IO 11630-91 - Four GRAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Gram
Modèle	IO 11630-91
Type de produit	Four encastrable électrique
Classe énergétique	A
Volume utile	65 litres
Poids net	32,4 kg
Source d'alimentation	Électrique
Consommation énergétique (mode conventionnel)	0,99 kWh/cycle
Consommation énergétique (chaleur tournante)	0,87 kWh/cycle
Indice d'efficacité énergétique	106,1
Nombre de cavités	1
Type de chauffe	Conventionnelle et chaleur tournante
Fonctions de cuisson	Cuisson traditionnelle, chaleur tournante
Nettoyage	Émail facile à nettoyer
Sécurité	Fermeture de sécurité, arrêt automatique
Porte	Vitre froide démontable
Accessoires inclus	Grille, lèchefrite
Réparabilité	Pièces détachées disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IO 11630-91 GRAM

Comment allumer le four Gram IO 11630-91 ?

Tournez le sélecteur de mode sur la position souhaitée (chaleur tournante, convection, etc.) puis réglez la température avec le thermostat. L'affichage indique la montée en température.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le disjoncteur. Assurez-vous que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Utilisez un chiffon humide et du savon doux. Évitez les produits abrasifs. Pour les taches tenaces, laissez refroidir puis appliquez une pâte de bicarbonate de soude.

Peut-on utiliser du papier aluminium dans le four ?

Oui, mais évitez de couvrir les résistances et assurez-vous que l'aluminium ne bloque pas la circulation d'air. Ne l'utilisez pas en mode grill.

Comment régler le minuteur ?

Appuyez sur la touche Minuteur, réglez le temps avec les flèches +/-. Un bip sonore retentit à la fin du décompte.

Que signifie le code d'erreur affiché ?

Les codes d'erreur sont listés dans la notice. En général, un code E... indique un défaut de sonde de température. Coupez le four et rappelez le SAV.

La vitre de la porte est très chaude, est-ce normal ?

La vitre externe peut devenir chaude pendant l'utilisation, surtout en mode grill. Tenez les enfants à l'écart. Le four est certifié sécurité.

Comment changer l'ampoule du four ?

Dévissez le capot de l'ampoule (généralement en haut de la cavité). Remplacez l'ampoule par une de même type (25 W, 300°C). Revisez le capot.

Quelle est la capacité maximale de la lèchefrite ?

La lèchefrite peut supporter jusqu'à 20 kg. Pour les grosses pièces, utilisez la grille en position basse.

Le four fait du bruit en fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement du ventilateur est normal. Si le bruit devient fort ou irrégulier, vérifiez qu'aucun objet n'obstrue la ventilation.

MODE D'EMPLOI IO 11630-91 GRAM

FICHE PRODUIT

Les informations contenues dans cette fiche produit sont conformes au règlement délégué (UE) n° 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours et des hottes de cuisine à usage domestique.

A Leverandørnavn Gram
B1	10M5084EETsDttfkaWön	IO 1163 0 - 91
B2
B3
C Energieffektivitetsindeks (EEI ovnrum) 10 6,1
D Energieffektivitetsklasse A
E	Energiforbrug pr. Cyklus (EC electric cavity) traditionel tilstand [kWh]	0,99
E1
E2	varmluftstilstand [kWh]	0,87
F Antal ovnrum 1
G Varmekilde (elektricitet eller gas) V / O
H Rumfang af ovnrum [l] 65

Pour vérifier la conformité aux exigences d'écoconception, les normes de mesure et de calcul suivantes ont été appliquées :

EN 60350-1

INFORMATIONS PRODUIT

Les informations produit sont conformes au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission mettant en œuvre la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception pour les fours, les tables de cuisson et les hottes de cuisine à usage domestique.

