteries - pour éviter toute fuite de batterie pouvant entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à l'appareil :

- Installez toutes les batteries correctement, en respectant les signes + et - indiqués sur l'appareil.

- Retirez les batteries lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

1. N'utilisez jamais l'appareil sans surveillance ! Éteignez l'appareil chaque fois que vous ne l'utilisez pas, même pour une courte durée.
2. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
4. Avant d'utiliser ce système, vérifiez que la tension de ce système est identique à celle de votre alimentation électrique locale.
5. L'appareil ne doit pas être gêné par le recouvrement des ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Assurez-vous qu'il y a au moins 20 cm d'espace au-dessus et au moins 5 cm d'espace de chaque côté de l'appareil.
6. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet équipement à des endroits chauds, à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.
8. Ne placez pas cet appareil à proximité de sources d'eau, par exemple robinets, baignoires, machines à laver ou piscines. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface sèche et stable.
9. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un champ magnétique puissant.
10. Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un récepteur.
11. Ne placez pas cet appareil dans un endroit humide, car l'humidité affectera la durée de vie des composants électriques.
12. Si le système est transporté directement d'un endroit froid à un endroit chaud, ou s'il est placé dans une pièce très humide, de la condensation peut se former sur la lentille à l'intérieur du lecteur. Si cela se produit, le système ne fonctionnera pas correctement. Laissez le système allumé pendant environ une heure jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.
13. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition. Essuyez-le avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide.
14. Lorsque vous retirez la fiche d'alimentation de la prise murale, tirez toujours directement sur la fiche, jamais sur le cordon.
15. Selon les ondes électromagnétiques utilisées par une émission de télévision, si un téléviseur est allumé à proximité de cet appareil alors qu'il est également allumé, des lignes peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur.
16. Ni cet appareil ni le téléviseur ne sont défectueux. Si vous voyez de telles lignes, éloignez cet appareil du téléviseur.
17. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
18. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.

AVIS

Conformité

Par la présente, Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être obtenue sur la page produit du site www.blaupunkt.com. Partie responsable : 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsovie, Pologne, Tél. : [phone], E-mail : [e-mail]

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Lorsque ce symbole de poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur le système local de collecte séparée des produits électriques et électroniques. Veuillez agir conformément à vos règles locales et ne pas jeter vos anciens produits avec vos déchets ménagers normaux. L'élimination correcte de votre ancien produit contribue à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Votre produit contient des piles couvertes par la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers normaux. Renseignez-vous sur les règles locales de collecte séparée des piles, car une élimination correcte contribue à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Informations environnementales

Tout emballage inutile a été omis. Nous avons essayé de rendre l'emballage facile à séparer en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (tampon) et polyéthylène (sacs, feuille de mousse protectrice). Votre système est composé de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés s'ils sont démontés par une entreprise spécialisée. Veuillez respecter les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des anciens équipements.

L'enregistrement et la lecture de matériel peuvent nécessiter un consentement. Voir la loi sur le droit d'auteur de 1956 et les lois sur la protection des artistes interprètes de 1958 à 1972.

Merci d'avoir acheté notre produit mini système audio ; cet appareil comprend la radio FM, la lecture USB/carte SD, l'entrée auxiliaire et la fonction horloge. Veuillez lire le manuel d'utilisation

attentivement afin de mieux profiter de la musique.

INTRODUCTION Vue de face

Vue arrière

TÉLÉCOMMANDE

RÉGLAGE DE L'ALIMENTATION ET CHARGE DE LA BATTERIE

Cet appareil contient une batterie rechargeable intégrée. Avant de lire le haut-parleur, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour charger l'appareil en premier.

1. À l'aide du câble USB fourni, connectez la prise DC 5V du panneau arrière, et l'autre extrémité à l'adaptateur secteur USB fourni. Branchez ensuite l'adaptateur secteur sur une prise de courant.
2. Pendant la charge, le voyant LED rouge du panneau arrière s'allume et s'éteint une fois la charge complète (4 à 6 heures de charge).
3. En mode de lecture sur batterie, l'appareil s'arrête et l'écran s'éteint lorsque la batterie est trop faible. Veuillez connecter l'alimentation pour recharger et continuer la lecture.

Remarque :

Votre batterie durera plus longtemps si vous suivez ces simples conseils de charge et de stockage.

a. Pour la première charge, chargez au moins 10 heures. La batterie offrira les meilleures performances après 3 cycles complets de charge et de décharge. Il est préférable de charger l'appareil après une décharge complète, sinon la durée de vie de la batterie pourrait être affectée. b. Rechargez et stockez l'appareil dans une plage de température de 5°C à 35°C (40°F à 95°F). c. Ne chargez pas plus de 24 heures. Une charge ou décharge excessive peut réduire la durée de vie de la batterie. d. En raison de cycles de charge et de décharge prolongés, la durée de vie de la batterie sera affectée et la lecture sera également raccourcie. Nous ne pouvons pas garantir une lecture constante et cela n'est pas couvert par notre garantie et notre service. e. Pendant la charge, vous pouvez écouter de la musique en même temps. f. Ne l'utilisez pas dans un environnement très humide ou à haute température pendant une longue période. g. Éteignez le haut-parleur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Réglage de l'heure (format 24 heures)

Appuyez brièvement sur le bouton [Mode] jusqu'à ce que l'heure s'affiche ; appuyez brièvement sur le bouton [▶] pour entrer dans le réglage des "heures", les chiffres des heures clignotent à l'écran ; appuyez brièvement sur [◀] ou [▶] pour ajuster le réglage ; puis appuyez sur [▶] pour passer au réglage des "minutes". Le réglage des minutes est identique à celui des heures ; appuyez à nouveau brièvement sur [▶] pour confirmer et quitter le mode de réglage de l'heure.

Vérification de l'heure : L'horloge peut s'afficher pendant 30 secondes puis s'éteindre automatiquement lorsque vous éteignez l'appareil avec la télécommande ; si vous souhaitez vérifier l'heure à nouveau, appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande ou du panneau avant, l'horloge s'affiche pendant 10 secondes puis s'éteint si aucune autre opération n'est effectuée.

RADIO FM

Avant la réception FM, déployez l'antenne FM télescopique au maximum. Placez l'appareil près d'une fenêtre pour une meilleure réception. Si la réception FM n'est pas bonne, essayez de déplacer l'appareil à un autre endroit.

Lecture FM :

Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position « ON » sur le panneau arrière pour allumer l'appareil. « HI » s'affiche à l'écran et l'appareil passe directement en mode FM. Maintenez enfoncé le bouton [▶] pendant 3 secondes : l'appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM. Il prend en charge jusqu'à 60 stations préréglées. Une pression courte sur [◀◀] ou [▶◀] permet de sélectionner et de lire la station préréglée précédente ou suivante. Maintenez enfoncé [◀◀] ou [▶◀] pour rechercher automatiquement les stations FM disponibles en avant ou en arrière. Une pression courte sur [▶◀] coupe le son. Appuyez sur [◀◀] pour augmenter le volume et sur [▶▶] pour le diminuer. Le volume maximal est de 32, et le volume par défaut est de 11.

Fonctionnement FM avec la télécommande : appuyez brièvement sur [FM SCAN] pour lancer la recherche automatique et la mémorisation des stations ; appuyez à nouveau brièvement pour arrêter la recherche et lire la première station mémorisée. Appuyez brièvement sur [◀◀] pour diminuer la fréquence FM par pas de 0,1 MHz ; maintenez enfoncé [◀◀] pour lancer une recherche automatique vers l'arrière et vous arrêter sur la première station disponible. Appuyez brièvement sur [▶▶I] pour augmenter la fréquence FM par pas de 0,1 MHz ; maintenez enfoncé [▶▶I] pour lancer une recherche automatique vers l'avant et vous arrêter sur la première station disponible.

En saisissant 1 ou 2 chiffres sur le pavé numérique de la télécommande, vous pouvez accéder aux stations préréglées et les lire. Par exemple, si l'appareil contient 20 stations préréglées, appuyez sur 1 puis sur 5 : « 0015 » s'affiche, puis l'appareil passe à la station préréglée « P15 » et la lit. Si vous saisissez 3 ou 4 chiffres, l'appareil lit la station FM correspondante entre 87,5 et 108 MHz. Par exemple, si vous saisissez 1043, « 1043 » s'affiche et l'appareil lit la station FM à 104,3 MHz.

LECTURE USB/SD

Avant de commencer la lecture USB/SD, insérez d'abord la clé USB ou la carte SD dans la fente correspondante à l'arrière de l'appareil. L'appareil ne peut détecter et lire la clé USB ou la carte SD que si un périphérique est présent dans la fente. Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur la position « ON » sur le panneau arrière pour allumer l'appareil. L'appareil lit et lit automatiquement la clé USB ou la carte SD après avoir affiché « HI » à l'écran. Pendant la lecture USB ou SD, appuyez brièvement sur [▶] pour la lecture/pause ; appuyez brièvement sur [◀] ou [▶] pour sélectionner la piste précédente ou suivante ; maintenez enfoncé [◀] ou [▶] pour une avance ou un retour rapide, et la lecture reprend lorsque vous relâchez le bouton.

Remarques :

a. N'utilisez pas de câble USB prolongateur pour la connexion et la lecture, car cela affecterait le transfert du signal depuis l'appareil et pourrait provoquer un son intermittent. b. L'appareil prend en charge MP3 320 kbps et WMA 192 kbps, et supporte les cartes USB, SD et TF d'une capacité maximale de 32 Go. c. Appuyez brièvement sur la touche [RPT] de la télécommande pour choisir le mode de répétition : répéter une piste, répéter toutes les pistes ou lecture aléatoire. d. Sélection rapide : appuyez sur les touches numériques 0-9 de la télécommande pour choisir une chanson ; saisissez 2 chiffres si plus de 10 pistes sont enregistrées sur l'appareil ; saisissez 3 chiffres si plus de 100 pistes sont enregistrées. Par exemple, pour écouter la chanson numéro 105, appuyez sur 1, 0, puis 5 sur la télécommande ; 0105 s'affichera et la lecture commencera.

ENTRÉE AUX ET CASQUE

Utilisez le câble audio 3,5 mm fourni : branchez-le sur la prise AUX IN du panneau arrière et l'autre extrémité sur un autre lecteur audio. Allumez l'appareil ou appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode AUX. Sélectionnez la musique sur votre appareil et lancez la lecture. Le son sortira par le haut-parleur. Vous pouvez utiliser les fonctions volume +/-, muet, lecture et pause en mode AUX.

Dans n'importe quel mode de lecture, si vous branchez un casque sur la prise casque du panneau arrière, le son ne sortira plus par le haut-parleur mais par le casque.

SPÉCIFICATIONS

Entrée : radio FM, entrée AUX, USB, carte SD

Plage de fréquences FM : 87,5 \~ 108 MHz.

USB : version 2.0

Support maximal USB/carte SD : 32 Go.

Puissance de sortie : 1,5 W x 2

Entrée CC : 5 V/0,6 A

Batterie : batterie au lithium 3,7 V/1000 mAh BL-5C

Autonomie de la batterie : 4 heures

Temps de charge : 4\~6 heures

Consommation électrique : 5 W

Consommation en veille : < 0,5 W

DÉPANNAGE

A. Aucune sortie sonore

La batterie est chargée. Veuillez consulter le manuel et brancher la source d'alimentation pour la charger.

Veuillez éteindre l'appareil puis le rallumer.

B. Impossible d'activer le mode de lecture USB/carte SD.

Veuillez vérifier que vous avez bien inséré la clé USB ou la carte SD dans le panneau arrière.

C. La réception FM est mauvaise.

Veuillez déployer l'antenne au maximum. Déplacez l'appareil vers un autre endroit pour améliorer la réception.

D. La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Veuillez diriger la télécommande directement vers la façade avant et vous rapprocher pour la commande.

Power adaptor information
Information published Value and p	precision Unit
Manufacturer's name or trade mark Commercial registration number Address	Shenzhen Huoniu Technology Co., LtdBuilding 5, fourth industrial zone, xitian community, gongming town, guangming new district, shenzhen city, guangdong province, People's Republic of China
Model identifier HNFL050060UE
Input voltage 100-240 V
Input AC frequency 50/60		Hz
Output voltage DC5, +/-0.5%		V
Output current 0.6		A
Output power 3.0		W
Average active efficiency	≥69.64	%
Efficiency at low load (10 %)	59.64%	%
No-load power consumption	≤0.1	W

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Importantes instructions de sécurité

Avertissement :

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot ni la partie arrière de l'appareil. Aucun composant interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions et de les utiliser conformément à leur destination. Cela garantira un fonctionnement durable et sans panne de l'appareil, ainsi qu'un plaisir d'utilisation.

Informations importantes

• Conservez la notice d'utilisation et les informations de sécurité pour une utilisation future.
• Ne laissez pas de liquide couler ou se renverser sur l'appareil. Ne l'utilisez pas non plus dans des endroits humides, comme la salle de bain.
• N'installez pas cet appareil dans les endroits suivants :
• Exposés directement aux rayons du soleil ou à proximité de radiateurs.
• Ne le placez pas sur un autre appareil stéréo qui dégage de la chaleur. • Ne bloquez pas la ventilation et évitez les endroits poussiéreux. • Évitez les endroits soumis à des vibrations constantes. • Évitez les endroits très humides. • Ne placez pas l'appareil à proximité de bougies ou de flammes nues.
• L'appareil ne doit être utilisé que de la manière décrite dans la présente notice.
• Avant la première mise sous tension, assurez-vous que l'alimentation est correctement branchée.
• La clé USB se connecte directement ou à l'aide d'une rallonge USB d'une longueur maximale de 25 cm.

Pour des raisons de sécurité, ne démontez pas les boîtiers et n'accédez pas à l'intérieur de l'appareil. L'appareil doit être réparé par un personnel de service qualifié.

Ne démontez pas l'appareil et n'ouvrez pas son boîtier, car il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'entretien et la réparation de l'équipement sont effectués uniquement par un personnel de service qualifié.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Lire les instructions — avant d'utiliser l'appareil, lisez l'intégralité de la notice d'utilisation et les informations de sécurité.
2. Conserver les instructions — conserver les instructions d'utilisation et de fonctionnement pour référence future.
3. Respecter les avertissements — suivre tous les avertissements figurant sur l'appareil et conformément au manuel d'utilisation.
4. Respecter les instructions — suivre le manuel d'utilisation et les conseils destinés à l'utilisateur.
5. Installation — placer l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
6. Sources d'alimentation — l'appareil doit être alimenté uniquement à partir de sources dont les caractéristiques sont indiquées sur les marquages du câble d'alimentation. Si l'utilisateur n'est pas sûr du type d'alimentation disponible à son domicile, il doit contacter le revendeur de l'appareil ou le fournisseur d'électricité local.
7. Mise à la terre ou polarisation de l'alimentation — l'appareil ne doit pas être mis à la terre. S'assurer que la fiche est complètement insérée dans la prise murale ou la rallonge, afin d'éviter d'exposer les broches ou les contacts. Certaines versions de l'appareil peuvent être équipées d'une fiche polarisée pour courant alternatif (avec une broche plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans la prise murale que d'une seule manière. Il s'agit d'une fonction de sécurité. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, essayer de la retourner. Si la fiche ne convient toujours pas à la prise, demander à un électricien de remplacer la prise. Ne pas retirer les dispositifs de sécurité de la fiche polarisée. Lors de l'utilisation d'une rallonge ou d'un câble d'alimentation autre que celui fourni avec l'appareil, ils doivent être munis de fiches appropriées et d'une certification de sécurité requise dans le pays concerné.
8. Protection du cordon d'alimentation — les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce que l'on ne puisse pas marcher dessus, les écraser ou les pincer avec des objets posés dessus. Portez une attention particulière aux fiches, aux prises murales et aux endroits où les cordons sortent de l'appareil.
9. Surcharge — ne pas surcharger les prises murales, les rallonges et les multiprises, car cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
10. Ventilation — l'appareil doit être correctement ventilé. Ne pas placer l'appareil sur un lit, un canapé ou des surfaces similaires. Ne pas recouvrir l'appareil avec des nappes, des serviettes, des journaux, etc.
11. Chaleur — ne pas placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, convecteurs, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne pas placer de bougies allumées ou d'autres sources de flamme nue sur l'appareil.
12. Eau et humidité — pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie, à l'eau ou à l'humidité, par exemple dans un sauna ou une salle de bain. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une cuve, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine (ou dans des endroits similaires).
13. Objets et liquides dans l'appareil — ne pas insérer d'objets à travers les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou des composants, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Ne renverser aucun liquide sur la surface de l'appareil. Ne pas placer d'objets contenant des liquides sur le dessus de l'appareil.
14. Nettoyage — toujours débrancher l'appareil de la prise secteur avant le nettoyage. La poussière autour du haut-parleur peut être enlevée avec un chiffon sec. Si un aérosol doit être utilisé pour le nettoyage, ne pas diriger le jet directement sur l'appareil, mais sur le chiffon. Veiller à ne pas endommager les unités d'entraînement.
15. Accessoires supplémentaires — ne pas utiliser d'accessoires non approuvés par le fabricant, car ils peuvent présenter un danger.
16. Accessoires — ne pas placer l'appareil sur un chariot, un support, un trépied, un support mural ou une table instable. L'appareil pourrait basculer et être endommagé, et causer des blessures graves à un enfant ou à un adulte. Utiliser uniquement les chariots, supports, trépieds, supports muraux et tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. L'installation de l'appareil doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant, en utilisant le kit de montage recommandé par le fabricant.
17. Déplacement de l'appareil — déplacer très prudemment l'appareil placé sur un chariot. Un arrêt brusque, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent faire basculer le chariot avec l'appareil.
18. Période de non-utilisation de l'appareil — débrancher le câble d'alimentation de l'appareil de la prise secteur pendant les orages ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
19. Entretien – ne pas tenter de réviser l'appareil soi-même. L'ouverture du capot peut entraîner un contact avec une tension dangereuse et exposer l'utilisateur à d'autres dangers. L'entretien et la réparation de l'équipement doivent être confiés uniquement à un personnel de service qualifié.
20. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débrancher sa fiche d'alimentation de la prise secteur. Lorsque l'appareil est branché sur une source d'alimentation, il est en mode veille et n'est pas complètement éteint.
21. Pièces de rechange – lors du remplacement de pièces, vérifier que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou des pièces identiques à la pièce d'origine. L'utilisation de pièces non approuvées peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres dangers.
22. Fusibles principaux – pour protéger en continu l'appareil contre les incendies, utiliser des fusibles du type et des caractéristiques appropriés. Les caractéristiques des fusibles pour une plage de tension donnée sont indiquées sur l'appareil.
23. Ne pas augmenter le volume lors de l'écoute d'un passage de faible volume ou en l'absence de signal audio d'entrée. Sinon, cela pourrait endommager le haut-parleur en cas d'augmentation soudaine du niveau du signal.
24. Le seul moyen de déconnecter complètement l'appareil de la source d'alimentation est de débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant ou de l'appareil. La prise secteur ou l'entrée du câble d'alimentation de l'appareil doit toujours être accessible pendant l'utilisation du produit.
25. L'appareil doit être placé à proximité d'une prise secteur ou d'une rallonge, de manière à être toujours accessible.
26. La température ambiante maximale de l'appareil est de 35 °C.
27. Conseils concernant les décharges électrostatiques – si le fonctionnement de l'appareil est perturbé par des décharges électrostatiques, l'éteindre puis le rallumer, ou le déplacer à un autre endroit.

28. Batterie

a. Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu, etc. b. Lors de l'élimination des batteries, tenir compte des aspects environnementaux. c. Avertissement concernant l'utilisation des batteries : pour éviter toute fuite de la batterie pouvant causer des blessures ou endommager l'appareil : - Lors de l'insertion des piles, respecter la polarité (+ et -). - Ne pas utiliser simultanément des piles différentes – piles anciennes et neuves, piles standard et alcalines, etc. - Retirer les piles de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

AVERTISSEMENT

L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ni par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

La présence d'un adulte est requise si l'appareil est utilisé par des enfants ; cela permettra d'assurer une utilisation sûre de l'appareil.

1. Ne laissez jamais l'appareil en fonctionnement sans surveillance ! Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, même pour une courte période.
2. L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
3. Pour éviter tout danger en cas d'endommagement du cordon d'alimentation, son remplacement doit être effectué par le fabricant, un service après-vente agréé ou une personne qualifiée.
4. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que sa tension correspond à celle du réseau électrique local.
5. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation de l'appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Assurez-vous qu'il y a au moins 20 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil et au moins 5 cm de chaque côté.
6. Ne laissez pas de liquide s'égoutter ou se renverser sur l'appareil et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, protégez l'appareil des sources de chaleur, de la pluie, de l'humidité et de la poussière.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources d'eau, telles que des robinets, des baignoires, des machines à laver ou des piscines. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
9. N'exposez pas l'appareil à des champs magnétiques puissants.
10. Ne placez pas l'appareil directement sur un amplificateur ou un récepteur.
11. Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide, car l'humidité a un effet néfaste sur les composants électriques.
12. Après avoir transporté l'appareil d'un endroit froid vers un endroit chaud ou humide, de la condensation peut se former sur la lentille à l'intérieur du lecteur. Dans ce cas, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Laissez l'appareil allumé pendant environ une heure pour permettre à l'humidité de s'évaporer.
13. Ne nettoyez pas l'appareil avec des solvants chimiques, car ils peuvent endommager le vernis du boîtier. Essuyez l'appareil avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide.
14. Lorsque vous retirez la fiche de la prise murale, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble d'alimentation.
15. Lorsque l'appareil allumé est utilisé à proximité d'un téléviseur allumé, cela peut provoquer des interférences sur l'image sous forme de lignes à l'écran. Cela dépend de la bande de fréquences de transmission TV. Cela ne signifie pas que l'appareil ou le téléviseur fonctionne mal. Si de telles lignes sont visibles, éloignez l'appareil du téléviseur.
16. La fiche secteur est utilisée pour déconnecter la tension d'alimentation et doit toujours être accessible.
17. Pour éviter une éventuelle perte auditive, ne pas écouter de la musique à fort volume pendant une période prolongée.

ATTENTION

CE

Déclaration : Par la présente, Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. déclare que cet appareil est conforme aux exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité complète peut être obtenue sur le site www.blaupunkt.com, dans la section du produit.

Responsable : 2N-Everpol Sp. z o.o., Puławska 403A, 02-801 Varsovie, Pologne, Téléphone : [phone], e-mail : [e-mail]

Le produit a été fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Si l'appareil porte le symbole de la poubelle barrée, cela signifie que le produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/UE. Veuillez vous familiariser avec les exigences du système local de collecte des déchets électriques et électroniques. Suivez les réglementations locales. Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers ordinaires. Une élimination correcte de l'ancien produit préviendra les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

L'appareil est équipé de piles soumises à la directive européenne 2006/66/CE. Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles, car une élimination correcte préviendra les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Informations sur la protection de l'environnement

L'emballage ne contient que les éléments nécessaires. Tous les efforts ont été faits pour que les trois matériaux constitutifs de l'emballage soient faciles à séparer : le carton (la boîte), la mousse de polystyrène (les protections intérieures) et le polyéthylène (les sachets, la feuille de protection). L'appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par une entreprise spécialisée. Il convient de respecter les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des appareils hors d'usage.

L'enregistrement et la lecture de contenus peuvent nécessiter une autorisation. Voir la loi sur le droit d'auteur et les droits des artistes-interprètes.

Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, qui est équipé d'une radio FM, d'une fonction de lecture depuis une clé USB/carte SD, d'une entrée AUX et d'une horloge. Veuillez lire attentivement le manuel afin de tirer le meilleur parti de l'appareil.

INTRODUCTION

VUE DE FACE

VUE ARRIÈRE

TÉLÉCOMMANDE

CONNEXION DE L'ALIMENTATION ET CHARGE DE LA BATTERIE

L'appareil est doté d'une batterie rechargeable intégrée. Avant de mettre l'enceinte sous tension, effectuez les opérations suivantes pour charger la batterie.

1. Branchez une extrémité du câble USB fourni sur l'entrée 5 V CC à l'arrière de l'appareil, et l'autre extrémité sur l'adaptateur secteur fourni avec sortie USB. Branchez ensuite l'adaptateur secteur sur une prise murale.
2. La LED rouge sur le panneau arrière de l'appareil est allumée pendant la charge. Elle s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée (après environ 4 à 6 heures).
3. Lorsque l'appareil est alimenté par la batterie intégrée et que son niveau de charge est trop faible, la lecture est interrompue et l'appareil s'éteint. Connectez l'alimentation pour charger la batterie et reprendre la lecture.