Fours à usage domestique

I1	Modetetetituation	IO 1163 0 -91
I2 10
I3 55084
J Ovttype (elektricitet eller gas) V / O
K Apparatets vægt [kg] 32,4
L Antal ovnrum 1
M Varmekilde for hvert ovnrum (elektricitet eller gas) V / O
N Rumfang af hvert ovnrum V [l] 65
O	Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i traditionel tilstand pr. ovnrum (endeligt elenergiforbrug) EC electric cavity [kWh/cyklus]	0,99
P	Krævet energiforbrug til opvarmning af en standardiseret last i et ovnrum i en elopvarmet ovn i en cyklus i varmluftstilstand pr. ovnrum (endeligt elenergiforbrug) EC electric cavity [kWh/cyklus]	0,87
Q	Energieffektivitetsindeks for hvert ovnrum EEI ovnrum	10 6,1

INFORMATIONS PRODUIT

Les informations produit sont conformes au règlement (UE) n° 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours, des tables de cuisson et des hottes de cuisine à usage domestique.

A Leverandørrens navn Gram
B1	10584 EJed Dihko Sydn	IO 1163 0 -91
B2 1
B3 5	5084
C Energieffektivitetsindeks (EEI-rom) 10 6,1
D Energiklasse A
E	Energiforbruk pr. syklus (EC electric cavity)normal modus [kWh]viftemodus [kWh]	0,990,87
E1
E2
F Antall rom 1
G Varmekilde (strøm eller gass) V / O
H Romvolum [l] 65

Pour vérifier la conformité aux exigences d'écoconception, les méthodes de mesure et de calcul des normes suivantes ont été utilisées :

EN 60350-1

INFORMATIONS PRODUIT

Les informations produit sont conformes au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours, des tables de cuisson et des hottes de cuisine à usage domestique.

Fours à usage domestique

I1	M5038TeDthkQyon	IO 1163 0 -91
I2 10
I3 55084
J Ovnstype (strøm eller gass) V / O
K Produktvekt [kg] 32,4
L Antall rom 1
M Energikilde for hvert rom (strøm eller gass) V / O
N Volum for hvert rom V [l] 65
O	Strømforbruk som er nødvendig for å varme opp en standardladning i rommet i en elektrisk ovn under en enkelt fase ved normal bruk for hvert rom (totalt strømforbruk) EC electric cavity [kWh/syklus]	0,99
P	Strømforbruk som er nødvendig for å varme opp en standardladning i rommet i en varmluftsovn under en enkelt fase ved normal bruk for hvert rom (totalt strømforbruk) EC electric cavity [kWh/syklus]	0,87
Q Strømeffektivitetsindeks EEI-rom for hvert rom 10 6,1

FICHE PRODUIT

Les informations de la fiche produit sont fournies conformément au règlement délégué (UE) n° 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours et des hottes de cuisine pour les ménages.

A Tavarantoimittajan nimi Gram
B1	10M58iGEnTisDeHbQW	IO 11630 -91
B2 1
B3 5	5084
C Energiatehokkuusindeksi (EEI cavity) 10 6,1
D E Energiatehokkuusluokka A
E	Energiankulutus jaksoa kohti (EC electric cavity) ylä-/alalämpötoiminto [kWh]	0,99
E1	kiertoilmatoiminto [kWh]	0,87
E2
F Pesien lukumäärä 1
G Lämmönlähde (sähkö tai kaasu) V / O
H P pesän tilavuus [l] 65

La conformité avec les exigences d'écoconception a été déterminée en utilisant les méthodes de mesure et de calcul des normes suivantes :

EN 60350-1

FICHE PRODUIT

Les informations produit sont fournies conformément au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission mettant en œuvre la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception pour les fours, les cuisinières et les hottes de cuisine pour les ménages.