Remarques : Vous pouvez prolonger la durée de vie de la batterie en respectant les consignes suivantes

concernant le stockage et la charge.

a. La première charge doit durer au moins 10 heures. La batterie atteint sa pleine capacité après 3 cycles complets de charge et de décharge. Les meilleurs résultats de charge sont obtenus après une décharge complète de la batterie. Sinon, la durée de vie de la batterie peut être réduite. b. La charge et le stockage de l'appareil doivent se faire à une température comprise entre 5 °C et 35 °C. c. Ne chargez pas la batterie plus de 24 heures. Une décharge ou une charge excessive réduit la durée de vie de la batterie. d. Les charges et décharges répétées affectent la durée de vie de la batterie ainsi que le temps de lecture. Un temps de lecture constant ne peut être garanti dans toutes les conditions. Une durée de fonctionnement variable de la batterie ne peut pas être invoquée pour une réclamation sous garantie. e. Vous pouvez écouter de la musique pendant la charge. f. N'utilisez pas l'appareil pendant une longue période dans des endroits très humides ou à température élevée. g. Si l'enceinte n'est pas utilisée pendant une longue période, mettez-la hors tension.

Réglage de l'heure (format 24 heures)

Appuyez brièvement sur la touche [Mode] jusqu'à ce que l'heure s'affiche à l'écran. Appuyez brièvement sur la touche [▶] et réglez d'abord les heures ; l'indication des heures commence à clignoter. Appuyez brièvement sur la touche [◀] ou [▶] pour régler l'heure. Ensuite, appuyez sur la touche [▶] pour passer au réglage des minutes. Les minutes se règlent de la même manière que les heures. Appuyez à nouveau brièvement sur la touche [▶] pour confirmer la valeur saisie et fermer le mode de réglage de l'heure.

Vérification de l'heure : Après avoir éteint l'appareil avec la télécommande, l'heure actuelle peut s'afficher à l'écran pendant 30 secondes, puis l'horloge s'éteint automatiquement ; si vous souhaitez vérifier à nouveau l'heure, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou du panneau avant, l'horloge peut afficher l'heure actuelle pendant 10 secondes, puis s'éteint automatiquement si aucune autre opération n'est effectuée.

RADIO FM

Avant d'utiliser la radio, déployez complètement l'antenne télescopique FM. Pour une meilleure réception, placez l'appareil près d'une fenêtre. Si le signal FM reçu est faible, déplacez l'appareil à un autre endroit.

Lecture des stations FM : Mettez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil sur ON pour allumer l'appareil.

Le symbole « HI » apparaît à l'écran et l'appareil passe automatiquement en mode radio FM. Appuyez sur la touche [▶] et maintenez-la enfoncée pendant environ 3 secondes pour lancer la recherche automatique et la mémorisation des stations de radio FM. Vous pouvez programmer jusqu'à 60 stations de radio. Appuyez brièvement sur la touche [◀◀] ou [▶▶] pour passer à la

station précédente ou suivante. Appuyez sur la touche [◀◀] ou [▶▶] et maintenez-la enfoncée pour activer le mode de recherche automatique des stations de radio vers le bas ou vers le haut de la bande de fréquences.

Appuyez brièvement sur la touche [▶■] pour couper le son. Appuyez sur la touche [◀◀] pour augmenter le volume ou sur la touche [▶▶] pour le diminuer. Le niveau de volume maximal est de 32. Le niveau de volume par défaut est de 11.

Utilisation de la radio FM avec la télécommande : appuyez brièvement sur la touche [FM SCAN] pour lancer la recherche automatique et la mémorisation des stations de radio. Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêter la recherche des stations et commencer à écouter la première station mémorisée. Appuyez brièvement sur la touche [◀◀] pour diminuer la fréquence FM reçue par pas de 0,1 MHz. Appuyez sur la touche [◀◀] et maintenez-la enfoncée pour activer la recherche automatique vers le bas de la bande et vous arrêter sur la première station disponible. Appuyez brièvement sur la touche [▶▶] pour augmenter progressivement la fréquence FM reçue par pas de 0,1 MHz. Appuyez sur la touche [▶▶] et maintenez-la enfoncée pour activer la recherche automatique vers le haut de la bande et vous arrêter sur la première station disponible.

L'appui sur 1 ou 2 chiffres du clavier numérique de la télécommande permet de sélectionner directement une station préprogrammée. Par exemple, si 20 stations sont programmées, après avoir appuyé sur les touches 1 et 5 de la télécommande, l'affichage indiquera 0015 et l'appareil commencera à lire la station de radio « P15 ». L'appui sur 3 ou 4 chiffres du clavier numérique de la télécommande permet de sélectionner directement une fréquence de station de radio FM dans la plage de 87,5 à 108 MHz. Après avoir appuyé sur les touches 1043 de la télécommande, l'affichage indiquera 1043 et l'appareil commencera à lire la station de radio à la fréquence de 104,3 MHz.

LECTURE DEPUIS UNE CLÉ USB / CARTE SD

Avant de commencer la lecture depuis une clé USB / carte SD, connectez la clé USB ou insérez la carte SD dans le logement à l'arrière de l'appareil. L'appareil reconnaît les clés USB et les cartes SD connectées ou insérées dans le logement approprié. Déplacez l'interrupteur d'alimentation sur le panneau arrière en position ON pour allumer l'appareil. L'appareil lira automatiquement les fichiers de la clé USB / carte SD après l'affichage du symbole « HI » à l'écran. Pendant la lecture depuis une clé USB ou une carte SD, appuyez brièvement sur la touche [ ▶II ] pour mettre en pause / reprendre la lecture.

Appuyez brièvement sur la touche [ ◀◀ ] ou [ ▶▶ ] pour passer à la piste précédente ou suivante. Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ◀◀ ] ou [ ▶▶ ] pour faire défiler rapidement la piste en arrière ou en avant et reprendre la lecture après avoir relâché la touche [ ◀◀ ] ou [ ▶▶ ].

Remarques :

a. N'utilisez pas de câble USB prolongateur pour la connexion et la lecture, car cela affecte la qualité du son et peut provoquer des interruptions pendant la lecture. b. L'appareil prend en charge les fichiers MP3 320 kbps et WMA 192 kbps, les clés USB, les cartes SD et

TF d'une capacité maximale de 32 Go.

c. Appuyez brièvement sur la touche [RPT] de la télécommande pour sélectionner le mode de répétition : une seule piste, toutes les pistes ou lecture aléatoire. d. Sélection rapide : appuyez sur les touches numériques 0 à 9 de la télécommande pour sélectionner une piste.

Appuyez sur 2 touches s'il y a plus de 10 pistes. Appuyez sur 3 touches s'il y a plus de 100 pistes. Par exemple, si vous souhaitez lire la piste 105, appuyez sur les touches 1, 0 et 5 de la télécommande. Le symbole 105 s'affichera et la lecture commencera.

PRISE D'ENTRÉE AUX ET PRISE CASQUE

Connectez une extrémité du câble 3,5 mm fourni à la prise AUX IN à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité à un lecteur externe. Allumez l'appareil ou appuyez sur le bouton de mode de fonctionnement pour activer le mode AUX. Sélectionnez une piste sur le lecteur et lancez-la. Le son sera diffusé par les haut-parleurs. En mode AUX, vous pouvez utiliser les boutons d'augmentation / diminution du volume, de coupure du son et de reprise / pause de la lecture.

Si vous connectez un casque à la prise casque à l'arrière de l'appareil dans n'importe quel mode de fonctionnement, le son ne sera pas diffusé par les haut-parleurs, mais uniquement par le casque.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Entrée : radio FM, AUX, clé USB, carte SD

Plage de fréquences FM : 87,5–108 MHz

USB : version 2.0

Capacité maximale de la mémoire USB / des cartes SD : 32 Go

Puissance de sortie : 1,5 W x 2

Alimentation (courant continu) : 5 V / 0,6 A

Batterie : batterie au lithium BL-5C 3,7 V d'une capacité de 1000 mAh

Durée de lecture sur batterie : 4 h

Durée de charge : 4 à 6 h

Consommation électrique : 5 W

Consommation en veille : < 0,5 W

DÉPANNAGE

A. Le son n'est pas diffusé.

La batterie est déchargée. Consultez le manuel d'utilisation et branchez l'adaptateur secteur pour charger la batterie.

Éteignez puis rallumez l'appareil.

B. Impossible de changer le mode de lecture sur USB/SD

Vérifiez que la clé USB est connectée ou que la carte SD est insérée dans le logement à l'arrière de l'appareil.

C. Faible réception des stations FM

Déployez complètement l'antenne télescopique. Déplacez l'appareil à un autre endroit.

D. La télécommande ne fonctionne pas correctement

Pointez la télécommande vers l'écran de l'appareil et rapprochez-vous de l'appareil.

Informacje o zasilaczu
Informacje opublikowane Wartości i dane Jednostka
Nazwa producenta lub znak towarowyNumer rejestru handlowegoAdres	Shenzhen Huoniu Technology Co., LtdBuilding 5, fourth industrial zone, xitian community,gongming town, guangming new district, shenzhencity, guangdong province, People's Republic of China
Identyfikator modelu HNFL050060UE
Napięcie wejściowe 100-240 V
Wejściowa częstotliwość prąduprzemiennego	50/60	Hz
Napięcie wyjściowe Dc5, +/-0.5%		V
Wyjściowe natężenie prądu 0	.6	A
Moc wyjściowa 3.0		W
Średnia wydajność czynna	≥69.64	%
Wydajność przy niskim obciążeniu (10%)	59.64%	%
Pobór mocy bez obciążenia	≤0.1	W

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement :

Pour réduire le risque de choc électrique, ne touchez pas aux pièces internes de l'appareil et ne retirez pas son boîtier. En cas de panne, confiez l'entretien du produit à un service agréé.

Pour votre plus grande satisfaction et pour profiter pleinement de notre produit, veuillez lire attentivement ce manuel et vous familiariser avec ses fonctions avant de l'utiliser. Cela vous garantira des années de fonctionnement sans problème et un plaisir musical.

Avertissements importants

• Conservez ces consignes de sécurité et d'utilisation pour une référence future.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ni placé dans un environnement humide (par exemple, une salle de bain). • Le produit ne doit pas être placé : • dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• sur d'autres appareils stéréo qui émettent trop de chaleur.
• dans des endroits où le refroidissement de l'appareil par son ventilateur serait entravé, ou dans un environnement poussiéreux. • dans des endroits soumis à des vibrations constantes. • dans des endroits humides ou mouillés.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de bougies allumées ou d'autres sources de flamme nue. • Utilisez le produit uniquement conformément aux instructions de ce manuel.
• Avant la première mise sous tension, assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché.
• Branchez la clé USB directement sur l'appareil ou utilisez un câble de rallonge USB ne dépassant pas 25 cm.

Pour des raisons de sécurité, ne retirez aucun capot et ne tentez pas d'accéder à l'intérieur du produit. Ne tentez pas de retirer les vis ou d'ouvrir le capot de l'appareil. Confiez toujours l'entretien et toutes les réparations à un service après-vente agréé et à son personnel qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez les instructions – avant de mettre l'appareil en service, lisez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation ainsi que le manuel d'utilisation.
2. Conservez le manuel d'utilisation – conservez ce manuel pour une utilisation future.
3. Respectez les avertissements – tous les avertissements figurant sur le produit et dans le manuel d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez les instructions – les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité doivent être respectées.
5. Installation – installez le produit conformément aux instructions du fabricant.
6. Sources d'alimentation – alimentez ce produit uniquement à partir du type de source indiqué sur le câble d'alimentation. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.

Mise à la terre ou polarisation – le produit peut ne pas être mis à la terre. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est complètement insérée dans la prise électrique ou dans la rallonge afin d'éviter toute résistance de contact et tout risque d'incendie. Si vous utilisez une rallonge ou un câble d'alimentation non d'origine d'un autre fabricant que celui fourni avec le produit, ce câble non d'origine doit être équipé des contacts appropriés pour la connexion au produit et doit être approuvé pour une utilisation dans le pays concerné.

1. Mise à la terre ou polarisation – le produit peut ne pas être mis à la terre. Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est complètement insérée dans la prise électrique ou dans la rallonge afin d'éviter toute résistance de contact et tout risque d'incendie. Si vous utilisez une rallonge ou un câble d'alimentation non d'origine d'un autre fabricant que celui fourni avec le produit, ce câble non d'origine doit être équipé des contacts appropriés pour la connexion au produit et doit être approuvé pour une utilisation dans le pays concerné.
2. Protection du câble d'alimentation – les câbles d'alimentation doivent être acheminés de manière à ne pas être pliés, écrasés par des objets placés dessus ou contre eux, et à ne pas être piétinés. Protégez particulièrement les connecteurs des câbles au niveau de la prise et de la connexion au produit contre ces effets indésirables.
3. Surcharge – ne surchargez pas les prises électriques, les rallonges ou les multiprises ; une telle surcharge augmente le risque d'incendie ou de choc électrique.
4. Ventilation – l'appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé. Ne pas poser l'appareil sur un lit, un canapé ou une surface similaire. Ne pas recouvrir l'appareil avec des objets tels que des nappes, des journaux, etc.
5. Chaleur – ce produit ne doit pas être placé à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, thermostats, poêles, amplificateurs et autres appareils produisant de la chaleur. Aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.
6. Eau et humidité – pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à l'eau qui goutte, qui éclabousse ou qui coule, ni à une humidité excessive, par exemple dans un sauna ou une salle de bain. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau, comme près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une cuve, dans une cave humide, près d'une piscine, etc.
7. Pénétration d'objets et de liquides – n'insérez jamais d'objets étrangers dans les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient toucher des points de haute tension ou provoquer un court-circuit, ce qui peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne versez jamais de liquide d'aucune sorte sur ou dans l'appareil. Ne placez aucun objet contenant du liquide sur la surface de l'appareil (par exemple, un vase, un verre d'eau, etc.).
8. Nettoyage – avant le nettoyage, débranchez l'appareil de la prise électrique. Retirez la poussière de l'appareil avec un chiffon sec. Si vous utilisez des sprays de nettoyage en aérosol, ne vaporisez pas directement sur l'appareil ; vaporisez le produit de nettoyage sur un chiffon, puis appliquez-le. Veillez à ne pas endommager l'unité de lecture.
9. Accessoires – n'utilisez pas d'accessoires non d'origine qui ne sont pas recommandés par le fabricant du produit ; des accessoires non d'origine peuvent compromettre la sécurité d'utilisation et le fonctionnement du produit.
10. Emplacement – ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. Le produit pourrait tomber et causer des blessures graves aux enfants ou aux adultes, et le produit pourrait être gravement endommagé. Utilisez uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un support mural ou une table stable, ou un équipement recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. Si une installation du produit est nécessaire, suivez les instructions du fabricant et utilisez uniquement les accessoires de montage recommandés par le fabricant.
11. Manipulation du produit – lors du déplacement du produit sur un chariot, il faut faire preuve de prudence. Un changement brusque de direction, un arrêt brusque, une vitesse élevée ou une surface inégale peuvent provoquer le renversement du chariot et ainsi endommager le produit.
12. Période de non-utilisation – si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, le câble d'alimentation de l'appareil doit être débranché de la prise électrique. Débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique pendant un orage.
13. Entretien – ne tentez pas de réparer ou d'entretenir cet appareil vous-même ; l'ouverture ou le retrait des capots de l'appareil peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d'autres dangers. Confiez toutes les réparations de l'appareil à un personnel de service qualifié d'un centre de service agréé.
14. Veuillez débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimentation principale ou de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une source d'alimentation, le système est en mode veille, ce qui signifie que l'appareil n'est pas complètement éteint et que de l'électricité y circule.
15. Pièces de rechange – si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien de maintenance utilise des pièces spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Un remplacement non autorisé peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres dangers.
16. Fusibles secteur – pour une protection permanente contre les incendies, utilisez uniquement le type de fusibles approprié. La spécification correcte des fusibles est indiquée sur le produit pour chaque plage de tension.
17. N'augmentez pas excessivement le volume lors de l'écoute de passages à très faible niveau sonore ou en cas d'absence soudaine de son. Si vous le faites, cela pourrait endommager les haut-parleurs lorsque le niveau sonore du passage augmentera à nouveau.
18. Pour déconnecter complètement l'appareil de l'alimentation, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de l'appareil ou de la prise électrique. La prise électrique ou l'entrée du cordon d'alimentation du produit doit rester facilement accessible pendant toute la durée d'utilisation de l'appareil.
19. Il est conseillé de placer le produit à proximité d'une prise électrique ou d'une multiprise qui doit être facilement accessible.
20. La température ambiante maximale appropriée pour ce produit est de 35 °C.
21. Conseil ESD – Si l'appareil se réinitialise ou si son fonctionnement n'est pas rétabli en raison d'une décharge électrostatique, il faut éteindre le produit, débrancher le câble d'alimentation puis le rebrancher, ou déplacer l'appareil à un autre endroit.

28. Batterie

1) Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière directe du soleil, le feu, etc. 2) Les batteries usagées doivent être éliminées conformément aux règles de recyclage des batteries. 3) AVERTISSEMENT concernant l'utilisation des batteries – pour éviter toute fuite d'électrolyte de la batterie, qui pourrait causer des blessures, des dommages matériels ou à l'appareil :

- Installez toutes les batteries correctement, en respectant les polarités + et - indiquées sur l'appareil.

- Ne mélangez pas les batteries (anciennes et neuves, ou carbone-zinc et alcalines, etc.)

- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, retirez les batteries (elles pourraient fuir et endommager l'appareil).

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance ou n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1. Ne laissez jamais l'appareil allumé sans surveillance ! Éteignez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, même pour une courte période.
2. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou une télécommande séparée.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente (service agréé) ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
4. Avant d'utiliser ce système, vérifiez la tension pour vous assurer qu'elle correspond à celle de votre réseau électrique local.
5. L'appareil ne doit pas avoir ses ouvertures de ventilation couvertes par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Assurez-vous qu'il y a au moins 20 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil et au moins 5 cm d'espace libre de chaque côté.
6. L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau qui coule, qui goutte ou qui éclabousse. Les objets remplis de liquides, tels que les vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne placez pas cet appareil dans des endroits chauds, ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.
8. Ne placez pas cet appareil à proximité de sources d'eau, par exemple robinets, baignoires, machines à laver ou piscines. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface sèche et stable.
9. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un champ magnétique puissant.
10. Ne posez pas l'appareil sur des amplificateurs ou des récepteurs.
11. Ne placez pas cet appareil dans un environnement humide ; l'humidité affectera la durée de vie des composants électriques.
12. Si le système est déplacé immédiatement d'un environnement froid à un environnement chaud, ou s'il est placé dans une pièce très humide, de la condensation peut se former à l'intérieur du lecteur. Si cela se produit, le système peut être endommagé et ne fonctionnera pas correctement. Veuillez laisser le système allumé pendant environ une heure, jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.
13. Ne nettoyez pas l'appareil avec des solvants chimiques, ils peuvent endommager la surface de l'appareil. Essuyez l'appareil avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide.
14. Lors du débranchement du câble d'alimentation de la prise, tirez directement sur la fiche, jamais sur le câble.
15. Si l'appareil est allumé à proximité d'un téléviseur, des lignes peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur en raison des ondes électromagnétiques lorsque le téléviseur est allumé.
16. Ni cet appareil ni le téléviseur ne fonctionnent correctement si des lignes apparaissent en grand nombre sur le téléviseur ; éloignez cet appareil du téléviseur.
17. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion ; le dispositif de déconnexion doit toujours être prêt à être utilisé.
18. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas de la musique ou la radio trop fort pendant une période prolongée.

ATTENTION

Déclaration de conformité

CE

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être obtenue sur la page produit du site www.blaupunkt.com.

Partie responsable : 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsovie, Pologne, Tél. : [phone], E-mail : [e-mail]

Nos produits sont conçus et fabriqués à partir de matériaux et de composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.

Si ce symbole de conteneur barré figure sur le produit, cela signifie que le produit est soumis à la directive 2012/19/UE. Veuillez vous informer sur le système local de collecte sélective des déchets pour les produits électriques et électroniques. Veuillez respecter les règles locales et ne pas jeter les anciens produits avec les déchets ménagers ordinaires. L'élimination correcte de l'ancien produit contribuera à prévenir d'éventuels impacts négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

Le produit contient des piles soumises à la directive 2006/66/CE qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ordinaires. Veuillez vous informer sur les règles locales de collecte des piles, car une élimination correcte contribue à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Informations relatives à l'environnement

Le produit est emballé uniquement dans l'emballage nécessaire à sa protection. Notre entreprise s'efforce de rendre le matériau d'emballage facilement séparable en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène (emballage de protection) et polyéthylène (sachets, films de protection en plastique expansé). Le produit est

constitué de matériaux recyclables et réutilisables en cas de démontage par une entreprise spécialisée. Veuillez respecter les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des anciens appareils.

L'enregistrement et la lecture de matériaux peuvent nécessiter une autorisation. Voir la loi sur le droit d'auteur de 1956 et la loi sur la protection des artistes de 1958-1972.

Merci d'avoir acheté notre produit – mini système audio ; cet appareil comprend une radio FM, un lecteur USB / carte SD, une entrée AUX et une fonction horloge. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi pour mieux profiter de la musique.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Vue de face

Vue de dos

TÉLÉCOMMANDE

RÉGLAGE ET CHARGE DE LA BATTERIE

Cet appareil contient une batterie rechargeable intégrée. Avant la première utilisation, chargez-le selon la procédure ci-dessous.

1. Utilisez le câble USB (fourni) pour connecter le connecteur 5 V DC à l'arrière de l'appareil, et branchez l'autre extrémité du câble sur l'adaptateur secteur USB (fourni). Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant alternatif.
2. Pendant la charge, le voyant LED rouge à l'arrière de l'appareil s'allume et s'éteint une fois la charge terminée (durée de charge : 4 à 6 heures).
3. Si la batterie est chargée, l'appareil lit. Si la batterie est déchargée, l'appareil arrête la lecture et l'écran s'éteint. Branchez le câble d'alimentation et chargez l'appareil pour continuer la lecture.

Remarque :

En suivant ces simples consignes de charge et de stockage, vous prolongerez la durée de vie de votre batterie.

a. Effectuez la première charge de la batterie avant la première utilisation de l'appareil, et laissez la première charge durer au moins 10 heures. Pour garantir les meilleures performances de la batterie, laissez-la se charger et se décharger complètement 3 fois. Il est préférable de charger la batterie après une décharge complète ; si vous la chargez plus tôt, cela affectera sa durée de vie. b. Utilisez l'appareil dans une plage de températures de 5 à 35 °C. c. Ne chargez pas la batterie plus de 24 heures. Une charge ou une décharge excessive peut réduire la durée de vie de la batterie. d. L'utilisation, la charge et la décharge de l'appareil affecteront la durée de vie de la batterie ; il faudra la charger plus souvent et la durée de lecture diminuera. Il n'est pas garanti que la durée de lecture ne diminuera pas avec l'utilisation. La durée de lecture et l'autonomie de la batterie ne peuvent pas faire l'objet d'une réclamation et ne sont pas couvertes par le service de garantie. e. Vous pouvez écouter de la musique pendant la charge. f. N'utilisez pas l'appareil pendant une longue période dans un environnement très humide ou chaud. g. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez l'éteindre.

Réglage de l'heure (format 24 h)

Appuyez brièvement sur la touche [Mode] jusqu'à ce que l'heure s'affiche à l'écran ; appuyez brièvement sur la touche [▶II ] pour régler les « heures », l'indicateur des heures clignotera ; appuyez brièvement sur la touche [◀◀] ou [▶▶] pour régler la valeur ; puis appuyez sur la touche [▶◀] pour passer au réglage des « minutes ». Procédez de la même manière que pour le réglage des heures ; appuyez à nouveau sur la touche [▶◀] pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage de l'heure.

Contrôle de l'heure : Vous pouvez afficher l'heure actuelle pendant 30 secondes, puis l'écran s'éteint automatiquement si vous éteignez l'appareil avec la télécommande. Si vous souhaitez à nouveau connaître l'heure actuelle, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou du panneau avant de la radio ; l'heure s'affichera pendant 10 secondes puis s'éteindra automatiquement si vous n'effectuez aucune autre commande.

RADIO FM

Pour la réception FM, déployez l'antenne FM sur toute sa longueur. Placez l'appareil près d'une fenêtre pour une meilleure réception. Si la réception FM n'est pas bonne, essayez de déplacer l'appareil à un autre endroit.