Fours pour les ménages

I1	Mäl Bn Trs DelbQW	IO 11630 -91
I2 10
I3 55084
J Uunin tyyppi (sähkö tai kaasu) V / O
K Laitteen massa [kg] 32,4
L Pesien lukumäärä 1
M Kunkin pesän lämmönlähde (sähkö tai kaasu) V / O
N Kunkin pesän käyttötilavuus V [l] 65
O	Energiankulutus (sähkö), joka tarvitaan vakiokuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uunin pesässä kypsennysjakson ajan ylä-/ alalämpötoiminnolla kussakin pesässä (lopullinen sähköenergia) EC electric cavity [kWh/jakso]	0,99
P	Energiankulutus, joka tarvitaan vakiokuorman lämmittämiseen sähkölämmitteisen uusin pesässä kypsennysjakson ajan kiertoilmatoiminnolla kussakin pesässä (lopullinen sähköenergia) EC electric cavity [kWh/jakso]	0,87
Q Kunkin pesän energiatehokkuusindeksi EEI cavity 10 6,1

FICHE PRODUIT

Les informations de la fiche produit sont fournies conformément au règlement délégué (UE) n° 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours et des hottes de cuisine pour les ménages.

A Företagets namn Gram
B1	10M5d3E7dsDhbgW	IO 1163 0 -91
B2 1
B3 5	5084
C Energieffektivitetsindex (EEI kavitet) 106 ,1
D E Energieffektivitetsklass A
E	Energiförbrukning per cykel (EC electric cavity)konventionellt läge [kWh]varmluftsläge [kWh]	0,990,87
E1
E2
F Antal kaviteter 1
G Värmekälla (el eller gas) V / O
H Kavitetens volym [l] 65

Les méthodes de calcul et de mesure selon les normes suivantes ont été utilisées pour déterminer les résultats conformément aux exigences relatives à l'écoconception :

EN 60350-1

INFORMATIONS PRODUIT

Les informations produit sont fournies conformément au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission complétant la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'écoconception des fours, des cuisinières et des hottes de cuisine pour les ménages.

Fours pour les ménages

I1	Model-E-TsdurboW	IO 1163 0 -91
I2 10
I3 55084
J Ugnstyp (el eller gas) V / O
K Produktens vikt [kg] 32,4
L Antal kaviteter 1
M Värmekälla för varje kavitet (el eller gas) V / O
N Volym för varje kavitet V [l] 65
O	Energiförbrukning som krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppvärmd hushållsugn under en cykel i konventionellt läge (slutlig elektrisk energiförbrukning) EC electric cavity [kWh/cykel].	0,99
P	Energiförbrukning som krävs för att värma upp en standardiserad last i en kavitet i en elektriskt uppvärmd hushållsbruk under en cykel i varmluftsläge (slutlig elektrisk energiförbrukning) EC electric cavity [kWh/cykel].	0,87
Q Energieffektivitetsindex EEI kavitet för varje kavitet 10 6,1

FICHE PRODUIT

Les informations de la fiche produit sont fournies conformément au règlement délégué (UE) n° 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des fours et des hottes de cuisine pour les ménages.

A S	Supplier name Gram
B1	10M5d3E7eD4h8QW	IO 11630 -91
B2
B3 5	5084
C Energy efficiency index (EEI cavity) 10 6,1
D Energy efficiency class A
E	Energy consumption per cycle (EC electric cavity) conventional mode [kWh]	0,99
E1
E2	fan-forced mode [kWh]	0,87
F N	number of cavities 1
G H	heat source (electricity or gas) V / O
H C	cavity volume [l] 65

Afin de déterminer la conformité avec les exigences d'écoconception, les méthodes de mesure et les calculs des normes suivantes ont été appliqués :

EN 60350-1

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

Informations sur le produit fournies conformément au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission complétant la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception pour les fours, les tables de cuisson et les hottes domestiques

Fours domestiques

I1	Mode Eide Difile QW	IO 11630 -91
I2 10
I3 55084
J Oven type (electricity or gas) V / O
K Appliance weight [kg] 32,4
L Number of cavities 1
M Source of heat for each cavity (electricity or gas) V / O
N Volume of each cavity V [l] 65
O	Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single cycle in conventional mode for each cavity (final electric energy consumption) EC electric cavity [kWh/cycle]	0,99
P	Energy consumption needed to heat a standard charge in an electric oven cavity during a single cycle in fan-forced mode for each cavity (final electric energy consumption) EC electric cavity [kWh/cycle]	0,87
Q Energy efficiency index EEI cavity for each cavity 10 6,1