Lecture de la radio FM : Faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt à l'arrière de l'appareil sur la position « ON » pour allumer l'appareil. L'écran affiche « HI », passez directement en mode

FM. Appuyez sur le bouton [ ▶II ] et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l'appareil syntonise et mémorise automatiquement une station FM. La mémoire de l'appareil peut stocker jusqu'à 60 stations préréglées. Une pression brève sur le bouton [ ◀◀ ] ou [ ▶▶ ] permet de passer à la présélection précédente ou suivante. Pour rechercher automatiquement les stations FM disponibles, appuyez sur le bouton [ ◀◀ ] ou [ ▶▶ ] et maintenez-le enfoncé. Une pression brève sur le bouton [ ▶■ ] interrompt la lecture. Appuyez sur le bouton [ ◀◀ ] pour augmenter le volume de lecture, appuyez sur le bouton [ ◇▶ ] pour diminuer le volume de lecture. Le niveau de volume maximal

est de 32, le niveau de volume prédéfini par défaut est de 18.

Contrôle de la radio FM avec la télécommande : appuyez brièvement sur le bouton FM SCAN pour lancer la recherche automatique et la mémorisation des stations ; en appuyant à plusieurs reprises brièvement, vous arrêtez la recherche automatique et la mémorisation des stations, et l'appareil commence à lire la première station mémorisée ; appuyez brièvement sur le bouton [ ◀◀ ] pour diminuer la fréquence FM de 0,1 MHz par pression ; appuyez longuement sur le bouton [ ◀◀ ] pour lancer un balayage automatique des fréquences inférieures ; dès que l'appareil trouve la station disponible la plus proche, il arrête le balayage et commence à lire la station trouvée ; appuyez brièvement sur le bouton [ ▶▶ ] pour augmenter la fréquence de 0,1 MHz par pression ; appuyez longuement sur le bouton [ ▶▶ ] pour lancer un balayage automatique des fréquences supérieures ; dès que l'appareil trouve la station disponible la plus proche, il arrête le balayage et commence à lire la station trouvée.

En saisissant 1 ou 2 chiffres avec la télécommande, vous pouvez régler la lecture des stations mémorisées. Par exemple, si 20 stations sont mémorisées, appuyez sur les chiffres 1 et 5 : l'écran affiche 0015 et l'appareil commence à lire la station mémorisée en position 15. Si vous saisissez 3 ou 4 chiffres avec la télécommande, l'appareil recherche la fréquence FM sélectionnée et diffuse la station radio correspondante ; vous pouvez régler les fréquences FM dans la plage de 87,5 à 108 MHz. Par exemple, si vous saisissez les chiffres 1, 0, 4 et 3, l'écran affiche 1043 et l'appareil recherche et commence à lire la fréquence FM de la station 104,3 MHz.

LECTURE USB/CARTE SD

Avant la lecture USB/carte SD, insérez une clé USB ou une carte SD dans la fente prévue à l'arrière de l'appareil. Faites glisser l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position « ON » pour allumer l'appareil. L'appareil charge automatiquement la clé USB ou la carte SD et lance automatiquement sa lecture ; l'écran affiche « HI ». Vous pouvez mettre la lecture en pause et la reprendre en appuyant brièvement sur le bouton [▶] ; appuyez brièvement sur le bouton [◀] ou [▶] pour passer à la piste précédente ou suivante ; appuyez longuement sur le bouton [◀] ou [▶] pour activer l'avance ou le retour rapide ; relâchez le bouton pour arrêter le défilement rapide.

Remarque :

a. N'utilisez pas de câble USB pour la connexion et la lecture, car cela affectera la transmission du signal de l'appareil, l'audio lu sera interrompu et saccadé. b. L'appareil prend en charge les formats : MP3 320 kb/s et WMA 192 kb/s, prend en charge les clés USB, les cartes SD et les cartes TF d'une capacité maximale de 32 Go. c. Appuyez brièvement sur le bouton RPT de la télécommande pour sélectionner le mode de répétition : répétition d'une seule piste, répétition de toutes les pistes, lecture aléatoire des pistes. d. Sélection rapide : appuyez sur les chiffres 0 à 9 de la télécommande pour sélectionner une piste à lire ; saisissez 2 chiffres si plus de 10 pistes sont stockées dans l'appareil ; saisissez 3 chiffres si plus de 100 pistes sont stockées. Par exemple, pour lire la piste 105, appuyez sur les chiffres 1, 0 et 5 de la télécommande ; l'écran affiche 0105 et la piste 105 est lue.

ENTRÉE AUX ET CASQUE

Branchez le connecteur du câble audio 3,5 mm fourni dans l'entrée AUX IN à l'arrière de l'appareil et l'autre extrémité à un autre lecteur audio externe. Allumez l'appareil ou appuyez sur le bouton de sélection de mode pour passer en mode AUX. Choisissez la musique sur votre lecteur externe et lisez-la. Le son sera émis par le haut-parleur de l'appareil. En mode AUX, vous pouvez régler le volume vers le haut ou vers le bas, couper le son avec le bouton MUTE, mettre en pause et reprendre la lecture. Si vous branchez un casque dans la prise casque à l'arrière de l'appareil pendant la lecture dans n'importe quel mode, le son des haut-parleurs s'arrête et est redirigé vers le casque connecté.

SPÉCIFICATIONS

Entrées : radio FM, entrée AUX, USB, cartes SD

Plage de fréquences FM : 87,5 \~ 108 MHz.

USB : version 2.0

Taille maximale prise en charge pour USB / SD : 32 Go.

Puissance de sortie : 1,5 W x 2

Entrée CC : 5 V / 0,6 A

Batterie : batterie au lithium 3,7 V / 1000 mAh BL-5C

Durée de lecture : 4 heures

Durée de charge : 4 heures

Durée de charge : 4 \~ 6 heures

Consommation électrique : 5 W

Consommation en veille : < 0,5 W

DÉPANNAGE

A. Aucun son ne sort de l'appareil.

Chargez la batterie de l'appareil. Veuillez consulter le manuel et connecter la source de charge. Éteignez puis rallumez l'appareil.

B. Impossible d'activer le mode de lecture USB/SD.

Vérifiez que la clé USB / la carte SD est insérée dans le panneau arrière de l'appareil.

C. Mauvaise réception FM.

Déployez l'antenne FM sur toute sa longueur. Changez l'emplacement de l'appareil.

D. La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Pointez la télécommande directement vers le capteur IR sur la face avant de l'appareil, utilisez la télécommande à une distance accessible de l'appareil.

Informace o napájecím zdroji
Informace zveřejněny Hodnoty a údaje Jednotka
Název výrobce nebo ochranná známka Číslo obchodního rejstříkuAdresa	Shenzhen Huoniu Technology Co., LtdBuilding 5, fourth industrial zone, xitian community,gongming town, guangming new district, shenzhencity, guangdong province, People's Republic of China
Identifikátor modelu HNFL050060UE
Vstupní napětí 100-240 V
Vstupní frekvence střídavého proudu 50/60		Hz
Výstupní napětí DC5, +/-0.5%		V
Výstupní proud 0.6		A
Výstupní výkon 3.0		W
Prům ěrný aktivní výkon	≥69.64	%
Výkon při nízkém zatížení (10%)	59.64%	%
Spotřeba energie bez zatížení	≤0.1	W

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Importantes consignes de sécurité

Avertissement :

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le capot (ni la partie arrière). Aucune pièce à l'intérieur ne nécessite une intervention de l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Pour un plaisir maximal, des performances optimales et une bonne connaissance des fonctions de l'appareil, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Cela vous garantira des années d'utilisation sans problème et de plaisir d'écoute.

Remarques importantes

• Conservez ces consignes de sécurité et d'utilisation pour référence future.
• L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau qui coule ou qui éclabousse et ne doit pas être placé dans un environnement humide, comme une salle de bain. • Ne placez pas le produit : • dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité de radiateurs,
• sur d'autres appareils stéréo qui dégagent trop de chaleur, • dans des endroits qui bloquent la ventilation de l'appareil ou dans un environnement poussiéreux, • dans des endroits soumis à des vibrations constantes, • dans des endroits humides ou mouillés, • à proximité de bougies ou d'autres flammes nues.
• Utilisez le produit uniquement conformément aux instructions de ce manuel.
• Avant la première mise sous tension de l'appareil, vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement connecté.
• Connectez les périphériques USB directement ou utilisez un câble d'extension USB d'une longueur maximale de 25 cm.

Pour des raisons de sécurité, ne retirez aucun capot et ne tentez pas d'accéder aux parties internes de l'appareil. Confiez toujours les interventions de maintenance à un personnel qualifié. Ne tentez pas de retirer les vis ni d'ouvrir le capot de l'appareil ; il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toutes les interventions de maintenance à un personnel de service qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions – avant de mettre le produit en service, il est nécessaire de lire toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.
2. Conservez ces instructions – conservez les consignes de sécurité et d'utilisation pour référence future.
3. Tenez compte des avertissements – il est nécessaire de prêter attention à tous les avertissements figurant sur le produit et dans les instructions d'utilisation, et de les respecter.
4. Suivez les instructions – il est nécessaire de suivre toutes les instructions d'utilisation et les instructions destinées aux utilisateurs.
5. Installation – installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
6. Sources d'alimentation – ce produit doit être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué à proximité de la fiche du cordon d'alimentation. Si vous ne savez pas quel type de source d'alimentation vous avez chez vous, contactez votre revendeur ou votre fournisseur d'électricité local.
7. Mise à la terre ou polarisation – ce produit peut ne pas être mis à la terre. Vérifiez que la fiche est complètement insérée dans la prise murale ou la prise de la rallonge, et que les connecteurs ou broches ne sont pas exposés. Certaines versions du produit sont fournies avec un cordon d'alimentation à fiche polarisée (une fiche avec une broche plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée dans la prise que d'une seule manière. C'est une fonction de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise, retournez-la et réessayez. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien pour remplacer votre prise obsolète. Ne tentez pas de contourner les dispositifs de sécurité de la fiche polarisée. Si vous utilisez une rallonge avec le cordon d'alimentation ou un autre cordon d'alimentation que celui fourni avec l'appareil, ce cordon doit être approuvé du point de vue de la sécurité et se terminer par une fiche dont la forme correspond à celle utilisée dans le pays.
8. Protection du cordon d'alimentation – le cordon d'alimentation doit être placé de manière à ce que l'on ne marche pas dessus, qu'il ne soit pas tordu et qu'il ne soit pas pincé par des objets qui le compriment ou qui sont posés dessus. Une attention particulière doit être portée aux extrémités du cordon, pour vérifier qu'elles sont correctement insérées dans la prise électrique ou dans le produit.
9. Surcharge – ne surchargez pas les prises murales, les rallonges ni les multiprises, car cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
10. Ventilation – le produit doit être correctement ventilé. Ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou une surface similaire. Ne couvrez pas le produit avec des objets tels que des nappes, des journaux ou des objets similaires.
11. Chaleur – le produit doit être placé à une distance suffisante des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les bouches de chauffage central, les cuisinières ou d'autres produits, y compris les amplificateurs, qui génèrent de la chaleur. Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
12. Eau et humidité – afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas le produit à la pluie, à l'eau qui goutte ou qui éclabousse, ni à une humidité excessive, comme celle que l'on trouve par exemple dans un sauna ou une salle de bain. N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'une buanderie, dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine ou d'un environnement similaire.
13. Pénétration d'objets et de liquides – n'insérez jamais d'objets dans le produit par les ouvertures, car ils pourraient entrer en contact avec des pièces sous tension dangereuse ou des pièces susceptibles de provoquer un court-circuit, ce qui peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne versez jamais de liquide sur le produit. Ne placez jamais d'objets contenant du liquide sur le produit.
14. Nettoyage – Avant le nettoyage, débranchez le produit de la prise électrique. La poussière sur l'enceinte peut être enlevée avec un chiffon sec. Si vous souhaitez utiliser un spray aérosol,

ne vaporisez pas le produit directement sur le boîtier de l'appareil, mais sur un chiffon. Veillez à ne pas endommager les lecteurs.

1. Accessoires – N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant du produit, car ils peuvent présenter un risque.
2. Accessoires – Ne placez pas ce produit sur des chariots, supports, trépieds, consoles ou tables instables. Le produit pourrait tomber et être gravement endommagé, et causer des blessures graves à un enfant ou à un adulte. Utilisez uniquement des chariots, supports, trépieds, consoles ou tables recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Toute installation du produit doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant et en utilisant les accessoires de montage recommandés par le fabricant.
3. Déplacement du produit – Un produit placé sur un chariot doit être déplacé avec précaution. Les arrêts brusques, une force excessive et les surfaces inégales peuvent provoquer le renversement du chariot avec le produit.
4. Interruption d'utilisation prolongée – Pendant les orages ou en cas d'interruption d'utilisation prolongée, il est nécessaire de débrancher le câble d'alimentation de l'appareil de la prise électrique.
5. Entretien – ne tentez pas de réparer vous-même ce produit, car l'ouverture ou le retrait des capots vous expose à une tension dangereuse et à d'autres risques. Confiez toutes les interventions de maintenance à un personnel qualifié.
6. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique. Un système branché sur une source d'alimentation est en mode veille, l'alimentation n'est donc pas complètement coupée.
7. Pièces de rechange – si des pièces de rechange sont nécessaires, vérifiez que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange conformes aux spécifications du fabricant ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut entraîner un incendie, un choc électrique ou d'autres risques.
8. Fusibles – pour une protection continue contre les incendies, utilisez uniquement des fusibles du type correct et avec le calibre nominal correspondant.
9. Ne réglez pas un volume élevé lors de l'écoute de passages avec un volume extrêmement faible ou sans signal audio. Si vous le faites, le haut-parleur peut être endommagé lorsqu'une section à volume élevé commence soudainement à être lue.
10. Le produit ne peut être complètement déconnecté de la source d'alimentation qu'en retirant le câble d'alimentation de la prise électrique ou du produit. La prise électrique ou le connecteur du produit pour le câble d'alimentation doit être librement accessible pendant toute la durée d'utilisation du produit.
11. Essayez d'installer le produit à proximité d'une prise électrique ou d'une rallonge afin que tout soit facilement accessible.
12. La température ambiante maximale appropriée pour le produit est de 35 °C.
13. Conseils en cas de décharge électrostatique – si le produit se réinitialise ou ne se réinitialise pas en mode de fonctionnement en raison d'une décharge électrostatique, éteignez-le puis rebranchez-le, ou déplacez le produit à un autre endroit.
14. Batterie

1). Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil,

le feu, etc.

2). Pour les batteries, il faut tenir compte des aspects environnementaux de leur élimination. 3). AVERTISSEMENT concernant l'utilisation des batteries – afin d'éviter toute fuite des batteries, qui pourrait entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à l'appareil :

- Insérez correctement toutes les batteries, en respectant la polarité + et – comme indiqué sur l'appareil.

- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les batteries.

ATTENTION

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1. L'appareil ne doit jamais être utilisé sans la surveillance d'une personne responsable ! Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, éteignez-le toujours, même pour une courte durée.
2. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
4. Avant d'utiliser ce système, vérifiez que la tension de ce système est identique à celle de la source d'alimentation locale.
5. Les ouvertures de ventilation de l'appareil ne doivent pas être obstruées par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve à moins de 20 cm du dessus de l'appareil et à moins de 5 cm des côtés de l'appareil.
6. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la chaleur, à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.
8. Ne placez pas cet appareil à proximité de sources d'eau telles que des robinets, des baignoires, des machines à laver ou des piscines. Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface sèche et stable.
9. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un champ magnétique puissant.
10. Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un récepteur.
11. Ne placez pas cet appareil dans des endroits humides, car l'humidité affecte la durée de vie des composants électriques.
12. Si le système est transporté directement d'un environnement froid à un environnement chaud, ou s'il est placé dans une pièce extrêmement humide, de l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'écran. Si cela se produit, le système ne fonctionnera pas correctement. Laissez le système allumé pendant au moins une heure jusqu'à ce que l'humidité s'évapore.
13. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques, car ils peuvent endommager sa

surface. Essuyez-le avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide.

1. Lorsque vous retirez la fiche de la prise électrique, tirez directement sur la fiche, ne tirez jamais sur le câble.
2. Selon les ondes électromagnétiques utilisées par la diffusion télévisuelle, si un téléviseur se trouve à proximité de l'appareil allumé, des lignes parasites peuvent apparaître sur l'écran du téléviseur.
3. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil ni du téléviseur. Si vous voyez de telles lignes, éloignez l'appareil du téléviseur.
4. La prise électrique est utilisée pour déconnecter l'appareil, elle doit donc être facilement accessible.
5. Pour éviter tout dommage auditif, évitez d'écouter à volume élevé pendant une longue période.

REMARQUE

CE

Déclaration de conformité

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être obtenue sur la page produit du site www.blaupunkt.com. Partie responsable : 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsovie, Pologne.

Tél. : [phone], e-mail : [e-mail]

Ce produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Si le produit est marqué de ce symbole de poubelle barrée sur roues, cela signifie que le produit est soumis à la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil. Veuillez vous familiariser avec le système de collecte sélective des produits électriques et électroniques dans votre région. Suivez les règles locales et ne jetez pas les anciens produits avec les ordures ménagères. Une élimination correcte de l'ancien produit aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Ce produit contient des piles soumises à la directive 2006/66/CE du Parlement européen et du Conseil, qui ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les règles locales de collecte sélective des piles, car une élimination correcte aide à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

Informations sur la protection de l'environnement

Nous avons éliminé tous les matériaux d'emballage inutiles. Nous avons essayé de diviser les matériaux d'emballage utilisés en trois catégories pour faciliter leur tri : papier cartonné (boîtes), mousse de polystyrène (protection contre les chocs) et polyéthylène (sachets, films de protection). Votre système est composé de matériaux recyclables et réutilisables après démontage par un prestataire spécialisé. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des équipements hors d'usage.

L'enregistrement et la lecture de matériaux peuvent nécessiter une autorisation. Consultez la loi sur le droit d'auteur de 1956 et les lois sur la protection des droits des artistes de 1958 à 1972.

Merci d'avoir acheté notre mini système audio. Cet appareil vous offre la radio FM, la lecture de contenu depuis des périphériques USB / cartes SD, la connexion d'une source audio et une horloge. Une lecture attentive du manuel de l'utilisateur vous permettra de mieux profiter de la musique.

INTRODUCTION

Vue de face

Vue de dos

TÉLÉCOMMANDE

ALIMENTATION ET CHARGE DE LA BATTERIE

Cet appareil contient une batterie rechargeable intégrée. Avant la lecture, effectuez l'étape suivante pour charger l'appareil.

1. Branchez le câble USB fourni au connecteur d'alimentation 5 V CC à l'arrière de l'appareil, et l'autre extrémité du câble à l'adaptateur USB CC fourni. Branchez ensuite l'adaptateur CC sur une prise secteur.
2. Pendant la charge, le voyant LED rouge à l'arrière s'allume et s'éteint une fois la charge complète (après 4 à 6 heures de charge).
3. Lorsque la batterie est presque déchargée pendant la lecture sur batterie, la lecture s'arrête et l'écran s'éteint. Connectez l'appareil à une source d'alimentation pour le recharger et continuer la lecture.

Remarque :

En suivant ces simples consignes de charge et de stockage, vous prolongerez la durée de vie de la batterie.

a. Lors de la toute première charge, chargez la batterie pendant au moins 10 heures. La batterie donnera le meilleur rendement si vous la laissez toujours se décharger complètement puis la rechargez complètement. Il est préférable de charger l'appareil après une décharge complète, car dans le cas contraire, cela peut affecter la durée de vie de la batterie. b. Chargez et stockez l'appareil dans un environnement dont la température est comprise entre 5 °C et 35 °C (40 °F à 95 °F). c. Ne chargez pas l'appareil plus de 24 heures. Une charge ou une décharge excessive peut raccourcir la durée de vie de la batterie. d. Une charge et une décharge prolongées affecteront l'autonomie de la batterie et réduiront également le temps de lecture. Nous ne pouvons pas garantir que la lecture sera constante pendant toute la durée, et notre garantie et notre service ne couvrent pas cela. e. Vous pouvez écouter de la musique pendant la charge. f. N'utilisez pas l'appareil pendant une longue période dans un environnement très humide et chaud. g. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, éteignez le haut-parleur.

Réglage de l'heure (format 24 h)

Appuyez brièvement sur la touche [Mode] jusqu'à ce que l'heure s'affiche à l'écran ; appuyez brièvement sur la touche [▶] pour régler les « heures », le chiffre des heures clignote ; appuyez brièvement sur la touche [◀] ou [◀] pour régler la valeur ; puis appuyez sur la touche [▶] pour passer au réglage des « minutes ». Procédez de la même manière que pour le réglage des heures ; appuyez à nouveau sur la touche [▶] pour confirmer le réglage et quitter le mode de réglage de l'heure.

Contrôle de l'heure : Vous pouvez afficher l'heure actuelle pendant 30 secondes, puis l'écran s'éteint automatiquement si vous éteignez l'appareil avec la télécommande. Si vous souhaitez à nouveau connaître l'heure actuelle, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou du panneau avant de la radio ; l'heure s'affichera pendant 10 secondes puis s'éteindra automatiquement si vous n'effectuez aucune autre commande.

FM RADIO

Avant de démarrer la lecture de la radio FM, déployez complètement l'antenne FM télescopique. Placez l'appareil aussi près que possible d'une fenêtre pour une meilleure réception. Si la réception FM n'est pas bonne, essayez de déplacer l'appareil vers un autre endroit avec une meilleure réception.

Lecture de la radio FM : Mettez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil sur ON pour l'allumer. L'écran affiche le message d'accueil HI et l'appareil démarre directement en mode FM. Appuyez sur la touche [▶II] pendant 3 secondes. L'appareil commence à rechercher automatiquement les stations de radio FM et à les mémoriser automatiquement. L'appareil prend en charge jusqu'à 60 stations préréglées. Une brève pression sur la touche [◀◀] ou [▶◀] permet de sélectionner et de lire la station préréglée précédente ou suivante. En maintenant enfoncée la touche [◀◀] ou [▶◀], vous pouvez rechercher automatiquement les stations FM disponibles avec une fréquence plus élevée ou plus basse.

fréquence. Une brève pression sur la touche [◎] permet de couper le son de l'appareil. En appuyant sur la touche [▶], vous augmentez le volume de l'appareil, et en appuyant sur la touche [◎], vous le diminuez. Le niveau de volume maximal est de 32 et la valeur par défaut est de 18.

Contrôle de la lecture FM avec la télécommande : Une brève pression sur la touche [FM SCAN] lance la recherche automatique et la mémorisation des stations ; une nouvelle pression arrête la recherche et lit la première station préréglée. Chaque brève pression sur la touche [◀◀] diminue la fréquence FM de 0,1 MHz ; si vous maintenez la touche [▶▶] enfoncée, vous recherchez automatiquement les stations dans le sens des fréquences décroissantes et vous vous arrêtez sur la première station disponible. Chaque brève pression sur la touche [◀◀] augmente la fréquence FM de 0,1 MHz ; si vous maintenez la touche [▶▶] enfoncée, vous recherchez automatiquement les stations dans le sens des fréquences croissantes et vous vous arrêtez sur la première station disponible.

En saisissant 1 ou 2 chiffres à l'aide des touches numériques de la télécommande, vous pouvez accéder à une station préréglée spécifique et lire sa diffusion. Par exemple, supposons que vous ayez déjà 20 stations préréglées dans l'appareil. Si vous appuyez sur la touche 1 puis sur la touche 5 de la télécommande, la valeur 0015 s'affiche, l'appareil passe à la station préréglée 15 et commence à lire sa diffusion. Si vous saisissez 3 ou 4 chiffres avec la télécommande, l'appareil lit et passe à la station FM correspondante dans la plage de 87,5 à 108 MHz. Par exemple, si vous saisissez 1043 sur la télécommande, l'écran affiche 1043 et la lecture de la station FM émettant sur la fréquence 104,3 MHz commence.

LECTURE DU CONTENU D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UNE CARTE SD

Avant de lire le contenu d'un périphérique USB ou d'une carte SD, insérez le périphérique USB ou la carte SD dans la prise correspondante à l'arrière de l'appareil. L'appareil ne peut détecter et lire le contenu du périphérique USB ou de la carte SD que si le périphérique est présent dans la prise. Mettez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil sur ON pour allumer l'appareil. Une fois le message d'accueil HI affiché à l'écran, l'appareil lit et lit automatiquement le contenu du périphérique USB ou de la carte SD. Lors de la lecture d'un périphérique USB ou d'une carte SD, une pression brève sur la touche [ ▶II ] permet de contrôler la lecture et la pause, une pression brève sur la touche [ ◀◀] ou [ ▶▶] permet de passer à la piste précédente ou suivante, une pression longue sur la touche [ ◀◀] ou [ ▶▶] permet d'avancer ou de reculer rapidement, et après avoir relâché la touche [ ◀◀] ou [ ▶▶], la lecture reprend.

Remarques :

a. N'utilisez pas de câble USB prolongateur pour la connexion et la lecture, car cela affecterait la transmission du signal depuis le périphérique et provoquerait des interruptions du son. b. L'appareil prend en charge les formats MP3 (320 kb/s) et WMA (192 kb/s), les clés USB, les cartes SD et les cartes TF d'une capacité maximale de 32 Go. c. Une pression brève sur la touche [RPT] de la télécommande permet de sélectionner le mode de répétition : répétition d'une seule piste, répétition de toutes les pistes et lecture

aléatoire.

d. Sélection rapide : en appuyant sur les touches 0 à 9 de la télécommande, vous pouvez sélectionner une piste. Si vous avez plus de 10 pistes enregistrées, saisissez 2 chiffres. Si vous avez plus de 100 pistes enregistrées sur le périphérique, saisissez 3 chiffres. Par exemple, pour écouter la piste numéro 105, appuyez sur les touches 1, 0 et 5 de la télécommande. L'écran affiche 0105 et la piste sélectionnée est lue.

ENTRÉE AUX IN ET CASQUE

Branchez le câble audio 3,5 mm fourni dans le connecteur AUX IN à l'arrière de l'appareil, puis branchez l'autre extrémité de ce câble au lecteur audio correspondant. Allumez l'appareil et, en appuyant sur la touche de mode, passez en mode AUX. Sélectionnez la musique sur votre lecteur et lisez-la. La sortie audio se fera via le haut-parleur. En mode AUX, vous pouvez augmenter et diminuer le volume, couper le son, lire et mettre en pause la lecture audio.

Si vous branchez un casque sur le connecteur casque à l'arrière de l'appareil, la sortie audio se fera via le casque, quel que soit le mode de lecture sélectionné, et non via le haut-parleur.

SPÉCIFICATIONS

Entrée : radio FM, connecteur AUX IN, USB, carte SD

Plage de fréquences FM : 87,5 \~ 108 MHz.

USB : version 2.0

Capacité maximale prise en charge pour le périphérique USB / la carte SD : 32 Go.

Puissance de sortie : 1,5 W x 2

Courant continu (5 V / 0,6 A)

Batterie : 3,7 V / 1 000 mAh, batterie lithium-ion BL-5C

Autonomie en lecture : 4 heures

Temps de charge : 4 à 6 heures

Consommation électrique : 5 W

Consommation en veille : < 0,5 W

DÉPANNAGE

A. Aucun son

La batterie est déchargée. Consultez le manuel et branchez l'alimentation pour recharger la batterie.

Éteignez l'appareil puis rallumez-le.

B. Impossible de passer en mode lecture du contenu d'un périphérique USB / d'une carte SD. Vérifiez soigneusement que vous avez inséré le périphérique USB ou la carte SD dans le panneau arrière.

C. La réception du signal FM est de mauvaise qualité.

Déployez l'antenne au maximum. Déplacez l'appareil vers un autre endroit où la réception du signal pourrait être meilleure.

D. La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Utilisez la télécommande en la pointant directement vers l'écran avant et rapprochez-vous de l'appareil lors de l'utilisation.

Informácie o napájacom zdroji
Zverejnené informácie Hodnoty a údaje Jednotka
Názov výrobcu alebo tovarový znak Číslo zápisu v obchodnom registri Adresa	Shenzhen Huoniu Technology Co., LtdBuilding 5, fourth industrial zone, xitian community, gongming town, guangming new district, shenzhen city, guangdong province, People's Republic of China
Identifikátor modelu HNFL050060UE
Vstupné napätie 100-240 V
Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50/60		Hz
Výstupné napätie DC5, +/-0.5%		V
Výstupný prúd 0.6		A
Výstupný výkon	3.0	W
Priemerný aktivny výkon	≥69.64	%
Výkon pri nízkej záťaži (10 %)	59.64%	%
Spotreba bez záťaže	≤0.1	W

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité importantes

Attention :

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le capot (ni le panneau arrière). Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Pour une expérience et des performances optimales, ainsi que pour découvrir toutes les fonctions du produit, veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en service. Votre appareil vous offrira ainsi des performances et une expérience musicale optimales pendant des années.

Remarques importantes

• Conservez ces consignes de sécurité et d'utilisation pour référence future.
• N'exposez pas l'appareil à l'humidité, aux éclaboussures ou à un environnement humide (par exemple, salle de bain). Ne placez pas l'appareil aux endroits suivants : endroits exposés directement au soleil ou à proximité de sources de chaleur ; au-dessus d'équipements stéréo dégageant trop de chaleur ; endroits mal ventilés ou poussiéreux ; endroits soumis à des vibrations continues ; endroits très humides.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de bougies ou d'autres flammes nues. Utilisez l'appareil uniquement conformément au manuel d'utilisation.
• Avant la première mise sous tension, assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement connecté.
• Connectez la clé USB directement ou à l'aide d'un câble d'extension USB d'une longueur maximale de 25 cm.

Pour des raisons de sécurité, ne retirez pas le capot et ne tentez pas d'accéder à l'intérieur de l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Ne tentez pas de retirer les vis ni d'ouvrir le boîtier ; aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez les instructions – Avant la mise en service de l'appareil, lisez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.
2. Conservez les instructions – Conservez les consignes de sécurité et d'utilisation avec l'appareil pour référence future.
3. Avertissements – Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans le manuel d'utilisation doivent être respectés.
4. Respectez les instructions – Respectez toutes les instructions d'utilisation.
5. Installation – Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
6. Sources d'alimentation – Le produit ne doit être alimenté que par le type de source d'alimentation indiqué sur l'entrée du cordon d'alimentation. Si vous ne disposez pas de ce type de source d'alimentation dans votre foyer, contactez votre revendeur ou le fournisseur d'électricité local.

fournisseur d'électricité.

1. Mise à la terre et polarisation – Le produit ne nécessite pas de mise à la terre. La fiche doit être insérée complètement dans la prise de la rallonge afin que les contacts de la fiche ne soient pas visibles. Certaines versions du produit sont équipées d'un cordon d'alimentation avec une fiche polarisée (une fiche dont une lame est plus large que l'autre). Ce type de fiche ne peut être inséré dans la prise que d'une seule manière. C'est une fonction de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de la retourner. Si vous ne parvenez toujours pas à l'insérer, contactez un électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Si vous utilisez une rallonge ou un cordon d'alimentation non fourni avec l'appareil, assurez-vous que le cordon est équipé d'une fiche de forme appropriée et qu'il respecte les normes de sécurité du pays.
2. Protection du cordon d'alimentation – Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'on ne marche pas dessus, qu'ils ne soient pas bouclés, pincés par des objets posés dessus ou tendus. Portez une attention particulière aux extrémités des cordons, aux prises et aux points de connexion du produit.
3. Surcharge – Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les multiprises, car cela peut provoquer un incendie ou une électrocution.
4. Ventilation – Assurez une ventilation adéquate du produit. Ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou une surface similaire. Ne couvrez pas le produit avec des objets tels que des nappes, des journaux, etc.
5. Chaleur – Ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur (par exemple, radiateurs, convecteurs, poêles ou autres appareils, y compris les amplificateurs). Ne placez pas de flamme nue (par exemple, une bougie allumée) sur l'appareil.
6. Eau et humidité – Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie, aux éclaboussures ou à une humidité excessive (par exemple, sauna ou salle de bain). N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, comme près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une buanderie, d'une piscine ou dans un sous-sol humide.
7. Objets et liquides – N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer un court-circuit, ce qui pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. Ne renversez aucun liquide sur l'appareil. Ne le placez pas sur un objet contenant du liquide.
8. Nettoyage – Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Essuyez la poussière dans le caisson de basses avec un chiffon sec. Si vous utilisez un spray nettoyant en aérosol, ne vaporisez pas directement sur le meuble, mais vaporisez sur le chiffon. Veillez à ne pas endommager les haut-parleurs.
9. Accessoires – N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant, car ils peuvent présenter un danger.
10. Accessoires – Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, un support mural ou une table instable, car le produit pourrait tomber et provoquer des blessures (à un enfant ou à un adulte) ou des dommages graves au produit. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, un support mural ou une table recommandés par le fabricant ou fournis avec le produit. Installez le produit uniquement conformément aux instructions du fabricant et utilisez uniquement le support recommandé par le fabricant.

recommandé par le fabricant.

1. Déplacement du produit – Soyez très prudent lors du déplacement du produit placé sur un chariot. Un arrêt brusque, une force excessive ou une surface inégale peuvent entraîner le renversement du produit placé sur le chariot.
2. Périodes d'inutilisation – Débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil en cas d'orage ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
3. Entretien – Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car l'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.
4. Si vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur ou de la prise murale. L'appareil reste sous tension même s'il est connecté à la source d'alimentation et que le système est en mode veille.
5. Pièces de rechange – Si des pièces de rechange sont nécessaires, le technicien doit utiliser des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces de rechange ayant les mêmes caractéristiques techniques que la pièce d'origine. L'utilisation de pièces de rechange non autorisées peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou d'autres dangers.
6. Fusibles secteur – Pour une protection continue contre les risques d'incendie, utilisez uniquement des fusibles du type et de la puissance appropriés.
7. N'augmentez pas le volume si le signal d'entrée est très faible ou s'il n'y a aucun signal audio. Sinon, le haut-parleur pourrait être endommagé si la lecture se fait soudainement à fort volume.
8. L'alimentation du produit ne peut être complètement coupée qu'en débranchant le cordon d'alimentation de la prise murale ou du produit. Pendant l'utilisation du produit, la prise murale ou le cordon d'alimentation du produit doit toujours être facilement accessible.
9. Essayez de placer le produit à proximité de la prise murale ou de la rallonge, dans un endroit facilement accessible.
10. L'appareil peut fonctionner à une température ambiante maximale de 35 °C.
11. Conseils ESD – Si l'appareil se réinitialise ou ne répond plus en raison d'une décharge électrostatique, éteignez-le puis rallumez-le, ou déplacez-le à un autre endroit.

28. Batterie

1.) N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive, comme le soleil, le feu ou similaire. 2.) Les batteries doivent être éliminées conformément aux réglementations environnementales relatives à l'élimination des batteries. 3.) AVERTISSEMENT concernant l'utilisation des batteries – pour éviter les fuites de batterie pouvant causer des blessures corporelles, des dommages matériels ou des dommages à l'appareil : - Insérez toutes les batteries correctement, en respectant les marques + et - sur l'appareil. - Retirez les batteries si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

L'appareil peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou par des personnes qui ne connaissent pas l'appareil, uniquement sous surveillance ou selon les instructions données par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne peuvent utiliser l'appareil que sous surveillance. L'appareil n'est pas un jouet.

1. Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance. Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, même pour une courte durée.
2. L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
4. Avant la mise en service de l'appareil, vérifiez que la tension du système correspond à la tension du réseau électrique local.
5. Ne couvrez pas le produit (par exemple avec du papier journal, une nappe, un rideau, etc.) de manière à bloquer ses ouvertures de ventilation. Assurez-vous qu'il y a au moins 20 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil et au moins 5 cm sur les côtés.
6. N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou aux éclaboussures et ne le placez pas sur des objets remplis de liquide (par exemple un vase).
7. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne placez pas l'appareil dans un endroit chaud et ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité ou à la poussière.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source d'eau (par exemple, robinets, baignoires, machines à laver ou piscines). L'appareil doit être placé sur une surface sèche et stable.
9. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un champ magnétique puissant.
10. Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur ou un récepteur.
11. Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide, car l'humidité a un effet néfaste sur la durée de vie des composants électriques.
12. Si vous déplacez l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, ou si vous le placez dans un endroit très humide, de la condensation peut se former à l'intérieur de l'objectif. Dans ce cas, le système peut ne pas fonctionner correctement. Laissez le système allumé pendant environ une heure jusqu'à ce que l'humidité se soit évaporée.
13. N'essayez pas de nettoyer l'appareil avec des solvants chimiques, car ils peuvent endommager sa surface. Essuyez-le avec un chiffon propre, sec ou légèrement humide.
14. Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation, tirez toujours directement sur la fiche, jamais sur le câble.
15. Si un téléviseur allumé se trouve à proximité de l'appareil allumé, des rayures peuvent apparaître à l'écran en fonction des ondes électromagnétiques utilisées par la diffusion télévisuelle.
16. Ce n'est ni un défaut de l'appareil ni du téléviseur. Si vous remarquez de telles rayures, éloignez l'appareil du téléviseur.
17. La prise secteur sert de dispositif de coupure ; elle doit donc rester facilement accessible.
18. Pour éviter tout risque de lésion auditive, n'écoutez pas l'appareil à volume élevé pendant une période prolongée.

REMARQUE

CE

Conformité

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité est disponible sur le site web du produit : www.blaupunkt.com.

Partie responsable : 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsovie, Pologne, téléphone : [phone], e-mail : [e-mail]

L'appareil est fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.

Si le symbole de la poubelle barrée sur roues est apposé sur l'appareil, cela signifie que l'appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Veuillez vous informer sur les réglementations locales relatives à la collecte sélective des appareils électriques et électroniques. Agissez conformément aux lois locales et collectez les appareils mis au rebut séparément des déchets ménagers. En éliminant correctement l'appareil devenu inutile, vous contribuez à prévenir la pollution de l'environnement et divers dommages pour la santé.

Les batteries du produit sont conformes aux exigences de la directive européenne 2006/66/CE ; par conséquent, ne les traitez pas comme des déchets ménagers. Renseignez-vous sur le système local de collecte sélective des déchets, car une gestion appropriée des déchets contribue à prévenir les conséquences liées à la pollution de l'environnement et à divers dommages pour la santé.

Informations relatives à la protection de l'environnement

L'emballage du produit ne contient pas de matériaux d'emballage superflus. Nous avons conçu l'emballage de manière à ce qu'il puisse être facilement séparé en trois matériaux : carton (boîte), pâte à papier (éléments de protection) et polyéthylène (sac, film de protection en mousse). Les

matériaux présents dans le système peuvent être recyclés et réutilisés par des entreprises spécialisées. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées et des anciens équipements.

Certains matériaux nécessitent une autorisation pour être enregistrés et lus. Voir la loi sur le droit d'auteur de 1956 et les lois de 1958 à 1972 sur la protection de la propriété intellectuelle. Merci d'avoir acheté notre mini-chaîne audio. Vous pouvez non seulement écouter la radio FM sur l'appareil, mais aussi lire des fichiers via USB/carte SD, utiliser l'entrée auxiliaire et afficher l'heure. Pour une expérience d'écoute optimale, veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

INTRODUCTION

Vue de face

Vue arrière

TÉLÉCOMMANDE

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CHARGE DE LA BATTERIE

L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Avant d'utiliser le haut-parleur, chargez l'appareil selon la procédure suivante.

1. Branchez une extrémité du câble USB fourni sur le connecteur jack DV 5V du panneau arrière, et l'autre extrémité sur l'adaptateur secteur USB fourni, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale.
2. Pendant la charge, le voyant LED rouge du panneau arrière s'allume et s'éteint une fois la charge terminée. Le temps de charge est de 4 à 6 heures.
3. Lors de la lecture sur batterie, l'appareil arrête automatiquement la lecture et éteint l'écran lorsque le niveau de charge de la batterie est faible. Pour charger et démarrer la lecture, connectez l'appareil à une source d'alimentation secteur.

Remarque :

La durée de vie de la batterie augmente si vous suivez les instructions simples ci-dessous concernant la charge et le stockage :

a. Chargez l'appareil pendant au moins 10 heures la première fois. La batterie donnera ses meilleures performances après 3 cycles complets de charge et de décharge. Il est recommandé de charger l'appareil après une décharge complète, sinon la durée de vie de la batterie peut être réduite. b. Chargez et stockez l'appareil dans une plage de température comprise entre 5 °C et 35 °C (40 °F et 95 °F). c. Ne chargez pas plus de 24 heures. Une surcharge ou une décharge excessive peut raccourcir la durée de vie de la batterie. d. Les temps de charge et de décharge prolongés affectent la durée de vie de la batterie de l'appareil et réduisent également le temps de lecture. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir un temps de lecture constant, et cela n'est couvert ni par la garantie ni par le service après-vente. e. L'appareil peut être utilisé pour la lecture de musique pendant la charge. f. Ne l'utilisez pas pendant une période prolongée dans un environnement à forte humidité et à température élevée. g. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, éteignez le haut-parleur.

Réglage de l'heure (format 24 heures)

Appuyez brièvement sur la touche [Mode] jusqu'à ce que les informations de l'heure s'affichent à l'écran ; appuyez brièvement sur la touche [▶II ] pour saisir d'abord les données "heure", les chiffres de l'heure clignotent à l'écran ; appuyez brièvement sur la touche [◀◀] ou [▶▶] pour régler la modification ; puis appuyez sur la touche [▶II ] et saisissez les données "minutes". Le réglage des minutes est le même que celui des heures ; appuyez à nouveau brièvement sur la touche [▶II ] pour confirmer et quitter.

Vérification de l'heure : Les informations de l'heure peuvent s'afficher pendant 30 secondes, puis l'écran peut s'éteindre automatiquement si l'appareil est éteint avec la télécommande. Si vous souhaitez vérifier à nouveau l'heure, appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou du panneau avant ; l'heure s'affichera pendant 10 secondes, puis l'écran s'éteindra automatiquement si aucune autre opération n'est effectuée.

RADIO FM

Pour une meilleure réception FM, déployez complètement l'antenne FM télescopique et placez l'appareil aussi près que possible d'une fenêtre. Si la réception FM n'est pas bonne, essayez de déplacer l'appareil à un autre endroit.

Lecture FM : Pour allumer l'appareil, faites glisser l'interrupteur d'alimentation à l'arrière sur la position « ON ». L'écran affiche alors « HI » et l'appareil passe immédiatement en mode FM. Pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations de radio FM, maintenez enfoncée (pendant 3 secondes) la touche [▶II ]. L'appareil peut mémoriser jusqu'à 60 stations. Appuyez brièvement sur la touche [◀◀] ou [▶▶] pour sélectionner la station précédente ou suivante. En maintenant enfoncée la touche [◀◀] ou [▶▶], l'appareil recherche automatiquement les stations FM disponibles vers l'avant ou vers l'arrière. Le

Une brève pression sur la touche [◀] permet de couper le son de l'appareil. Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche [◇], et pour le diminuer, appuyez sur la touche [▶]. Le volume maximal est de 32, le volume par défaut est de 18.

Utilisation de la FM avec la télécommande : pour rechercher et mémoriser automatiquement les stations, appuyez brièvement sur la touche [FM SCAN] ; pour arrêter la recherche et lire la première station mémorisée, appuyez à nouveau sur cette touche. Une brève pression sur la touche [◀◀] permet de reculer la fréquence FM de 0,1 MHz, tandis qu'une pression longue sur la touche [◀◀] lance une recherche automatique vers l'arrière jusqu'à ce qu'une station disponible soit trouvée. Une brève pression sur la touche [▶◀] permet d'avancer la fréquence FM de 0,1 MHz, tandis qu'une pression longue sur la touche [▶◀] lance une recherche automatique vers l'avant jusqu'à ce qu'une station disponible soit trouvée.

Avec la télécommande, vous pouvez sélectionner les stations mémorisées en saisissant 1 ou 2 chiffres, puis lancer leur lecture. Par exemple, si l'appareil dispose de 20 stations mémorisées et que vous appuyez sur les touches 1 puis 5 de la télécommande, l'écran affiche la séquence 0015, puis l'appareil passe à la mémoire « P15 » et lance la lecture. Si vous saisissez 3 ou 4 chiffres avec la télécommande, l'appareil lance la lecture de la station correspondant à la fréquence indiquée, comprise entre 87,5 et 108 MHz. Par exemple, si vous appuyez sur les touches 1, 0, 4 et 3 de la télécommande, l'écran affiche la séquence 1043 et la lecture de la station située sur la fréquence 104,3 MHz démarre.

LECTURE DEPUIS UN PÉRIPHÉRIQUE USB / UNE CARTE SD

Avant la lecture depuis un périphérique USB / une carte SD, insérez un périphérique USB / une carte SD dans la fente correspondante située sur le panneau arrière. L'appareil ne détecte et ne lit le périphérique USB / la carte SD que si le périphérique inséré est correct. Pour allumer l'appareil, faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau arrière en position « ON ». L'appareil lit le périphérique USB / la carte SD, puis après l'affichage du message « HI », lance automatiquement la lecture. Pendant la lecture depuis un périphérique USB ou une carte SD, la lecture peut être mise en pause / relancée en appuyant brièvement sur la touche [▶] ; la piste précédente ou suivante peut être sélectionnée en appuyant brièvement sur les touches [◀◀] ou [▶◀]. Pour une avance rapide dans les pistes, maintenez enfoncées les touches [◀◀] ou [▶◀] ; la lecture reprend après avoir relâché la touche [◀◀] ou [▶◀].

Remarques :

a. Veuillez ne pas utiliser de rallonge USB pour la connexion et la lecture, car cela affecte la transmission du signal et peut provoquer des coupures de son. b. L'appareil peut lire des fichiers MP3 jusqu'à 320 kbps et des fichiers WMA jusqu'à 192 kbps, et prend en charge les périphériques USB, cartes SD et cartes TF d'une capacité maximale de 32 Go. c. En appuyant brièvement sur la touche [RPT] de la télécommande, vous pouvez sélectionner le mode de répétition : répétition d'une seule piste, répétition de toutes les pistes, lecture aléatoire. d. Sélection rapide : pour sélectionner une chanson, utilisez les touches numériques de la télécommande (0-9),

saisissez 2 chiffres si l'appareil contient plus de 10 chansons, et 3 chiffres si l'appareil contient plus de 100 chansons. Par exemple, pour lire la 105e chanson, appuyez sur les touches 1, 0 et 5 de la télécommande ; l'écran affiche alors la séquence 0105 et la lecture démarre.

ENTRÉE AUX ET CASQUE

Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm à la prise AUX IN du panneau arrière et l'autre extrémité au lecteur audio externe. Allumez l'appareil ou sélectionnez le mode AUX à l'aide du bouton de changement de mode. Sélectionnez la piste sur l'appareil et lancez la lecture. Le son sera alors émis par le haut-parleur. En mode AUX, vous pouvez augmenter/diminuer le volume, couper le son de l'appareil, ainsi que démarrer et mettre en pause la lecture.

Si vous branchez un casque sur la prise casque du panneau arrière dans n'importe quel mode, le haut-parleur sera coupé et la lecture de la musique continuera dans le casque.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Entrée : radio FM, AUX in, USB, carte SD

Plage de fréquences FM : 87,5–108 MHz

USB : version 2.0

L'appareil prend en charge les périphériques USB/cartes SD jusqu'à 32 Go

Puissance de sortie : 2 x 1,5 W

Entrée DC : 5 V / 0,6 A

Batterie : 3,7 V / 1000 mAh, BL-5C, batterie au lithium

Autonomie de lecture sur batterie : 4 heures

Temps de charge : 4 à 6 heures

Consommation électrique : 5 W

Consommation en veille : <0,5 W

DÉPANNAGE

La batterie est déchargée. Lisez le manuel et branchez une source d'alimentation pour la charger.

Éteignez puis rallumez l'appareil.

B. L'appareil ne passe pas en mode USB/carte SD.

Vérifiez que vous avez bien connecté le périphérique USB / la carte SD à la face arrière.

C. La réception FM est mauvaise.

Déployez l'antenne au maximum. Déplacez l'appareil à un autre endroit pour une meilleure réception.

D. La télécommande ne fonctionne pas correctement.

Pointez la télécommande directement vers l'écran avant, puis rapprochez-vous de l'appareil.

Tápegységgel kapcsolatos információk
Publikált információk Értékek és adatok Mértékegység
Gyártó neve vagy védjegye Kereskedelmi nyilvántartási szám Cím	Shenzhen Huoniu Technology Co., Ltd Building 5, fourth industrial zone, xitian community, gongming town, guangming new district, shenzhen city, guangdong province, People's Republic of China
Modell azonosítója HNFL050060UE
Bemeneti feszültség 100-240 V
Váltakozó áram bemeneti frekvenciája 50/60		Hz
Kimeneti feszültség DC5 , +/-0.5%		V
Kimeneti áramerő sség 0.6		A
Kimeneti teljesítmény 3.0		W
Átlagos aktiv teljesítmény	≥69.64	%
Teljesítmény alacsony terhelés mellett (10 %)	59.64%	%
Áramfelvétel terhelés nélkül	≤0.1	W

Profitez-en.

Centre de compétence

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A

02-801 Varsovie, Pologne

téléphone : [phone]

e-mail: [e-mail]

www.blaupunkt.com

En cas de questions ou de problèmes,

veuillez contacter notre service.

En cas de questions ou de problèmes,

veuillez contacter notre service.

Tél. [phone]

E-mail : [e-mail]

Tous droits réservés. Tous les noms de marques sont des marques déposées

appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Les données et caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Tous droits réservés. Tous les noms de marques sont des marques déposées de leurs

propriétaires respectifs. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.